Извлечение из беседы Мао Цзэдуна с премьер-министром Индии Джавахарлалом Неру.

Премьер-министр Неру, вы выступаете за установление и расширение зон мира, выражаете надежду, что миролюбивых государств будет день ото дня всё больше и больше. Установление и расширение зон мира — это очень хороший лозунг, мы его поддерживаем. Для этого нужно устранить некоторые факторы, которые порождают сомнения и мешают сотрудничеству. Китай и Индия заключили соглашение о Тибете¹, это способствует устранению факторов, порождающих сомнения и мешающих сотрудничеству. Мы совместно провозгласили пять принципов, это тоже очень хорошо. Вопрос о китайцах, проживающих за границей, должен быть удовлетворительно разрешён, иначе некоторые страны скажут, что мы хотим устраивать беспорядки с их помощью. Те проживающие за границей китайцы, которые желают сохранить статус эмигрантов, не должны участвовать в политической деятельности страны, где проживают. А те, которые приобрели гражданство страны проживания, должны действовать в соответствии с её законами. Китайцы, проживающие за границей, должны уважать законы страны проживания.

Все проблемы, могущие вызывать сомнения и препятствовать сотрудничеству, мы должны разрешить. Именно так можно достичь равноправия и взаимной выгоды, предусмотренных пятью принципами. Сотрудничество не должно приносить ущерба какой-либо из сторон, иначе оно недолговременно и обречено на провал. Так обстоит дело с любым сотрудничеством, будь то между друзьями, между государствами или между партиями. Сотрудничество должно приносить пользу, иначе кто на это пойдёт?

Примечания

1. 29 апреля 1954 года правительства Китая и Индии подписали в Пекине «Соглашение о торговле и сообщении между китайским районом Тибета и Индией». Соглашение взяло пять принципов мирного сосуществования за норму, ориентирующую отношения двух стран, и в свете этого наметило конкретные меры для стимулирования торговли между китайским районом Тибета и Индией и облегчения взаимных посещений паломников с той и другой стороны. Главное содержание документа сводится к тому, что обе стороны взаимно учреждают торговые агентства; торговцы и паломники обеих стран занимаются торговлей в назначенных местах и совершают паломничество по принятым обычаям, притом передвижение туда и обратно происходит через установленные перевалы и по установленным дорогам. Наряду с этим в нём содержатся указания относительно переезда через границу дипломатического и служебного персонала, а также граждан обеих стран. Соглашение вступило в действие 3 июня 1954 года. Оно было заключено на восемь лет и по истечении этого срока в июне 1962 года потеряло свою силу.↩