Направить товарищу Чэнь Бода¹. Исправленный вариант просмотрен, очень хорошо. Прошу подумать, куда следует вставить фразу: «Взявшись за революцию, стимулировать производство!». Нужно издать это большим тиражом в виде брошюры, чтобы в каждой ячейке, каждом отряде хунвэйбинов был как минимум один экземпляр.

Мао Цзэдун
24 октября, 23 часа

1. Чэнь Бода — до 1970 года — член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, руководитель группы по делам культурной революции, главный редактор журнала «Хунци», один из теоретиков «китаизированного марксизма». Второй пленум ЦК КПК (август — сентябрь 1970 года) устранил его — он стал первым, кому приклеили ярлык «мошенник типа Лю Шаоци». Осенью 1971 года был арестован по «делу Линь Бяо». На Ⅹ съезде КПК (август 1973 года) было решено «навсегда исключить из рядов партии главного члена антипартийной группировки Линь Бяо, гоминьдановца-антикоммуниста, троцкиста, изменника, спецагента и ревизиониста Чэнь Бода и снять его со всех должностей внутри и вне партии».— прим. ред.↩