Выступления Мао Цзэдуна, ранее не публиковавшиеся в китайской печати. Выпуск второй: июль 1957 — декабрь 1958 года.— М., издательство «Прогресс», 1975.

Март 1958 г.

Реплика во время выступления Оуян Циня

Кто опубликовал: | 03.09.2021

Оуян Циня — член ЦК КПК восьмого созыва, первый секретарь парткома провинции Хэйлунцзян. В период «культурной революции» подвергся чистке. В 1974 году присутствовал на приёме в Пекине в честь 25-летия КНР.

Прим. ред.

Из реплик на совещании в Чэнду в марте 1958 г.

Из восьми лет только в течение двух полугодий имели место крупные стихийные бедствия, заслуживающие серьёзного внимания. В уезде Чжаоюань в прошлом году на 60 процентах полей урожайность с му достигла 400 цзиней 1. Почему нельзя добиться такой же урожайности в районах Северо-Востока, Северного Китая и Северо-Запада?

Украину называют житницей Советского Союза, почему же не могут стать житницей Китая Три восточные провинции 2? У Чэнду есть опыт по уничтожению мышей: пока не занимались уничтожением мышей — их было много, а как взялись, так за две недели уничтожили.

Первые секретари всех провинций и министры, принявшие участие в совещании,— все должны прочесть «Почвоведение» Вильямса. Из этого труда можно понять, как повышается урожайность. Почвоведение — основная наука для сельского хозяйства, подобно анатомии для медицины. Сельское хозяйство в Японии находится не на очень высоком уровне, и мы можем догнать её за три года упорной борьбы. Не стоит приглашать японцев помогать нам. Надо пригласить [специалистов] из социалистических стран; мы ни в коем случае не откроем двери для империалистических государств. Япония сейчас рвётся к нам.

Необходимо больше созывать совещаний по вопросам экономической координации. Надо собираться раз в месяц или в два месяца, но не реже одного раза в три месяца, на каждое совещание хватит трёх дней. Механизация сельского хозяйства (включая тракторы): опираться ли в основном на местные силы? Или же надеяться главным образом на государство? Пожалуй, в первую очередь надо опираться на местные силы. Самостоятельная деятельность должна играть главную роль на местах, а помощь государства — вспомогательную роль. В течение первых двух лет потребность в техниках высокой квалификации, необходимом топливе и в стальном прокате должна удовлетворяться главным образом местными силами при помощи государства, а после они сами будут решать эти вопросы.

Тракторы имеются во всех кооперативах или по крайней мере в большинстве кооперативов.

«За три года упорной борьбы в основном изменить облик провинции, за семь лет претворить в жизнь „40 пунктов“, стремиться осуществить механизацию сельского хозяйства за пять лет». Могут ли все провинции так ставить вопрос, особенно вопрос о механизации сельского хозяйства? Каждой провинции следует обсудить это.

Не надо смотреть на промышленность, как на что-то очень загадочное. Механизацию сельского хозяйства рассматривают как что-то слишком загадочное, но забывают одно: при наличии Советского Союза можно успешно справиться со многими делами, есть проторённая дорожка, по которой надо идти,— и всё будет хорошо. Благодаря механизации сельского хозяйства может окончательно укрепиться дело кооперирования. Механизацию сельского хозяйства в нашей стране можно провести очень быстро.

Мелкие кооперативы неизбежно будут укрупнены. Если и после укрупнения не добьёмся (механизации), то надо будет взяться за механизацию объединёнными силами нескольких укрупнённых кооперативов.

Для строительства коммунизма Китаю не потребуется 100 лет, хватит и 50 лет. В отдельных отраслях можно в экспериментальном порядке использовать некоторые методы и опыт. А может быть, можно, чтобы сначала одна провинция вступила в коммунизм?

Для осуществления механизации сельского хозяйства во всем Китае надо покончить с устаревшими взглядами. Можно экспериментировать и сократить сроки механизации.

Профаны быстро решают вопросы, и специалисты всё же следуют за профанами. Специалисты должны следовать за профанами — это, пожалуй, принцип. Если бы не товарищ Тань Чжэньлинь 3 и если бы мы надеялись на специалистов, то и за 100 лет мы не закончили бы строительство ирригационной системы, осуществлённое нами в этом году.

Мы должны постоянно и упорно изучать передовой опыт Советского Союза и других стран. В то же время необходимо проявлять творческую инициативу, самостоятельно мыслить. Необходимо бороться с нежеланием изучать иностранный опыт. Нужно вести борьбу с обеими крайностями.

Как решить вопрос о собственности при механизации сельского хозяйства? В настоящее время в Советском Союзе в этом вопросе уже произошли изменения, а в прошлом в Советском Союзе обрабатывающий землю не имел своих машин. Должны ли машины находиться в пользовании отдельных кооперативов или в совместном пользовании нескольких кооперативов? Отдельным кооперативам покупать машины будет не под силу, пожалуй, придётся их кредитовать.

Примечания:

  1. Т. е. 3 тонны на гектар.— Маоизм.ру.
  2. Так называется Северо-Восток Китая.— Прим. ред.
  3. Член ЦК восьмого созыва, секретарь ЦК, член Политбюро ЦК КПК. В период «культурной революции» подвергся чистке. Реабилитирован — член ЦК КПК десятого созыва и зам. председателя Постоянного комитета ВСНП четвёртого созыва.— Прим. ред.

Добавить комментарий