Архив рубрики: Культура

28.11.1966

Выступление на конференции работников литературы и искусства (отрывки)

Кто опубликовал: | 31.03.2026
Комментариев нет
Обложка оригинального издания «Товарищ Цзян Цин»

‹…› ‹…› Империализм — это одряхлевший капитализм, паразитирующий и прогнивший. Современный ревизионизм — это проект империалистической политики и разновидность капитализма. Они не способны создавать хорошие произведения. История капитализма насчитывает несколько столетий, и всё же он располагает лишь жалким количеством «классических» творений. Они создали кое-какие произведения, скопированные с «классиков», но произведения эти стереотипны и уже не привлекают народ,… Читать далее »

Июль 1964 г.

Выступление на фестивале современной пекинской оперы (отрывки)

Кто опубликовал: | 23.03.2026
Комментариев нет
Вася Ложкин. «На завод!»

Хлеб, который мы едим, выращивается крестьянами. Одежда, которую мы носим, дома, в которых мы живём,— всё это сделано рабочими. На страже нашей национальной безопасности стоит Народно-освободительная армия. Мы же не воплощаем их образов на сцене. Я хотела бы задать вопрос: на стороне какого класса выступаете вы, артисты? И где она — артистическая «совесть», о которой вы всё время говорите?Читать далее →

2—20 февраля 1966 г.

Протокол армейского совещания по литературно-художественной работе, проведённого Цзян Цин по поручению Линь Бяо (отрывки)

Кто опубликовал: | 20.03.2026
Комментариев нет

Мы должны изменить свой литературный стиль, поощрять сочинение коротких популярных статей, превратить критику произведений литературы и искусства в кинжалы и ручные гранаты и умело пользоваться ими в рукопашном бою. ‹…› Мы против запугивания людей терминологией и жаргоном. Только так мы сможем разоружить самозваных литературных критиков и искусствоведов.Читать далее →

27.06.2024

Четыре слоника

Кто опубликовал: | 15.03.2026
Комментариев нет

Хотя автор это отрицает, четыре слоника являют собой прямую отсылку к шахматам, а значит песня навеяна международным шахматным турниром в Салониках в 2023 году. В таком случае «великий маг» может быть победителем этого турнира Василиосом Котрониасом.
Остальное теряется во мгле авторской фантазии.
Четыре слоника Пошли в Салоники, Питались полдником И спали в ряд.
Четыре слоника Неслись как молники, Неутомимые — Горел их взгляд!
Читать далее →

09.06.1967

Поэма, прочитанная в выступлении на торжественном заседании под председательством Цзян Цин, посвящённом 25‑летию яньаньского форума (фрагмент)

Кто опубликовал: | 03.03.2026
Комментариев нет
Непобедимые идеи Мао Цзэдуна освещают сцену революционного искусства!

Дорогая товарищ Цзян Цин, вы подаёте нам прекрасный пример для подражания,
Вы умеете творчески изучать и применять на практике непобедимые идеи Мао Цзэдуна.
На фронте литературы и искусств вы бесстрашно бросаетесь в атаку,
И в результате на китайской сцене ныне господствуют героические образы рабочих, крестьян и солдат.
Мы должны добиться того же самого и на мировой сцене!Читать далее →

25.05.1937

Наша жизнь (отрывок)

Кто опубликовал: | 24.02.2026
Комментариев нет
Обложка оригинального издания «Товарищ Цзян Цин»

Жизнь актёра — это неизвестная величина в представлении большинства людей. Нередко люди с завистью говорят: «О, какая приятная, привлекательная жизнь!» А иногда какой-нибудь самозваный аристократ презрительно издевается над нами, говоря: «О, это просто какие-то беспутные актёры». Есть и такие, для кого мы, участники движения за новый театр, подобны соринке в глазу, от которой всячески стараются избавиться.… Читать далее »

;

01.02.1967

Беседа с представителями киностудий (отрывки)

Кто опубликовал: | 17.02.2026
Комментариев нет

В беседе принимали участие представители распущенных Центральной киностудии кинохроники и документальных фильмов и киностудии «Первое Августа». В заключение Р. Уитке приводит обмен репликами, отсутствующий в доступном китайском источнике: «— Что надо сделать, чтобы создать великий союз рабочих, крестьян и интеллигенции? — спросили её слушатели. — Не требуйте от меня наставлений. Мы все тут товарищи! — Товарищ Цзян Цин, передайте, пожалуйста,… Читать далее »

Около 1939 года

Поездка в Наньнивань

Кто опубликовал: | 13.02.2026
Комментариев нет

Год назад я впервые приехал сюда. Вся земля заросла здесь буйной травой, Ночью здесь не было лагерей, И трудно было найти даже битую посуду.
Сегодня мы открываем новый рынок, Пещерные жилища заполнили долину, Мы подчинили себе реки и собираем великолепные урожаи, Вода заливает новые рисовые поля.
Военный лагерь приступает к строительству, Солдаты наедаются зерном, На полях жиреют овцы и коровы, Астры становятся писаными красавицами.Читать далее →

Январь 1940 года

О новой демократии

Кто опубликовал: | 03.02.2026
Комментариев нет

Куда идёт Китай? Когда началась война Сопротивления японским захватчикам, наш народ воспрянул духом, всем думалось, что выход найден, хмурые лица сразу прояснились. Однако за последнее время вновь сгустилась атмосфера соглашательства, вновь поднялась антикоммунистическая свистопляска, и китайский народ вновь поставлен в тупик. Это сказывается прежде всего на деятелях культуры и на учащейся молодёжи, наиболее остро воспринимающих… Читать далее »

05.11.2001

Мечом по капитализму

Кто опубликовал: | 31.01.2026
Комментариев нет

В 1999 году на страницах «Известий» некий демопараноик поведал страшную тайну: оказывается, толкинисты — это «феодальные боевики», коварно ждущие экологической катастрофы или ядерной войны, чтобы вернуть средневековье. Те, кто знает этих далёких от политики ребят, только посмеются над подобным доносом. Но ведь индустриальное общество прогрессивнее доиндустриального — с этим согласны и марксисты и либералы. Так не реакционно ли идеализировать феодалов, рабовладельцев и варваров, ещё и играться в них? И вот уже К. Еськов в романе «Последний кольценосец» принимается «спасать» «неблагонадёжный жанр» фэнтази: обращает эльфов в «зелёных» — врагов научно-технического прогресса, а мордорцев — в поборников оного и безвинных жертв геноцида. Роман, написанный в духе и на уровне шпионского боевика, откровенно бездарен. Но он, да и сама жизнь, ставит непростые вопросы.Читать далее →