Опыт десятилетнего периода гражданской войны является тем подспорьем, к которому нам полезнее всего и ближе всего обращаться в период нынешней войны Сопротивления японским захватчикам. Однако это относится только к вопросу о том, как держать связь с массами и как мобилизовать их на борьбу против врага, а не к вопросам тактической линии. Тактическая линия партии в настоящее время принципиально отлична от её линии в прошлом. В прошлом мы боролись против помещиков и контрреволюционной буржуазии, а в настоящее время мы идём на союз со всеми теми помещиками и теми представителями буржуазии, которые не выступают против сопротивления Японии. Уже то обстоятельство, что в третий период десятилетней гражданской войны не проводилась дифференцированная политика, с одной стороны, по отношению к реакционному правительству и реакционной партии, которые вели против нас вооружённое наступление, и, с другой стороны, по отношению ко всем тем социальным слоям в районах нашей власти, которые носили капиталистический характер,— уже это было неправильно. Было неправильно и то, что не проводилась дифференцированная политика по отношению к различным группировкам внутри реакционного правительства и реакционной партии. Проводившаяся в то время по отношению ко всем слоям общества, кроме крестьянства и низших слоёв городской мелкой буржуазии, политика «только борьбы» несомненно была ошибочной. Что касается аграрной политики, то здесь ошибочным был отказ от правильной политики, проводившейся в начальный и второй периоды¹ десятилетней гражданской войны,— политики наделения помещиков землёй наравне с крестьянами, для того чтобы они могли заняться земледельческим трудом, а не превращались в бездомных бродяг или разбойников, нарушающих общественный порядок. В настоящее время политика партии должна быть иной. Для нас неприемлема как политика «только борьбы и отказа от объединения», так и политика «только объединения и отказа от борьбы» (последняя проводилась, например, во времена чэньдусюизма в 1927 году). Наша политика должна состоять в том, чтобы объединиться со всеми теми слоями общества, которые выступают против японского империализма, и создать с ними единый фронт, но вместе с тем вести борьбу против существующей у них неустойчивости, или склонности к капитуляции перед врагом, и реакционности, или выступлений против коммунистов и народа, применяя при этом различные формы борьбы в зависимости от степени этой неустойчивости и реакционности. Наша нынешняя политика является двусторонней политикой, в которой сочетаются и «объединение» и «борьба». В области трудовых отношений это двусторонняя политика, направленная, с одной стороны, на то, чтобы соответствующим образом улучшать жизнь рабочих, а с другой — не препятствовать надлежащему развитию капиталистической экономики. В области аграрной — это двусторонняя политика, с одной стороны, требующая от помещика снижения арендной платы и ссудного процента, а с другой стороны, обязывающая крестьянина вносить эту сниженную арендную плату и ссудный процент. В области политических прав это двусторонняя политика, с одной стороны, гарантирующая всем помещикам и капиталистам, стоящим за борьбу против японских захватчиков, равные с рабочими и крестьянами права личности, политические и имущественные права, а с другой стороны, направленная на предотвращение возможных контрреволюционных действий со стороны этих помещиков и капиталистов. Необходимо развивать как государственное хозяйство, так и кооперативное хозяйство; однако в настоящее время на территории опорных баз в деревне преобладает в экономике ещё не государственный, а частный сектор, и нужно предоставлять немонополистическому капиталу возможность развития в интересах борьбы против японского империализма и полуфеодальных порядков. Это наиболее революционная политика для Китая в настоящее время. Без всякого сомнения, было бы ошибкой выступать против этой политики или мешать проведению её в жизнь. Надо строго и решительно блюсти идейную чистоту членов Коммунистической партии и вместе с тем оказывать покровительство тем капиталистическим элементам в экономике общества, которые могут быть полезными, дать им возможность для соответствующего развития; выполнение обеих этих задач в период сопротивления Японии и построения демократической республики является для нас одинаково необходимым. В этот период не исключена возможность разложения некоторой части членов Коммунистической партии под влиянием буржуазии, проникновения в партию буржуазной идеологии, поэтому мы должны вести борьбу с явлениями идейного разложения внутри партии; но не следует впадать в ошибку и переносить борьбу против проникновения буржуазной идеологии в партию в область социальной экономики, выступая против капиталистических элементов в экономике. Мы должны чётко разграничивать эти две области. Коммунистическая партия Китая работает в сложной обстановке, и каждый член партии, в особенности же каждый руководящий работник, должен закалять себя, чтобы стать бойцом, вооружённым знанием марксистской тактики. При одностороннем, примитивном взгляде на вещи нельзя привести революцию к победе.

1. Начальный период десятилетней гражданской войны, о котором здесь говорится, охватывает промежуток времени с конца 1927 года по конец 1928 года и обычно называется Цзинганшаньским периодом; второй период охватывает промежуток с начала 1929 года по осень 1931 года, то есть с момента создания Центральной опорной базы красной власти до победоносного завершения борьбы против третьего «карательного похода»; третий период охватывает промежуток с конца 1931 года по конец 1934 года, то есть с момента победоносного окончания борьбы против третьего «карательного похода» до расширенного заседания Политбюро ЦК КПК, состоявшегося в Цзуньи (провинция Гуйчжоу). Совещание в Цзуньи в январе 1935 года покончило с господствовавшей в партии с 1931 по 1934 год «лево»-оппортунистической линией и вернуло партию на правильный путь.↩

Проведённые в центральных руководящих органах и среди высших руководящих работников Коммунистической партии Китая в 1942—1941 годах дискуссии по вопросам истории партии, в особенности по вопросам, относящимся к периоду от начала 1931 года по конец 1934 года, в значительной мере помогли достижению идеологического единства в партии на основе марксизма-ленинизма. Хотя созванное в январе 1935 года в городе Цзуньи, провинции Гуйчжоу, расширенное заседание Политбюро ЦК партии выправило существовавшую с начала 1931 года до конца 1934 года порочную «лево»-уклонистскую линию, изменило состав центральных руководящих органов, сформировало руководство во главе с товарищем Мао Цзэдуном и вывело партию на правильный, марксистско-ленинский путь, однако многие партийные работники не уяснили себе полностью характер ошибок, которые были присущи существовавшим в прошлом уклонистским линиям. В целях дальнейшего повышения марксистско-ленинской подготовки партийных кадров Политбюро ЦК партии в период 1942—1943 годов провело несколько дискуссий по вопросам истории партии; позже, в период 1943—1944 годов, Политбюро провело подобную же дискуссию среди высших руководящих работников партии. Эта дискуссия сыграла важную роль в подготовке к Ⅶ съезду партии, состоявшемуся в 1945 году, и способствовала достижению на съезде небывалого в истории Коммунистической партии Китая идейно-политического единства. «Наша учёба и текущий момент» представляет собой посвящённое этой дискуссии выступление товарища Мао Цзэдуна на собрании высших руководящих работников в Яньани.

1. Речь идёт о четвёртом пленуме Центрального Комитета Коммунистической партии Китая шестого созыва, происходившем в январе 1931 года.↩
2. См. В. И. Ленин, «Коммунизм» (12 июня 1920 года). См. также примечание 9 к работе «Вопросы стратегии революционной войны в Китае» в Ⅰ томе настоящего издания.↩
3. См. примечание 30 к работе «О тактике борьбы против японского империализма» в Ⅰ томе настоящего издания.↩
4. Речь идёт о пятом пленуме Центрального Комитета Коммунистической партии Китая шестого созыва, происходившем в январе 1934 года.↩
5. На этом заседании были рассмотрены вопросы политической линии партии на разных этапах её истории, в особенности в период Второй гражданской революционной войны.↩
6. «Горное местничество» — это тенденция к групповщине. Она имела место главным образом во время длительной партизанской войны, в условиях разбросанности и разобщённости революционных опорных баз в деревне. Эти опорные базы вначале создавались большей частью в горных районах, и каждая группировка как бы представляла свою отдельную гору; это и послужило основанием для того, чтобы назвать эту тенденцию «горным местничеством».↩
7. Районы, платившие налоги зерном одной лишь стороне,— это более или менее стабильные районы на территории опорных баз, население которых вносило налог зерном только антияпонским демократическим властям. Районы, платившие налоги обеим сторонам,— это районы на границах опорных баз и партизанские районы. Вследствие того, что противник постоянно тревожил эти районы, население, кроме налогов, вносившихся им антияпонским демократическим властям, бывало вынуждено вносить и некоторые налоги японским и марионеточным властям.↩
8. Метод, к которому японские империалисты стали прибегать после того, как их попытки ликвидировать опорные базы сопротивления путём широких наступательных операций потерпели провал. От метода быстрого «проглатывания» японские империалисты перешли к методу длительного, постепенного «обгрызания». Они пытались путём планомерного закрепления территории и нанесения тщательно подготовленных ударов, отрезая кусок за куском, суживать территорию опорных баз и расширять оккупированные ими районы.↩
9. В марте 1941 года японские захватчики и национальные предатели в Северном Китае выдвинули лозунг «усиленного наведения порядка». Эта кампания заключалась в проведении обысков, в установлении системы круговой поруки («баоцзя»), в проверке жильцов по домовым книгам, в организации марионеточных войск. Все эти мероприятия имели своей целью подавление сил, боровшихся против японских захватчиков.↩
10. В марте 1944 года японские захватчики приступили к осуществлению так называемой Хэнаньской операции, в которой с их стороны участвовало до 60 тысяч человек. Гоминьдановские войска численностью в 400 тысяч человек, находившиеся под командованием Цзян Динвэня, Тан Эньбо и Ху Цзуннаня, были разбиты при первой же встрече с врагом. 38 уездов, в том числе Чжэнчжоу и Лоян, один за другим были захвачены врагом. Потери в частях Тан Эньбо составили 200 тысяч человек.↩
11. Эта крупная война между милитаристами происходила в районе Лунхайской и Тяньцзинь-Пукоуской железных дорог. Война началась в мае 1930 года и продолжалась полгода — до октября того же года. Потери обеих сторон убитыми и ранеными составили 300 тысяч человек.↩
12. В 1944 году Го Можо написал работу «К 300‑летию событий 1644 года», посвящённую 300‑летию победы крестьянского восстания, происходившего под руководством Ли Цзычэна в последние годы правления Минской династии. В работе излагаются события, происшедшие после того, как крестьянская повстанческая армия Ли Цзычэна в 1644 году вошла в Пекин. В результате разложения некоторых руководителей восстания и борьбы между отдельными группами в руководстве восстание в 1645 году потерпело поражение. Эта работа была вначале опубликована в газете «Синьхуа жибао», издававшейся в Чунцине, а затем вышла отдельным изданием в Яньани и в других освобождённых районах.↩
13. Цитата из «Мэн-цзы», глава 11, «Гао-цзы», часть 1.↩

Написанная товарищем Мао Цзэдуном директива ЦК КПК Юго-Восточному бюро ЦК. В период, когда товарищ Мао Цзэдун писал эту директиву, у члена Центрального Комитета партии секретаря Юго-Восточного бюро ЦК тов. Сян Ина имелись серьёзные правоуклонистские взгляды. Он не проводил настойчиво в жизнь установок Центрального Комитета, не решался смело поднимать массы, не решался расширять освобождённые районы и вооружённые силы народа на захваченной японцами территории, недооценивал серьёзность наступления гоминьдановской реакции и поэтому оказался морально и организационно неподготовленным к отражению этого наступления. По получении этой директивы член Юго-Восточного бюро ЦК КПК, командир 1‑го соединения Нового 4‑го корпуса тов. Чэнь И, немедленно принял её к исполнению, а тов. Сян Ин не желал её выполнять и по-прежнему не готовился к возможному нападению гоминьдановской реакции. В результате в момент, когда Чан Кайши в январе 1941 года спровоцировал инцидент на юге провинции Аньхой, тов. Сян Ин оказался в беспомощном положении; вследствие этого наши войска в южном Аньхое, общей численностью в 9 тысяч человек, были полностью разгромлены. При этом реакционерами был убит и сам тов. Сян Ин.

1. Во всех районах в тылу противника и в районах военных действий нам надлежит выделять прежде всего их общие черты, а не то, что в каждом из них является специфическим: в противном случае можно совершить грубейшую ошибку. В Северном ли, Центральном или Южном Китае, к северу или к югу от Янцзы, в равнинных, горных или озёрных районах, идёт ли речь о 8‑й армии, Новом 4‑м корпусе или о партизанских силах Южного Китая¹ — повсюду есть свои специфические особенности, однако везде существуют и общие черты: везде есть враг, везде идёт война Сопротивления. Поэтому мы везде имеем возможность развёртывать свои силы и везде должны это делать. Относительно курса на развёртывание Центральный Комитет уже много раз давал вам указания. Развёртывать свои силы это значит: не считаться с ограничениями, которые ставит гоминьдан, выходить за те рамки, на которые гоминьдан может согласиться, не ждать назначений от кого-либо другого, не рассчитывать на получение материального довольствия сверху; действуя независимо и самостоятельно, смелее увеличивать воинские части, решительно создавать новые опорные базы, независимо и самостоятельно мобилизовать массы на территории этих баз, создавать органы власти единого антияпонского фронта, действующие под руководством Коммунистической партии, и продвигаться во все районы, оккупированные противником. Например, в провинции Цзянсу нужно, не считаясь с осуждением, ограничениями и давлением со стороны антикоммунистических элементов Гу Чжутуна, Лэн Синя, Хань Дэциня², на территории от Нанкина на западе до морского побережья на востоке, от Ханчжоу на юге до Сюйчжоу на севере максимально быстро, последовательно и планомерно устанавливать наш контроль над всеми районами, где это возможно, независимо и самостоятельно увеличивать численность воинских частей, создавать органы власти, учреждать финансовые органы и собирать налоги на нужды борьбы против японских захватчиков, создавать хозяйственные организации и развивать сельское хозяйство, промышленность и торговлю, открывать различные учебные заведения и усиленно выращивать кадры. Центральный Комитет требовал, чтобы вы в течение нынешнего года довели численность вооружённых сил, сражающихся против японских захватчиков в районах провинций Цзянсу и Чжэцзян в тылу противника, до 100 тысяч штыков, чтобы вы незамедлительно создали там органы власти и т. д. Нам неизвестно, что́ вами конкретно сделано в связи с этой директивой. В прошлом вы уже упустили благоприятный момент; если же упустить и те возможности, которые предоставляются в нынешнем году, то в дальнейшем осуществить всё это будет ещё труднее.

2. Теперь, когда антикоммунистическая клика твердолобых гоминьдановцев упорно проводит политику предотвращения коммунизма, ограничения коммунизма и борьбы с коммунизмом и таким образом готовит капитуляцию перед Японией, мы должны делать упор на борьбу, а отнюдь не на единство; делать упор на единство было бы грубейшей ошибкой. Поэтому мы принципиально должны занимать позицию решительного сопротивления и решительной борьбы против всяких законов и приказов, всякой пропаганды и критики со стороны антикоммунистической клики твердолобых, имеющих целью предотвращение коммунизма, ограничение коммунизма и борьбу с коммунизмом в любой области — теоретической, политической или военной. В нашей борьбе надо исходить из принципов правоты, пользы и меры или — что то же самое — из принципов самозащиты, победы и перемирия, а это, в свою очередь, означает, что в настоящее время каждая отдельная схватка должна носить оборонительный, ограниченный и преходящий характер. Мы должны вести решительную борьбу против всех реакционных законов и приказов, пропаганды и критики со стороны антикоммунистической клики твердолобых, действуя остриём против острия. Например, они требуют, чтобы 4‑е и 5‑е соединения³ были двинуты на юг, мы же отвечаем на это категорическим отказом; они требуют, чтобы части Е Фэя и Чжан Юньи⁴ были направлены на юг, а мы отвечаем на это просьбой разрешить отправить часть этих войск на север; они утверждают, что мы нарушаем порядок проведения набора в армию, а мы отвечаем на это просьбой расширить район вербовки солдат для Нового 4‑го корпуса; они говорят, что наша пропаганда ошибочна, а мы просим их прекратить всякую антикоммунистическую пропаганду и отменить все распоряжения, провоцирующие трения; они поведут против нас военное наступление, а мы, чтобы отразить его, организуем контрнаступление. Проводя такую политику остриём против острия, мы всегда будем правы. Все подобные оправданные действия должны предприниматься не только Центральным Комитетом нашей партии, но и любой частью нашей армии. Прекрасными примерами такого образа действий являются случаи, когда Чжан Юньи и Ли Сяньнянь заявили энергичные протесты своим вышестоящим начальникам Ли Пиньсяню и Ли Цзунжэню⁵. Только заняв такую решительную позицию по отношению к твердолобым и применяя в борьбе принципы правоты, пользы и меры, можно их так припугнуть, чтобы они не смели нас ущемлять; только так можно сузить размах деятельности твердолобых по предотвращению коммунизма, ограничению коммунизма и борьбе с коммунизмом; только так можно вынудить твердолобых признать наше легальное положение; наконец, только так можно добиться, чтобы твердолобые не рискнули легко пойти на раскол. Поэтому борьба является важнейшим средством преодоления опасности капитуляции, обеспечения поворота к лучшему в нынешней обстановке и укрепления сотрудничества между гоминьданом и Компартией. Если говорить о нашей партии и нашей армии, то только упорная борьба против твердолобых позволит нам поднять дух и мужество, сплотить наши кадры, увеличить наши силы, укрепить армию, укрепить партию. Если говорить о наших отношениях с промежуточными силами, то только упорная борьба против твердолобых позволит нам завоевать колеблющуюся часть и поддержать сочувствующую нам часть промежуточных сил — в противном случае это будет невозможно. Если говорить о правильной реакции на возможные неожиданности в масштабе всей страны, то и здесь только курс на упорную борьбу позволит всей партии и всей армии психологически подготовиться к ним и принять в своей работе соответствующие меры. В противном случае будут повторены ошибки 1927 года⁶.

3. При оценке современного положения нужно понимать, что, с одной стороны, опасность капитуляции резко возросла; с другой же стороны, возможность преодолеть эту опасность ещё не потеряна. В настоящее время военные столкновения носят ограниченный характер, они ещё не распространились на всю страну. Действия другой стороны⁷ представляют собой стратегическую разведку и ещё не означают немедленного развёртывания широкого «карательного похода против коммунистов»; это — подготовительные шаги к капитуляции перед японскими захватчиками, но ещё не немедленная капитуляция. Наша задача состоит в том, чтобы твёрдо и энергично проводить в жизнь единственно правильный курс Центрального Комитета «развёртывать прогрессивные силы», «завоёвывать промежуточные силы», «изолировать твердолобых» — и тем самым преодолевать опасность капитуляции и обеспечивать поворот к лучшему в нынешней обстановке. Если в оценке современного положения и в постановке задач будут допущены перегибы влево или вправо и мы не будем их вскрывать и преодолевать, это тоже будет чревато серьёзными опасностями.

4. Оборонительные действия 4‑го и 5‑го соединений во время наступления войск Хань Дэциня и Ли Цзунжэня в восточную часть провинции Аньхой, оборона колонны Ли Сяньняня во время наступления войск клики твердолобых в центральную и восточную части провинции Хубэй, решительная борьба соединения Пэн Сюефэна в районе к северу от Хуайхэ, увеличение войск Е Фэя на севере от Янцзы и продвижение более 20 тысяч бойцов 8‑й армии на юг, в район северного берега Хуайхэ, в восточную часть провинции Аньхой и в северную часть провинции Цзянсу⁸ — всё это было не только совершенно необходимо и абсолютно правильно, но и представляло собой необходимые меры для того, чтобы Гу Чжутун не рискнул атаковать вас в южных районах провинций Аньхой и Цзянсу. Стало быть, чем больше успехов мы одержим к северу от Янцзы, чем больше мы будем там развёртывать свою деятельность, тем труднее будет Гу Чжутуну решиться на авантюристические действия к югу от Янцзы, тем легче будет вам делать своё дело в южных районах провинций Аньхой и Цзянсу. Равным образом, чем больше будут 8‑я армия, Новый 4‑й корпус и партизанские отряды Южного Китая развёртывать свою деятельность на Северо-Западе, в Северном, Центральном и Южном Китае, чем больше будет развёртывать свою деятельность Коммунистическая партия повсюду в Китае, тем больше будет шансов преодолеть опасность капитуляции и обеспечить поворот к лучшему в нынешней обстановке, тем легче будет нашей партии делать своё дело во всей стране. Исходить же из противоположной оценки и принять противоположную тактику, то есть считать, что чем больше мы будем развёртывать свою деятельность, тем быстрее они будут идти на капитуляцию, или что чем больше мы будем уступать, тем решительнее они будут бороться против японских захватчиков, или, наконец, считать, что сейчас уже наступил момент разрыва в масштабе всей страны, что сотрудничество между гоминьданом и Компартией уже невозможно,— было бы ошибочно.

5. Курс, проводимый нами в масштабе всей страны в войне Сопротивления японским захватчикам,— это курс на единый антияпонский национальный фронт. Создание в тылу врага демократических опорных баз сопротивления японским захватчикам тоже осуществляется на основе курса единого антияпонского национального фронта. Решение Центрального Комитета по вопросу о власти вы должны выполнять неукоснительно.

6. В районах гоминьдановского господства наш курс должен быть отличным от курса в районах военных действий и в районах, находящихся в тылу врага. Курс в этих районах — это конспирация и оперативность, длительная работа в подполье, накопление сил и выжидание благоприятного момента. Здесь следует бороться против излишней поспешности и нарушений правил конспирации. Здесь тактика борьбы с твердолобыми состоит в том, чтобы на основе принципов правоты, пользы и меры, в рамках, допускаемых законами и приказами гоминьдана и общественными традициями, вести борьбу и накапливать силы, имея под ногами твёрдую почву. Когда гоминьдан вынуждает членов нашей партии вступать в гоминьдан, нужно в него вступать; нужно стараться широко проникать в местные организации круговой поруки, культурно-просветительные, хозяйственные и военные организации; в войсках центральной армии и в «разношёрстных» воинских частях⁹ нужно широко развёртывать работу по строительству единого фронта, то есть по установлению дружеских связей. Во всех гоминьдановских районах основной курс нашей партии также заключается в том, чтобы развёртывать прогрессивные силы (развёртывать партийные организации и массовое движение), завоёвывать промежуточные силы (национальная буржуазия, прогрессивно настроенные шэньши, «разношёрстные» войсковые части, промежуточные группы в гоминьдане¹⁰, промежуточные элементы в войсках центральной армии¹¹, верхушка мелкой буржуазии и различные мелкие партии и группировки), изолировать твердолобых и всеми этими средствами преодолевать опасность капитуляции и добиваться поворота к лучшему в нынешней обстановке. Одновременно нам нужно быть вполне готовыми встретить любые возможные неожиданности местного или всекитайского масштаба. В гоминьдановских районах организации нашей партии должны быть строго законспирированы. Работники Юго-Восточного бюро¹² и всех провинциальных, особых, уездных и районных комитетов (начиная с секретарей и кончая поварами) должны быть подвергнуты строгой и тщательной проверке в индивидуальном порядке, причём решительно недопустимо оставлять в руководящих органах любых ступеней лиц, хоть в малейшей степени сомнительных. Наши кадры нужно всячески оберегать. Все работники, находящиеся на легальном или полулегальном положении, если существует опасность, что гоминьдановцы могут их арестовать и убить, должны быть перемещены в другие районы и законспирированы или же переброшены на работу в армию. Наш курс в районах, занятых японцами (крупные города, средние и мелкие города и деревни, например Шанхай, Нанкин, Уху, Уси и др.), в основном таков же, как и в гоминьдановских районах.

7. Товарищам из Юго-Восточного бюро ЦК и Юго-Восточного отделения Революционного военного совета предлагается обсудить изложенные выше указания по вопросам тактики, утверждённые на настоящем заседании Политбюро ЦК, ознакомить с ними всех кадровых работников — как партийных, так и военных — и неуклонно проводить их в жизнь.

8. Ознакомление кадровых работников с настоящей директивой возлагается в южной части провинции Аньхой на тов. Сян Ина, а в южной части провинции Цзянсу — на тов. Чэнь И, причём ознакомление с ней и её обсуждение должны быть закончены в течение месяца с момента её получения. Тов. Сян Ину поручается в соответствии с курсом Центрального Комитета разработать практические мероприятия по проведению настоящей директивы в жизнь всеми партийными и армейскими организациями и о результатах доложить Центральному Комитету.

1. Речь идёт о нескольких партизанских соединениях, действовавших против японских захватчиков на юге Китая под руководством Коммунистической партии Китая.↩
2. Реакционные генералы, направленные гоминьдановским правительством в провинции Цзянсу, Чжэцзян, Цзянси и южную часть провинции Аньхой.↩
3. Имеются в виду 4‑е и 5‑е соединения Нового 4‑го корпуса, которые в то время создавали опорные базы сопротивления японским захватчикам в районе реки Хуайхэ на стыке провинций Цзянсу и Аньхой.↩
4. Имеются в виду части войск Нового 4‑го корпуса, находившиеся под командованием тт. Е Фэя и Чжан Юньи. В то время они развёртывали партизанскую войну против японских захватчиков и создавали опорные базы сопротивления в районе к северу от реки Янцзы — в центральной части провинции Цзянсу и в восточной части провинции Аньхой.↩
5. В марте-апреле 1940 года председатель гоминьдановского Аньхойского провинциального правительства Ли Пинь-сянь и командующий 5‑й военной зоной Ли Цзунжэнь (оба принадлежали к гуансийской клике милитаристов) развернули широкое военное наступление на части Нового 4‑го корпуса, находившиеся на стыке провинций Аньхой и Хубэй. Командир частей Нового 4‑го корпуса в районе к северу от Янцзы тов. Чжан Юньи и командующий Хубэй-Хэнаньской ударной колонной тов. Ли Сяньнянь заявили энергичный протест против этих преступных действий, направленных на срыв борьбы против японских захватчиков, и дали отпор войскам Ли Пиньсяня и Ли Цзунжэня.↩
6. Имеются в виду правооппортунистические ошибки Чэнь Дусю.↩
7. Имеется в виду гоминьдановская клика твердолобых во главе с Чан Кайши.↩
8. В январе 1940 года Центральный Комитет Коммунистической партии Китая, чтобы поддержать борьбу Нового 4‑го корпуса против японских захватчиков в районе к северу от реки Хуайхэ, в восточной части провинции Аньхой и в северной части Цзянсу, перебросил из Северного Китая на юг свыше 20 тысяч бойцов 8‑й армии, которые и прибыли в северную часть провинции Цзянсу.↩
9. Клика Чан Кайши называла свои собственные войска «центральной армией», а гоминьдановские войска всех остальных клик — «разношёрстными» войсками. «Разношёрстные» войска подвергались дискриминации со стороны чанкайшистской клики и снабжались хуже, чем «центральная армия».↩
10. Имеются в виду все те группировки и отдельные лица внутри гоминьдана, которые в течение некоторого времени не проявляли особой активности в борьбе с коммунизмом или же занимали нейтральную позицию.↩
11. Хотя гоминьдановские войска «центральной армии» и представляли собой собственные войска клики Чан Кай-ши, однако в них имелись офицеры и отдельные части, которые в период войны Сопротивления японским захватчикам не проявляли особой активности в борьбе с коммунизмом или занимали нейтральную позицию. Именно они в данном случае и имеются в виду.↩
12. Юго-Восточное бюро — представительство Центрального Комитета Коммунистической партии Китая, руководившее с 1938 по 1941 год работой в юго-восточном районе, который охватывал провинции Цзянсу, Чжэцзян, Аньхой, Цзянси, Хубэй и Хунань.↩

Внутрипартийная директива ЦК КПК, написанная товарищем Мао Цзэдуном.

В обстановке нарастающей в настоящее время антикоммунистической кампании наша политика приобретает решающее значение. Однако многие из наших кадровых работников ещё не понимают, что политика партии в нынешний период должна значительно отличаться от политики периода аграрной революции. Нужно понять, что на протяжении всей войны Сопротивления японским захватчикам проводимая нашей партией политика единого антияпонского национального фронта не изменится ни при каких обстоятельствах и что многие политические установки, действовавшие в прошлом, в период десятилетней аграрной революции, нельзя механически применять в нынешних условиях. Особенно это относится к левацкой политике последнего периода аграрной революции, политике, которая была порождена непониманием двух основных особенностей китайской революции: того, что она является революцией буржуазно-демократической, происходящей в полуколониальной стране, и того, что она носит длительный характер, и для которой были характерны, например, оценка пятого «карательного похода» и борьбы против пятого «карательного похода» как решающего сражения между двумя путями, между революцией и контрреволюцией, экономическое уничтожение буржуазии (левацкая трудовая и налоговая политика) и кулачества (наделение кулаков худшей землёй), физическое уничтожение помещиков (лишение их права на земельный надел), притеснения интеллигенции, «левый» уклон в деле искоренения контрреволюционеров, безраздельная монополия коммунистов в органах власти, установка на коммунистическое народное просвещение, левацкая военная политика (наступление на крупные города и отказ от партизанской войны), путчизм в работе в белых районах, установка на суровые оргвыводы во внутрипартийной жизни и т. д. Такая политика не только вообще непригодна теперь, в период войны Сопротивления японским захватчикам, но и являлась ошибочной в прошлом. Эта левацкая политика, прямо противоположная правооппортунистической политике Чэнь Дусю последнего периода первой великой революции, была проявлением ошибки «левого» оппортунизма. В последний период первой великой революции только объединение и отказ от борьбы, а в последний период аграрной революции только борьба и отказ от объединения (за исключением объединения с основными массами крестьянства) — вот ярчайшее выражение двух крайних политических линий. Обе эти крайние политические линии нанесли партии и революции огромный урон.

Теперешняя политика единого антияпонского национального фронта не предполагает одного только объединения и отказа от борьбы и вместе с тем не предполагает одной только борьбы и отказа от объединения, а сочетает и объединение, и борьбу. Конкретно это означает:

1. Объединение в единый антияпонский национальный фронт всех тех, кто стоит за сопротивление японским захватчикам (т. е. всех рабочих, крестьян, солдат, интеллигенции и деловых кругов, борющихся против захватчиков).

2. Политика независимости и самостоятельности в едином фронте, то есть необходимы как единство, так и независимость.

3. В военно-стратегической области это значит независимая и самостоятельная партизанская война при едином стратегическом руководстве; в основном вести партизанскую войну, но не отказываться и от ведения манёвренной войны при наличии благоприятных условий.

4. В борьбе с антикоммунистической кликой твердолобых это значит использовать противоречия, завоёвывать большинство, бороться против меньшинства, разбивать противников поодиночке; это значит правота, польза и мера.

5. В политике, проводимой в районах, занятых противником, и в районах гоминьдановского господства, это значит, с одной стороны, всемерное развёртывание работы по строительству единого фронта, с другой — линия на конспирацию и оперативность; это значит в организационной работе и в борьбе необходимы конспирация и оперативность, длительная работа в подполье, накопление сил и выжидание благоприятного момента.

6. Во взаимоотношениях с различными классами в стране основная линия — развёртывание прогрессивных сил, завоевание промежуточных сил и изоляция антикоммунистической клики твердолобых.

7. В отношении антикоммунистической клики твердолобых это значит проводить революционную двойственную политику, а именно: поскольку они ещё способны к борьбе против японских захватчиков, проводить политику объединения с ними, а поскольку твердолобые упорно борются против коммунистов, проводить политику их изоляции. В борьбе против японских захватчиков твердолобым тоже присуща двойственность. Поскольку они ещё борются против японских захватчиков, мы проводим политику объединения с ними, а поскольку они колеблются (например, тайно якшаются с захватчиками и не ведут активной борьбы против Ван Цзинвэя и национальных предателей), проводим политику борьбы с ними и их изоляции. В борьбе с коммунистами твердолобым опять-таки присуща двойственность. Поэтому и наша политика тоже носит двойственный характер: поскольку они пока ещё не склонны окончательно разорвать сотрудничество между гоминьданом и Компартией, мы проводим политику объединения с ними, а поскольку они осуществляют политику репрессий и организуют вооружённые нападения на нашу партию и народ, мы проводим политику борьбы с ними и их изоляции. Таких людей, занимающих двойственную позицию, следует отличать от национальных предателей и прояпонских элементов.

8. Даже среди национальных предателей и прояпонских элементов имеются люди, занимающие двойственную позицию. По отношению к ним мы тоже должны проводить революционную двойственную политику. А именно: поскольку они занимают прояпонскую позицию, вести политику нанесения ударов по ним и изоляции их, а поскольку они колеблются, вести политику перетягивания и привлечения их на свою сторону. Таких людей, занимающих двойственную позицию, следует отличать от закоренелых национальных предателей вроде Ван Цзинвэя, Ван Итана¹ и Ши Юсаня².

9. Подобно тому как нужно проводить различие между прояпонски настроенными крупными помещиками и крупной буржуазией, выступающими против борьбы с японскими захватчиками, и крупными помещиками и крупной буржуазией англо-американской ориентации, выступающими за борьбу с японскими захватчиками, нужно также проводить различие между крупными помещиками и крупной буржуазией, которые занимают двойственную позицию, то есть выступают за борьбу против японских захватчиков, но вместе с тем проявляют колебания, выступают за сплочение, но вместе с тем борются против коммунистов, и национальной буржуазией, средними и мелкими помещиками и прогрессивно настроенными шэньши, которые занимают менее двойственную позицию. На этих различиях строится наша политика. Охарактеризованные выше различия в нашей политике вытекают из учёта этих различий в классовых отношениях.

10. Точно так же нужно подходить и к империалистам. Хотя Коммунистическая партия борется против всех империалистов, однако нужно проводить различие между японскими империалистами, предпринявшими агрессию против Китая, и империалистами других стран, в настоящее время не осуществляющими агрессии; нужно также проводить различие между германскими и итальянскими империалистами, заключившими союз с Японией и признавшими «Маньчжоуго», и английскими и американскими империалистами, противостоящими Японии; нужно также проводить различие между Англией и Америкой того периода, когда они осуществляли политику дальневосточного Мюнхена и вредили делу борьбы Китая против японских захватчиков, и Англией и Америкой настоящего времени, когда они отказались от этой политики и заняли позицию поддержки этой борьбы Китая. Наши тактические принципы по-прежнему заключаются в том, чтобы использовать противоречия, завоёвывать большинство, бороться против меньшинства, разбивать противников поодиночке. Наша позиция в вопросах внешней политики отличается от гоминьдановской. По словам гоминьдана, «враг только один, все прочие друзья»; формально он относится одинаково ко всем государствам, за исключением Японии, а на деле ориентируется на Англию и Америку. Мы же должны проводить различия. Первое — различие между Советским Союзом и капиталистическими странами, второе различие между Англией и Америкой, с одной стороны, и Германией и Италией — с другой, третье — различие между народами Англии и Америки, с одной стороны, и империалистическими правительствами Англии и Америки — с другой, четвёртое — различие между политикой Англии и Америки в период дальневосточного Мюнхена и их политикой в настоящее время. На этих различиях мы и строим нашу политику. Наш основной курс противоположен гоминьдановскому: он заключается в том, чтобы, твёрдо придерживаясь принципов самостоятельного ведения войны и опоры на собственные силы, максимально использовать помощь извне, а не в том, чтобы подобно гоминьдану, отказавшись от самостоятельного ведения войны и опоры на собственные силы, положиться на помощь извне или пристроиться к какому-нибудь империалистическому блоку.

Одностороннее понимание многими партийными работниками вопросов тактики и вытекающее отсюда шарахание влево и вправо можно преодолеть только при условии, что они будут изучать изменения и развитие политики партии в прошлом и настоящем и таким образом придут к всестороннему и целостному пониманию этой политики. В настоящее время главную опасность внутри партии по-прежнему составляют тенденции, порождаемые левацкими взглядами. В районах гоминьдановского господства многие партийные работники неспособны как следует проводить политику конспирации и оперативности, длительной работы в подполье, накопления сил и выжидания благоприятного момента, так как они не придают серьёзного значения антикоммунистической политике гоминьдана. Вместе с тем многие другие партийные работники неспособны проводить политику развёртывания единого фронта, так как они упрощённо рассматривают весь гоминьдан как одно сплошное чёрное пятно и проявляют полнейшую беспомощность. Аналогичные явления наблюдаются и в районах, оккупированных японцами.

В районах гоминьдановского господства, а также на территории опорных баз сопротивления японским захватчикам в прошлом в серьёзной степени проявлялись правоуклонистские взгляды, сторонники которых, стремясь только к объединению и забывая о необходимости борьбы, переоценивая способность гоминьдана бороться против захватчиков, стирали принципиальное различие между гоминьданом и Коммунистической партией, отказывались от политики независимости и самостоятельности в едином фронте, приспосабливались к крупным помещикам и крупной буржуазии, приспосабливались к гоминьдану, добровольно связывали себя по рукам и ногам, не решались смело развёртывать революционные силы, борющиеся против японских захватчиков, не смели решительно выступать против гоминьдановской политики борьбы с коммунизмом и ограничения коммунизма. Такие взгляды теперь в основном уже преодолены. Однако с конца 1939 года повсюду стал проявляться другой, «левый» уклон, возникновение которого вызвано антикоммунистическими провокациями гоминьдана и нашей борьбой в целях самозащиты. Положение уже несколько выправлено, но ещё не полностью; «левый» уклон всё ещё проявляется во многих местах, по многим конкретным вопросам политики. Поэтому в настоящее время изучение и правильное разрешение на местах конкретных вопросов политики становится совершенно необходимым.

По ряду конкретных вопросов политики Центральный Комитет в своё время уже давал указания. Здесь же мы лишь укажем в обобщённом виде на несколько моментов.

О составе органов власти. Необходимо решительно проводить «систему трёх третей». В органах власти коммунисты должны занимать только одну треть мест, привлекая к участию в управлении широкие круги некоммунистов.

На севере провинции Цзянсу и в других местах, где начинается создание антияпонских демократических органов власти, коммунисты могут иметь даже меньше трети мест. Как в административные учреждения, так и в представительные органы нужно включать не ведущих активной антикоммунистической деятельности представителей мелкой буржуазии, национальной буржуазии и прогрессивно настроенных шэньши; необходимо допускать к участию в этих органах и учреждениях также и гоминьдановцев, не ведущих антикоммунистической деятельности. К участию в представительных органах можно также допускать в небольшом числе правые элементы. Следует всячески избегать монополии коммунистов. Мы лишь ликвидируем диктатуру компрадорской крупной буржуазии и крупных помещиков, но отнюдь не заменяем её однопартийной диктатурой Коммунистической партии.

О трудовой политике. Условия жизни рабочих нужно улучшать, и только тогда появится возможность поднять их активность в борьбе против японских захватчиков. Однако левацких перегибов следует всячески избегать. В деле увеличения заработной платы и сокращения рабочего дня не следует хватать через край. В Китае в теперешних условиях ещё трудно установить повсюду восьмичасовой рабочий день, и в некоторых отраслях производства пока ещё следует допускать десятичасовой день. В остальных отраслях продолжительность рабочего дня нужно устанавливать, сообразуясь с условиями. Необходимо, чтобы после заключения договоров между рабочими и капиталистами рабочие соблюдали трудовую дисциплину и чтобы капиталисты получали известную выгоду. В противном случае фабрики и заводы будут закрываться; это повредит делу сопротивления японским захватчикам, а также причинит ущерб самим рабочим. Тем более не следует переходить границ возможного при повышении уровня жизни и зарплаты рабочих в сельских районах, так как это может вызвать возражения со стороны крестьян, безработицу среди рабочих и сокращение производства.

Об аграрной политике. Нужно разъяснить членам партии и крестьянам, что сейчас не время осуществлять коренную аграрную революцию, что те мероприятия, которые применялись в период аграрной революции, в настоящее время применяться не могут. В настоящее время политика должна заключаться, с одной стороны, в том, чтобы заставить помещиков снижать арендную плату и ссудный процент; только в этом случае можно будет поднять активность основной массы крестьян в войне Сопротивления японским захватчикам. Однако и здесь не следует заходить слишком далеко. В принципе арендную плату следует снижать на 25 процентов. В тех случаях, когда крестьянские массы требуют большего снижения, можно вводить при разделе урожая соотношение 4 : 6 или 3 : 7 в пользу арендатора, но не превышать эту норму. Ссудный процент не следует снижать больше того, что допускается кредитными отношениями, существующими в экономике страны. С другой стороны, нужно установить, что крестьяне вносят арендную плату и проценты по ссудам, право же собственности на землю и имущество сохраняется за помещиками. Нельзя допускать, чтобы снижение ссудного процента лишало крестьян возможности получать ссуды; нельзя допускать, чтобы при расчётах по старым долгам земля, прежде отданная в залог помещику, отбиралась у него без компенсации.

О налоговой политике. Размеры налогов нужно определять в зависимости от дохода. Все лица, получающие доход (за исключением только самых бедных, которых следует от налогов освобождать), то есть свыше 80 процентов населения, включая рабочих и крестьян, должны нести бремя государственных налогов; налоговое бремя не следует возлагать целиком на помещиков и капиталистов. Необходимо запретить такой способ изыскания средств на содержание армии, как задержание частных лиц и обложение их контрибуцией. Что же касается техники сбора налогов, то до выработки нами нового, более целесообразного порядка можно применять старый, гоминьдановский порядок, внося в него соответствующие улучшения.

О политике искоренения предателей. Нужно решительно подавлять закоренелых национальных предателей и закоренелых антикоммунистов. Без этого нельзя защитить революционные силы, ведущие борьбу против японских захватчиков. Однако ни в коем случае нельзя казнить слишком много людей; никоим образом нельзя допускать, чтобы страдали невиновные. К колеблющимся элементам и невольным соучастникам в среде реакционеров нужно подходить снисходительно. Нужно решительно отказаться от телесных наказаний и пыток заключённых; надо придавать больше значения уликам и не слишком доверяться словесным показаниям. Всех пленных военнослужащих японской армии, марионеточных и антикоммунистических войск нужно освобождать, за исключением тех, кто заслужил ненависть народа и безусловно подлежит казни, которая при этом должна утверждаться вышестоящей инстанцией. Пленных, которые были вынуждены уйти в солдаты и настроены более или менее революционно, нужно широко вовлекать в нашу армию, всех же прочих отпускать; и если они снова попадут в плен отпускать их снова. Не следует подвергать их оскорблениям, отнимать деньги и вещи, требовать раскаяния, а нужно относиться к каждому из них сердечно и дружелюбно. Проводить такую политику надо по отношению ко всем пленным, как бы реакционно они ни были настроены. Эта политика чрезвычайно эффективна для изоляции реакционного лагеря. Ренегатам, за исключением тех, кто совершил тяжкие преступления, при условии прекращения ими антикоммунистической деятельности, предоставлять возможность исправиться. Если они способны вернуться к революции, то их можно принимать к себе, однако нельзя разрешать им вновь вступать в партию. Рядовых гоминьдановских осведомителей нельзя ставить на одну доску с японскими шпионами и национальными предателями, а следует проводить между ними чёткое различие, подходить к ним дифференцированно. Нужно покончить с хаотическим положением, при котором аресты производят любые учреждения и организации. Для того чтобы ввести революционный порядок, необходимый в борьбе против японских захватчиков, нужно установить, что, помимо войск во время боевых действий, правом арестовывать преступников пользуются только судебные органы и органы общественной безопасности.

Оправах народа. Нужно установить, что все помещики и капиталисты, не выступающие против сопротивления японским захватчикам, пользуются наравне с рабочими и крестьянами личными и имущественными правами, избирательным правом, свободой слова, собраний, союзов, убеждений и верований. Органы власти принимают меры лишь против тех лиц, которые организуют подрывную работу и поднимают мятежи на территории наших опорных баз. Все остальные пользуются защитой органов власти, и вмешательство в их деятельность не допускается.

Об экономической политике. Нужно энергично развивать промышленность, сельское хозяйство и торговлю. Нужно привлекать из других районов капиталистов, желающих открыть предприятия на территории наших опорных баз сопротивления японским захватчикам. Нужно поощрять частные предприятия и рассматривать находящиеся в ведении органов власти государственные предприятия лишь как часть общего числа предприятий. Всё это необходимо для того, чтобы обеспечить удовлетворение наших нужд собственными ресурсами. Следует избегать нарушения деятельности каких бы то ни было полезных предприятий. Таможенная и валютная политика должны соответствовать, а не противоречить основной установке на развитие сельского хозяйства, промышленности и торговли. Добросовестно и тщательно, а не кое-как организовывать хозяйство на территории опорных баз, для того чтобы обеспечить удовлетворение наших нужд собственными ресурсами,— таково основное условие длительного существования опорных баз.

О политике в области культуры и просвещения. В центре внимания нужно поставить широкое распространение и повышение уровня знаний и навыков, необходимых народным массам для сопротивления японским захватчикам, а также воспитание чувства национального достоинства. Нужно разрешать либеральным буржуазным педагогам, деятелям культуры, журналистам, учёным, инженерно-техническим работникам приезжать на территорию опорных баз для того, чтобы сотрудничать с нами в деле народного образования, в издании газет и в других делах. В наши учебные заведения следует вовлекать тех представителей интеллигенции, которые проявляют сравнительно большую активность в борьбе против японских захватчиков, с тем чтобы после кратковременной подготовки использовать их на работе в войсках, правительственных учреждениях и общественных организациях. Их следует смело привлекать, смело использовать и смело выдвигать. Не нужно бояться всех и вся на том основании, что к нам могут пролезть реакционные элементы. Некоторое число реакционеров неизбежно к нам пролезет, но их будет не поздно вычистить и в ходе учёбы и работы. На территории каждой опорной базы нужно создавать типографии, издавать книги и газеты, организовывать учреждения по распространению и доставке печатных изданий. На территории каждой опорной базы нужно, используя все возможности, открывать большие школы для подготовки кадровых работников, и чем они будут крупнее, чем больше их будет, тем лучше.

О военной политике. Нужно всемерно расширять ряды 8‑й армии и Нового 4‑го корпуса, потому что это наиболее надёжная вооружённая сила, с помощью которой китайский народ стойко ведёт национальную войну Сопротивления. По отношению к гоминьдановским войскам следует и впредь придерживаться политики: «Пусть нас не трогают, и мы не тронем», всемерно развёртывая работу по установлению дружеских связей. В 8‑ю армию и Новый 4‑й корпус следует всячески привлекать сочувствующих нам офицеров — как членов гоминьдана, так и беспартийных — для содействия строительству нашей армии. Положение, при котором коммунисты численно доминируют над всем в нашей армии, сейчас тоже следует изменить. Конечно, в войсках, составляющих главные силы нашей армии, не следует вводить «систему трёх третей», однако при условии обеспечения руководства войсками за нашей партией (совершенно необходимое и незыблемое требование) не надо бояться привлекать в большом числе сочувствующих для участия в строительстве армии как в военном, так и в техническом отношении. В настоящее время, когда наша партия и наша армия уже утвердились на прочном идеологическом и организационном фундаменте, привлечение большого числа сочувствующих (только, конечно, не подрывных элементов) не только не опасно, но и совершенно необходимо для завоевания симпатий всего народа и развёртывания сил революции. Вот почему нужна такая политика.

Изложенные выше принципы тактики партии в едином фронте и выработанные на их основе конкретные политические установки вся партия должна решительно проводить в жизнь. В момент, когда японские бандиты усиливают агрессию против Китая, а внутри страны крупные помещики и крупная буржуазия проводят политику репрессий против Коммунистической партии и против народа и осуществляют вооружённые нападения на них, упорно вести борьбу против японских захватчиков, расширять единый фронт, завоёвывать симпатии всего народа и добиваться поворота к лучшему в современной обстановке можно только при условии претворения в жизнь изложенных выше тактических принципов и конкретных политических установок. Однако, исправляя ошибки, надо действовать постепенно, не проявляя излишней поспешности, так как она может вызвать недовольство наших кадров, недоверие масс, контрнаступление помещиков и другие отрицательные явления.

1. Ван Итан — крупный бюрократ периода господства северных милитаристов, японофил и национальный предатель. После событий 1935 года в Северном Китае Чан Кайши взял его к себе на службу. В 1938 году он, в качестве японской марионетки, был назначен председателем марионеточного «Северо-Китайского административного совета».↩
2. Ши Юсань — один из самых вероломных гоминьдановских милитаристов. После возникновения войны Сопротивления японским захватчикам он, командуя 10‑й армейской группой гоминьдановских войск, в сговоре с японскими войсками систематически предпринимал нападения на 8‑ю армию на юге провинции Хэбэй, громил там антияпонские демократические органы власти, совершал массовые убийства коммунистов и прогрессивных деятелей.↩

Внутрипартийная директива ЦК КПК, написанная товарищем Мао Цзэдуном.

Последняя антикоммунистическая кампания, как указывалось в Директиве ЦК от 18 марта, осталась позади. После неё война Сопротивления японским захватчикам продолжается в новой международной и внутренней обстановке. Новыми в этой обстановке являются следующие факторы: расширение империалистической войны, подъём международного революционного движения, заключение советско-японского пакта о нейтралитете¹, разгром второй антикоммунистической кампании гоминьдана и как следствие этого разгрома снижение политического престижа гоминьдана и рост политического престижа Коммунистической партии; к этому нужно добавить подготовку в последнее время Японией нового широкого наступления на Китай. Чтобы сплотить весь народ на упорную борьбу против японских захватчиков и продолжать успешно преодолевать опасность капитуляции крупных помещиков и крупной буржуазии и их антикоммунистическое регрессивное течение, совершенно необходимо изучать и усваивать уроки героической, победоносной борьбы нашей партии против последней антикоммунистической кампании.

1. Из двух важнейших противоречий в Китае основным по-прежнему остаётся национальное противоречие между Китаем и Японией, а противоречия между классами внутри страны, как и прежде, занимают подчинённое место. Тот факт, что национальный враг вторгся глубоко в нашу страну, определяет всё. Пока противоречие между Китаем и Японией продолжает существовать в острой форме, даже в случае полной измены и капитуляции крупных помещиков и крупной буржуазии, положение, сложившееся в 1927 году, никоим образом повториться не может, не могут повториться ни «переворот 12 апреля»², ни «переворот 21 мая»³. Первую антикоммунистическую кампанию⁴ часть товарищей расценивала как «переворот 21 мая»; последняя антикоммунистическая кампания тоже расценивалась как «переворот 12 апреля» и «переворот 21 мая». Однако объективные факты доказали, что эта оценка была неправильной. Ошибка этих товарищей состояла в том, что они забыли, что национальное противоречие является основным противоречием.

2. В такой обстановке направляющие всю политику гоминьдановского правительства крупные помещики и крупная буржуазия англо-американской ориентации по-прежнему проявляют свою двойственность. С одной стороны, они против Японии, с другой же — против Коммунистической партии и представляемых ею широких народных масс. Двойственность они проявляют и в борьбе против японских захватчиков, и в антикоммунистической деятельности. В деле сопротивления японским захватчикам они стоят против Японии, но в то же время не проявляют активности в войне, не проявляют активности в борьбе против Ван Цзинвэя и других национальных предателей, а иногда даже заводят шашни с посланцами Японии, которые прибывают с мирными миссиями. В антикоммунистической деятельности они стремятся бороться против коммунистов, доходя даже до таких крайностей, как события на юге провинции Аньхой и приказ от 17 января, но в то же время не хотят идти на окончательный разрыв и по-прежнему придерживаются политики «удара и ласки». Всё это лишний раз подтвердилось в ходе последней антикоммунистической кампании. В высшей степени сложная политическая жизнь Китая требует от наших товарищей пристального внимания. Поскольку крупные помещики и крупная буржуазия англо-американской ориентации ещё ведут борьбу против японских захватчиков и поскольку они ещё придерживаются политики «удара и ласки» по отношению к нашей партии, постольку и линия нашей партии должна заключаться в том, чтобы, как говорится, «поступать с человеком так, как он поступает с тобой»⁵, то есть на «удар» отвечать «ударом», на «ласку» — «лаской». Это — революционная двойственная политика. До тех пор пока крупные помещики и крупная буржуазия не пойдут на окончательную измену, эта наша политика останется незыблемой.

3. В борьбе против антикоммунистической политики гоминьдана следует применять целую систему тактических приёмов, и здесь ни в коем случае нельзя допускать никаких непродуманных действий. Ненависть и жестокость представляемых Чан Кайши крупных помещиков и крупной буржуазии в отношении революционных сил народа не только доказаны десятилетней войной против коммунистов в прошлом, но и полностью подтверждены двумя антикоммунистическими кампаниями в ходе войны Сопротивления японским захватчикам и особенно событиями на юге провинции Аньхой во время второй антикоммунистической кампании. Если революционные силы народа не хотят, чтобы Чан Кайши их уничтожил, а хотят заставить его признать их существование, у них нет иного пути, как вести борьбу против его контрреволюционной политики, действуя острием против острия. Поражение, вызванное оппортунистической линией товарища Сян Ина⁶ во время последней антикоммунистической кампании, должно послужить серьёзным предостережением для всей партии. Однако, ведя борьбу, нужно придерживаться правила — правота, польза, мера. Упущение из виду хотя бы одного из этих трёх моментов приведёт нас к неудаче.

4. В борьбе против клики твердолобых в гоминьдане необходимо отличать компрадорскую крупную буржуазию от национальной буржуазии, которой компрадорский характер не присущ вовсе или присущ в сравнительно небольшой степени: необходимо также отличать самых реакционных крупных помещиков от прогрессивно настроенных шэньши и от помещиков вообще. Таково теоретическое обоснование борьбы нашей партии за привлечение на свою сторону промежуточных групп и за создание органов власти по «системе трёх третей», на что ЦК неоднократно указывал ещё с марта прошлого года. Правильность такого подхода была ещё раз подтверждена во время последней антикоммунистической кампании. Позиция, которую мы занимали перед событиями на юге провинции Аньхой и которая нашла своё выражение в телеграмме от 9 ноября 1940 года⁷, была совершенно необходимой для нашего перехода в политическое контрнаступление после этих событий. Без этого невозможно было бы завоевать на свою сторону промежуточные группы, так как без многократных предметных уроков промежуточные группы не смогли бы понять, почему нашей партии необходимо вести решительную борьбу против клики твердолобых в гоминьдане, почему только через борьбу можно добиться сплочения, а если отказаться от борьбы, то никакого сплочения не будет. Хотя ведущие представители группировок, обладающих реальной силой на местах, это тоже крупные помещики и крупная буржуазия, однако в силу наличия противоречий между ними и представителями крупных помещиков и крупной буржуазии, контролирующими центральную власть, их, в общем, тоже следует рассматривать как промежуточную силу. Янь Сишань, который во время первой антикоммунистической кампании выступал против коммунистов особенно рьяно, на этот раз уже занимал промежуточную позицию; а гуансийская клика, которая в первый раз занимала промежуточную позицию, на этот раз перешла в антикоммунистический лагерь, однако между ней и кликой Чан Кайши по-прежнему существуют противоречия, и к ним нельзя подходить с одной и той же меркой. Тем более это относится к другим группировкам, обладающим реальной силой на местах. Между тем многие из наших товарищей до сих пор ещё ставят различные группы помещиков и различные группы буржуазии на одну доску, словно после событий на юге провинции Аньхой все помещики и вся буржуазия стали изменниками. Это — упрощенческий подход к сложной политической жизни Китая. Если мы будем подходить к делу таким образом и станем относиться ко всем помещикам и всей буржуазии так же, как к клике твердолобых в гоминьдане, мы рискуем сами себя изолировать. Следует понимать, что китайское общество — это такое общество, у которого «концы малы, а середина велика»⁸, и если Коммунистическая партия не сумеет завоевать на свою сторону массы промежуточных классов и обеспечить каждому из них соответствующее место, то она не будет в состоянии решить проблемы Китая.

5. Некоторые товарищи, проявляющие колебания в вопросе о том, что основным противоречием является противоречие между Китаем и Японией, и поэтому ошибочно оценивающие классовые отношения внутри страны, иногда проявляют колебания и в вопросах политики партии. После событий на юге провинции Аньхой этим товарищам, исходившим из своей оценки этих событий как «переворота 12 апреля» и «переворота 21 мая», по-видимому, показалось, что принципиальное указание ЦК от 25 декабря прошлого года уже неприменимо или не вполне применимо. Они считают, что теперь нужна уже не власть всех тех, кто стоит за отпор японским захватчикам и за демократию, а только власть рабочих, крестьян и городской мелкой буржуазии; нужна уже не политика единого фронта периода войны Сопротивления японским захватчикам, а политика аграрной революции, подобная той, которая проводилась в прошлом, во время десятилетней гражданской войны. Эти товарищи, по крайней мере на время, потеряли ясное представление о правильной политике партии.

6. Когда ЦК нашей партии указал этим товарищам на необходимость быть готовыми встретить во всеоружии возможный разрыв гоминьдана с нами, встретить во всеоружии возможное развитие событий в самую худшую сторону, они перестали видеть все другие возможности. Они не понимают, что хотя готовиться к худшему совершенно необходимо, однако это не означает, что нужно откинуть мысль о возможности развития к лучшему, а, наоборот, подготовка к худшему и является условием завоевания возможности развития к лучшему и превращения этой возможности в действительность. На этот раз, полностью подготовившись встретить во всеоружии разрыв гоминьдана с нами, мы добились того, что гоминьдан не рискнул опрометчиво пойти на разрыв.

7. Ещё большее число товарищей не понимает единства национальной борьбы и классовой борьбы, не понимает политики единого фронта и классовой политики, а отсюда не понимает и единства воспитания в духе единого фронта и классового воспитания. Эти товарищи считают, что после событий на юге провинции Аньхой необходимо сделать особый упор на так называемое классовое воспитание, обособленное от воспитания в духе единого фронта. Они до сих пор ещё не понимают, что наша партия на протяжении всего периода войны Сопротивления японским захватчикам проводит по отношению к представителям верхних и средних слоёв общества, ещё принимающим участие в борьбе против захватчиков,— независимо от того, идёт ли речь о крупных помещиках, крупной буржуазии или о промежуточных классах,— только одну цельную политику единого национального фронта, включающую и объединение, и борьбу (двойственную политику). Ту же двойственную политику следует проводить даже и в отношении военнослужащих марионеточных войск, национальных предателей и прояпонских элементов, за исключением тех, которые категорически отказываются исправиться и в отношении которых необходимо применять политику решительного устранения. Воспитательная работа, которую наша партия ведёт в своих рядах и в массах народа, по своему характеру тоже охватывает обе эти стороны, а именно: обучение пролетариата, крестьянства и остальных слоёв мелкой буржуазии тому, как, с одной стороны, объединяться в различных формах с различными слоями буржуазии и помещиков для совместной борьбы против японских захватчиков, с другой — как вести различную по степени напряжённости борьбу с этими слоями в зависимости от степени их соглашательства, неустойчивости и антикоммунистической активности. Политика единого фронта — это и есть классовая политика; одна от другой неотделима. Не разобравшись в этом, нельзя разобраться и во многих других вопросах.

8. Есть ещё и такие товарищи, которые не понимают, что социальный строй в Пограничном районе Шэньси — Ганьсу — Нинся, а также в опорных базах сопротивления японским захватчикам в Северном и Центральном Китае по своему характеру уже является новодемократическим. Для определения того, является ли социальный строй в данном районе по своему характеру новодемократическим, критерием служит главным образом участие представителей народных масс в органах власти и наличие руководства Коммунистической партии. Поэтому власть единого фронта под руководством Коммунистической партии есть основной признак новодемократического общества. Некоторые полагают, что лишь проведение такой аграрной революции, какая имела место в период десятилетней гражданской войны, можно считать осуществлением новой демократии. Это неверно. Нынешний политический строй на территории опорных баз есть политический строй единого фронта всех тех, кто стоит за борьбу против японских захватчиков и за демократию. Экономика этих баз есть экономика, в которой в основном ликвидированы полуколониальные и полуфеодальные элементы. Существующая там культура есть антиимпериалистическая, антифеодальная культура широких народных масс. Поэтому, с какой бы стороны мы ни рассматривали будь то со стороны политики, экономики или культуры, как в опорных базах сопротивления захватчикам, на территории которых проведено лишь снижение арендной платы и ссудного процента, так и в Пограничном районе Шэньси — Ганьсу — Нинся, где уже осуществлена последовательная аграрная революция,— одинаково существует новодемократическое общество. Когда то, что мы имеем сейчас на территории опорных баз, будет осуществлено во всей стране, Китай станет новодемократической республикой.

1. Имеется в виду пакт о нейтралитете, заключённый Советским Союзом и Японией 13 апреля 1941 года. Заключение этого пакта укрепило мир на восточной границе Советского Союза, сорвало тайные планы совместного нападения Германии, Италии и Японии на Советский Союз и явилось крупной победой мирной внешней политики Советского Союза.↩
2. Имеется в виду контрреволюционный переворот, совершенный Чан Кайши в Шанхае 12 апреля 1927 года. Во время этого переворота Чан Кайши учинил массовую кровавую расправу над коммунистами и революционными рабочими, крестьянами и интеллигенцией. См. примечание 6 к работе «Доклад об обследовании крестьянского движения в провинции Хунань» в Ⅰ томе настоящего издания.↩
3. См. примечание 17 к работе «Борьба в Цзинганшане» в Ⅰ томе настоящего издания.↩
4. Имеется в виду первая антикоммунистическая кампания, предпринятая Чан Кайши в период зимы 1939 года и весны 1940 года. См. примечание 10 к работе «Сплотить все силы, стоящие за сопротивление японским захватчикам, бороться против антикоммунистической клики твердолобых» в настоящем томе.↩
5. Слова Чжу Си (1130—1200), философа династии Сун, из его комментариев к 13‑й главе конфуцианской книги «Чжунъюн» («Учение о Середине»).↩
6. См. сноску к заголовку работы «Смело развёртывать силы, стоящие за сопротивление японским захватчикам, отбивать нападения антикоммунистической клики твердолобых» в настоящем томе.↩
7. Речь идёт о телеграмме, посланной 9 ноября 1940 года Главнокомандующим 18‑й армейской группой Чжу Дэ и его заместителем Пэн Дэхуаем, а также командиром Нового 4‑го корпуса Е Тином и его заместителем Сян Ином в ответ на телеграмму Хэ Инциня и Бай Чунси от 19 октября. В этой телеграмме разоблачался антикоммунистический и капитулянтский заговор гоминьдановских реакционеров, а также подвергалось уничтожающей критике нелепое требование Хэ Инциня и Бай Чунси о том, чтобы находившиеся к югу от реки Хуанхэ части Нового 4‑го корпуса и 8‑й армии были в установленный срок переброшены на север. Однако во имя сплочения для борьбы против японских захватчиков, во имя общего дела в телеграмме всё же было дано согласие на переброску находившихся к югу от реки Янцзы частей Нового 4‑го корпуса на север от этой реки. При этом в телеграмме было выдвинуто требование о разрешении ряда важных спорных вопросов в отношениях между гоминьданом и Компартией. Эта телеграмма встретила сочувственное отношение промежуточных групп и привела к изоляции Чан Кайши.↩
8. Это выражение товарища Мао Цзэдуна означает, что, с одной стороны, руководящий революцией китайский промышленный пролетариат составляет меньшинство населения Китая, а с другой стороны, реакционные китайские крупные помещики и крупная буржуазия также составляют меньшинство китайского населения. См. «Речь на заседании Народно-политического совета Пограничного района Шэньси — Ганьсу — Нинся» в Ⅲ томе настоящего издания.↩

Декларация была составлена и передана гоминдану для опубликования в печати 15 июля 1937 г. Однако гоминдан всячески оттягивал официальное провозглашение сотрудничества с компартией и опубликовал указанную декларацию лишь 23 сентября 1937 г., после того как гоминдановские войска потерпели ряд серьёзных поражений на фронте. Провозглашение сотрудничества между Коммунистической партией и гоминданом означало создание единого национального антияпонского фронта на базе этого сотрудничества. КПК при этом сохранила руководимые ею народные вооружённые силы и опорные базы революции.

Дорогие соотечественники! ЦК Коммунистической партии Китая с величайшей радостью сообщает, что в нынешний чрезвычайно критический для страны момент, когда решается судьба нации, мы, стремясь спасти родину от гибели, достигли взаимопонимания с гоминданом на основе мира, единства и сплочения в целях оказания отпора внешнему врагу и совместно приложим усилия для спасения страны. Это имеет необычайно важное значение для будущего нашей великой китайской нации, ибо всем известно, что при нынешней чрезвычайно опасной для судеб нации обстановке можно победить японских империалистических агрессоров только при внутреннем сплочении нашей нации. Ныне уже заложены основы национального сплочения, созданы предпосылки для нашей национальной независимости и свободы; ЦК КПК особо поздравляет нашу нацию с её славными перспективами. Однако следует помнить, что для претворения этих славных перспектив в действительность, для создания действительно независимого, свободного и счастливого нового Китая необходимо, чтобы все соотечественники, каждый потомок Хуанди стойко боролись, не щадя своих сил. Ныне Коммунистическая партия Китая ставит перед всеми соотечественниками следующие общие цели нашей борьбы:

1. завоевать независимость и свободу китайской нации, для чего необходимо в первую очередь быстрыми темпами и по-настоящему вести подготовку и мобилизацию народа на национально-революционную войну за возвращение потерянных территорий, за восстановление суверенитета и территориальной целостности Китая;
2. осуществить режим народовластия, созвать национальное собрание для принятия конституции и мероприятий по спасению страны;
3. обеспечить счастливую и спокойную жизнь китайскому народу, для чего необходимо в первую очередь по-настоящему оказывать помощь пострадавшим от стихийных бедствий, повышать народное благосостояние, развивать экономику, имеющую оборонное значение, устранять страдания народа и улучшать его жизнь.

Перечисленное выше — это то, в чём Китай нуждается настоятельно, это цели нашей борьбы. И мы верим, что приобретём горячую поддержку со стороны всех соотечественников в борьбе за эти цели. Коммунистическая партия будет добиваться осуществления указанных общих целей рука об руку со всеми соотечественниками.

Коммунистическая партия хорошо знает, что на пути к этим возвышенным целям необходимо преодолеть многие трудности и преграды, и, прежде всего препятствия и диверсии со стороны японского империализма.

Чтобы сорвать замыслы врага, рассеять сомнения всех благонамеренно заблуждающихся и доказать свою искреннюю приверженность делу национального освобождения, ЦК КПК вновь торжественно заявляет перед всей страной, что компартия:

1. будет последовательно бороться за осуществление трёх народных принципов Сунь Ятсена, которые ныне необходимы для Китая;
2. прекратит политику восстаний за свержение власти гоминдана, политику советизации и насильственной конфискации помещичьих земель;
3. упразднит нынешнее советское правительство и осуществит демократический режим, с тем, чтобы во всей стране была единая система власти;
4. отменит название «Красная армия» и нумерацию её частей, реорганизует её в национально-революционную армию с подчинением её Военному совету национального правительства и будет ожидать приказа о её выступлении на фронт, где она обязуется бороться с японскими захватчиками на передовой линии.

Дорогие соотечественники! Наша партия уже показала словом и делом всей стране свою прямоту, бескорыстие, стремление к общему благу и уступчивость и тем самым снискала признательность соотечественников. Ныне в целях достижения искреннего сотрудничества с гоминданом, укрепления мира и единства в стране и ведения антияпонской национально-революционной войны мы готовы немедленно осуществить ту часть наших обещаний, которая ещё не была формально осуществлена, например, упразднить советский район, реорганизовать Красную армию и т. д., с тем, чтобы объединёнными силами всей страны вести борьбу против агрессии внешнего врага.

Враг вторгся глубоко! Опасность усилилась! Соотечественники, поднимайтесь и сплачивайтесь воедино! Наша великая китайская нация, имеющая длительную историю, не может быть покорена. Поднимайтесь на борьбу за укрепление национальной сплочённости, за низвержение гнёта японского империализма и победа будет за китайской нацией.

Да здравствует победа в антияпонской войне!
Да здравствует новый, свободный и счастливый Китай!

Граждане всего Китая!

Бойцы и командиры!

Представители различных партий и группировок антияпонского направления!

По случаю третьей годовщины великой войны против агрессора Центральный Комитет Компартии Китая от всего сердца шлёт свой горячий национально-революционный привет всем гражданам нашей страны, бойцам и командирам, сражающимся на фронте, товарищам из различных партий и группировок антияпонского направления, выражает свою безмерную скорбь в связи с гибелью пламенных патриотов, отдавших жизнь за родину в течение этих трёх лет; выражает своё глубокое сострадание раненым бойцам и командирам и всем соотечественникам, переносящим трудности и лишения.

Трёхлетний опыт ведения героической войны против агрессора свидетельствует, что японский империализм неизбежно потерпит крах, что Китай ни в коем случае не погибнет, и окончательная победа непременно будет за нашей китайской нацией. Ибо японский империализм в течение трёх лет ведения нами героической войны против агрессора уже в значительной степени утратил силы, ибо воля к ведению Китаем войны против агрессора до конца уже окрепла в душе нации, а изменения современной международной обстановки в основном благоприятны для Китая.

Однако в то же самое время настал период небывалых трудностей в ведении войны против агрессора. Японский империализм, продолжая усиливать наступление против Китая, провозгласил свою дальневосточную доктрину Монро. Среди части людей, сражающихся против японских захватчиков в Китае, появились колеблющиеся. А заимствованные из области международных отношений тайные планы могут свестись к переходу от политики примиренчества с Германией и Италией к осуществлению Англией, Соединёнными Штатами Америки и Францией политики «восточного Мюнхена».

Усиление наступления против Китая со стороны японского империализма перекликается с рёвом самолётов и грохотом орудий армий Гитлера и Муссолини. Такими средствами они пытаются достичь своих целей в империалистической войне; заново перекроить мир и поработить народы земного шара. Что же касается английского, американского и французского империализма, то последовательно проводимая ими политика, направленная против Советского Союза и коммунизма, политика уступок Германии, Италии и Японии есть не что иное, как политика самоубийства, которая уже привела к тому, что Франция переживает трагедию утраты государственной независимости, Англия потерпела значительное поражение, а у Соединённых Штатов Америки в то же время оказались под серьёзной угрозой их интересы в районе Тихого и Атлантического океанов. Империалистическая война уже вступила в свой новый этап, и столкновения между империалистами не прекращаются. А вызванные империалистической войной небывалые экономический и политический кризисы наносят ощутимый удар по жизненному уровню населения всего земного шара и несомненно приведут к взрыву мировой революции. Серьёзный революционный кризис назревает во всех тех странах, где угнетены народы, где порабощены нации. Мы живём именно в новую эпоху войн и революций. Все империалистические войны — это войны по истреблению народов. И только великое могучее социалистическое государство — Советский Союз, ещё не втянутый в пучину империалистической войны, остаётся подлинным оплотом угнетённых народов и порабощённых наций всего мира. Друзьями, на которых Китай может положиться в своей войне против агрессора, как раз и являются Советский Союз и народы всего мира.

В настоящее время в условиях новой международной обстановки, находясь в тисках как внутреннего, так и внешнего кризисов, японский империализм занят осуществлением своей последней авантюры, стремясь путём блокады коммуникаций, связывающих Китай с внешним миром, путём наступления на фронтах, посредством воздушных бомбардировок и другими методами наращивания давления и нагнетания трудностей добиться своей цели — расколоть Китай изнутри и принудить Китай к капитуляции. Некоторые колеблющиеся элементы в самом Китае в таких условиях усиливающегося давления и нарастающих трудностей неизбежно будут проявлять признаки ещё большего колебания и пойдут по пути капитуляции перед врагом. Для этих людей характерны ограниченность мышления и слабости воли, они не выносят трудностей и лишений, не видят перспектив войны против агрессора, сразу пасуют перед опасностью и трудностями. Такие люди представляют собой самую большую опасность для лагеря антияпонского фронта.

Граждане всего Китая! Бойцы и командиры! Товарищи из различных партий и группировок антияпонского направления!

В настоящее время Китай переживает период, когда назрела огромная опасность капитуляции и возникли небывалые трудности в войне против агрессора, и мы не должны скрывать эту опасность и трудности. Компартия Китая считает своим долгом напомнить всей стране об этой опасности и трудностях и обращает внимание всей страны на необходимость крепить сплочённость для преодоления опасности и трудностей.

Капитулянтская политика Ван Цзинвэя потерпела крах, он и его приверженцы в настоящее время уже превратились в дешёвую игрушку в руках японского империализма. Капитуляция французской буржуазии превращает весь французский народ в рабов Гитлера, ибо капитуляция совершенно безысходна. Китайская компартия в связи с таким положением выражает свою полную солидарность с французским народом. Китайская компартия твёрдо верит, что под испытанным руководством Французской коммунистической партии великая французская нация ни в коем случае не погибнет, что борьба французского народа сольётся с борьбой китайского народа и в этой борьбе народы Франции и Китая победят иноземных поработителей.

Граждане всего Китая! Бойцы и командиры! Товарищи из различных партий и группировок антияпонского направления!

Любое наступление врага должно получить отпор; любые трудности необходимо преодолеть; любые тёмные планы осуществления капитуляции необходимо сорвать; с любыми капитулянтскими элементами необходимо бороться до конца; вся страна должна усилить сплочённость; внутренние раздоры необходимо прекратить; отношения между Гоминьданом и компартией необходимо упорядочить; угрозу развязывания гражданской войны необходимо в корне пресекать; единый антияпонский национальный фронт необходимо укреплять; весь китайский народ должен под руководством г‑на Чан Кайши вести войну против агрессора до конца; обязательства всех партий и группировок должны полностью выполняться.

Центральный Комитет Компартии Китая заявляет всем соотечественникам и товарищам из дружественных партий, что мы, коммунисты, всегда выполняли и будем выполнять свои обязательства. В своей декларации от 22 сентября 1937 года мы заявляли о своей решимости: бороться за полное осуществление трёх народных принципов Сунь Ятсена; приостановить аграрную революцию; прекратить антиправительственную политику ниспровержения власти; реорганизовать Красную Армию в национально-революционную армию; реорганизовать Советы в местные демократические органы власти и т. д. Мы добросовестно выполняем свои обязательства и ни разу не нарушили их. В пограничном районе Шэньси — Ганьсу — Нинся, на различных антияпонских опорных базах в тылу у врага мы осуществляем политику, которая полностью соответствует трём народным принципам Сунь Ятсена, и ни по одному из пунктов обязательств мы не выходили за рамки этих трёх народных принципов. В настоящее время мы ещё раз заявляем, что в период ведения антияпонской войны и установления демократической республики мы неизменно будем проводить политику трёх народных принципов. Всякие суждения о том, что компартия нарушает свои обязательства, всецело являются злонамеренной клеветой. В этой связи мы требуем, чтобы Гоминьдан также уважал свои собственные обязательства и добросовестно обеспечивал обещанные им народу и нашей партии условия в разрешении всех политических и других конкретных вопросов, что будет способствовать сплочению и ведению войны против агрессора.

Центральный Комитет Компартии Китая заявляет: в период сплочения всей страны и ведения войны против агрессора, в период сотрудничества между Гоминьданом и компартией, никакая антиправительственная политика ниспровержения власти и подрывная деятельность внутри страны абсолютно недопустимы. Мы поддерживали и будем поддерживать государственную политику г‑на Чан Кайши и национального правительства, направленную на ведение войны против агрессора до конца; мы выполняли и будем выполнять своё обязательство не вести повстанческую и подрывную деятельность, и все кривотолки о том, что компартия снова проводит антиправительственную, повстанческую политику и подрывную деятельность прошлого периода гражданской войны, всецело представляют собой клевету предателей на нас. Наряду с этим мы требуем также, чтобы Гоминьдан отказался от подрывной политики в отношении коммунистической партии во имя обеспечения сплочённости и единства наших двух партий и длительного сотрудничества между ними.

Центральный Комитет Компартии Китая заявляет о том, что мы берём обязательство ограничить действия руководимых нами вооружённых сил, ведущих борьбу против японских захватчиков, районом военных операций, и тылом врага, а также границами 23 уездов Пограничного района Шэньси — Ганьсу — Нинся, не предпринимать каких-либо действий этих сил в других районах во избежание столкновения с дружественными войсками, установить боевое взаимодействие этих сил со всеми антияпонскими дружественными армиями в районе военных операций и в тылу врага. Однако мы требуем, чтобы антияпонские дружественные армии также обязали свои воинские части не предпринимать против Восьмой армии и Четвёртой Новой армии никаких действий, которые бы могли вызвать столкновения, чтобы тем самым обеспечить сплочённость и единство антияпонского фронта. Наряду с этим мы требуем, чтобы национальное правительство всемерно поддерживало Восьмую армию, Четвёртую Новую армию и все партизанские отряды, сражающиеся на антияпонском фронте, поскольку Восьмая армия, Четвёртая новая армия и партизанские отряды находятся на самом переднем крае национальной обороны, поскольку за три года войны Восьмая армия и Четвёртая новая армия провели свыше десяти тысяч различных по масштабам героических сражений, стойко ведут войну с агрессором на огромной территории в тылу врага, сковывают от 40 до 50 процентов всех войск противника в Китае, поскольку положение этих войск наиболее опасно, им приходится переносить наибольшие материальные лишения, они больше других испытывают нехватку боеприпасов.

Центральный Комитет Компартии Китая заявляет о том, что мы будем продолжать придерживаться принятого в ноябре 1938 года решения Ⅵ пленума ЦК нашей партии не создавать организаций нашей партии в любых дружественных войсках, и положение, когда некоторые местные партийные организации ещё недостаточно строго выполняют это решение, должно быть немедленно исправлено. Политика нашей партии в отношении всех антияпонских дружественных войск направлена на сплочение и укрепление их рядов, а не на раскол и подрывную деятельность против них. Однако мы требуем, чтобы Гоминьдан и все антияпонские дружественные армии равным образом проводили такую же политику в отношении Восьмой армии и Четвёртой новой армии с тем, чтобы покончить с подозрительностью и добиться единодушия в войне против агрессора. И тогда все войска под водительством верховного главнокомандующего успешно выполнят возложенную на них задачу по уничтожению врага.

Члены нашей партии считают, что для преодоления надвигающейся огромной опасности капитуляции и небывалых трудностей в войне против агрессора необходимо покончить с проводимой в настоящее время политикой под девизами «борьбы против компартии», «ограничения деятельности компартии», «размывания компартии», «оборонительных мер против компартии», «обуздания компартии» и т. д., ибо проведение такой политики уже привело к серьёзным последствиям, выразившимся в ослаблении сил, участвующих в войне против агрессора и в создании недовольства людей. Необходимо уяснить, что при ведении войны против агрессора нельзя прибегать к политике борьбы на два фронта, осуществляя военные операции как против внешнего врага, так и против внутренних сил. Такая политика фактически равносильна самоубийству, и несостоятельная антикоммунистическая практика правительства Даладье во Франции должна послужить серьёзным предостережением в Китае.

Члены нашей партии считают, что для преодоления огромной опасности капитуляции и небывалых трудностей в войне против агрессора необходимо изменить многие методы ведения такой войны, необходимо в период войны против агрессора действительно осуществить на практике свободу слова, печати, собраний и союзов, необходимо освободить всех арестованных коммунистов и патриотических элементов, необходимо признать законное право на существование различных партий и группировок антияпонского направления, необходимо созвать демократическое национальное собрание, необходимо прекратить вредную деятельность тайной полиции, необходимо изменить как не отвечающих духу времени финансово-экономическую политику, политику в области культуры и образования и политику в отношении воинской повинности, необходимо при опоре на свои собственные силы взять на себя бремя войны против агрессора и не полагаться на какую-либо ненадёжную помощь извне.

Граждане всей страны! Бойцы и командиры! Товарищи из различных партий и группировок антияпонского направления!

Назрела огромная опасность капитуляции, возникли небывалые трудности в войне против агрессора, и мы должны преодолеть эту опасность и эти трудности. Китайская коммунистическая партия твёрдо уверена в том, что эта опасность и эти трудности могут быть преодолены, что в Китае имеются все необходимые условия для преодоления любой опасности, любых трудностей, нужно лишь, чтобы китайское правительство и китайский народ сумели воспользоваться этими условиями. Китай — это государство с огромной территорией, с богатыми ресурсами, с многочисленным населением; его нельзя сравнить ни с Абиссинией, ни с Испанией, тем более нельзя сравнить ни с Голландией, ни с Бельгией, не сравнить даже и с Францией, а Япония, в свою очередь, далеко уступает Германия. Китай ещё имеет огромную армию, насчитывающую несколько миллионов солдат; в Китае имеется сплочённость между Гоминьданом и компартией, единство подавляющего большинства народа всей страны; в Китае взаимно переплетаются империалистические противоречия, которыми можно воспользоваться; Китай может рассматривать могучий Советский Союз и революционную борьбу во всём мире в качестве своей опоры. В течение целых ста лет, прошедших со времени Опиумной войны, Китай пережил бесчисленные опасности и трудности и приобрёл богатый опыт, а героическая борьба г‑на Сунь Ятсена может тем более послужить прекрасным образцом для всей нашей нации. В то время, когда нация оказалась в крайне тяжёлом положении, мы обязательно должны претворить в жизнь великие заповеди г‑на Сунь Ятсена, осуществлять его революционные три народных принципа, претворять его три великих политических установки — дружбу с Советским Союзом, сотрудничество с компартией, поддержку рабочих и крестьян, осуществлять его предсмертные заветы; мы должны решительно покончить со всякими настроениями пессимизма, колебаний и безысходности, непреклонно, со всё возрастающей энергией продолжать борьбу, и тогда угроза капитуляции непременно будет устранена, война против агрессора непременно завершится нашей победой, строительство государства непременно увенчается успехом, а перед китайской нацией откроются безграничные и светлые перспективы.

Долой японский империализм!
Доведём войну против агрессора до конца!
Сплотим воедино свои ряды!
Да здравствует освобождение китайской нации!

Центральный Комитет Компартии Китая

Сейчас политика партии в деревне — это уже не политика аграрной революции, которая проводилась в период десятилетней гражданской войны, это политика единого антияпонского национального фронта. Вся партия должна выполнять директивы ЦК от 7 июля и 25 декабря 1940 года¹, а также те директивы, которые даст предстоящий Ⅶ съезд партии. Настоящие материалы публикуются с целью помочь товарищам найти метод для изучения стоящих перед ними вопросов. В данное время многие наши товарищи всё ещё придерживаются такого стиля в работе, при котором к вопросам подходят сугубо ориентировочно и не желают вникать в их сущность; порой они и вовсе не имеют представления о том, что происходит в низах, и тем не менее занимают руководящие посты. Это очень опасно. Без подлинно конкретного знания действительного положения всех классов китайского общества не может быть и подлинно правильного руководства.

Единственный метод, дающий такое знание,— это обследование общества, обследование самой жизни всех классов общества. Для руководящих работников основной метод познания обстановки состоит в том, чтобы продуманно наметить несколько городов и деревень и, следуя основному требованию марксизма — применяя метод классового анализа,— провести ряд тщательных обследований. Только таким путём мы сможем приобрести необходимый минимум знаний по проблемам китайского общества.

Для этого нужно, во-первых, обращать свой взор вниз, а не задирать голову кверху. У кого нет желания и решимости обращать свой взор вниз, тот до конца дней своих не сможет по-настоящему понять положение вещей в Китае.

Во-вторых,— проводить обследовательские собеседования. Поверхностные наблюдения и слухи никогда не дадут каких-либо полноценных знаний. Из всего материала, собранного мной путём обследовательских собеседований, та часть, которая относится к провинции Хунань и к Цзинганшаню, полностью утеряна. Публикуемые материалы в основном состоят из «Обследования уезда Синго», «Обследования волости Чанган» и «Обследования волости Цайси». Метод обследовательских собеседований является самым простым и легко осуществимым и притом самым верным и надёжным методом. Он принёс мне очень много пользы. Это такая школа, с которой не сравнится никакой университет. Приглашать на такие собеседования следует действительно опытных работников среднего и низшего звена и людей из простого народа. При обследовании пяти уездов Хунани и двух уездов в районе Цзинганшаня я приглашал ответственных работников среднего звена этих уездов; при обследовании уезда Сюньу я пригласил нескольких работников среднего и низшего звена, а также одного обедневшего сюцая², разорившегося председателя местной торговой палаты, безработного мелкого чиновника, который прежде в уездном управлении ведал сбором налогов. Все они сообщили очень много такого, о чём мне раньше не приходилось слышать. Так, я впервые получил полное представление о всех тех безобразиях, которые творятся в китайских тюрьмах, из беседы с надзирателем уездной тюрьмы во время обследования уезда Хэншань провинции Хунань. Во время обследования уезда Синго и двух волостей — Чанган и Цайси — на обследовательские собеседования приглашались товарищи из числа волостных работников и простые крестьяне. Все эти люди — местные работники, крестьяне, сюцай, тюремный надзиратель, купец и налоговый чиновник — были моими уважаемыми учителями. Рассматривая себя как их ученика, я, как и следовало, относился к ним с уважением, проявлял усердие и подходил к ним по-товарищески. В противном случае они не захотели бы иметь со мной дело, не стали бы рассказывать того, что знают, а если и стали бы рассказывать, то не всё. На обследовательское собеседование нет нужды приглашать много народу: достаточно пригласить трёх-четырёх или семь-восемь человек. Для каждого такого собеседования нужно отвести соответствующее время, заготовить тематический план, самому ставить вопросы и записывать ответы, развёртывать обсуждение вопросов с собравшимися. Стало быть, без большого энтузиазма, без решимости обращать свой взор вниз, без жажды знаний, без желания отбросить никчёмное чванство и искренне перейти на положение ученика либо вообще нельзя выполнить эту работу, либо она будет выполнена плохо. Необходимо понять, что подлинные герои — это массы, сами же мы зачастую бываем до смешного беспомощны. Не поняв этого, нельзя приобрести даже минимальных знаний.

Я повторяю, что главная цель опубликования этого справочного материала заключается в том, чтобы показать, каким методом можно добиться понимания положения в низах, а не в том, чтобы товарищи запомнили именно данный конкретный материал и сделанные из него выводы. Вообще говоря, незрелая китайская буржуазия не сумела и никогда не сумеет подготовить для нас относительно полные или хотя бы минимальные данные о положении общества, как это сделала европейская, американская или японская буржуазия, а поэтому нам не остаётся ничего иного, как самим проделать работу по сбору материала. В особенности это относится к работникам-практикам, которые должны всегда быть в курсе меняющейся обстановки, и в этом деле коммунисты ни одной страны не могут рассчитывать на других. Поэтому все работники-практики должны обследовать положение в низах. Для тех, кто знаком только с теорией, но не знает реальной обстановки, проведение таких обследований тем более необходимо; в противном случае они не смогут увязывать теорию с практикой. «Кто не провёл обследования, тот не имеет права высказываться». Хотя эта фраза высмеивалась кое-кем как проявление «узкого эмпиризма», я и сейчас не раскаиваюсь в своих словах; и не только не раскаиваюсь, а по-прежнему твёрдо убеждён в том, что, не исследовав, нельзя претендовать на право высказывать своё мнение. Очень многие, «едва сойдя с колесницы», начинают крикливо судить и рядить обо всем, высказывать своё мнение, критиковать и осуждать всё и вся; на практике такие люди все без исключения терпят крах, потому что подобного рода суждения или критика, не основанные на тщательном исследовании, есть не что иное, как невежественная болтовня. Ущерб, который причинили нашей партии такие «высочайше уполномоченные», не поддаётся учёту, а таких вездесущих «высочайше уполномоченных» у нас хоть отбавляй. Правильно говорит И. В. Сталин: «…теория становится беспредметной, если она не связывается с революционной практикой», и, конечно, правильны также его слова о том, что «практика становится слепой, если она не освещает себе дорогу революционной теорией»³. В «узком эмпиризме» можно обвинять только слепых, недальновидных практиков, не видящих перспектив.

Я и сейчас остро ощущаю необходимость для себя в детальном изучении положения дел в Китае и на международной арене. Это связано с тем, что мои знания в той и другой области всё ещё весьма ограниченны. Я не могу утверждать, что мне уже всё известно, а другие не знают ничего. Вместе со всеми товарищами по партии учиться у масс, быть, как и раньше, их скромным учеником — таково моё искреннее желание.

1. Под директивой ЦК от 7 июля 1940 года имеется в виду «Решение ЦК КПК о современном положении и политике партии». Директива ЦК от 25 декабря 1940 года помещена во Ⅱ томе настоящего издания под заглавием «О нашей политике».↩
2. См. примечание 5 к работе «Относительно практики» в Ⅰ томе настоящего издания.↩
3. И. В. Сталин, «Об основах ленинизма», раздел Ⅲ, Соч., т. 6, стр. 88—89.↩

Внутрипартийная директива ЦК КПК, написанная товарищем Мао Цзэдуном.

1. Кульминационным пунктом второй антикоммунистической кампании¹, которая была начата телеграммой Хэ Инциня и Бай Чунси от 19 октября прошлого года, явились события на юге провинции Аньхой и приказ Чан Кайши от 17 января; антикоммунистическая же речь Чан Кайши от 6 марта и антикоммунистическая резолюция Национального политического совета² были уже арьергардным боем реакционных сил в этой кампании. Теперь обстановка, возможно, до некоторой степени временно разрядится. Накануне решающего столкновения между двумя крупными мировыми империалистическими группировками крупная китайская буржуазия англо-американской ориентации, по-прежнему враждебная японским бандитам, не может не добиваться временного и незначительного ослабления того напряжения, которое существует в настоящий момент в отношениях между гоминьданом и Компартией. Одновременно положение внутри самого гоминьдана (противоречия между центром и периферией, между кликой «Си-си» и кликой «Политических наук», между кликой «Си-си» и кликой «Фусиншэ», между кликой твердолобых и промежуточными группировками, противоречия внутри самой клики «Си-си» и клики «Фусиншэ»), положение внутри страны (недовольство широких народных масс произволом гоминьдана и сочувствие этих масс Коммунистической партии) и политика нашей партии (продолжение ею кампании протеста) — всё это вместе взятое не позволяет гоминьдану сохранять и впредь в своих отношениях с Коммунистической партией такое же напряжение, какое существовало на протяжении последних пяти месяцев. Поэтому-то временное незначительное ослабление этого напряжения в настоящее время для Чан Кайши необходимо.

2. Эта борьба продемонстрировала падение престижа гоминьдана и рост престижа Коммунистической партии и стала поворотным пунктом в направлении к некоторому изменению в соотношении сил между гоминьданом и Компартией. Это обстоятельство вынудило Чан Кайши вновь задуматься над собственным положением и линией своего поведения. Усиленное выпячивание ныне задач национальной обороны, заявления о том, что партийную ограниченность пора сдать в архив, являются с его стороны попыткой выступить в роли «вождя нации», стоящего над противоречиями внутри страны, и внешне показать, что он якобы не склоняется на сторону одного класса, одной партии, с тем чтобы на самом деле сохранить господство крупных помещиков, крупной буржуазии и гоминьдана. Однако если дело ограничится лишь предназначенным для обмана изменением формы, а политика изменена не будет, то эта попытка Чан Кайши несомненно обречена на провал.

3. Политика уступок, проводившаяся нашей партией в начале этой антикоммунистической кампании, когда партия в интересах общего дела поступилась очень многим (телеграмма от 9 ноября прошлого года), завоевала сочувствие широких народных масс; весь народ одобрил также наш переход в энергичное контрнаступление после событий на юге провинции Аньхой (первые и вторые двенадцать требований³, отказ от участия в сессии Национального политического совета и кампания протеста, развёрнутая по всей стране). Эта наша политика, основанная на принципах правоты, пользы и меры, была совершенно необходима для того, чтобы разгромить эту антикоммунистическую кампанию, и уже дала свои результаты. До тех пор пока основные вопросы, составляющие предмет споров между гоминьданом и Компартией, не получат разумного разрешения, мы по-прежнему должны проводить кампанию категорического протеста против спровоцированных прояпонской и антикоммунистической кликами в гоминьдане событий на юге провинции Аньхой и против всякого рода политического и военного давления на нас, должны расширять пропаганду первых двенадцати требований, не допуская ни малейшего ослабления наших усилий.

4. Гоминьдан в районах своего господства ни в коем случае не ослабит ни политики репрессий против нашей партии и прогрессивных групп, ни антикоммунистической пропаганды, и поэтому нашей партии необходимо повысить бдительность. Гоминьдан ещё, вероятно, будет продолжать нападения на наши войска в районе к северу от реки Хуайхэ, в восточной части провинции Аньхой и в центральной части провинции Хубэй, и наша армия должна будет решительно отбивать эти нападения. Все опорные базы должны настойчиво проводить в жизнь директиву Центрального Комитета партии от 25 декабря прошлого года⁴, усилить в партии разъяснительную работу по вопросам тактики и преодолеть левацкие взгляды, для того чтобы прочно удерживать в течение долгого времени все демократические опорные базы сопротивления японским захватчикам. Во всей стране и во всех опорных базах следует бороться против ошибочной оценки обстановки людьми, которые считают, что между гоминьданом и Компартией уже произошёл или в ближайшем будущем должен произойти окончательный разрыв, и против целого ряда неправильных взглядов, вытекающих из этой ошибочной оценки.

1. Относительно второй антикоммунистической кампании см. работу «Об одиннадцатом пленуме ЦИК гоминьдана и второй сессии Национального политического совета третьего созыва» в Ⅲ томе настоящего издания.↩
2. 6 марта 1941 года на заседании Национального политического совета Чан Кайши выступил с антикоммунистической речью, в которой заявил, что существование антияпонской демократической власти в тылу врага недопустимо, что народным вооружённым силам, руководимым Коммунистической партией Китая, следует, согласно его «приказу и плану», «сосредоточиться в указанных им районах», и разглагольствовал насчёт того, что в стране должно существовать «единое военное командование» и «единая правительственная власть». В тот же день на заседании Национального политического совета, находившегося в руках реакционной клики гоминьдана, была принята резолюция, в которой оправдывались антикоммунистические, антинародные преступления Чан Кайши и содержались разнузданные нападки на коммунистов — членов Национального политического совета, отказавшихся присутствовать на заседаниях Совета в знак протеста против событий на юге провинции Аньхой.↩

3. Первые двенадцать требований были предъявлены Национальному политическому совету 15 февраля 1941 года коммунистами — членами Национального политического совета; по содержанию они совпадали с двенадцатью требованиями, выдвинутыми в работе «Приказ и заявление в связи с событиями на юге провинции Аньхой» (см. «Заявление корреспонденту агентства „Синьхуа“»). Вторые двенадцать требований были предъявлены Чан Кайши 2 марта 1941 года коммунистами — членами Национального политического совета в качестве предварительного условия их участия в заседаниях Совета. Эти требования гласили:

   «1. Немедленно прекратить во всей стране военные нападения на вооружённые силы Коммунистической партии.
   2. Немедленно прекратить во всей стране политические репрессии, признать легальное положение Коммунистической партии Китая и всех других демократических партий и групп, освободить арестованных в Сиане, Чунцине, Гуйяне и во всех других местах.
   3. Снять повсюду печати с закрытых властями книжных магазинов, отменить приказ об изъятии антияпонских печатных изданий.
   4. Немедленно прекратить всякие репрессии против газеты „Синьхуа жибао“.
   5. Признать законным положение Пограничного района Шэньси — Ганьсу — Нинся.
   6. Признать антияпонскую демократическую власть в тылу врага.
   7. Закрепить за воинскими частями ныне обороняемые ими районы в Центральном, Северном и Северо-Западном Китае.
   8. В составе войск, руководимых Коммунистической партией Китая, кроме 18‑й армейской группы, создать ещё одну армейскую группу. Обе эти армейские группы должны состоять в общей сложности из шести корпусов.
   9. Освободить всех кадровых работников, захваченных на юге провинции Аньхой; отпустить средства на оказание помощи семьям погибших во время этих событий.
   10. Освободить всех военнослужащих, захваченных на юге провинции Аньхой; возвратить всё отобранное оружие.
   11. Создать объединённый комитет всех партий и групп, для участия в котором каждая партия и группа посылает по одному представителю; назначить председателем комитета представителя гоминьдана, а заместителем председателя — представителя Коммунистической партии.
   12. Ввести в состав президиума Национального политического совета представителей Коммунистической партии Китая».

   ↩

4. Имеется в виду директива «О нашей политике», помещённая в настоящем томе.↩