Мощь государства ослаблена, военный стиль не процветает, а физическое состояние нации ухудшается с каждым днём. Всё это весьма тревожные явления. Агитаторы за [физическое воспитание] не постигли его сути и долгое время не могут добиться успеха. Если в течение долгого времени ничего не изменится, то слабость ещё более усугубится. Ведь попасть в цель и достичь задуманного —… Читать далее »
В конце концов некоторые или больны, или же порастеряли революционную волю. Или, может, они хотели бы танцевать по шесть раз в неделю? А может, они ценят красавицу больше, чем родину? Мне кажется, если поручить Ван Хэшоу руководить Аньшаньским комбинатом, то вряд ли выйдет что-либо путное, ему следует придать ещё и канцлера. Столько лет мы настаиваем… Читать далее »
Чтобы свалить всадника, нужно убить лошадь под ним; чтобы справиться с разбойниками, нужно сначала схватить главаря. В отношении министерства металлургии — первым схватить главаря Ван Хэшоу1! Нельзя, чтобы он оставался министром, пусть поработает директором.2 Стащить его с лошади, пусть потом исправляется… ПримечанияИгра слов. «Ван» по-китайски значит «главарь».— Прим. ред. (Кит. 王 на самом деле семантически нейтральное слово, оно… Читать далее »
У Ван Хэшоу уже вошло в привычку говорить, что нам нужно копировать советскую систему; от этой привычки он никак не может отделаться.
Гао Янвэнь — в 1964 году зам. министра металлургической промышленности; в 1965 году зам. председателя Госэкономкомитета. С июня 1966 года секретарь Пекинского горкома КПК. В апреле 1968 года был обвинён в «левацких» нападках на Чжоу Эньлая и подвергся чистке. В настоящее время член постоянного комитета пекинского «ревкома». Прим. ред. Опыт борьбы на Байиньском заводе компании цветных металлов доказывает, что для того, чтобы наладить… Читать далее »
Мы провели Верховное государственное совещание в феврале, сейчас сентябрь. Шесть месяцев мы не заседали. На совещании в феврале мы вели дискуссию вокруг лозунга «Напрягая все силы, стремясь вперёд, строить социализм по принципу: больше, быстрее, лучше и экономнее». Мы говорили о лозунге «Учитывать обстановку в целом». Не знаю, помнят ли это товарищи. Я тогда ещё говорил,… Читать далее »
1944 год заканчивается. Какие задачи будут стоять перед нами в 1945 году? Какой работе должны мы уделять в будущем году особое внимание? В войне против фашизма одержаны крупнейшие победы, и уже в будущем году можно ожидать падения Гитлера. Наша единственная задача в том, чтобы во взаимодействии с союзниками разгромить японских захватчиков. Американцы уже овладели островом Лейте и… Читать далее »
Вступительное слово Мао Цзэдуна От всей души приветствую ваш приезд в Яньань. У нас общая цель — разгромить японских милитаристов, разгромить всех фашистов. Весь Китай, весь мир сплачивается на этой общей основе. Ваш приезд в Яньань совпал по времени с открытием второго фронта в Европе, и по этому поводу мы выражаем горячее поздравление. Открытие второго фронта… Читать далее »
После того как в 1950 году был выпущен антипатриотический фильм «Тайны Цинского двора», наш великий вождь председатель Мао пять раз выступал с критикой этого фильма. Но Лю Шяоци и шайка его приспешников контрреволюционеров-ревизионистов Лу Динъи, Чжоу Ян, Ху Цяому упорно сопротивлялись указаниям председателя Мао. Первый раз. В марте 1950 года, после того как появилась большая ядовитая трава —… Читать далее »
В зал для приёмов входят Не Юаньцзы, Тань Хоулань, Хань Айцзин и Ван Дабинь. Председатель встаёт и каждому пожимает руку.
Председатель. Все молодые люди! (Обменивается рукопожатием с Хуан Цзочжэнем.) Ты — Хуан Цзочжэнь? Мы ещё не знакомы. Так тебя не убили?
Цзян Цин. Мы давно не виделись, да и вы больше не расклеиваете больших плакатов.
Председатель. Мы ведь встречались на Тяньаньмыне, но не побеседовали. Куда это годится! Вы без дела не являетесь во дворец. Но я читал ваши малоформатные газеты и в курсе ваших дел. Куай Дафу не пришёл: он что — не мог прийти или не захотел?
Се Фучжи. Пожалуй, не захотел прийти.
Хань Айцзин. Этого не может быть. Он тут же расплакался бы, если бы знал, что состоялся приём в группе по делам культурной революции, а он упустил возможность встретиться с председателем. Наверняка, он не смог прийти.