Написанная товарищем Мао Цзэдуном директива ЦК КПК Юго-Восточному бюро ЦК. В период, когда товарищ Мао Цзэдун писал эту директиву, у члена Центрального Комитета партии секретаря Юго-Восточного бюро ЦК тов. Сян Ина имелись серьёзные правоуклонистские взгляды. Он не проводил настойчиво в жизнь установок Центрального Комитета, не решался смело поднимать массы, не решался расширять освобождённые районы и вооружённые силы народа на захваченной японцами территории, недооценивал серьёзность наступления гоминьдановской реакции и поэтому оказался морально и организационно неподготовленным к отражению этого наступления. По получении этой директивы член Юго-Восточного бюро ЦК КПК, командир 1‑го соединения Нового 4‑го корпуса тов. Чэнь И, немедленно принял её к исполнению, а тов. Сян Ин не желал её выполнять и по-прежнему не готовился к возможному нападению гоминьдановской реакции. В результате в момент, когда Чан Кайши в январе 1941 года спровоцировал инцидент на юге провинции Аньхой, тов. Сян Ин оказался в беспомощном положении; вследствие этого наши войска в южном Аньхое, общей численностью в 9 тысяч человек, были полностью разгромлены. При этом реакционерами был убит и сам тов. Сян Ин.

1. Во всех районах в тылу противника и в районах военных действий нам надлежит выделять прежде всего их общие черты, а не то, что в каждом из них является специфическим: в противном случае можно совершить грубейшую ошибку. В Северном ли, Центральном или Южном Китае, к северу или к югу от Янцзы, в равнинных, горных или озёрных районах, идёт ли речь о 8‑й армии, Новом 4‑м корпусе или о партизанских силах Южного Китая¹ — повсюду есть свои специфические особенности, однако везде существуют и общие черты: везде есть враг, везде идёт война Сопротивления. Поэтому мы везде имеем возможность развёртывать свои силы и везде должны это делать. Относительно курса на развёртывание Центральный Комитет уже много раз давал вам указания. Развёртывать свои силы это значит: не считаться с ограничениями, которые ставит гоминьдан, выходить за те рамки, на которые гоминьдан может согласиться, не ждать назначений от кого-либо другого, не рассчитывать на получение материального довольствия сверху; действуя независимо и самостоятельно, смелее увеличивать воинские части, решительно создавать новые опорные базы, независимо и самостоятельно мобилизовать массы на территории этих баз, создавать органы власти единого антияпонского фронта, действующие под руководством Коммунистической партии, и продвигаться во все районы, оккупированные противником. Например, в провинции Цзянсу нужно, не считаясь с осуждением, ограничениями и давлением со стороны антикоммунистических элементов Гу Чжутуна, Лэн Синя, Хань Дэциня², на территории от Нанкина на западе до морского побережья на востоке, от Ханчжоу на юге до Сюйчжоу на севере максимально быстро, последовательно и планомерно устанавливать наш контроль над всеми районами, где это возможно, независимо и самостоятельно увеличивать численность воинских частей, создавать органы власти, учреждать финансовые органы и собирать налоги на нужды борьбы против японских захватчиков, создавать хозяйственные организации и развивать сельское хозяйство, промышленность и торговлю, открывать различные учебные заведения и усиленно выращивать кадры. Центральный Комитет требовал, чтобы вы в течение нынешнего года довели численность вооружённых сил, сражающихся против японских захватчиков в районах провинций Цзянсу и Чжэцзян в тылу противника, до 100 тысяч штыков, чтобы вы незамедлительно создали там органы власти и т. д. Нам неизвестно, что́ вами конкретно сделано в связи с этой директивой. В прошлом вы уже упустили благоприятный момент; если же упустить и те возможности, которые предоставляются в нынешнем году, то в дальнейшем осуществить всё это будет ещё труднее.

2. Теперь, когда антикоммунистическая клика твердолобых гоминьдановцев упорно проводит политику предотвращения коммунизма, ограничения коммунизма и борьбы с коммунизмом и таким образом готовит капитуляцию перед Японией, мы должны делать упор на борьбу, а отнюдь не на единство; делать упор на единство было бы грубейшей ошибкой. Поэтому мы принципиально должны занимать позицию решительного сопротивления и решительной борьбы против всяких законов и приказов, всякой пропаганды и критики со стороны антикоммунистической клики твердолобых, имеющих целью предотвращение коммунизма, ограничение коммунизма и борьбу с коммунизмом в любой области — теоретической, политической или военной. В нашей борьбе надо исходить из принципов правоты, пользы и меры или — что то же самое — из принципов самозащиты, победы и перемирия, а это, в свою очередь, означает, что в настоящее время каждая отдельная схватка должна носить оборонительный, ограниченный и преходящий характер. Мы должны вести решительную борьбу против всех реакционных законов и приказов, пропаганды и критики со стороны антикоммунистической клики твердолобых, действуя остриём против острия. Например, они требуют, чтобы 4‑е и 5‑е соединения³ были двинуты на юг, мы же отвечаем на это категорическим отказом; они требуют, чтобы части Е Фэя и Чжан Юньи⁴ были направлены на юг, а мы отвечаем на это просьбой разрешить отправить часть этих войск на север; они утверждают, что мы нарушаем порядок проведения набора в армию, а мы отвечаем на это просьбой расширить район вербовки солдат для Нового 4‑го корпуса; они говорят, что наша пропаганда ошибочна, а мы просим их прекратить всякую антикоммунистическую пропаганду и отменить все распоряжения, провоцирующие трения; они поведут против нас военное наступление, а мы, чтобы отразить его, организуем контрнаступление. Проводя такую политику остриём против острия, мы всегда будем правы. Все подобные оправданные действия должны предприниматься не только Центральным Комитетом нашей партии, но и любой частью нашей армии. Прекрасными примерами такого образа действий являются случаи, когда Чжан Юньи и Ли Сяньнянь заявили энергичные протесты своим вышестоящим начальникам Ли Пиньсяню и Ли Цзунжэню⁵. Только заняв такую решительную позицию по отношению к твердолобым и применяя в борьбе принципы правоты, пользы и меры, можно их так припугнуть, чтобы они не смели нас ущемлять; только так можно сузить размах деятельности твердолобых по предотвращению коммунизма, ограничению коммунизма и борьбе с коммунизмом; только так можно вынудить твердолобых признать наше легальное положение; наконец, только так можно добиться, чтобы твердолобые не рискнули легко пойти на раскол. Поэтому борьба является важнейшим средством преодоления опасности капитуляции, обеспечения поворота к лучшему в нынешней обстановке и укрепления сотрудничества между гоминьданом и Компартией. Если говорить о нашей партии и нашей армии, то только упорная борьба против твердолобых позволит нам поднять дух и мужество, сплотить наши кадры, увеличить наши силы, укрепить армию, укрепить партию. Если говорить о наших отношениях с промежуточными силами, то только упорная борьба против твердолобых позволит нам завоевать колеблющуюся часть и поддержать сочувствующую нам часть промежуточных сил — в противном случае это будет невозможно. Если говорить о правильной реакции на возможные неожиданности в масштабе всей страны, то и здесь только курс на упорную борьбу позволит всей партии и всей армии психологически подготовиться к ним и принять в своей работе соответствующие меры. В противном случае будут повторены ошибки 1927 года⁶.

3. При оценке современного положения нужно понимать, что, с одной стороны, опасность капитуляции резко возросла; с другой же стороны, возможность преодолеть эту опасность ещё не потеряна. В настоящее время военные столкновения носят ограниченный характер, они ещё не распространились на всю страну. Действия другой стороны⁷ представляют собой стратегическую разведку и ещё не означают немедленного развёртывания широкого «карательного похода против коммунистов»; это — подготовительные шаги к капитуляции перед японскими захватчиками, но ещё не немедленная капитуляция. Наша задача состоит в том, чтобы твёрдо и энергично проводить в жизнь единственно правильный курс Центрального Комитета «развёртывать прогрессивные силы», «завоёвывать промежуточные силы», «изолировать твердолобых» — и тем самым преодолевать опасность капитуляции и обеспечивать поворот к лучшему в нынешней обстановке. Если в оценке современного положения и в постановке задач будут допущены перегибы влево или вправо и мы не будем их вскрывать и преодолевать, это тоже будет чревато серьёзными опасностями.

4. Оборонительные действия 4‑го и 5‑го соединений во время наступления войск Хань Дэциня и Ли Цзунжэня в восточную часть провинции Аньхой, оборона колонны Ли Сяньняня во время наступления войск клики твердолобых в центральную и восточную части провинции Хубэй, решительная борьба соединения Пэн Сюефэна в районе к северу от Хуайхэ, увеличение войск Е Фэя на севере от Янцзы и продвижение более 20 тысяч бойцов 8‑й армии на юг, в район северного берега Хуайхэ, в восточную часть провинции Аньхой и в северную часть провинции Цзянсу⁸ — всё это было не только совершенно необходимо и абсолютно правильно, но и представляло собой необходимые меры для того, чтобы Гу Чжутун не рискнул атаковать вас в южных районах провинций Аньхой и Цзянсу. Стало быть, чем больше успехов мы одержим к северу от Янцзы, чем больше мы будем там развёртывать свою деятельность, тем труднее будет Гу Чжутуну решиться на авантюристические действия к югу от Янцзы, тем легче будет вам делать своё дело в южных районах провинций Аньхой и Цзянсу. Равным образом, чем больше будут 8‑я армия, Новый 4‑й корпус и партизанские отряды Южного Китая развёртывать свою деятельность на Северо-Западе, в Северном, Центральном и Южном Китае, чем больше будет развёртывать свою деятельность Коммунистическая партия повсюду в Китае, тем больше будет шансов преодолеть опасность капитуляции и обеспечить поворот к лучшему в нынешней обстановке, тем легче будет нашей партии делать своё дело во всей стране. Исходить же из противоположной оценки и принять противоположную тактику, то есть считать, что чем больше мы будем развёртывать свою деятельность, тем быстрее они будут идти на капитуляцию, или что чем больше мы будем уступать, тем решительнее они будут бороться против японских захватчиков, или, наконец, считать, что сейчас уже наступил момент разрыва в масштабе всей страны, что сотрудничество между гоминьданом и Компартией уже невозможно,— было бы ошибочно.

5. Курс, проводимый нами в масштабе всей страны в войне Сопротивления японским захватчикам,— это курс на единый антияпонский национальный фронт. Создание в тылу врага демократических опорных баз сопротивления японским захватчикам тоже осуществляется на основе курса единого антияпонского национального фронта. Решение Центрального Комитета по вопросу о власти вы должны выполнять неукоснительно.

6. В районах гоминьдановского господства наш курс должен быть отличным от курса в районах военных действий и в районах, находящихся в тылу врага. Курс в этих районах — это конспирация и оперативность, длительная работа в подполье, накопление сил и выжидание благоприятного момента. Здесь следует бороться против излишней поспешности и нарушений правил конспирации. Здесь тактика борьбы с твердолобыми состоит в том, чтобы на основе принципов правоты, пользы и меры, в рамках, допускаемых законами и приказами гоминьдана и общественными традициями, вести борьбу и накапливать силы, имея под ногами твёрдую почву. Когда гоминьдан вынуждает членов нашей партии вступать в гоминьдан, нужно в него вступать; нужно стараться широко проникать в местные организации круговой поруки, культурно-просветительные, хозяйственные и военные организации; в войсках центральной армии и в «разношёрстных» воинских частях⁹ нужно широко развёртывать работу по строительству единого фронта, то есть по установлению дружеских связей. Во всех гоминьдановских районах основной курс нашей партии также заключается в том, чтобы развёртывать прогрессивные силы (развёртывать партийные организации и массовое движение), завоёвывать промежуточные силы (национальная буржуазия, прогрессивно настроенные шэньши, «разношёрстные» войсковые части, промежуточные группы в гоминьдане¹⁰, промежуточные элементы в войсках центральной армии¹¹, верхушка мелкой буржуазии и различные мелкие партии и группировки), изолировать твердолобых и всеми этими средствами преодолевать опасность капитуляции и добиваться поворота к лучшему в нынешней обстановке. Одновременно нам нужно быть вполне готовыми встретить любые возможные неожиданности местного или всекитайского масштаба. В гоминьдановских районах организации нашей партии должны быть строго законспирированы. Работники Юго-Восточного бюро¹² и всех провинциальных, особых, уездных и районных комитетов (начиная с секретарей и кончая поварами) должны быть подвергнуты строгой и тщательной проверке в индивидуальном порядке, причём решительно недопустимо оставлять в руководящих органах любых ступеней лиц, хоть в малейшей степени сомнительных. Наши кадры нужно всячески оберегать. Все работники, находящиеся на легальном или полулегальном положении, если существует опасность, что гоминьдановцы могут их арестовать и убить, должны быть перемещены в другие районы и законспирированы или же переброшены на работу в армию. Наш курс в районах, занятых японцами (крупные города, средние и мелкие города и деревни, например Шанхай, Нанкин, Уху, Уси и др.), в основном таков же, как и в гоминьдановских районах.

7. Товарищам из Юго-Восточного бюро ЦК и Юго-Восточного отделения Революционного военного совета предлагается обсудить изложенные выше указания по вопросам тактики, утверждённые на настоящем заседании Политбюро ЦК, ознакомить с ними всех кадровых работников — как партийных, так и военных — и неуклонно проводить их в жизнь.

8. Ознакомление кадровых работников с настоящей директивой возлагается в южной части провинции Аньхой на тов. Сян Ина, а в южной части провинции Цзянсу — на тов. Чэнь И, причём ознакомление с ней и её обсуждение должны быть закончены в течение месяца с момента её получения. Тов. Сян Ину поручается в соответствии с курсом Центрального Комитета разработать практические мероприятия по проведению настоящей директивы в жизнь всеми партийными и армейскими организациями и о результатах доложить Центральному Комитету.

1. Речь идёт о нескольких партизанских соединениях, действовавших против японских захватчиков на юге Китая под руководством Коммунистической партии Китая.↩
2. Реакционные генералы, направленные гоминьдановским правительством в провинции Цзянсу, Чжэцзян, Цзянси и южную часть провинции Аньхой.↩
3. Имеются в виду 4‑е и 5‑е соединения Нового 4‑го корпуса, которые в то время создавали опорные базы сопротивления японским захватчикам в районе реки Хуайхэ на стыке провинций Цзянсу и Аньхой.↩
4. Имеются в виду части войск Нового 4‑го корпуса, находившиеся под командованием тт. Е Фэя и Чжан Юньи. В то время они развёртывали партизанскую войну против японских захватчиков и создавали опорные базы сопротивления в районе к северу от реки Янцзы — в центральной части провинции Цзянсу и в восточной части провинции Аньхой.↩
5. В марте-апреле 1940 года председатель гоминьдановского Аньхойского провинциального правительства Ли Пинь-сянь и командующий 5‑й военной зоной Ли Цзунжэнь (оба принадлежали к гуансийской клике милитаристов) развернули широкое военное наступление на части Нового 4‑го корпуса, находившиеся на стыке провинций Аньхой и Хубэй. Командир частей Нового 4‑го корпуса в районе к северу от Янцзы тов. Чжан Юньи и командующий Хубэй-Хэнаньской ударной колонной тов. Ли Сяньнянь заявили энергичный протест против этих преступных действий, направленных на срыв борьбы против японских захватчиков, и дали отпор войскам Ли Пиньсяня и Ли Цзунжэня.↩
6. Имеются в виду правооппортунистические ошибки Чэнь Дусю.↩
7. Имеется в виду гоминьдановская клика твердолобых во главе с Чан Кайши.↩
8. В январе 1940 года Центральный Комитет Коммунистической партии Китая, чтобы поддержать борьбу Нового 4‑го корпуса против японских захватчиков в районе к северу от реки Хуайхэ, в восточной части провинции Аньхой и в северной части Цзянсу, перебросил из Северного Китая на юг свыше 20 тысяч бойцов 8‑й армии, которые и прибыли в северную часть провинции Цзянсу.↩
9. Клика Чан Кайши называла свои собственные войска «центральной армией», а гоминьдановские войска всех остальных клик — «разношёрстными» войсками. «Разношёрстные» войска подвергались дискриминации со стороны чанкайшистской клики и снабжались хуже, чем «центральная армия».↩
10. Имеются в виду все те группировки и отдельные лица внутри гоминьдана, которые в течение некоторого времени не проявляли особой активности в борьбе с коммунизмом или же занимали нейтральную позицию.↩
11. Хотя гоминьдановские войска «центральной армии» и представляли собой собственные войска клики Чан Кай-ши, однако в них имелись офицеры и отдельные части, которые в период войны Сопротивления японским захватчикам не проявляли особой активности в борьбе с коммунизмом или занимали нейтральную позицию. Именно они в данном случае и имеются в виду.↩
12. Юго-Восточное бюро — представительство Центрального Комитета Коммунистической партии Китая, руководившее с 1938 по 1941 год работой в юго-восточном районе, который охватывал провинции Цзянсу, Чжэцзян, Аньхой, Цзянси, Хубэй и Хунань.↩