1. Причина их¹ ошибок заключается в том, что они, только что прибывшие из белого района в советский район, не изучили ту обстановку, в которой находилась Красная армия в течение нескольких лет войны, а лишь субъективно подходили к вопросам. Они считают, что советская власть и Красная армия не имели укреплённого тыла, достаточного количества военных и технических кадров, а также не получали материальной и финансовой помощи извне. Они не понимали того, что Красной армии пришлось в очень тяжёлых условиях борьбы воевать за своё существование, ей не пришлось откуда-либо получать материальную и финансовую помощь, а, наоборот, ей пришлось беспрерывно вести войну, а поэтому не было никакой возможности для переподготовки своих кадров. Вместе с тем Красной армии приходилось сражаться против количественно во много раз превышающего её врага, но в этих боях она всегда побеждала. Как, например, во время отражения 2‑го вражеского похода Красная армия получила большое количество трофеев, среди которых более 8 тыс. винтовок и т. д. Вместе с тем, хотя Красная армия завоёвывала большое количество вооружения, но иногда ей приходилось оставлять его, так как нести его с собой невозможно. Так, например, Красная армия после занятия г. Чанша получила пушки, но не было при них снарядов, поэтому вынуждена была бросить их; кроме того, пушки не подходящи для манёвренной войны в гористой местности. Был такой случай, когда местным вооружённым отрядам удалось захватить большое количество китайских банкнот из гоминьдановского банка, но местные руководители не знали, как с ними нужно обращаться, видят, что на них есть эмблема Гоминьдана, поэтому сожгли. Это смешное дело.

   В период борьбы за аграрную революцию рабочие, крестьяне энергично и честно дрались за своё освобождение, но у них нет элементарного знания современной жизни буржуа. Плюс к этому наш т. Чжу Дэ в своей жизни слишком простой и ведёт себя так, как вся остальная масса. Его образ и его поведение заставляют людей уважать его. Низовые работники и рядовые бойцы всегда относились к нему, как к своему товарищу. Красноармейцы его прозвали шеф-поваром. Были случаи, когда красноармейцы купят капусту, но пригласят Чжу Дэ готовить, конечно, Чжу Дэ принимает участие и в еде. Тов. Чжу Дэ не соблюдает старых правил взаимоотношения командира со своими подчинёнными.

   Кроме этого, тт. Чжу Дэ и Мао Цзэдун не имели такого глубокого политического знания, как у тт. Бо Гу и Ли Дэ, первые не были в таких военных школах, в каких был Ли Дэ, не читали издания на немецком и русском языках сочинений Маркса и Ленина столько, сколько читали Бо Гу и Ли Дэ. Тем более Чжу Дэ и Мао Цзэдун не руководили современными боями, какие были в первой империалистической войне. В глазах многоучёных товарищей Бо Гу и Ли Дэ Чжу Дэ и Мао Цзэдун казались как бы «деревенскими дураками».

   Кроме этого, тт. Чжу Дэ и Мао Цзэдун находились в очень тяжёлых условиях. После поражения Великой революции² им пришлось в самых тяжёлых условиях создавать советские районы и Красную армию собственными силами и средствами. Безусловно, Красная армия была во много раз слабее, чем вражеская, но ей приходилось выступать против гоминьдановских войск в укреплённых больших городах. С целью сохранения своих сил Красной армии приходилось вести партизанскую и манёвренную войну. С конца 1927 г. по 1931 г. гоминьдановские войска предпринимали трижды поход против советских районов, но терпели одно за другим поражение.

   Все вышеизложенные субъективные и объективные, положительные и отрицательные стороны не были изучены объективно и субъективно тт. Ли Дэ и Бо Гу. Они не хотели изучать. Вместе с тем партия в то время боролась против лилисаневщины, выправляла левые и правые ошибки, воспитывала свои кадры, этого Ли Дэ и Бо Гу тоже не замечали.

   Ли Дэ и Бо Гу, отрицая все положительные и отрицательные факты, по-своему твердили одно, что Мао Цзэдун по-партизански руководил советским движением и что Чжу Дэ и Мао Цзэдун являются руководителями партизановщины. Бо Гу и Ли Дэ обвиняли Чжу Дэ и Мао Цзэдуна в партизановщине.

   Вот в этом и заключается источник их ошибок.

2. Так как Бо Гу и Ли Дэ не желали глубоко изучать обстановку, в которой находилась Красная армия, а лишь замечали некоторые недостатки и ошибки Красной армии и объективно отрицали все успехи, достигнутые в тяжёлой борьбе. Несмотря на то, что т. Мао Цзэдун сам вёл борьбу против партизановщины, против лилисаневщины, которая бросает свою армию на авантюру и не создаёт себе тыл, и несмотря на то, что в то время партизанская война являлась основной формой войны против гоминьдановских войск и несмотря на то, что т. Мао Цзэдун действительно является стратегом партизанских войн, что признаёт даже весь мир, но Бо Гу и Ли Дэ обвиняли т. Мао Цзэдуна в партизановщине и сняли его с руководящей работы в Красной армии, так как руководимый Бо Гу ЦК [КПК] считал, что т. Мао Цзэдун больше не может руководить Красной армией.

3. Бои за Фучжоу и Ганьчжоу оказали помощь вышеизложенному обстоятельству. После Ⅰ съезда советов [Китая]³ было известное восстание в гоминьдановских войсках, расположенных в Нинду⁴. 26‑я гоминьдановская армия, восставшая против своего командования под руководством тт. Чжао Фушэна и Дун Чжэньтана, в полном составе перешла на сторону Красной армии, которая получила неожиданное пополнение более 10 тыс. чел. Из этой гоминьдановской армии сформирован 5‑й корпус Красной армии.

   В связи с таким ростом силы и влияния Красной армии т. Мао Цзэдун поставил перед партией вопрос о занятии территории по р. Фухэ с тем, чтобы объединить все советские районы, расположенные в провинциях Фуцзянь, Чжэцзян и Цзянси, создав центр этих советских районов в г. Фучжоу. Против этого предложения т. Мао Цзэдуна выступил ряд товарищей, в том числе и т. Сян Ин, они настаивали на захвате Ганьчжоу и Цзианя, с тем чтобы соединить советские районы в Цзянси с советскими районами в Хунани. Возражая против этого, т. Мао Цзэдун говорил, что географическое расположение в Ганьчжоу и в Цзиане не способствует укреплению малочисленной и плохо вооружённой Красной армии в этих районах.

   Но партия всё же приняла решение вести наступление на Ганьчжоу. Так как т. Мао Цзэдун был очень занят работой только что созданного центрального правительства советов, он не мог лично руководить операциями по захвату Ганьчжоу. В результате боев за Ганьчжоу мы потерпели большое поражение. Это ухудшило положение Красной армии, но улучшило положение гоминьдановских армий.

   В связи с поражением под Ганьчжоу продовольственный вопрос снова стал тяжёлым и серьёзным. Тов. Мао Цзэдун с целью разрешения этого вопроса предложил партии отобрать обратно города Луньси и Чжанчжоу. Партия санкционировала это наступление, но только разрешила Мао Цзэдуну взять с собой 1‑й корпус и частично 5‑й корпус. Несмотря на это, операция была совершена успешно, г. Чжанчжоу был занят нами. В течение месяца ему удалось получить 1050 тыс. кит. долл., большое количество военного снаряжения и один самолёт. Кроме этого, среди трофеев были разные машины, библиотеки, приборы, типографии, бумага и т. д. Это была большая победа Красной армии. Представитель Коминтерна т. Ли Дэ не признал это за победу Красной армии, а, наоборот, признал это за авантюризм т. Мао Цзэдуна, за попытку Мао Цзэдуна захватить крупные города. Ли Дэ продолжал бороться против Мао Цзэдуна.

   После этой победы т. Мао Цзэдун предложил партии послать Красную армию на север Фуцзяни с тем, чтобы соединиться с советскими районами, находящимися в Фуцзяни. Мао Цзэдун предполагал создать большой советский район по р. Фухэ и тем самым укрепить положение Центрального советского района. А потом, при случае, захватить г. Фучжоу (пров. Цзянси, на р. Фухэ) и создать угрозу Наньчану. Этим самым могли бы отрезать чанкайшистские войска, находящиеся в районе Цзианя, от наньчанских войск. Этот стратегический план т. Мао Цзэдуна не был принят ЦК [КПК]. После неудач в боях под горами Тайшоулин с гуандунскими войсками т. Мао Цзэдун был снят с военно-политической работы в Красной армии, но он остался работать в Центральном советском правительстве. Это был успех борьбы Ли Дэ, Бо Гу и других против руководства Мао Цзэдуна в Красной армии.

4. Руководимый самозваным представителем Коминтерна Ли Дэ и генеральным секретарём ЦК Бо Гу ЦК КПК после снятия т. Мао Цзэдуна с руководящей работы в Красной армии начал вести борьбу против тех старых и закалённых кадров, которые вместе с Мао Цзэдуном организовывали и создавали Красную армию. Этот ЦК КПК вёл так называемую тактику «короткого удара» и заменял ею тактику манёвренной и партизанской войны. При тактике «короткого удара» усталая от длительной войны, малочисленная и слабовооружённая Красная армия должна была вести лобовые бои против сильновооружённой гоминьдановской армии, в которой были и иностранные специалисты. Так называемые победы в боях под Гаофулао и Гуанчаном принесли невероятные потери Красной армии. В этих боях погибли старые закалённые кадры. Раненых и убитых было около 10 тыс., особенно было жалко, что среди них было много хороших военных кадров. Хотя Красная армия в течение трёх м[еся]цев могла пополнить себя живыми силами в количестве 62 тыс. чел., но такие большие потери, какие были в боях под Гаофулао и Гуанчаном, невыносимы для нас. Это лишний раз доказало неправильность тактики «короткого удара». Эта тактика принесла большие потери и урон Красной армии.

5. Тов. Ли Дэ после приезда в советский район выдал себя за представителя Коминтерна. Каждый член партии, каждый советский работник, каждый красноармеец и командир относился к т. Ли Дэ с исключительным уважением, потому что КП Китая работает под непосредственным руководством Коминтерна, а раз Коминтерн прислал своего представителя для непосредственного руководства КП Китая, то к этому представителю Коминтерна нужно относиться с особым уважением.

   Но т. Ли Дэ после того, как он почувствовал уважение всей партии к нему, начал действовать, при непосредственной помощи т. Бо Гу, вовсю захватывая всю власть в свои руки. Все важнейшие дела партии и Красной армии могли быть проведены в жизнь лишь при его согласии. Если же какое-либо дело сделано без его согласия или не по его желанию, то он начинал ругаться, ругался он с кем угодно. Например, когда он был начальником Академии Красной армии, то председатель Реввоенсовета и Главнокомандующий Красной армией т. Чжу Дэ не имел права созывать собрания курсантов Академии или же беседовать с отдельными работниками этой Академии. Тов. Сюй Мэнцю одно время был начальником Политотдела этой Академии. По просьбе всех курсантов т. Чжу Дэ (в то время т. Чжу Дэ как раз возвращался с передовых позиций) сделал доклад о положении на фронтах перед курсантами Академии. Так как это собрание было созвано начальником Политотдела т. Сюй Мэнцюем без санкции т. Ли Дэ, то последний строго и серьёзно выругал т. Сюй Мэнцюя за созыв такого собрания и тут же дал такой приказ, чтобы никто без санкции начальника Академии не созывал собраний курсантов и чтобы всякие военные и административные дела не проводились в жизнь без его личной санкции.

   Но мысли и планы т. Ли Дэ меняются. Утром одно, вечером другое. Его подчинённые не знают, что делать. Подчинённые находились в чрезвычайно затруднительном положении. Часто Ли Дэ давал такие приказы, которые совсем не соответствовали действительности или противоречили предыдущим приказам. При этом в этих приказах не даётся никаких разъяснений, поэтому подчинённые не знали, что делать. Не было такого смелого человека, который ходил бы к т. Ли Дэ за устным разъяснением. Если кто-нибудь пойдёт к нему за разъяснением, то он обязательно того выругает строго. Если ты выполнил его противоречивые приказы, а потом он найдёт, что это неверно, то он тебя обязательно накажет как следует. Таких случаев, когда Ли Дэ наказывал невинных товарищей, очень много. Тов. Сюй Мэнцю, работавший у него в качестве начальника Политотдела Академии, вспоминая о несправедливой ругани т. Ли Дэ, говорил, что ему просто больно становится, когда он вспоминает об этом. Ввиду диктаторства т. Ли Дэ очень многие выгодные бои были пропущены мимо, т. е. местные командиры без санкции Реввоенсовета (т. е. без согласия Ли Дэ) не имели права проявить инициативы в военных операциях против вражеских войск. Один боевой, энергичный корпус Красной армии по плану, выработанному Ли Дэ, в течение года сидел на одном месте, обороняя фронт, где враг построил крепость. Этот корпус не мог идти в наступление даже в тех случаях, когда это выгодно и возможно.

   Например, один корпус Красной армии под командованием тт. Линь Бяо и Не Жунчжэня находился в районе Сюйкоу на западе Фуцзяни. Командование этого корпуса просило разрешения у Реввоенсовета на операцию по ликвидации одной вражеской бригады. Но разрешения от Реввоенсовета получить не могло, поэтому командование корпуса совершило эту операцию по своей инициативе, ликвидировав одну вражескую дивизию, и за счёт трофеев пополнило свою армию. После победы над врагом тт. Линь Бяо и Не Жунчжэнь в своей телеграмме в ЦК КПК пишут:

   «Наши войска, сражающиеся в очень тяжёлых условиях в течение года на Западе, не могли получить никаких трофеев, чтобы пополнить свои ряды. Ввиду растущих трудностей в наших рядах проявлялось недовольство.

   Хотя без вашего разрешения мы вступили в бой с врагом, но мы вышли победителями, уничтожив одну бригаду вражеских войск, захватив большое количество трофеев, тем самым мы пополнили свои ряды. Это мы сделали в силу объективной обстановки»⁵.

   Отсюда ясно, что командиры отдельных частей находились в тяжёлых условиях и с большим трудом приходилось преодолевать их.

   Высшие военные кадры из-за уважения и подчинения партии Коминтерну не могли высказывать недовольство по отношению к диктаторству т. Ли Дэ и других. В этом заключается одна из причин поражения Красной армии во время последних вражеских походов. Мы только сегодня узнали, что т. Ли Дэ является самозваным представителем Коминтерна, но он нанёс громадный вред китайской революции. Конечно, в этом нельзя винить Коминтерн, а надо винить КП Китая за потерю высокой бдительности.

6. Фуцзяньские события⁶ были выгодны для нас в деле отражения 6‑го вражеского похода⁷. Хотя формально мы приняли политику сотрудничества с фуцзяньским правительством, но фактически, а особенно в военных делах, мы занимали противоположную фуцзяньскому правительству позицию. Чан Кайши для подавления фуцзяньского народного правительства и народно-революционной армии перебросил большое количество войск, предназначенных для похода против Красной армии, из Цзянси в Фуцзянь. В то время мы не только не перебрасывали 1‑й и 5‑й корпуса на север Фуцзяни с тем, чтобы использовать момент передвижения чанкайшистских войск, манёвренной войной ликвидировать эти чанкайшистские войска, тем самым оказать помощь фуцзяньскому народному правительству, наоборот, мы перебросили 3‑й корпус из Яньпина (в Фуцзяни) в Цзянси с тем, чтобы занять города Ганьчжоу и Цзиань, а потом угрожать Наньчану. Благодаря этому крупные чанкайшистские войска без всякого препятствия из Цзянси прибыли в Фуцзянь и быстро нанесли поражение фуцзяньской народно-революционной армии. Этим самым создали благоприятные условия чанкайшистским войскам для выполнения задач 6‑го похода против Красной армии. Эта реакционная военная тактика Ли Дэ была поддержана т. Бо Гу и другими. Она помогала врагу. Если рассматривать её с сегодняшней точки зрения, то вряд ли она является случайной ошибкой.

7. Реакционная политика и ошибки Бо Гу и Ли Дэ не давали Красной армии возможности использовать фуцзяньские события в свою пользу для отражения 6‑го чанкайшистского похода. Наоборот, эта политика Бо Гу и Ли Дэ создала благоприятные условия Чан Кайши для окружения Центрального советского района. Красная армия с целью сохранения своих живых сил вынуждена вести мучительный, длительный поход. Эта политика является результатом борьбы против так называемой партизановщины (а фактически против тактики и стратегии партизанской войны) и результатом проведения в жизнь тактики «короткого удара». Эта политика не дала возможности Красной армии отразить 6‑й вражеский поход и удержать укреплённый и созданный [в] течение нескольких лет советский район. Эта политика заставила Красную армию покинуть 2 млн населения, в том числе коммунистов, преданных партии и советской власти. Эти 2 млн населения после ухода Красной армии подвергались жестоким расправам Гоминьдана. Все те льготы и завоевания, которые население советского района получило при советской власти, отобраны обратно помещиками, джентри и реакционерами. С другой стороны, сама Красная армия подвергалась небывалым потерям, истощениям и уменьшению личного состава. Плюс к этому такое важное и крупное дело, как длительный поход Красной армии, не подвергалось обсуждению даже на Политбюро ЦК КПК, а лишь решено кучкой людей — Бо Гу, Ли Дэ и другими. Под предлогом военной тайны основные мероприятия военных действий и их планы не были обсуждены на Политбюро, а решены этими же людьми. Даже председателю Центрального советского правительства и члену Политбюро ЦК партии т. Мао Цзэдуну и т. Ло Фу⁸ не было известно о плане похода. Тем более высшее командование и основные кадры Красной армии ничего не знали о походе. Только за 3 дня до начала похода было созвано собрание актива членов ЦК [КПК], на котором очень вскользь говорилось о необходимости переезда ЦК. Здесь говорили лишь о необходимости свёртывания работы, а что дальше должны делать и куда нужно переехать не было никому известно.

   Командиры дивизий и комиссары дивизий абсолютно не знали цели и задачи похода, скрывали от них под предлогом военной тайны. Кроме этого, были созданы так называемые тыловые части, в которые входило около 20 тыс. чел. Было создано 15 отрядов транспортников, в которые вошло 5—6 тыс. чел. Эти отряды транспортников переносили на себе тяжёлый мёртвый груз, как например, машины, типографии и др. Этот мёртвый груз причинил большое препятствие к передвижению Красной армии, он не давал Красной армии возможности свободно действовать. 1, 3, 5, 8 и 9‑й корпуса вынуждены были охранять этот мёртвый груз. Тем самым они не могли участвовать в манёвренной войне и в военных операциях. Эти боевые корпуса вместо того, чтобы ликвидировать встречающегося по пути врага, подвергались нападению и налёту вражеских войск. Особенно в районе провинций Хунань и Гуйчжоу, когда были выгодны условия для уничтожения вражеских сил, но Ли Дэ и Бо Гу не разрешали нашим войскам столкнуться с вражескими войсками под предлогом того, что нужно охранять мёртвый груз. В результате такой неправильной установки, количество транспортников и количество охранявших этот транспорт изо дня в день уменьшалось. Личный состав Красной армии истощался, подвергаясь беспрерывному вражескому налёту. 22‑я дивизия, бойцы которой служили для перевозки мёртвого груза, полностью уничтожена врагами. Словом, сами себя уничтожали. Из Центрального советского района Красная армия вышла в составе более 80 тыс. бойцов, а когда дошла до Цзуньи, то осталось ²/₅ части. А армия транспортников, которая переносила на себе мёртвый груз, потеряла по дороге ⁹/₁₀ своих сил. Дополнительная дивизия, которая была предназначена для помощи этой армии транспортников, полностью уничтожена врагами. Сам мёртвый груз в виде машин и типографий растерялся по дороге, не дойдя до Цзуньи.

   Вот результат контрреволюционной тактики Ли Дэ. Результат контрреволюционной тактики Ли Дэ был налицо. Военные и политические кадры Красной армии и тт. Мао Цзэдун, Ло Фу и другие вынуждены были начать борьбу против ошибок руководства Бо Гу и Ли Дэ. В напряжённой военной обстановке было созвано известное совещание в Цзуньи, на котором были вскрыты основные ошибки Бо Гу и Ли Дэ в руководстве Красной армией⁹. Ли Дэ и Бо Гу были сняты с руководящей работы в партии и в Красной армии, вместо них стали работать тт. Ло Фу и Мао Цзэдун. Этим совещанием были спасены Красная армия и партия от полной гибели и кризиса. Благодаря правильному новому руководству Красной армии удалось преодолеть исключительные трудности, а партии удалось победить вредительскую линию Чжан Готао. После разрыва с 4‑й армией, руководимой Чжан Готао, основная сила Красной армии начала выполнять свою миссию в антияпонской войне, направляясь на Север через тяжёлый поход. 1‑му и 3‑му корпусам с кадрами ЦК [КПК] удалось добраться до севера Шаньси. С этого времени начали организовывать нынешнюю 8‑ю армию, которая завоевала славу во всём мире в антияпонской войне.

8. Всему этому вредительству оказала помощь известная группировщина¹⁰ в партии. Самым типичным руководителем группировщины является Ло Май (уроженец Хунани, он же Ли Вэйхань). В то время он был заведующим] Орготделом ЦК партии и выдающимся помощником Бо Гу. Вместе с тем Ло Май был самым преданным и самым решительным проводником линии Ли Лисаня в жизнь. Он был секретарём Хунаньского провинциального комитета партии в период Великой революции во время крестьянских движений в Хунани. В это время он занимал самую оппортунистическую, ликвидаторскую позицию. Он отвечает за все ошибки, допущенные Хунаньским провинциальным комитетом партии. В Центральном советском районе Ло Май стал руководителем группировщины, что соответствует вкусу Бо Гу и Ли Дэ. Организационная линия группировщины под красивым лозунгом борьбы против ломинской линии¹¹ аннулировала всякую демократию внутри партии. При этой линии низовым партийным работникам было запрещено высказывать своё мнение вышестоящему партийному органу.

   Другой пример: в Центральном советском районе шла внутрипартийная борьба против четырёх товарищей: Дэн Сяопина, Мао Цзэтаня, Се Вэйцзюня и Гу Бо. Хотя эти товарищи имели отдельные недостатки, но они были костяком партийной работы в низах, на местах, они являлись самым дорогим капиталом партии. Они были секретарями уездных партийных комитетов и членами провинциального партийного комитета. Эти товарищи под давлением руководства группировщины не имели права высказывать своё мнение партийному руководству. Так как эти товарищи работали на передовых позициях, руководили партизанской войной в тяжёлых условиях и оказывали помощь соседним уездам по работе, поэтому их условия работы были труднее, чем в Центральном советском районе. Были случаи, когда большое количество вражеских войск нападало на их уезды, а сила Красной армии находилась далеко от них. В таких случаях им приходилось мобилизовывать свои силы из местных крестьян, чтобы вести партизанскую войну и отразить вражеское наступление. В неравных боях партизанские отряды, руководимые этими товарищами, иногда терпели неудачи. Для успешного выполнения задач эти товарищи иногда высказывали своё мнение в ЦК [КПК] и просили ЦК изменить кое-какие планы и стратегические мероприятия, с тем, чтобы лучше выполнять задания ЦК, но руководитель группировщины в лице т. Ло Мая, не обращая внимания на объективные условия, упорно держит своё личное мнение, опровергая всякие предложения этих товарищей. Если же эти товарищи не имеют возможности выполнить то или иное неправильное распоряжение, то руководство группировщины обвиняло их в «оппортунизме», «ломинской линии» или, ещё хуже, в неподчинении организации, во фракционной деятельности и т. д.

   Товарищи партийные работники боялись вообще высказывать своё мнение, потому что эти товарищи, благодаря своему смелому высказыванию предложений, были обвинены во фракционной деятельности. Товарищи Дэн Сяопин, Мао Цзэтань и Се Вэйцзюнь были сняты с партийной работы, кто из них получил выговор, а кто — строгий выговор с предупреждением. А т. Гу Бо был исключён из партии за так называемый оппортунизм. В настоящее время т. Дэн Сяопин работает зам[естителем] нач[альника] Политотдела 8‑й армии, а тт. Мао Цзэтань и Гу Бо были оставлены в Центральном советском районе. Тов. Мао Цзэтань после ухода Красной армии, оставаясь в Центральном советском районе, руководил партизанскими отрядами, а в 1935 г. был пойман гоминьдановскими генералами в плен и был расстрелян Гоминьданом за то, что он является родным братом т. Мао Цзэдуна. Итак, т. Мао Цзэтань героически погиб за дело партии. Тов. Гу Бо до сих пор неизвестно, где находится. Он пропал без вести. Тов. Се Вэйцзюнь после прибытия Красной армии на север Шэньси был назначен секретарём Особого комитета партии в пограничном районе, но был злодейски убит бандитами. Так что он тоже погиб на боевом посту за дело партии.

   Вот против кого группировщина боролась. Вместе с тем эта группировщина Ло Мая боролась и против т. Мао Цзэдуна, оклеветав его в партизанщине.

   Всем кадровым работникам и всем рядовым бойцам известно об ошибках тактики Ли Дэ «короткого удара», а руководитель правильной тактики т. Мао Цзэдун был оклеветан. Все бойцы и командиры желали работать под руководством правильной тактики т. Мао Цзэдуна и знали, что только под его руководством можно было отразить вражеское окружение и спасти положение в тогдашней опасной обстановке, но группировщина, та самая о которой говорилось выше, не позволила низовым и кадровым работникам высказывать своё мнение, тем более не позволила никому выступать против хорошо изучившего марксизм-ленинизм Бо Гу и самозванного представителя Коминтерна Ли Дэ. Низовые и кадровые работники боялись этим самым совершить политическую ошибку и боялись, что этим самым они могут направить свой огонь против Коминтерна и партии. Бо Гу, Ли Дэ, Ло Май и другие использовали эту сознательность членов партии для своего вредительского дела. Они мешали делу аграрной революции, Красной армии отразить вражеский 6‑й поход. Эта самая группировщина помогла диктаторству Ли Дэ, в этом заключается одна из основных причин того, что революция понесла потери. И в этом заключается самое крупное преступление руководителя группировщины Ло Мая.

   Словом, дело Ли Дэ, Бо Гу и Ло Мая должно быть тщательно и до конца выяснено.

Вышеизложенные мной материалы являются лишь отрывочными. Они могут лишь подтвердить часть их преступлений. Ещё имеется много важных материалов об их преступлениях, но я о них не знаю. Например, такие важные решения совещания в Цзуньи, благодаря предубеждениям группировщины Ло Мая, мне не были известны. В этот же момент, когда шло совещание в Цзуньи, я был снят Ло Маем с должности комиссара 15‑го отряда, поэтому в то время я не считался активистом и кадровым работником. На основании этого Ло Май не допустил меня на это совещание. После этого я заявил протест, тогда Ло Май ещё больше на меня рассердился, с целью мщения он отнял у меня лошадь во время похода. Он пытался во время дальнего похода изнурить меня до смерти. Я обратился с жалобой к тт. Ши Пину¹² и Чжоу Эньлаю, они тогда назначили меня на хозяйственную работу. Я тогда был болен малярией, учитывая это положение, они вернули мне лошадь. Только этим я спасся от смерти. Но всё равно решение совещания в Цзуньи мне не объявлено. Тов. Мао Цзэдун, не желая давать лишний повод другим, хотя я и являюсь его родным братом, он не показывал мне ряд важнейших партийных документов, он также ни слова не говорил мне о внутрипартийной борьбе. Поэтому я знаю только то, что я выше изложил.

Я член Киткомпартии уже 18 лет. Считаю своей обязанностью довести вышеизложенное до сведения Исполкома Коминтерна с тем, чтобы Китайская [ком]партия больше не пострадала бы от этих вредителей.

Пользуясь случаем, заявляю перед Исполкомом Коминтерна, что я готов выполнить любое задание ИККИ с тем, чтобы укрепить и развить Компартию Китая и с тем, чтобы повести китайскую революцию на правильный победоносный путь.

Чжоу Цюань (Мао Цзэминь)
Перевёл Чжан [Суйшань]¹³

1. Бо Гу — Цинь Бансянь, Ли Дэ — О. Браун.↩
2. Имеется в виду национальная революция 1925—1927 гг.↩
3. Первый съезд советов Китая проходил в деревне Епин около г. Жуйцзиня (пров. Цзянси) с 7 по 20 ноября 1931 г.↩
4. Имеется в виду восстание 26‑й армии в Нинду 14 декабря 1932 г.↩
5. Документ не обнаружен.↩
6. Имеется в виду античанкайшистское выступление 19‑й армии в Фуцзяни в ноябре 1933 г.— январе 1934 г.↩
7. Здесь и далее имеется в виду 5‑й поход гоминьдановских войск против советских районов.↩
8. Чжан Вэньтянь.↩
9. Имеется в виду Расширенное совещание Политбюро ЦК КПК, проходившее в Цзуньи с 15 по 17 января 1935 г.↩
10. Так в документе. Здесь и далее следует: групповщина.↩
11. Подробнее о линии Ло Мина см.: Hsiao Tso-liang. Power Relations within the Chinese Communist Movement, 1930—1934. A Study of Documents. — Seattle, 1961. — P. 230—247; Чжунгун чжунъян вэньцзянь сюаньцзи.— Т. 9.— С. 459—469, 474—482, 491—502.↩
12. Чэнь Юнь.↩
13. Цзэн Сюфу.↩