Господа члены Совета! Товарищи! Открывшаяся сегодня сессия Народно-политического совета Пограничного района имеет огромное значение. Перед Советом стоит только одна цель: разгром японского империализма и построение новодемократического Китая, или, что то же самое, Китая революционных трёх народных принципов. Китай в настоящее время может ставить себе только эту цель и никаких иных, ибо сейчас главным нашим врагом является не внутренний враг, а японский и германо-итальянский фашизм. Сейчас Красная Армия Советского Союза отважно сражается за судьбы Советского Союза и всего человечества, а мы ведём борьбу против японского империализма. Японский империализм ещё продолжает свою агрессию, направленную на порабощение Китая. Позиция Коммунистической партии Китая заключается в том, чтобы сплотить все антияпонские силы страны для разгрома японского империализма; в том, чтобы сотрудничать со всеми партиями и группами, со всеми классами и национальностями, выступающими за сопротивление Японии, объединиться со всеми, исключая только национальных предателей, для совместной борьбы. Эта позиция Коммунистической партии Китая неизменна. Героическая война Сопротивления китайского народа длится уже более четырёх лет. Её ведение обеспечивается сотрудничеством между гоминьданом и Компартией, сотрудничеством различных классов, партий и групп, различных национальностей страны. Однако победа пока не одержана. Победу можно одержать, лишь продолжая борьбу и претворяя в жизнь революционные три народных принципа.

Почему нам надо осуществлять революционные три народных принципа? Да потому, что революционные три народных принципа д‑ра Сунь Ятсена и сейчас ещё во всём Китае не осуществлены. Почему сегодня мы не ставим вопроса об установлении социализма? Конечно, социализм — это строй более совершенный, строй, давно уже установленный в СССР; но в сегодняшнем Китае ещё нет условий для его установления. То, что проводится в Пограничном районе Шэньси — Ганьсу — Нинся, есть осуществление революционных трёх народных принципов. При разрешении каких бы то ни было практических вопросов мы никогда не выходили за рамки революционных трёх народных принципов. В современной обстановке принцип национализма — один из революционных трёх народных принципов — означает необходимость разгромить японский империализм; принципы же народовластия и народного благоденствия означают необходимость отстаивать интересы всего борющегося против японских захватчиков народа, а не интересы какой-нибудь одной группы людей. Всему народу должны быть предоставлены свобода личности, право участия в политической жизни страны и право на неприкосновенность имущества. Всему народу должна быть предоставлена возможность высказываться, каждый должен быть обеспечен одеждой, пищей, работой, каждому должна быть предоставлена возможность учиться — словом, каждому должно быть обеспечено подобающее место в обществе. Китайское общество — это такое общество, у которого «концы малы, а середина велика». Пролетариат на одном конце и помещики и крупная буржуазия — на другом составляют лишь меньшинство, основная же масса населения состоит из крестьянства, городской мелкой буржуазии и других промежуточных классов. Если партия — любая партия — не будет в своей политике учитывать интересы этих классов, если люди, принадлежащие к этим классам, не получат подобающего места в обществе, если люди, принадлежащие к этим классам, не получат права высказываться, то нечего и думать о том, чтобы наладить дела в нашем государстве. Все политические установки, выдвинутые Коммунистической партией Китая, преследуют цель сплочения всего борющегося против японских захватчиков народа, они учитывают интересы всех антияпонских классов и особенно крестьянства, городской мелкой буржуазии и других промежуточных классов. Предложенная Коммунистической партией политика, направленная на то, чтобы все слои населения получили возможность выражать своё мнение и были обеспечены работой и пищей, является подлинной политикой революционных трёх народных принципов. В области земельных отношений мы, с одной стороны, проводим политику снижения арендной платы и ссудного процента, чтобы крестьянину было чем кормиться, с другой стороны, наша политика предусматривает внесение крестьянином сниженной арендной платы и ссудного процента, чтобы и помещики также могли жить. В области отношений между трудом и капиталом мы, с одной стороны, проводим политику поддержки рабочих, добиваясь того, чтобы они имели работу и чтобы им было чем кормиться, с другой стороны, наша политика предусматривает поощрение торгово-промышленной деятельности, чтобы и предприниматель мог получать прибыль. Всё это делается ради сплочения всего народа для оказания совместного отпора Японии. Такую политику мы называем новодемократической политикой. Эта политика действительно отвечает условиям современного Китая, и мы надеемся, что она будет проводиться не только в Пограничном районе Шэньси — Ганьсу — Нинся, не только на территории всех опорных баз сопротивления в тылу врага, но и во всей стране.

Мы успешно проводим эту политику, и она встречает поддержку всего народа. Однако у нас есть и недостатки, Часть коммунистов пока ещё не умеет осуществлять демократическое сотрудничество с некоммунистами. Стиль работы этих коммунистов по-прежнему характеризуется узкой замкнутостью и сектантством. Они ещё не понимают той истины, что коммунисты обязаны сотрудничать с некоммунистами, выступающими за сопротивление Японии, и не имеют права их отталкивать, что коммунистам необходимо прислушиваться к голосу народных масс, держать связь с массами, а не отрываться от них. В «Административно-политической программе Пограничного района Шэньси — Ганьсу — Нинся» имеется статья, устанавливающая, что коммунисты должны осуществлять демократическое сотрудничество с некоммунистами, а не действовать самовластно, прибирая всё к своим рукам. Эта статья бьёт именно по тем товарищам, которые ещё не поняли политики партии. Коммунисты обязаны прислушиваться к мнению некоммунистов, обязаны предоставлять другим возможность высказываться. Если люди говорят правильно, мы должны приветствовать это, должны перенимать у них всё положительное. Если люди говорят неправильно, мы всё же должны предоставлять им возможность высказаться до конца, а затем терпеливо объяснить, в чём дело. Коммунистам ни в коем случае нельзя считать себя непогрешимыми, держаться заносчиво, думать, что у себя всё хорошо, а у других всё плохо, нельзя замыкаться в свою келью, бахвалиться, почитать себя неограниченными властителями. За исключением реакционной клики твердолобых, которая стакнулась с японскими захватчиками и национальными предателями, подрывает дело войны Сопротивления и сплочение народа и которая, конечно, не может претендовать на право высказываться, все остальные должны пользоваться свободой высказывания, и нет ничего страшного в том, если даже их высказывания будут ошибочными. Государственные дела — это общее дело всей страны, а не частное дело одной партии или одной группы. Поэтому коммунисты обязаны осуществлять демократическое сотрудничество с некоммунистами и не имеют права отталкивать некоммунистов и монополизировать всё в своих руках. Коммунистическая партия — это партия борьбы за интересы нации, за интересы народа; у неё нет никаких корыстных интересов. Она должна работать под контролем народа и не может нарушать его волю. Члены этой партии должны всегда быть с народными массами и не могут стоять над массами. Господа делегаты! Товарищи! Этот принцип Коммунистической партии — принцип демократического сотрудничества с некоммунистами был и остаётся незыблемым и неизменным. Пока в обществе существует партия, её члены всегда будут составлять меньшинство, а беспартийные — большинство. Поэтому члены нашей партии всегда должны сотрудничать с некоммунистами, и сейчас в Совете нужно по-настоящему наладить такое сотрудничество. Я думаю, что члены Совета — коммунисты, руководствуясь этой нашей политикой, приобретут в Совете хорошую закалку, преодолеют свою замкнутость и сектантство. Мы не самонадеянная маленькая секта, мы обязательно должны научиться держать двери широко открытыми для демократического сотрудничества с некоммунистами, обязательно должны научиться советоваться с другими. Возможно, что и сейчас найдутся коммунисты, которые скажут, что раз, мол, вы хотите сотрудничать с некоммунистами, то обходитесь без нас. Однако я уверен, что таких людей очень мало. Я заверяю вас, что подавляющее большинство членов нашей партии безусловно сумеет проводить в жизнь линию ЦК партии. Вместе с тем хотелось бы обратиться ко всем товарищам некоммунистам с просьбой уяснить себе нашу позицию, понять, что Коммунистическая партия — это вовсе не маленькая секта, не группка, пекущаяся лишь о своих корыстных интересах. Нет, Коммунистическая партия всем сердцем, всеми своими помыслами стремится к тому, чтобы наладить дела государства. Однако у нас ещё много недостатков. Мы не боимся говорить о своих недостатках, мы обязательно исправим их. Мы будем устранять эти недостатки путём усиления внутрипартийной воспитательной работы, будем устранять их и путём осуществления демократического сотрудничества с некоммунистами. Только в результате воздействия изнутри и извне мы сможем избавиться от своих недостатков и по-настоящему наладить дела государства.

Уважаемые члены Совета! Вы взяли на себя труд прибыть сюда для участия в заседаниях Совета. Я рад приветствовать это знаменательное собрание и пожелать ему успехов в работе.