Вставка Мао Цзэдуна в доклад Чжоу Эньлая «Отчёт о работе правительства» на первой сессии ВСНП третьего созыва в декабре 1964 года. Прим. ред. История человечества есть история непрерывного развития от царства необходимости к царству свободы. Эта история бесконечна. В обществе, где есть классы, классовая борьба не может прекратиться. В обществе, где нет классов, никогда не прекратится борьба… Читать далее »
Прошу всех подумать, подходит ли этот документ1? Первый пункт — это вопрос о характере. Подходит ли такое определение? Имеется три способа постановки этого вопроса. Третий из них получше. Я считаю, что третий способ лучше. Мы проводим движение за социалистическое воспитание, а не движение, которое именуется движением противоречий между четырьмя чистыми и четырьмя нечистыми. Его нельзя назвать… Читать далее »
Сборник «Социалистический подъём в китайской деревне», составленный канцелярией ЦК КПК во второй половине 1955 года, посвящён вопросам кооперирования сельского хозяйства в Китае. Он включает в себя 176 статей, отражающих движение за кооперирование сельского хозяйства в различных районах страны, и представляет собой общую сводку накопленного к тому времени разностороннего опыта. Товарищ Мао Цзэдун непосредственно руководил редактированием сборника и… Читать далее »
По вопросу о коммюнике. Запад, возможно, совершенно раскололся, он явно раскалывается всё больше и больше, но и это ещё нельзя считать абсолютно точным. Европейский континент — это группировка, обороняющаяся против Англии и Америки, однако внутренние противоречия остаются чрезвычайно острыми. Тут и противоречие между Германией и Францией, и противоречие между Англией и Америкой: с одной стороны, они… Читать далее »
В статье рассматривается встречающийся повсеместно серьёзный вопрос. Партийные комитеты всех ступеней и товарищи, направленные в деревню для руководства работой по кооперированию, должны отнестись к нему с полным вниманием. В руководящих органах кооперативов нужно обеспечить превосходство за нынешними бедняками и новыми низшими середняками и использовать в качестве вспомогательной силы старых низших середняков и высших середняков (старых… Читать далее »
Рекомендуемый здесь кооператив — это и есть «кооператив голытьбы», которым руководит Ван Гофань. Является ли управление по принципу трудолюбия и бережливости курсом только сельскохозяйственных производственных кооперативов страны? Нет. Оно должно быть курсом всей хозяйственной деятельности. В любом деле, будь то управление промышленным или торговым предприятием, управление государственным или кооперативным предприятием и тому подобное, необходимо соблюдать принцип… Читать далее »
Эта статья очень хорошая, и её можно распространить повсюду как справочный материал. Молодёжь — самая активная, самая жизнедеятельная сила общества. Она с наибольшей охотой учится и меньше всего подвержена консерватизму, особенно в эпоху социализма. Надеюсь, что местные партийные организации совместно с организациями Союза молодёжи тщательно изучат вопрос о том, как наиболее полно использовать силы молодёжи; нельзя… Читать далее »
В статье рассказывается о событиях в деревне Наньцуйчжуан уезда Аньян провинции Хэнань. Сельскохозяйственный производственный кооператив был создан в деревне в день Нового, 1953, года. Это был небольшой и очень бедный кооператив, состоявший из 18 дворов. Ему пришлось столкнуться с большими трудностями как в производстве, так и в повседневной жизни. Зажиточные середняки в деревне с насмешкой говорили:… Читать далее »
Говорят, что Янцзы — мощная река. Действительно мощная, но не настолько, чтобы её бояться. А разве американский империализм не мощный? Но мы всё же осадили его разок, и ничего страшного не произошло. В мире есть кое-что мощное, но, по сути дела, не такое уж страшное. Янцзы широка и глубока, а это как раз хорошо, чтобы плавать.… Читать далее »
В 1992 г. в Москве в малоизвестном журнале «Кентавр» (который незадолго до этого был создан и вскоре «приказал долго жить») была опубликована моя небольшая статья — воспоминания о встречах с Цзян Цин, когда она находилась на лечении в Советском Союзе. Статья была написана, можно сказать, «залпом», за одну неделю (торопил редактор) и нужно было уложиться в отведённый объём. В нынешней публикации я сохраняю эту статью, оставшуюся фактически неизвестной российскому читателю, в полном объёме, внеся лишь некоторые уточнения и дополнения.
В Пекине мне говорили, что эта статья была опубликована в переводе на китайский в одном из журналов, редакция которого не обращалась ко мне за согласием на публикацию её в Китае. У меня не было бы возражений против этого. Вопрос лишь в этике отношения к автору. Также редакция этого китайского журнала не прислала мне номер, в котором статья увидела свет. Поэтому не могу судить, насколько качественно был сделан её перевод и точно передана тональность воспоминаний.
Оговорюсь снова, что это не дневниковые записи, а воспоминания об отдельных эпизодах, оставшихся в памяти с тех времён, и впечатления от некоторых поступков и высказываний Цзян Цин.Читать далее →