В 21 уезде западной Хунани казнена группа бандитских главарей, местных деспотов и шпионов, в этом году намечено казнить ещё одну группу на местах. Я считаю такую меру весьма необходимой. Только так можно сбить спесь с врага и поднять дух народа. Если же мы будем проявлять нерешительность и потворствовать врагу, то причиним вред народу и оторвёмся от масс.

«Бить осмотрительно» значит строго соблюдать тактические установки, «бить метко» значит не допускать ошибочных казней, а «бить беспощадно» — решительно казнить всех тех реакционных элементов, которые заслуживают смерти (тех, кто не заслуживает, конечно, не казнить). Если мы избежим ошибочных казней, то нам не будут страшны никакие вопли буржуазии.

Мао Цзэдун. Избранные произведения. Том Ⅴ.— Пекин, Издательство литературы на иностранных языках, первое издание, 1977.

«Бить уверенно» — значит иметь тактику; «точно» — значит не убивать ошибочно. «Сильно» — значит решительно расправиться со всеми теми реакционерами, которые заслуживают казни (разумеется, нельзя убивать тех, кого не следует).

Выступления Мао Цзэдуна, ранее не публиковавшиеся в китайской печати (1950—1967). Выпуск третий: январь 1959 — сентябрь 1961 года.— М., Издательство «Прогресс», 1976.