С величайшим оптимизмом мы встречаем в нынешнем году праздник Октябрьской революции. Я твёрдо верю, что в этом году годовщина Октябрьской революции ознаменует не только переломный момент в ходе советско-германской войны, но и переломный момент на пути к победе всемирного антифашистского фронта над фронтом фашизма.

До сих пор Красная Армия в одиночку оказывала сопротивление фашистской Германии и её партнёрам в Европе, и Гитлер ещё был в состоянии продолжать наступление, он пока ещё не разбит. Но силы Советского Союза в ходе войны выросли и окрепли, а второе летнее наступление Гитлера провалилось. Отныне задача всемирного антифашистского фронта — развернуть наступление против фронта фашизма и нанести фашизму окончательное поражение.

Бойцы Красной Армии совершили под Сталинградом героический подвиг, который скажется на судьбах всего человечества. Они — дети Октября. Знамя Октябрьской революции непобедимо, силы фашизма обречены на гибель.

Победы Красной Армии, которые празднуем мы, китайский народ, это и наши победы. Наша война против японских захватчиков длится уже больше пяти лет. Впереди нас ещё ожидают трудности и лишения, но заря победы уже видна. Победа над японским фашизмом не только предрешена, она уже близка.

Все силы на разгром японского фашизма — такова задача китайского народа!