Заявление представителя Главного командования Народно-освободительной армии Китая, составленное товарищем Мао Цзэдуном. В этом заявлении выражена твёрдая и справедливая позиция китайского народа, который не боится никаких угроз¹ и решительно выступает против империалистической агрессии, а также изложена внешняя политика нового Китая, который вскоре должен был появиться на свет.

Мы осуждаем безрассудное заявление поджигателя войны Черчилля². Выступая 26 апреля в английской палате общин, Черчилль потребовал от английского правительства послать два авианосца на Дальний Восток в качестве «эффективной силы возмездия». Господин Черчилль, за что же «возмездие»? Английские военные корабли вместе с гоминьдановскими вторгаются в район, находящийся под контролем Народно-освободительной армии Китая, и открывают артиллерийский огонь по нашим частям, в результате чего 252 наших верных и храбрых воина убито и ранено. Раз англичане вторгаются в пределы Китая и совершают столь тяжкие преступления, то Народно-освободительная армия Китая вправе потребовать от английского правительства признать свою вину, принести извинения и возместить ущерб. Не это ли вы должны были сделать вместо посылки своих войск в Китай в качестве «возмездия» по отношению к Народно-освободительной армии Китая? Заявление премьер-министра Эттли также является ошибочным³. Он заявил, что Англия имеет право вводить свои военные корабли в реку Янцзы. Янцзы — китайская река. Какое же право имеете вы, англичане, посылать туда свои военные корабли? Вы не имеете на это никакого права. Китайский народ будет защищать территорию и суверенитет Китая и ни в коем случае не допустит посягательств со стороны иностранного правительства. Эттли утверждает, что Народно-освободительная армия «была готова разрешить кораблю [„Аметист“] направиться в Нанкин, но при условии, что он поможет Народно-освободительной армии переправиться через Янцзы». Эттли лжёт. Народно-освободительная армия вовсе не давала «Аметисту» разрешения направиться в Нанкин. Народно-освободительная армия не ждёт помощи от вооружённых сил какого-либо иностранного государства в форсировании реки Янцзы или в чём-нибудь другом. Наоборот, Народно-освободительная армия требует, чтобы Англия, США и Франция немедленно вывели свои вооружённые силы — военные корабли, военные самолёты и морскую пехоту, находящиеся на реках Янцзы, Хуанпу и в других районах Китая,— из внутренних и территориальных вод, с территории и из воздушного пространства Китая и не оказывали помощь врагу китайского народа в ведении гражданской войны. Народно-революционный военный совет и Народное правительство Китая ещё не установили дипломатических отношений ни с одним иностранным правительством. Тем не менее Народно-революционный военный совет и Народное правительство Китая готовы взять под защиту проживающих в Китае иностранцев, занимающихся законной деятельностью. Народно-революционный военный совет и Народное правительство Китая готовы рассмотреть вопрос об установлении дипломатических отношений с иностранными государствами; такие отношения должны строиться на основе равенства, взаимной выгоды, взаимного уважения суверенитета и территориальной целостности и прежде всего отказа в предоставлении помощи гоминьдановской реакции. Народно-революционный военный совет и Народное правительство Китая не потерпят никаких актов запугивания со стороны любого иностранного правительства. Если правительство иностранного государства желает установить с нами дипломатические отношения, то оно должно порвать отношения с остатками гоминьдана и вывести из Китая свои вооружённые силы. Эттли жалуется на то, что Коммунистическая партия Китая, не имея дипломатических отношений с иностранными государствами, не желает иметь дело с бывшим дипломатическим персоналом иностранных правительств (консулами, признанными гоминьданом). Эта жалоба беспочвенна. Неужели господин Эттли забыл о том, что за прошедшие несколько лет правительства США, Англии, Канады и других стран оказывали помощь гоминьдану в борьбе против нас? Неужели господину Эттли неизвестно, какая страна подарила гоминьдану недавно потопленный тяжёлый крейсер «Чунцин»⁴?

1. 20 и 21 апреля 1949 года, когда части Народно-освободительной армии форсировали Янцзы, четыре английских военных корабля, в том числе «Аметист», вторгшиеся во внутренние воды нашей страны реку Янцзы, вместе с гоминьдановскими военными кораблями открыли артиллерийский огонь по нашим войскам, в результате чего было убито и ранено 252 воина нашей армии. Наши войска открыли ответный огонь, «Аметист» был повреждён и вынужден был стать на якорь вблизи города Чжэньцзян, другие три английских военных корабля обратились в бегство. Английские власти через командующего Дальневосточным флотом Брайнда, который, в свою очередь, действовал через командира корабля «Аметист», вели неоднократные переговоры с представителями нашей армии, требуя отпустить военный корабль «Аметист». В ходе переговоров английская сторона всячески изворачивалась и упорно отказывалась признать свои агрессивные преступные действия. Хотя переговоры ещё не были закончены, военный корабль «Аметист» в ночь на 31 июля, воспользовавшись тем, что пассажирский пароход «Цзянлин цзефан» шёл вниз по реке мимо Чжэньцзяна, нагло приблизился к пароходу и стал двигаться параллельно с ним, используя его в качестве прикрытия. Когда наши войска дали сигнал военному кораблю «Аметист» остановиться, последний открыл огонь и, опрокинув множество деревянных судов, бежал по реке Янцзы в море.↩
2. 26 апреля 1949 года лидер Консервативной партии Англии Черчилль выступил в палате общин с клеветой, утверждая, что контрудар Народно-освободительной армии Китая по напавшим на неё английским военным кораблям является якобы «бесчинством», и потребовал от английского правительства «послать в китайские воды если не два, то по крайней мере один авианосец в качестве… эффективной силы возмездия».↩
3. 26 апреля 1949 года премьер-министр Англии Эттли заявил в парламенте, что «английские военные корабли имеют право судоходства по Янцзы, выполняя мирную миссию, так как они действуют с разрешения гоминьдановского правительства». Касаясь переговоров между английскими представителями и представителями Народно-освободительной армии Китая, Эттли сфабриковал вздорное измышление о том, что Народно-освободительная армия Китая «была готова разрешить кораблю [„Аметист“] направиться в Нанкин, но при условии, что он поможет Народно-освободительной армии переправиться через Янцзы».↩
4. Тяжёлый крейсер «Чунцин» был подарен гоминьдану английским правительством в феврале 1948 года и являлся самым крупным кораблём гоминьдана. 25 февраля 1949 года офицеры и матросы этого военного корабля, подняв восстание, порвали с реакционным гоминьдановским правительством и вошли в состав Народного Военно-морского флота Китая. 19 марта того же года тяжёлые бомбардировщики, посланные американскими империалистами и гоминьдановской бандой, потопили крейсер около Хулудао, в Ляодунском заливе, на Северо-Востоке Китая.↩