На самом высоком уровне очень мало знаний. Там не понимают точку зрения масс, не проводят исследование и не изучают, нет понимания конкретных политических мер, не ведётся политическая и идеологическая работа. Они оторваны от реальности, от масс, от партийного руководства. Они постоянно отдают приказы, как правило ошибочные, они без сомнения ведут страну и народ по ложному пути. По меньшей мере, они мешают согласованному выполнению линии партии и конкретных политических мер. Встречаться и говорить с людьми они также не способны.

Они высокомерны, самодовольны, и бесцельно обсуждают политику. Они не понимают сути своей работы, они субъективны и однобоки. Они беспечны. Они не слушают людей. Они грубы и невыдержанны. Они не заботятся о реальности. Они — приверженцы бездумного контроля. Они — это авторитарная бюрократия.

Они очень заняты — с утра до вечера, они трудятся весь год. Они не изучают людей и не разбирают дела. Они не изучают текущую политику. Они не полагаются на массы. Они не готовят свои заявления. Они не планируют свою работу. Они — это бездумная, сбитая с пути бюрократия. Другими словами, это — рутинёры.

Их бюрократическое высокомерие безмерно. Они неспособны исполнять указания. Они эгоистичны, они бьют в гонг, прокладывая себе путь, уже только своим взглядом они заставляют людей бояться. Снова и снова они поносят людей на все лады. Их стиль работы груб, они не обращаются с людьми на равных. Они — это бюрократия господ.

Они невежественны. Им стыдно о чём-нибудь спросить. Они преувеличивают и лгут. Они очень вероломны. Ошибки они приписывают народу, заслуги приписывают себе. Они надувают центр. Они обманывают тех, кто наверху, и тех, кто ниже. Они скрывают ошибки и замалчивают недостатки. Они — это бесчестная бюрократия.

Они не понимают текущей политики. Они не выполняют свою работу. Они перекладывают дела на других. Они не выполняют свои обязанности. Они пререкаются. Они откладывают дела. Они равнодушны. Они теряют бдительность. Они — это безответственная бюрократия.

Они небрежны в делах. Они стремятся жить как можно лучше. Они не имеют ничего общего с народом. Они постоянно совершают ошибки. Они ведут себя уважительно к тем, кто стоит над ними, и ленятся, когда имеют дело с теми, кто ниже их. Они осторожны во всём. Они многолики и скользки как угри. Они — это такие бюрократы, которые работают чиновниками и лишь зарабатывают себе на жизнь.

Они изучают политику не в полной мере, не продвигаются в работе. Их речь бедна. В деле руководства у них отсутствует всякая направленность. Получая плату, они пренебрегают обязанностями своего учреждения, создают видимость работы. У бездельников (например помещиков) нет никаких начинаний, они сосредоточены преимущественно на своём безделье. Те же, кто работает усердно, достигают результата и не действуют как чиновники, которых не уважают. Они — это склонная к обману, бездарная бюрократия.

Они глупы и дезориентированы, они не способны думать самостоятельно. Разлагающиеся любители удовольствий, они ублажают себя целыми днями. Они совершенно не старательны, неустойчивы и невежественны. Они — это недалёкая, бесполезная бюрократия.

Они хотят, чтобы документы читали другие. Пока те читают, они спят. Они критикуют, не глядя на вещи. Они критикуют ошибки и обвиняют людей. Они ничего не делают с ошибками. Они не обсуждают дела. Они откладывают дела в сторону и игнорируют. Они подхалимы с теми, кто наверху. Они притворяются, что понимают тех, кто внизу. Они жестикулируют. Они носят в себе разногласия с теми, с кем находятся на одном уровне.  Они — это ленивая бюрократия.

Правительственные учреждения разрастаются всё больше. Дела становятся всё более запутанными. Людей становится больше, чем работы. Они топчутся на месте. Они ссорятся и спорят. У людей пропадает желание заниматься дополнительными делами. Свои конкретные обязанности они не выполняют. Они — это бюрократия правительственных учреждений.

Документам нет числа, бесконечно множатся распоряжения, волокита. Множество непрочитанных сообщений, которые остаются без критики. Много таблиц и схем, которыми никто не пользуется. Много совещаний, на которых ничего не решается. У них также много близких связей, но мало учёбы. Они — это бюрократия формализма и волокиты.

Они ищут удовольствий и боятся трудностей. Они участвуют в закулисных сделках. С помощью одного человека, ставшего чиновником, преуспевает вся семья. Один человек достигает нирваны и все его ближайшие соратники поднимаются до небес. Не обходится без празднеств и подарков… Они — это бюрократия «исключительных».

Чем выше поднимается чиновник, тем хуже становится его характер. Всё выше бытовые требования, дом всё больше и лучше, отделка всё дороже и лучше, обеспечение всё обильнее и лучше. Руководящие кадры, таким образом, неизбежно возбуждают расточительство окружающих, их окружение совершает злоупотребления. Это — бюрократия, напустившая на себя важный чиновничий вид.

Они эгоистичны. Они удовлетворяют личные нужды за счёт государственных средств. Не обходятся без хищений и спекуляций. Чем больше они проглотят, тем больше захотят ещё. Они никогда не отступят назад и не сдадутся. Они — это эгоистичная бюрократия.

Они борются между собой за власть и деньги. Они протягивают руки внутрь партии. Они хотят славы и богатства. Они хотят получать должности, и не получая их, они проявляют недовольство. Они хотят быть толстыми и быть худыми. Они уделяют большое внимание заработку. Они потворствуют, когда дело касается их товарищей, но они никак не заботятся о массах. Они — это бюрократия, борющаяся за власть и деньги.

Коллективное руководство не может гармонично объединиться. Их усилия направлены в разные стороны, и их работа находится в состоянии хаоса. Они пытаются вытеснить друг друга. Верхи оторваны от низов, отсутствует централизация, никакой демократии также нет. Они — это разобщённая бюрократия.

Организация отсутствует. Они устраивают личных друзей. Они задействованы во фракционности. Они поддерживают феодальные отношения. Они образуют клики для продвижения собственных интересов. Они защищают друг друга, личное для них стоит выше всего остального. Такие мелкие чиновники вредят массам. Они — это сектантская бюрократия.

Их революционная воля слаба. Их политика выродилась и изменила свой характер. Они действуют так, как будто они имеют высокую квалификацию. Они приняли важный чиновничий вид, они не пользуются ни умом, ни руками. Они едят досыта каждый день, легко избегают тяжёлой работы. Они зовут врача, если не больны. Они ходят на прогулки в горы и к морю. Дела они делают поверхностно. Они беспокоятся о своих личных интересах, но совсем не волнуются об интересах страны. Они — это деградировавшая бюрократия.

Они продвигают ошибочные тенденции и дух реакции. Они потворствуют скверным людям и закрывают глаза на скверные ситуации. Они участвуют в злодеяниях и преступают закон. Они участвуют в спекуляциях. Они представляют собой угрозу для партии и государства. Они подавляют демократию. Они вызывают ссоры и мстят, они нарушают законы и правила. Они защищают плохих. Они не делают различий между собой и врагом. Они — это бюрократия ошибочных течений и реакции.