Статья, написанная товарищем Мао Цзэдуном для агентства Синьхуа. В статье указывается, что события в Китае развиваются быстрее, чем предполагалось, в ней содержится призыв к народу быстро подготовить все условия, необходимые для победы китайской революции во всей стране. Это предсказание вскоре сбылось. Данная статья и работа «О курсе боевых действий на Северо-Западном фронте» написаны товарищем Мао Цзэдуном в деревне Ванцзявань, уезда Цзинбянь, в северной Шэньси.

Правительство Чан Кайши, ополчившееся против всего народа, теперь уже видит, что оно находится в кольце всенародного окружения. Как на военном, так и на политическом фронте чанкайшистское правительство терпит поражения, оно окружено силами тех, кого объявило врагом, и не может найти выхода из положения.

Предательская клика Чан Кайши и её хозяева, американские империалисты, допустили ошибку в оценке обстановки. Они переоценили свои силы и недооценили силы народа. Они считали, что Китай и весь мир после второй мировой войны остались такими же, как и раньше; они не допускали никаких изменений в порядке вещей, не позволяли никому действовать вопреки их воле. После капитуляции Японии они решили вернуть Китай к старым порядкам. Выиграв время такими махинациями, как политические консультации и посредничество в военных вопросах, предательское правительство Чан Кайши привело в движение двухмиллионную армию и развернуло всеобщее наступление.

В Китае образовалось два фронта. Первый фронт — это война между нападающей армией Чан Кайши и Народно-освободительной армией. Теперь появился второй фронт — острая борьба между великим и справедливым студенческим движением и реакционным правительством Чан Кайши¹. Лозунги студенческого движения — «Пищи, мира, свободы!», то есть «Против голода, против гражданской войны, против репрессий!». Чан Кайши опубликовал «Временные меры по поддержанию общественного порядка»². Повсюду возникают столкновения чанкайшистских войск, полиции, жандармерии и агентов особой службы со студенческими массами. Против безоружных студентов Чан Кайши применяет такие меры насилия, как аресты, тюремное заключение, побои, убийства; в результате с каждым днем ширится студенческое движение. Сочувствие общества всецело на стороне студентов, Чан Кайши же и его свора оказались полностью изолированными, звериный облик Чан Кайши окончательно разоблачён. Студенческое движение является частью всего народного движения. Подъём студенческого движения неизбежно будет способствовать подъёму всего народного движения в целом. Об этом свидетельствует исторический опыт движения «4 мая»³ и движения «9 декабря».

Американский империализм и его прихвостень Чан Кайши, которые пришли на смену японскому империализму и его прихвостню Ван Цзинвэю и начали проводить политику превращения Китая в колонию США, развязывания гражданской войны и усиления фашистского диктаторства, объявили себя врагами всего народа и обрекли различные слои народа всей страны на голод и смерть. Всё это заставило различные слои народа сплотиться воедино и вести борьбу не на жизнь, а на смерть с реакционным правительством Чан Кайши, способствовало быстрому развитию этой борьбы. У народа всей страны не было иного выхода. Различные слои народа Китая, которые под нажимом реакционной политики чанкайшистского правительства вынуждены встать на путь сплочения воедино ради своего спасения, охватывают рабочих, крестьян, городскую мелкую буржуазию, национальную буржуазию, прогрессивно настроенных шэньши, другие патриотически настроенные элементы, национальные меньшинства и китайцев, проживающих за границей. Это — широчайший единый общенациональный фронт.

Крайне реакционная финансово-экономическая политика, проводимая чанкайшистским правительством в течение длительного времени, подкрепляется теперь небывалым в истории актом предательства — китайско-американским торговым договором. На основе этого договора происходит тесное сращивание монополистического капитала США с бюрократическо-компрадорским капиталом Чан Кайши, установление ими контроля над экономической жизнью всей страны. В результате — сильнейшая инфляция, небывалая дороговизна, дальнейшее разорение национальной промышленности и торговли, ухудшение с каждым днём жизни трудящихся масс, государственных служащих и учителей. При таких обстоятельствах всем слоям народа не осталось ничего другого, как сплотиться воедино и бороться во имя своего спасения.

Военное подавление и политический обман — это два основных средства, с помощью которых Чан Кайши поддерживает своё реакционное господство. Стремительный провал этих средств теперь очевиден для всех.

Чанкайшистская армия терпит поражения на всех без исключения фронтах войны. За 11 месяцев, начиная с июля прошлого года и до настоящего времени, только из числа регулярных войск Чан Кайши уничтожено около 90 бригад. У них теперь не только не осталось той спеси, с которой они захватывали в прошлом году города Чанчунь, Чэндэ, Чжанцзякоу, Хэцзэ, Хуайинь и Аньдун, но и не видно даже той спеси, с которой они занимали в этом году города Линьи и Яньань. Чан Кайши и Чэнь Чэн в свое время неправильно оценивали силы Народно-освободительной армии и её методы ведения войны. Рассматривая наше отступление как проявление трусости, а оставление нами некоторых городов — как поражение, они мечтали за 3 или 6 месяцев покончить с районами к югу от Великой стены, а затем — с Северо-Востоком. Однако 10 месяцами позже все нападающие войска Чан Кайши попали в безвыходное положение, оказавшись в плотном кольце окружения народа освобождённых районов и Народно-освободительной армии. Как бы им ни хотелось, вырваться оттуда очень трудно.

Чем больше вестей о поражениях чанкайшистских войск на фронте доходит до гоминьдановского тыла, тем сильнее надежда на освобождение в сердцах широких народных масс, задыхающихся под гнётом реакционного правительства Чан Кайши. И именно в это время все политические махинации Чан Кайши заканчиваются крахом, едва он успевает их разыгрывать. Всё происходит вопреки ожиданиям реакционеров. Созывая «Национальное собрание» для выработки «Конституции», проводя реорганизацию однопартийного правительства в «многопартийное» и т. д., они ставили себе целью изоляцию Коммунистической партии Китая и других демократических сил, но результат получился обратный: изолированными оказались не Коммунистическая партия Китая и не другие демократические силы, а сами реакционеры. После всех этих фокусов китайский народ на собственном опыте убедился, что такое чанкайшистское «Национальное собрание», что такое чанкайшистская «Конституция» и что такое чанкайшистское «многопартийное правительство». А до этого многие среди китайского народа, главным образом представители промежуточных слоёв, в той или иной мере принимали эти трюки Чан Кайши за чистую монету. То же самое можно сказать и о так называемых мирных переговорах Чан Кайши. После того как торжественные соглашения о прекращении военных действий были им полностью разорваны, после того как студенческие массы, выступавшие за мир, против гражданской войны, были встречены штыками, никто уже не верит в так называемые мирные переговоры Чан Кайши, за исключением тех, кто совершенно неискушён в политике либо умышленно обманывает людей.

Ход событий подтверждает правильность нашей оценки. Мы постоянно указывали, что правительство Чан Кайши есть не что иное, как правительство национального предательства, гражданской войны и диктаторства. Это правительство стремится к тому, чтобы посредством гражданской войны стереть с лица земли Коммунистическую партию Китая и все демократические силы и добиться своей цели — превратить Китай в колонию США и сохранить своё диктаторское господство. Проводя такую реакционную политику, это правительство полностью дискредитировало себя и стало совершенно беспомощным в политическом отношении. Сила чанкайшистского правительства временная, кажущаяся; в действительности же, оно сильно лишь с виду и слабо по существу. Его наступление может быть разбито везде, на любом фронте. Неминуемая участь этого правительства — массовая измена в собственных рядах, уход приверженцев, гибель всей армии. Ход событий подтвердил и продолжает подтверждать правильность такой оценки.

События в Китае развиваются быстрее, чем предполагалось. С одной стороны, Народно-освободительная армия идёт от победы к победе; с другой стороны, нарастает борьба народных масс в районах чанкайшистского господства. И то и другое происходит стремительными темпами. Китайский народ должен быстро подготовить все условия, необходимые для создания нового, мирного, демократического, независимого Китая.

1. Начиная с декабря 1946 года, по мере развёртывания Народно-освободительной войны, в районах гоминьдановского господства нарастал новый подъём демократического, патриотического движения широких студенческих масс против голода, гражданской войны и репрессий и постепенно образовывался второй фронт борьбы против реакционного господства Чан Кайши. С конца декабря 1946 года по начало января 1947 года в нескольких десятках крупных и средних городов, таких, как Бэйпин, Тяньцзинь, Шанхай, Нанкин, свыше 500 тысяч учащихся проводили забастовки и демонстрации протеста в связи с изнасилованием американскими солдатами студентки Пекинского университета, требуя вывода из Китая американских войск. Эта борьба сразу же встретила поддержку со стороны рабочих, преподавателей и других слоёв народных масс. 4 мая 1947 года учащиеся учебных заведений Шанхая вышли на демонстрацию в знак протеста против гражданской войны. В то же время восемь тысяч шанхайских рабочих и студентов окружили гоминьдановское полицейское управление. Это патриотическое движение сразу же перекинулось в Нанкин, Бэйпин, Ханчжоу, Шэньян, Циндао, Кайфэн и многие другие города. Для подавления демократического, патриотического движения студентов гоминьдановская реакция прибегла к крайне варварским методам. 20 мая в Нанкине и Тяньцзине было зверски избито и арестовано более 100 студентов. Это событие известно как «кровавые события 20 мая». Однако благодаря поддержке широких народных масс патриотическое студенческое движение не было подавлено. Студенческие забастовки и демонстрации, проходившие под лозунгом «Против голода, против гражданской войны, против репрессий!», а также антиамериканская, античанкайшистская борьба различных слоёв населения, такая, как забастовки рабочих и забастовки преподавателей, охватили в то время свыше 60 крупных и средних городов. В мае 1948 года шанхайские студенты вместе с работниками культуры и печати и представителями других кругов развернули патриотическое движение против возрождения США агрессивных сил Японии. Это движение также быстро перекинулось во многие другие города. Патриотическая борьба студентов не прекращалась вплоть до победы революции во всей стране, она наносила тяжёлые удары по гоминьдану.↩
2. 18 мая 1947 года чанкайшистское правительство опубликовало так называемые «Временные меры по поддержанию общественного порядка», согласно которым строго запрещались выступления с петициями при участии свыше 10 человек, всякого рода забастовки рабочих и учащихся, демонстрации и манифестации, а местным гоминьдановским властям предоставлялось право прибегать к так называемым «необходимым мероприятиям» и «экстренным мерам» для кровавого подавления патриотического, демократического движения народа.↩
3. 4 мая 1919 года студенты Пекина вышли на демонстрацию в знак протеста против решения империалистических держав — Англии, США, Франции, Японии и Италии, совещавшихся тогда в Париже, передать Японии целый ряд суверенных прав Китая в провинции Шаньдун. Это студенческое движение быстро нашло отклик во всём Китае. После 3 июня оно вылилось в общенациональное антиимпериалистическое и антифеодальное революционное движение, охватившее широкие массы пролетариата и городской мелкой буржуазии, а также национальную буржуазию.↩