Речь Цзян Цин и другие выступления в связи с фестивалем пекинской оперы впервые появились в: «Хунци», 8 мая 1967 года, № 6. В 1968 году пекинское Издательство литературы на иностранных языках выпустили на английском языке сборник (автором была указана Цзян Цин) «О революционных преобразованиях пекинской оперы».

В стране имеется три тысячи театральных трупп (не считая любительских и незарегистрированных). Из них примерно 90 — современные профессиональные драматические коллективы, 80 — артистические ансамбли, остальные (более 2800) — труппы, ставящие разного рода оперы и дающие народные музыкальные представления. Наша оперная сцена занята императорами, принцами, генералами, министрами, учёными и красавицами, а в довершение всего — привидениями и монстрами. Что касается 90 современных драматических трупп, то они не всегда изображают на сцене рабочих, крестьян и солдат. Они тоже отдают предпочтение иностранным и историческим пьесам… В нашей стране более 600 миллионов рабочих, крестьян и солдат и лишь горстка помещиков, кулаков, контрреволюционеров, преступников, правых и буржуазных элементов. Кому мы должны служить — этой горстке или 600 миллионам?

Хлеб, который мы едим, выращивается крестьянами. Одежда, которую мы носим, дома, в которых мы живём,— всё это сделано рабочими. На страже нашей национальной безопасности стоит Народно-освободительная армия. Мы же не воплощаем их образов на сцене. Я хотела бы задать вопрос: на стороне какого класса выступаете вы, артисты? И где она — артистическая «совесть», о которой вы всё время говорите?