Наша партия собирается развернуть движение за упорядочение стиля. Упорядочение стиля — один из методов разрешения внутрипартийных противоречий посредством критики и самокритики, а также один из методов разрешения противоречий между партией и народом. Предстоящее движение за упорядочение стиля будет направлено против бюрократизма, сектантства и субъективизма. Посредством упорядочения необходимо и дальше развивать такие традиции нашей партии, как упорство в борьбе и скромность в жизни. Вследствие победы революции у части товарищей ослабла революционная воля, снизился революционный энтузиазм, меньше стало беззаветности в служении народу и самоотверженности, которая была им присуща в минувших боях с врагом, зато возросло стремление к высокому положению и известности, к изысканности в еде и одежде, к высокой зарплате, появилась тенденция к погоне за славой и выгодой. Я слышал, что в прошлом году при пересмотре должностных разрядов некоторые скандалили до безобразия и даже заливались слезами. У человека есть глаза, не так ли? А жидкость, которая из них вытекает, называется слезами. При установлении не того разряда, которого хотелось бы, слёзы у них начинали литься в два ручья. Когда били Чан Кайши, вели войну против американской агрессии, за оказание помощи Корее, проводили аграрную реформу, подавляли контрреволюцию, из глаз этих людей не скатилась ни одна слезинка, ни одной слезы не пролили они и в ходе строительства социализма, но вот когда задели их личные интересы, слёзы потекли ручьями. Говорят, что кое-кто даже три дня подряд ничего не брал в рот. По-моему, три дня не есть — это ещё ничего, а если отказываться от пищи целую неделю, то это уже немножко опасно. Одним словом, в сознании некоторых людей наметились тенденции к погоне за славой и положением, к соперничеству в том, у кого выше оклад, кто лучше питается и одевается, пользуется большими благами. Объявлять голодовку и проливать слёзы, добиваясь личной выгоды,— тоже своего рода проявление противоречий внутри народа. В опере «Ночной побег Линь Чуна»¹ есть фраза: «Мужчина скуп на слёзы и плачет только при сильных переживаниях». Сейчас среди нас встречаются товарищи — тоже мужчины (может быть, есть и женщины), которые вообще скупы на слёзы и плачут разве только при пересмотре разрядов. С таким поветрием тоже нужно заодно покончить. Не давать волю слезам — это правильно, но из-за чего действительно стоит сильно переживать? Переживать стоит, когда перед рабочим классом и широкими массами трудящихся встаёт вопрос о жизни и смерти. Поплакать тогда ещё можно. Что же касается вашего разряда, вы всё же должны терпеть, пусть даже его установили неправильно, и не обливаться слезами, а глотать их. На свете масса несправедливостей, и вам, возможно, неправильно установили разряд, но шуметь из-за такого пустяка всё равно не стоит — было бы лишь чем питаться. Мы — революционеры, и для нас достаточно не помереть с голоду. А раз не помер с голоду, веди революционную работу, упорную борьбу. Вести упорную борьбу нужно и через 10 тысяч лет. Коммунисты как раз и призваны вести упорную борьбу, служить народу всем сердцем и всеми помыслами, а не в половину и даже не в две трети сердца и помыслов. Те, у кого ослабла революционная воля, должны воспрянуть духом благодаря упорядочению стиля.

1. Прежнее название «Ночной побег». Фактически это сцена из оперы «История с драгоценным мечом» времён Минской династии. В её либретто есть слова: «Муж скуп на слёзы и плачет только при сильных переживаниях».↩