Существование в стране одного или нескольких небольших районов красной власти, окружённых со всех сторон районами белой власти, наблюдается в современном мире только в одном Китае. Одна из причин этого, на наш взгляд, заключается в непрекращающихся в Китае розни и войнах в лагере компрадоров, тухао и лешэнь. До тех пор пока рознь и войны в этом лагере будут продолжаться, могут существовать и развиваться созданные вооружёнными силами рабочих и крестьян отторгнутые районы. Кроме того, для существования и развития этих районов требуется ещё наличие: 1) хорошей массовой базы; 2) крепкой партийной организации; 3) известных сил Красной армии; 4) местности, удобной для ведения военных действий; 5) экономических ресурсов, достаточных для продовольственного снабжения.

Стратегические установки отторгнутых районов в отношении господствующих классов на территории, окружающей эти районы, должны быть различными в периоды временной стабилизации власти господствующих классов и в периоды раскола в их среде. В периоды раскола в среде господствующих классов, как, например, во время войны между Ли Цзунжэнем и Тан Шэнчжи в провинциях Хубэй и Хунань¹, войны между Чжан Факуем и Ли Цзишэнем в провинции Гуандун², мы можем в своей стратегии проводить установку на более стремительное продвижение; расширение территории отторгнутых районов путём применения вооружённой силы может проводиться в сравнительно большом масштабе. Однако и в это время нужно уделять внимание созданию прочной основы в главной части такого района, чтобы во всеоружии встретить белый террор. В периоды же относительной стабилизации власти господствующих классов, как это было, например, в южных провинциях с апреля нынешнего года, мы обязаны в своей стратегии проводить установку на постепенное продвижение. В такие периоды в военных действиях следует больше всего остерегаться рассредоточения сил и стремительного продвижения, в области же работы на местах (раздел земли, создание органов власти, расширение рядов партии и формирование местных вооружённых сил) распыления сил и невнимания к созданию прочной основы в главной части отторгнутого района. Поражения, которые понёс целый ряд небольших красных районов, либо были обусловлены отсутствием благоприятных объективных условий, либо явились следствием субъективных тактических ошибок. Тактика же была ошибочной только потому, что не было ясного понимания различия между двумя периодами — периодом временной стабилизации власти господствующих классов и периодом раскола в их среде. Некоторые товарищи и в период временной стабилизации власти господствующих классов стояли за рассредоточение сил, за стремительное продвижение и даже за организацию обороны большой территории силами одной лишь Красной гвардии, словно им совершенно не было известно, что противник, помимо подворного ополчения, мог сосредоточить для удара и регулярные воинские части. В области же работы на местах эти товарищи совершенно пренебрегали задачей создания прочной основы в главной части отторгнутого района и, не считаясь с субъективными возможностями, стремились лишь к безграничному расширению сферы деятельности. Они приклеивали ярлык «консерваторов» всем тем, кто предлагал в военных действиях проводить линию постепенного расширения территории, а в работе на местах — концентрировать силы для создания прочной основы в главной части отторгнутого района, чтобы оградить себя от возможности поражения. Эти ошибочные взгляды и явились основной причиной поражения, понесённого в августе этого года в Хунань-Цзянсийском пограничном районе, и одновременного поражения 4‑го корпуса Красной армии в южной Хунани.

Работа в Хунань-Цзянсийском пограничном районе началась с октября прошлого года. К тому времени в уездах совсем не осталось партийных организаций; из числа местных вооружённых сил только отряды Юань Вэньцая и Ван Цзо, расположенные в районе Цзинганшаня, имели по 60 винтовок, да и то изношенных, в четырёх же уездах Юнсинь, Ляньхуа, Чалин и Линсянь тухао и лешэнь отобрали у крестьянских отрядов самозащиты всё их оружие; революционные настроения народных масс были подавлены. Но уже к февралю нынешнего года в уездах Нинган, Юнсинь, Чалин и Суйчуань были созданы уездные партийные комитеты, в Линсяне комитет особого района, а в Ляньхуа приступили к созданию партийной организации и была установлена связь с Ваньаньским уездным комитетом партии. Во всех уездах, кроме Линсяня, появились небольшие местные вооружённые отряды. В уездах Нинган, Чалин, Суйчуань и Юнсинь, особенно в двух последних, нередко предпринимались довольно успешные партизанские вооружённые выступления, ставившие своей целью свергнуть тухао и лешэнь и поднять массы. В то время аграрная революция ещё не приобрела достаточно глубокого характера. Органы власти назывались правительствами рабочих, крестьян и солдат. В армии были организованы солдатские комитеты³. Когда воинские части действовали рассредоточенно, для руководства ими создавались походные комитеты. Высшим руководящим партийным органом в тот период был фронтовой комитет (секретарём комитета был Мао Цзэдун), назначенный Хунаньским провинциальным комитетом партии во время восстания «Осеннего урожая»⁴. В начале марта фронтовой комитет по требованию Южно-Хунаньского особого комитета партии был реорганизован в дивизионный комитет (секретарём комитета стал Хэ Тинин) — партийный орган, который руководил лишь армейскими партийными организациями и не имел права вмешиваться в дела местных партийных организаций. Одновременно по требованию Южно-Хунаньского особого комитета партии воинские части, находившиеся под командованием Мао Цзэдуна, были переброшены в южную Хунань, вследствие чего Пограничный район был занят противником и больше месяца находился в его руках. В конце марта наши войска в южной Хунани потерпели поражение, а в апреле части Чжу Дэ и Мао Цзэдуна, а также крестьянские отряды южной Хунани отошли в уезд Нинган и приступили к воссозданию отторгнутого района на границе провинций Хунань и Цзянси.

Воссоздание отторгнутого района на границе провинций Хунань и Цзянси, начавшееся в апреле, происходило в период временной стабилизации власти господствующих классов на Юге; реакционные войска, посылавшиеся из провинций Хунань и Цзянси для «карательных операций», насчитывали не менее 8—9 полков, а иногда и до 18 полков. Однако мы силами менее 4 полков сражались с противником в течение четырёх месяцев, изо дня в день расширяя территорию отторгнутого района, углубляя аграрную революцию, широко создавая органы власти народных масс, расширяя ряды Красной армии и Красной гвардии; всё это было результатом правильной политики партийных комитетов (местного и армейского) в Пограничном районе. Политика особого комитета партии Пограничного района (секретарь Мао Цзэдун) и корпусного комитета партии (секретарь Чэнь И) заключалась тогда: в решительной борьбе с врагами, в создании органов власти в центральной части горного хребта Лосяошань, в борьбе с установкой на бегство; в углублении аграрной революции на территории отторгнутого района; в оказании армейскими партийными организациями помощи местным партийным организациям в их росте, в оказании армией помощи в развёртывании местных вооружённых сил; в проведении оборонительной тактики в отношении провинции Хунань, где власть господствующих классов сравнительно сильна, и наступательной тактики в отношении провинции Цзянси, где их власть слабее; во всемерном освоении уезда Юнсинь, в создании там отторгнутого района силами масс и в подготовке условий для длительной борьбы; в сосредоточении сил Красной армии для нанесения в удобный момент ударов наступающему противнику, в борьбе с распылением войск, чтобы не быть разбитыми противником по частям; в применении тактики продвижения волнами для расширения территории отторгнутого района, в борьбе против тактики наступления напролом. Только правильность этих тактических установок в сочетании с удобным для борьбы характером местности Пограничного района и отсутствием полного единства среди наступавших хунаньских и цзянсийских войск противника обеспечила нам за четыре месяца с апреля по июль ряд военных побед и расширение отторгнутого района, созданного силами народных масс. Хотя силы противника превосходили наши силы в несколько раз, он не только не смог уничтожить отторгнутый район, но и помешать его расширению. Влияние этого района на провинции Хунань и Цзянси возрастало с каждым днём. Единственной причиной августовского поражения было то, что часть товарищей, не поняв, что в тот период существовала временная стабилизация в лагере господствующих классов, применяла политику, которую следует применять в периоды раскола в среде господствующих классов, и, разделив силы, предприняла наступление напролом в южную Хунань; это привело к поражению как в Пограничном районе, так и на юге провинции Хунань. Представитель Хунаньского провинциального комитета партии Ду Сюцзин и секретарь особого комитета партии Пограничного района Ян Каймин, назначенный на этот пост Хунаньским провинциальным комитетом, воспользовались тем, что Мао Цзэдун, Вань Сисянь и другие товарищи, энергично отстаивавшие иную точку зрения, находились в это время далеко, в Юнсине. Не вникнув в существовавшую тогда обстановку и игнорируя решение объединённого заседания корпусного комитета, особого комитета и Юнсиньского уездного комитета партии (которые не соглашались с мнением Хунаньского провинциального комитета), Ду Сюцзин и Ян Каймин не желали слушать ни о чём, кроме буквального выполнения директивы Хунаньского провинциального комитета о выступлении в южную Хунань. Они поддались настроениям 29‑го полка Красной армии (состоявшего из крестьян уезда Ичжан), стремившегося уклониться от борьбы и вернуться в родные края. Это привело к поражению как в Пограничном районе, так и в южной Хунани.

Ещё раньше, в десятых числах июля, 8‑й корпус хунаньских войск противника под командованием У Шана вступил в Нинган, а затем двинулся к Юнсиню, но, не сумев завязать бой (в это время наши войска, двигавшиеся обходными путями для нанесения удара противнику, разошлись с ним) и опасаясь населения нашего района, поспешно отступил через Ляньхуа в Чалин. Тем временем основные силы Красной армии, наступавшие из Нингана на уезды Линсянь и Чалин, изменили в Линсяне свой план и направились в южную Хунань, а пять полков 3‑го корпуса цзянсийских войск противника под командованием Ван Цзюня и Цзинь Ханьдина, а также шесть полков 6‑го корпуса под командованием Ху Вэньдоу совместно начали наступление на Юнсинь. У нас в это время в Юнсине был всего один полк, который при поддержке широких масс, используя методы партизанских действий, в течение 25 дней сковывал и удерживал в окрестностях этого города в радиусе 30 ли эти 11 полков противника. Только в результате ожесточенного натиска противника пали сначала Юнсинь, а затем Ляньхуа и Нинган. В это время в цзянсийских войсках противника внезапно вспыхнули внутренние раздоры, 6‑й корпус Ху Вэньдоу поспешно отошёл и под Чжаншу завязал бой с 3‑м корпусом Ван Цзюня. Оставшиеся пять цзянсийских полков тоже поспешно отступили в город Юнсинь. Если бы наши основные силы не были ранее брошены в южную Хунань, мы вполне могли бы разгромить этого противника, расширить территорию отторгнутого района настолько, чтобы в него вошли уезды Цзиань, Аньфу и Пинсян, и соединить эту территорию с уездами Пинцзян и Люян. Но наших основных сил здесь уже не было, единственный оставшийся у нас полк был изнурён до крайности, и потому было решено оставить часть войск вместе с отрядами Юань Вэньцая и Ван Цзо для обороны Цзинганшаня, а мне с частью войск направиться в уезд Гуйдун, чтобы встретить наши основные силы и вернуть их обратно. В это время наши основные силы уже отступали из южной Хунани в Гуйдун, где мы и соединились с ними 23 августа.

В середине июля, когда основные силы Красной армии только что прибыли в Линсянь, весь личный состав 29‑го полка, отличавшийся политической неустойчивостью, стал требовать возвращения домой, в южную Хунань, и вышел из повиновения; 28‑й полк возражал против движения в южную Хунань, но, стремясь направиться на юг Цзянси, он тоже не хотел возвращаться в Юнсинь. Ду Сюцзин подогревал вредные настроения 29‑го полка, а корпусной комитет партии не сумел этому помешать, и основные силы Красной армии 17 июля выступили из Линсяня в направлении на Чэньчжоу. 24 июля под Чэньчжоу они вступили в бой с неприятельскими войсками Фань Шишэна; этот бой начался для наших основных сил успешно, но закончился поражением, и они вышли из боя. Вслед за этим 29‑й полк самовольно направился домой в уезд Ичжан, в результате чего часть его была уничтожена у Лэчана бандой Ху Фэнчжана, а другая часть разбрелась по уездам Чэньчжоу и Ичжан, и её дальнейшая судьба неизвестна; в тот день в строй вернулось не более ста человек. К счастью, наиболее боеспособный 28‑й полк понёс небольшие потери и 18 августа овладел Гуйдуном. 23 августа произошло соединение этого полка с частями, прибывшими из Цзинганшаня, и было решено вернуться снова в Цзинганшань через уезды Чунъи и Шанъю. По прибытии в Чунъи командир батальона Юань Чун-цюань изменил нам и увёл с собой пехотную роту и артиллерийскую батарею; и хотя мы догнали и вернули оба подразделения, при этом погиб командир полка Ван Эрчжо. 30 августа части хунаньских и цзянсийских войск противника, воспользовавшись тем, что наши войска не успели ещё вернуться, напали на Цзинганшань. Наш гарнизон, составлявший менее одного батальона, используя труднодоступную местность, оказал им сопротивление и разбил противника, отстояв, таким образом, эту опорную базу.

Августовское поражение было вызвано следующими причинами: 1) утратой боеспособности командирами и бойцами одной нашей части из-за неустойчивости и стремления вернуться домой; недостаточной активностью командиров и бойцов другой части, не желавших идти в южную Хунань; 2) изнурённостью наших бойцов в результате дальнего похода в самую жару; 3) изоляцией наших войск, вызванной тем, что они предприняли стремительное продвижение на сотни ли от Линсяня и потеряли связь с Пограничным районом; 4) превращением наступления в чистейшую военную авантюру, поскольку народные массы в южной Хунани не поднялись; 5) неосведомлённостью о положении противника; 6) непониманием командирами и бойцами значения операции в результате того, что подготовительная работа была проведена плохо.

С апреля текущего года красный район постепенно расширялся. После того как 23 июня в бою у Лунъюанькоу (на границе уездов Юнсинь и Нинган) мы в четвёртый раз разгромили цзянсийские войска противника, для Пограничного района наступил период наибольшего расцвета; в это время в него входили целиком три уезда Нинган, Юнсинь и Ляньхуа, небольшие части уездов Цзиань и Аньфу, а также северная часть уезда Суйчуань и юго-восточная часть уезда Линсянь. В красном районе большая часть земли уже была разделена и проводился раздел остальной земли. Повсюду были созданы районные и волостные органы власти. В уездах Нинган, Юнсинь, Ляньхуа и Суйчуань имелись уездные правительства, было образовано правительство Пограничного района. Повсюду в деревне были организованы рабоче-крестьянские повстанческие отряды, а в районах и уездах отряды Красной гвардии. В июле началось наступление цзянсийских войск противника, а в августе — совместное наступление хунаньских и цзянсийских войск на Цзинганшань. Уездные города и равнинные части всех уездов Пограничного района были полностью захвачены врагом. Отряды охраны спокойствия и подворное ополчение, являвшиеся пособниками врага, свирепствовали без удержу; в городах и селах воцарился белый террор. Большинство партийных и правительственных организаций было разгромлено. Кулаки и проникшие в партию приспособленцы один за другим переходили на сторону противника. Хунаньские войска противника стали отходить к Линсяню только после цзинганшаньского боя 30 августа, но цзянсийские войска по-прежнему удерживали уездные города и бо́льшую часть деревень. Однако захватить горные районы противнику так и не удалось, и в наших руках остались западный и северный районы уезда Нинган, район Тяньлун на севере, район Сяосицзян на западе и район Ваньняньшань на юге уезда Юнсинь, район Шанси в уезде Ляньхуа, район Цзинганшань в уезде Суйчуань, районы Циншиган и Даюань в уезде Линсянь. В июле и августе один полк Красной армии во взаимодействии с уездными отрядами Красной гвардии десятки раз сражался с противником и под конец отошёл в горный район, потеряв лишь 30 винтовок.

Когда наши части возвращались в Цзинганшань через уезды Чунъи и Шанъю, находившаяся в южной Цзянси 7‑я отдельная дивизия Лю Шии преследовала нас до Суйчуаня. 13 сентября наши войска, разбив Лю Шии и захватив несколько сот винтовок, заняли Суйчуань и 26 сентября вернулись в Цзинганшань. 1 октября, одержав победу в бою под Нинганом над бригадой Чжоу Хуньюаня из дивизии Сюн Шихоя, мы вернули весь уезд Нинган. В это время из частей Янь Чжунжу, входивших в состав хунаньских войск противника и стоявших в уезде Гуйдун, на нашу сторону перешло 126 человек, и из них был сформирован батальон особого назначения, командиром которого был назначен Би Чжаньюнь. 9 ноября наши войска под Нинганом и Лунъюанькоу разбили полк из бригады Чжоу Хуньюаня. На следующий день мы заняли Юнсинь, а затем снова отошли в Нинган. В настоящее время наш район составляет сплошную территорию, вытянутую узкой полосой с юга на север от южных склонов Цзинганшаня в уезде Суйчуанъ до границы уезда Ляньхуа на севере, включая весь уезд Нинган и части уездов Суйчуань, Линсянь и Юнсинь. Кроме того, в наших руках район Шанси уезда Ляньхуа, районы Тяньлун и Ваньняньшань уезда Юнсинь, хотя они недостаточно прочно соединены с вышеуказанной сплошной территорией. Противник пытается уничтожить нашу опорную базу путём вооружённого наступления и экономической блокады, а мы готовимся сокрушить его наступление.

Борьба Пограничного района приняла чисто военные формы, и партии и массам пришлось военизироваться. Вопрос о том, как отразить врага, как воевать, стал основным вопросом нашей повседневной жизни. Для создания и удержания отторгнутого района необходимы вооружённые силы. Где нет вооружённых сил или их недостаточно или где в борьбе с противником применяется неправильная тактика, там противник немедленно захватывает территорию. Эта борьба обостряется с каждым днём, и перед нами встают чрезвычайно сложные и серьёзные вопросы.

Красная армия Пограничного района образовалась: 1) из бывших частей Е Тина и Хэ Луна, пришедших из Чаочжоу и Шаньтоу⁵; 2) из бывшего охранного полка Национального правительства в Учане⁶; 3) из крестьян уездов Пинцзян и Люян⁷; 4) из крестьян южной Хунани⁸ и рабочих Шуйкоушаня⁹; 5) из пленных солдат частей Сюй Кэсяна, Тан Шэнчжи, Бай Чунси, Чжу Пэйдэ, У Шана, Сюн Шихоя; 6) из крестьян различных уездов Пограничного района. Однако после года с лишним боёв от бывших частей Е Тина и Хэ Луна, охранного полка и крестьянских отрядов из уездов Пинцзян и Люян осталась лишь треть первоначального состава. Потери убитыми и ранеными среди крестьян, пришедших в армию из южной Хунани, тоже велики. Поэтому, хотя первые четыре категории до сих пор составляют костяк 4‑го корпуса Красной армии, однако по своей численности они уже намного уступают двум последним категориям. Из этих же двух категорий большинство составляют взятые в плен солдаты противника; если бы не это пополнение, то вопрос о людских ресурсах стоял бы у нас очень остро. Всё же между ростом численности людей и увеличением количества винтовок у нас имеется несоответствие: винтовок теряется сравнительно мало, а людской состав несёт большие потери ранеными, убитыми, заболевшими и дезертировавшими. Мы очень надеемся, что Хунаньский провинциальный комитет партии выполнит своё обещание о присылке к нам рабочих из Аньюаня¹⁰.

Красная армия состоит частью из рабочих и крестьян, частью из люмпен-пролетариата. Наличие слишком большого количества люмпен-пролетариата в составе Красной армии, разумеется, явление отрицательное. Однако эти люди умеют драться, и в условиях ежедневных боев и значительных потерь убитыми и ранеными уже неплохо, что нам удается находить и такое пополнение. Единственный выход при данном положении вещей — усилить политическое воспитание.

Большинство солдат пришло к нам из наёмных армий, но с приходом в Красную армию они перерождаются. Прежде всего отмена Красной армией системы найма порождает у солдат сознание, что они воюют не за других, а за себя, за народ. В Красной армии до сих пор не существует регулярной выплаты жалованья; выдаются только рисовый паёк, деньги на приварок и небольшие суммы на мелкие расходы. Все командиры и бойцы Красной армии из местных жителей Пограничного района получают земельные наделы; известные затруднения встречаются лишь с наделением землей уроженцев дальних районов.

Благодаря проводимой работе по политическому воспитанию бойцы Красной армии обладают классовой сознательностью, приобретают основы знаний по вопросам раздела земли, создания органов власти, вооружения рабочих и крестьян; они знают, что сражаются за самих себя, за рабочих и крестьян. Поэтому, несмотря на тяжёлые условия борьбы, они не ропщут. В ротах, батальонах и полках имеются солдатские комитеты, представляющие интересы бойцов, проводящие политическую работу в своих частях и работу среди местного населения.

Институт партийных уполномоченных¹¹, как показал опыт, упразднять нельзя, особенно в ротах, так как партийная ячейка создаётся именно в роте и партийный уполномоченный играет здесь особенно важную роль. Он должен направлять политико-воспитательную работу солдатского комитета, руководить работой среди местного населения и одновременно нести обязанности секретаря партийной ячейки. Факты говорят, где лучше ротный партийный уполномоченный, там и рота здоровее; командиру роты было бы нелегко справляться с этими большими политическими задачами. Поскольку потери среди младшего командного состава очень велики, командирами взводов и рот часто приходится назначать бывших солдат противника, недавно взятых в плен; из солдат, взятых в плен в феврале и марте этого года, кое-кто уже стал командиром батальона. На первый взгляд может показаться, что, раз уж мы называемся Красной армией, можно было бы обойтись и без партийных уполномоченных. Но это грубейшая ошибка. В 28‑м полку, когда он находился в южной Хунани, был упразднён институт партийных уполномоченных, но затем его вновь восстановили. Переименовать же партийных уполномоченных в инструкторов значит дать повод смешивать их с гоминьдановскими инструкторами, которых так ненавидят пленные солдаты. К тому же от изменения названия сущность системы не меняется. Поэтому мы решили их не переименовывать. Учитывая, что потери убитыми и ранеными среди партийных уполномоченных очень велики, мы создали курсы для подготовки партийных уполномоченных. Но вместе с тем мы ждём от ЦК и от партийных комитетов обеих провинций присылки нам по меньшей мере 30 товарищей, которых можно было бы назначить партийными уполномоченными.

Обычно солдат может воевать, лишь пройдя обучение в течение полугода или года, а наш солдат, встав в строй только вчера, сегодня должен идти в бой — буквально без всякой подготовки. Воинским мастерством наши солдаты владеют очень слабо, и в бою их выручает только храбрость. Длительная передышка для того, чтобы организовать обучение, невозможна; остаётся лишь изыскивать способы уклоняться от некоторых боёв, чтобы урвать время для обучения, но удастся ли это, сказать пока трудно. Для подготовки младших командиров сейчас создан учебный отряд в 150 человек; мы намерены проводить обучение таким порядком и в дальнейшем. Мы ждём от ЦК и от партийных комитетов обеих провинций присылки к нам возможно большего числа командного состава командиров взводов, рот и более крупных единиц.

Хунаньский провинциальный комитет партии требует, чтобы мы уделяли внимание материальным условиям жизни солдат, добиваясь, чтобы уровень их жизни был хотя бы немного выше уровня жизни обычных рабочих и крестьян. Между тем сейчас наблюдается обратная картина: сверх рисового пайка на каждого человека приходится всего 5 фэней в день на приварок, но даже и эту норму трудно выдержать. Только для выдачи денег на приварок нам нужно более 10 тысяч юаней в месяц, и мы добываем их исключительно путём выколачивания денег из тухао¹². Что касается снабжения всей пятитысячной армии зимним обмундированием, то вата у нас есть, но не хватает ткани. Несмотря на наступившие холода, многие бойцы всё ещё ходят в лёгкой летней одежде. Хорошо, что мы привыкли к трудностям и что при этом все терпят одинаковые лишения: каждый, от командира корпуса до кашевара, в дополнение к рисовому пайку получает на приварок по 5 фэней; если на мелкие расходы выдаётся по 20 фэней, то все получают по 20, если по 40 — то все получают по 40¹³. Поэтому бойцы ни на кого не ропщут.

После каждого боя бывают раненые. Из-за недоедания, холода и по другим причинам много командиров и бойцов заболевает. Наши госпитали расположены в горах, лечат там методами китайской и европейской медицины, но врачей и лекарств не хватает. Сейчас в госпиталях находится на излечении более 800 человек. Хунаньский провинциальный комитет партии обещал помочь нам медикаментами, но до сих пор их не прислал. Мы снова просим ЦК и оба провинциальных комитета партии прислать нам нескольких врачей, знающих европейскую медицину, и некоторое количество йода в таблетках.

Несмотря на скудное материальное обеспечение и бесконечные бои, Красная армия по-прежнему держится твёрдо, и это объясняется не только ролью партийного руководства, но и осуществлением в армии демократических принципов. Командиры не бьют бойцов; бойцы и командиры снабжаются одинаково; бойцы пользуются свободой собраний и слова; отменены ненужные церемонии; хозяйство ведётся у всех на глазах. Бойцы сами ведают питанием и умудряются из выдаваемых ежедневно 5 фэней на приварок экономить ещё немного денег на мелкие расходы; эта так называемая «харчевая экономия» составляет около 60—70 вэней на человека в день. Всё это очень нравится бойцам, особенно новичкам из пленных. Последние чувствуют, что гоминьдановская армия и наша армия — это два разных мира. Хотя они и видят, что материальные условия в Красной армии хуже, чем в белой, зато духовно они здесь раскрепощены. Тот же солдат, который ещё вчера, сражаясь на стороне противника, не проявлял храбрости, сегодня доблестно сражается в рядах Красной армии, и в этом сказывается влияние демократических принципов. Красная армия подобна горнилу, в котором пленные солдаты сразу подвергаются переплавке. В Китае демократия нужна не только народу, она нужна и армии. Демократический режим в армии явится важным орудием разрушения феодальной наёмной армии¹⁴.

Сейчас существует четыре звена партийных организаций — ротные ячейки, батальонные комитеты, полковые комитеты и корпусной комитет. В роте создается ячейка, а в отделении партийная группа. Если Красная армия, сражаясь в труднейших условиях, остаётся несокрушимой, то одной из основных причин этого является создание ячейки в роте. Два года тому назад наши организации в гоминьдановской армии совершенно не охватывали своим влиянием солдатские массы, даже в частях Е Тина¹⁵ ячейка существовала лишь в полку; поэтому мы не смогли выдержать серьёзного испытания. Сейчас численное соотношение между членами партии и беспартийными в Красной армии составляет примерно 1:3, то есть в среднем из каждых четырёх человек один член партии. Недавно принято решение увеличить число членов партии в действующих частях так, чтобы в них было поровну коммунистов и беспартийных¹⁶. Сейчас у нас не хватает хороших секретарей ротных ячеек, и мы просим ЦК прислать нам для этой работы побольше людей из числа активистов, которым опасно оставаться там, где они сейчас работают. Почти все работники, прибывшие к нам из южной Хунани, ведут партийную работу в армии. Однако в августе в южной Хунани часть из них рассеялась, и сейчас нам выделять некого.

Наши местные вооружённые силы делятся на отряды Красной гвардии и рабоче-крестьянские повстанческие отряды. Повстанческие отряды вооружены пиками и дробовиками; в организационном отношении для них единицей является волость: в каждой волости имеется один отряд, численность которого зависит от величины волости. Задача этих отрядов подавление контрреволюции, охрана волостных органов власти, а при появлении противника помощь частям Красной армии и отрядам Красной гвардии в бою. Повстанческие отряды впервые были созданы в Юнсине и сначала действовали тайно, а после захвата власти во всём уезде вышли из подполья. Эта система распространена сейчас на все уезды Пограничного района, причём прежнее наименование отрядов сохранено без изменений. Отряды Красной гвардии вооружены в основном пятизарядными винтовками, но встречаются и девятизарядные и однозарядные винтовки. Число винтовок по уездам следующее: уезд Нинган — 140, Юнсинь — 220, Ляньхуа — 43, Чалин — 50, Линсянь — 90, Суйчуань — 130, Ваньань — 10; всего — 683. Бо́льшая часть винтовок получена от Красной армии, меньшая — отбита у врага. Отряды Красной гвардии всех уездов в большинстве своём постоянно ведут бои с отрядами охраны спокойствия и подворным ополчением, находящимися в руках тухао и лешэнь, и боеспособность Красной гвардии повышается с каждым днём. До «переворота 21 мая»¹⁷ во всех уездах существовали крестьянские отряды самозащиты. Винтовок у них было: Юсянь — 300, Чалин — 300, Линсянь — 60, Суйчуань — 50, Юнсинь — 80, Ляньхуа — 60, Нинган — 60 (отряд Юань Вэньцая), Цзинганшань — 60 (отряд Ван Цзо); всего — 970. После «переворота 21 мая» только отряды Юань Вэньцая и Ван Цзо сохранили своё оружие, да ещё осталось 6 винтовок в уезде Суйчуань и одна в уезде Ляньхуа, а всё остальное оружие отобрали тухао и лешэнь. Тот факт, что крестьянские отряды самозащиты оказались не в состоянии сохранить своё оружие, является результатом оппортунистической линии. Сейчас отряды Красной гвардии в уездах всё ещё испытывают острый недостаток оружия; винтовок у них гораздо меньше, чем у тухао и лешэнь; поэтому Красная армия по-прежнему должна помогать отрядам Красной гвардии оружием. Красная армия должна всемерно помогать населению вооружаться, только бы это не снижало её собственной боеспособности. Согласно принятому нами положению, каждый батальон Красной армии состоит из четырёх рот с 75 винтовками на роту; включая же роту особого назначения, пулемётную и миномётную роты, штаб полка и три штаба батальонов, на полк приходится 1075 винтовок. Винтовки, захваченные в бою, по возможности передаются для вооружения местных отрядов. Командиры Красной гвардии назначаются из числа людей, командированных уездами в организованный Красной армией учебный отряд и прошедших там подготовку. Следует постепенно сокращать посылку из Красной армии уроженцев отдалённых районов в качестве командиров местных отрядов. Чжу Пэйдэ, в свою очередь, проводит вооружение своих отрядов охраны спокойствия и подворного ополчения; по своей численности и боеспособности вооружённые отряды тухао и лешэнь во всех уездах Пограничного района представляют довольно внушительную силу, и увеличение наших местных красных вооружённых сил тем более не терпит ни малейшего отлагательства.

Принцип Красной армии — сосредоточение сил, а принцип Красной гвардии рассредоточение сил. В нынешний период временной стабилизации реакционной власти, когда противник в состоянии собрать и бросить против Красной армии значительные вооружённые силы, рассредоточение сил Красной армии невыгодно. Наш опыт говорит, что при рассредоточении сил мы почти всегда терпели поражения, тогда как при сосредоточении сил против врага, располагающего меньшими, равными или немного большими, чем у нас, силами, мы обычно одерживали победы. Район, который по указанию ЦК нам предстоит охватить партизанскими действиями, простирается на несколько тысяч ли и для нас слишком велик; такое указание, по всей вероятности, объясняется переоценкой наших сил. Отрядам же Красной гвардии выгоднее рассредоточивать силы, и сейчас во всех уездах они применяют метод ведения боевых операций рассредоточенными силами.

Наиболее действенными формами нашей пропаганды в отношении войск противника являются освобождение и лечение пленных. Среди попавших к нам в плен солдат и командиров взводов, рот и батальонов противника мы немедленно проводим агитационную работу и делим их на две группы: в одну включаем тех, кто желает остаться, в другую — тех, кто желает уйти; последних мы отпускаем, снабдив на дорогу деньгами. Это сразу же опровергает лживую пропаганду врага, утверждающего, будто «коммунистические бандиты убивают всех без разбора». Говоря о наших методах, выпускаемый Ян Чишэном «Цзюши сюнькань» (ежедекадный бюллетень «9‑я дивизия») сокрушенно замечает: «Какое коварство!» Бойцы Красной армии окружают пленных заботой и тепло провожают уходящих пленных солдат, которые на «проводах новых братьев» в своих выступлениях выражают нам горячую благодарность. Лечение раненых солдат противника — также весьма действенная мера. Враги поумнее, вроде Ли Вэньбиня, в последнее время стали подражать нам: они уже не убивают пленных и начали лечить раненых, попавших в плен. Тем не менее в последующих боях случается, что наши люди возвращаются обратно, захватив с собой оружие; такие случаи отмечены уже дважды. Кроме того, мы усиленно применяем наглядные средства пропаганды настенные лозунги и т. п. Как только мы приходим в какой-нибудь населённый пункт, стены домов покрываются нашими лозунгами. Но у нас не хватает людей, умеющих рисовать, и мы просим ЦК и партийные комитеты обеих провинций прислать нам несколько таких человек.

Военные опорные базы. Первой опорной базой являются горы Цзинганшань, расположенные на стыке четырёх уездов Нинган, Линсянь, Суйчуань и Юнсинь. На северном склоне этих гор находится Маопин уезда Нинган, на южном склоне — Хуанъао уезда Суйчуань; расстояние между этими пунктами 90 ли. На восточном склоне находится Нашань уезда Юнсинь, на западном Шуйкоу уезда Линсянь; расстояние между этими двумя пунктами 80 ли. Окружность базы составляет 550 ли, начиная от Нашаня через Лунъюанькоу (уезд Юнсинь), Синьчэн, Маопин, Далун (уезд Нинган), Шиду, Шуйкоу, Сяцунь (уезд Линсянь), Инпаньюй, Дайцзяпу, Дафэнь, Дуйцзьтцянь, Хуанъао, Удоуцзян, Чэао (уезд Суйчуань) и до Нашаня. В горах в местностях Дацзин, Сяоцзин, Шанцзин, Чжунцзин, Сяцзин, Цыпин, Сячжуан, Синчжоу, Цаопин, Байниху, Лофу имеются заливные поля и деревни; здесь раньше укрывались разбойники и отбившиеся от своих частей солдаты; теперь этот район стал нашей опорной базой. Но населения здесь меньше 2 тысяч человек, а зерна собирается меньше 10 тысяч даней; поэтому снабжение армии продовольствием целиком зависит от поставок из уездов Нинган, Юнсинь и Суйчуань. В важных в военном отношении пунктах в горах возведены укрепления. Здесь находятся наши госпитали, пошивочные мастерские, отдел вооружения и тылы полков. Сейчас идёт переброска в горы продовольствия из уезда Нинган. Если только снабжение будет достаточно хорошо налажено, враг сюда не пробьётся. Второй опорной базой являются горы Цзюлуншань на стыке уездов Нинган, Юнсинь, Ляньхуа и Чалин. По своему значению эта база уступает цзинганшаньской, но она является самой глубокой тыловой базой местных вооружённых сил указанных четырёх уездов, и здесь также построены укрепления. Для красного отторгнутого района, окружённого со всех сторон территорией белой власти, использование труднодоступной горной местности представляет насущную необходимость.

Положение с землёй в Пограничном районе. Примерно свыше 60 процентов всей земли находилось в руках помещиков и менее 40 процентов в руках крестьян. В провинции Цзянси наибольшая концентрация земельных владений существовала в уезде Суйчуань, где помещикам принадлежало около 80 процентов земли. За ним шёл уезд Юнсинь, где в руках помещиков было сосредоточено примерно 70 процентов земли. В уездах Ваньань, Нинган и Ляньхуа крестьян-собственников несколько больше, но и здесь помещикам всё же принадлежала большая часть земли — около 60 процентов, а крестьянам только 40 процентов. В уездах Чалин и Линсянь провинции Хунань в руках помещиков находилось около 70 процентов земли.

О промежуточных классах. При таком положении с землёей значительное большинство населения может поддержать конфискацию и передел всей земли¹⁸. Однако население деревни в общем делится на три классовые категории, а именно: крупные и средние помещики; промежуточные классы — мелкие помещики и кулаки; середняки и бедняки. Интересы кулаков часто совпадают с интересами мелких помещиков. Земля кулаков составляет небольшую часть всей земли, но вместе с землей мелких помещиков её получается довольно много. Подобным же образом, вероятно, обстоит дело и во всей стране. В Пограничном районе проводится политика полной конфискации и коренного передела земли; поэтому в красном районе под удар попадают как тухао и лешэнь, так и промежуточные классы. Такова наша политика. Однако практическое проведение её встречает серьёзные препятствия со стороны промежуточных классов. В начальный период революции промежуточные классы для видимости капитулируют перед бедняками, но фактически используют своё прежнее общественное положение и родовые отношения для того, чтобы запугать бедняков и оттянуть раздел земли. Когда же оттягивать дальше становится невозможно, мелкие помещики и кулаки либо скрывают подлинные размеры своих владений, либо оставляют себе более плодородную землю и отдают худшую. В этот период бедняки, находясь под влиянием векового угнетения и не имея уверенности в победе революции, часто поддаются на уговоры промежуточных классов и не решаются на активные действия. Активные действия в отношении промежуточных классов в деревне начинаются только с подъёмом революции, например, после захвата власти в одном, а то и в нескольких уездах, после неоднократных поражений реакционных войск и неоднократной демонстрации мощи Красной армии. Так, в южной части уезда Юнсинь, где промежуточные классы являются наиболее многочисленными, оттяжка раздела земли, а также сокрытие размеров земельных владений получили наибольшее распространение. Фактически раздел начался здесь лишь после того, как Красная армия 23 июня одержала крупную победу у Лунъюанькоу, а районное правительство наказало нескольких человек, затягивавших раздел земли. Однако во всех уездах широко распространены феодально-родовые отношения, часто население целой деревни и даже нескольких деревень носит одну и ту же фамилию, и процесс размежевания классовых сил и преодоления родовых отношений не может завершиться в короткий срок.

Переход промежуточных классов на сторону врага в условиях белого террора. В период подъёма революции промежуточные классы попадают под удар и с наступлением белого террора тотчас же переходят на сторону врага. В уездах Юнсинь и Нинган именно мелкие помещики и кулаки служили проводниками реакционным войскам, когда те жгли дома революционно настроенных крестьян. По указке реакционеров мелкие помещики и кулаки и сами жгли дома и хватали людей, проявляя при этом незаурядную храбрость. Когда Красная армия возвращалась в Нинган, Синьчэн, Гучэн, Лунши, несколько тысяч крестьян, поддавшись агитации реакционеров, твердивших, что, мол, коммунисты перебьют их, убежали вместе с реакционерами в Юнсинь. И только когда мы развернули пропаганду, разъясняя, что мы «не убиваем перешедших на сторону врага крестьян» и «приветствуем возвращение крестьян-перебежчиков для уборки урожая», некоторая часть крестьян постепенно вернулась.

В период спада революции во всей стране наибольшую трудность в отторгнутых районах представляет невозможность удержать в руках промежуточные классы. Главной причиной их перехода на сторону врага является непомерная тяжесть ударов, наносимых этим классам революцией. В период же подъёма революции во всей стране крестьяне-бедняки, почувствовав достаточную опору, действуют смелее, а промежуточные классы из страха не решаются на враждебные вылазки. Когда война между Ли Цзунжэнем и Тан Шэнчжи перекинулась в Хунань, мелкие помещики уезда Чалин обратились к крестьянам с предложением мира, а кое-кто под Новый год дарил крестьянам свинину (хотя к тому времени Красная армия уже отошла из Чалина в Суйчуань). Но с окончанием войны между Ли Цзунжэнем и Тан Шэнчжи всё это прекратилось. Сейчас, когда в стране поднимается волна контрреволюции, промежуточные классы, испытавшие на себе удары революции, почти полностью примкнули в белых районах к тухао и лешэнь, и крестьяне-бедняки оказались изолированными. Это действительно весьма серьёзный вопрос¹⁹.

Переход промежуточных классов на сторону врага под влиянием материальных лишений. Красные и белые районы, противостоящие друг другу, представляют собой как бы два враждующих государства. В результате проводимой противником жесточайшей блокады и нашего неверного подхода к мелкой буржуазии торговля между этими районами почти полностью прекратилась: предметов первой необходимости — соли, тканей, медикаментов не хватает, и они вздорожали; вывозить лес, чай, масло и другие продукты крестьянского хозяйства стало невозможно, приток денег к крестьянам прекратился, и всё это сказывается на населении в целом. Бедняки ещё могут сносить такие трудности, но средние классы не выдерживают их и капитулируют перед тухао и лешэнь. Если в лагере тухао, лешэнь и милитаристов прекратятся рознь и войны, если революционная ситуация не будет развиваться во всей стране, то небольшие красные отторгнутые районы подвергнутся крайне сильному экономическому давлению, и возможность их длительного существования окажется под вопросом. Ведь такого экономического давления не в состоянии вынести не только средние классы не исключена возможность, что наступит момент, когда его не смогут выносить и рабочие, и бедняки, и Красная армия. В уездах Юнсинь и Нинган не было соли, совсем исчезли ткани и лекарства, а об остальном и говорить не приходится. Сейчас соль уже имеется в продаже, но она крайне дорога. Тканей же и лекарств по-прежнему нет. Лес, чай и масло, которых больше всего производится в уезде Нинган, в западной части уезда Юнсинь и в северной части уезда Суйчуань (все эти территории входят теперь в отторгнутый район), вывозить по-прежнему невозможно²⁰.

Критерии, применяющиеся при разделе земли. При разделе земли за единицу принимается волость, а в горных районах, где пахотной земли мало, как, например, в районе Сяоцзян уезда Юнсинь, за единицу берутся 3—4 волости, правда, таких случаев очень мало. Землей наделяются поровну все жители деревни мужчины и женщины, старые и малые. Сейчас, в соответствии с инструкцией ЦК, критерием стала трудоспособность: трудоспособным даётся вдвое больше земли, чем нетрудоспособным²¹.

Вопрос об уступках крестьянам-собственникам. Этот вопрос подробно ещё не обсуждался. Кулаки из числа крестьян-собственников выдвигают требование, чтобы критерием при разделе земли служили производственные возможности, то есть чтобы земли давалось больше тем, у кого больше рабочей силы и капитала (сельскохозяйственного инвентаря и т. п.). Кулаки чувствуют, что раздел земли поровну или по количеству трудоспособных им одинаково невыгоден. Они считают, что, проявляя большое усердие в труде и обладая капиталом, они могут собирать больше урожая. Поэтому они не соглашаются с тем, что им предоставляются такие же наделы, как и другим, и игнорируются (не находят себе применения) их особое усердие и излишки капитала. В этом вопросе мы по-прежнему придерживаемся инструкции ЦК. Однако вопрос всё ещё требует обсуждения, и о полученных выводах мы доложим дополнительно.

Земельный налог. Земельный налог, собираемый в уезде Нинган, составляет 20 процентов урожая, что превышает на 5 процентов норму, предусмотренную инструкцией ЦК. Вносить изменения теперь, когда сбор налога уже производится, нецелесообразно; норма будет снижена в будущем году. Кроме того, в тех частях уездов Суйчуань, Линсянь, Юнсинь, которые входят в территорию отторгнутого района, местность сплошь гористая, крестьяне живут в крайней нужде, и собирать налог с них не приходится. Средства, необходимые для покрытия расходов правительства и Красной гвардии, мы выколачиваем из тухао в белых районах. Что же касается снабжения Красной армии, то рис можно пока брать из поступлений по земельному налогу в уезде Нинган, а деньги полностью выколачивать из тухао. В октябре, во время партизанских налётов в уезде Суйчуань, мы добыли таким путём более 10 тысяч юаней. На некоторое время этих денег хватит, а дальше видно будет.

Уездные, районные и волостные органы власти народных масс созданы повсеместно, однако их сущность не соответствует их названию. Во многих местах собраний рабочих, крестьянских и солдатских депутатов, как таковых, не существует. Волостные, районные и даже уездные исполнительные комитеты избираются на своего рода массовых митингах. На подобных массовых митингах, созываемых без подготовки, обсуждение вопросов невозможно, и они не могут служить средством политического воспитания масс, к тому же на таких митингах легко берут верх представители интеллигенции или приспособленцы. В некоторых местах хотя и существуют собрания депутатов, но они рассматриваются лишь как временные органы, функция которых состоит в избрании исполнительных комитетов; после выборов вся власть сосредоточивается в комитетах и о собраниях депутатов больше не вспоминают. Нельзя сказать, что у нас вовсе нет таких собраний рабочих, крестьянских и солдатских депутатов, сущность которых соответствует их названию; они есть, но их очень мало. Это объясняется именно недостаточностью пропаганды собраний депутатов, этой новой формы политической власти, и соответствующей воспитательной работы. Дурные традиции феодальной эпохи с её диктаторскими методами глубоко укоренились в сознании народных масс и даже рядовых членов партии и не могут быть изжиты сразу; решая вопросы, люди стремятся поменьше затруднять себя; им не по душе демократическая система, в которой «много канители». Система демократического централизма привьётся в массовых организациях повсеместно и по-настоящему лишь тогда, когда она докажет свою действенность в практике революционной борьбы и массы поймут, что она лучше всего мобилизует силы народа и больше всего способствует его борьбе. Мы разрабатываем теперь подробный организационный статут о собраниях депутатов всех ступеней (в соответствии с общими установками ЦК) и постепенно исправляем ошибки прошлого. В Красной армии, в свою очередь, сейчас создаются собрания солдатских депутатов всех ступеней как постоянно действующие органы; мы исправляем прежнюю ошибку, состоявшую в том, что у нас существовали только солдатские комитеты, но не было собраний солдатских депутатов.

Под получившим сейчас широкую известность в народе названием «правительство рабочих, крестьян и солдат» подразумевается комитет, потому что люди не знают ещё о власти собраний депутатов и считают, что подлинной властью являются лишь комитеты. Исполнительные комитеты, не опирающиеся на собрания депутатов, часто решают дела в отрыве от масс, у них нередко наблюдаются колебания и соглашательство в вопросах конфискации и раздела земли, расточительство и хищения, уклонение от борьбы с белыми из-за страха перед ними или нерешительность в этой борьбе. Да и пленумы исполнительных комитетов собираются очень редко, все дела решает бюро комитета. В районных и волостных комитетах редко собираются даже бюро делами вершат каждый сам по себе председатель, секретарь, уполномоченный по финансовым вопросам и командир отряда Красной гвардии (или повстанческого отряда); эти четыре человека и являются постоянными работниками комитета. Таким образом, принцип демократического централизма не вошёл в обычай также и в работе правительственных органов.

В первоначальный период мелкие помещики и кулаки всячески стараются проникнуть в исполнительные комитеты, особенно волостные. Надевая красные повязки и прикидываясь энтузиастами, они обманным путём пролезают в исполнительные комитеты и прибирают всё к рукам, превращая в простых статистов членов комитетов из бедняков. И убрать таких людей из комитетов удается, только сорвав с них в ходе борьбы фальшивую личину и подняв бедняков. Хотя подобные явления встречаются и не повсюду, всё же они были обнаружены во многих местах.

Партия пользуется среди масс огромным авторитетом, но авторитет правительственных органов ещё далеко не достаточен. Это происходит оттого, что партийные органы, стремясь упростить работу, решают многие вопросы сами, через голову органов власти. Такие случаи бывают очень часто. Партийные группы руководства в органах власти существуют ещё не везде, а там, где они есть, используются недостаточно. В дальнейшем партия должна осуществлять задачу руководства органами власти; установки и мероприятия партии, кроме их пропаганды, должны проводиться в жизнь через правительственные органы. Необходимо избегать порочной практики гоминьдана, непосредственно диктующего свои приказы правительственным органам.

Ход борьбы с оппортунизмом. До и после «переворота 21 мая» партийные организации уездов Пограничного района, можно сказать, были в руках оппортунистов. В момент наступления контрреволюции решительная борьба с ней почти не велась. В октябре прошлого года, когда Красная армия (1‑й полк 1‑й дивизии 1‑го корпуса Рабоче-крестьянской революционной армии) пришла в уезды Пограничного района, там оставалось лишь некоторое число членов партии, скрывавшихся от преследований, а партийные организации были целиком разгромлены врагом. С ноября прошлого по апрель нынешнего года шло воссоздание партийных организаций, а с мая начался их бурный рост. В последний год проявления оппортунизма в партии по-прежнему наблюдались повсеместно: некоторые члены партии не проявляли решимости в борьбе и при приближении противника уходили в глубь гор, что называлось «сесть в засаду»; другие же в своём стремлении к активной деятельности скатывались на путь путчизма. Всё это проявления мелкобуржуазной идеологии. В процессе длительной боевой закалки и партийного воспитания подобных проявлений постепенно становится меньше. Эти проявления мелкобуржуазной идеологии имеют место и в Красной армии. При наступлении противника предлагалось либо идти на крайний риск, либо спасаться бегством. Причём и то и другое мнение часто высказывалось одним и тем же лицом во время обсуждения вопросов ведения боевых действий. Только в результате длительной внутрипартийной борьбы и извлечения уроков из объективных фактов — когда, например, рискованные действия вели к потерям, а бегство приводило к поражению — положение постепенно выправилось.

Местнические настроения. Экономика Пограничного района носит аграрный характер, а в некоторых местах находится ещё в стадии «ступы и песта» (в горных районах для рушения риса в основном применяют ступу и ручной деревянный пест, и только на равнинах часто встречаются каменные песты с педальным устройством). В основе общественного устройства повсюду лежит родовая организация, которая состоит из людей одной фамилии. Зачастую оказывается, что в сельских партийных организациях, созданных по территориальному признаку, все члены ячейки носят одну фамилию, а собрание ячейки является попросту собранием людей из одного рода. В этих условиях создавать «боевую большевистскую партию» действительно очень трудно. Люди не совсем ясно представляют себе, что для коммунистов не существует государственных и провинциальных границ; они не совсем ясно представляют себе также, что для коммунистов не существует и уездных, районных и волостных границ. Местнические настроения очень сильны в уездах, они существуют и в районах и даже в волостях одного и того же уезда. Разъяснительная работа, направленная против этих настроений, в лучшем случае даёт незначительные результаты; в основном же нам в этом деле объективно помогает неместнический натиск белых сил. Например, «объединённые карательные экспедиции» контрреволюционных сил двух провинций подводят народные массы к пониманию общности своих интересов в борьбе, и только таким образом постепенно ликвидируются местнические настроения. Благодаря целому ряду подобных уроков местнические настроения стали изживаться.

Вопрос о коренном и пришлом населении. В уездах Пограничного района существует ещё особый вопрос: это вопрос об отчуждённости между коренным и пришлым населением. Между коренным местным населением и потомками пришельцев, переселившихся сюда с севера несколько сот лет тому назад, существует глубокая отчуждённость, царит сильная, имеющая исторические корни вражда, которая выливается порой в ожесточённую борьбу. Такого пришлого населения, расселившегося от фуцзянь-гуандунской границы вдоль границы провинций Хунань и Цзянси вплоть до южного Хубэя, насчитывается несколько миллионов. Пришельцы, поселившиеся в горах, подвергались притеснению со стороны коренного населения, занимающего равнины, и издавна не имели никаких политических прав. Национальная революция, происходившая в позапрошлом и прошлом годах, была радостно встречена пришлым населением, считавшим, что для него наступают лучшие времена. Но революция потерпела поражение, и пришельцы, как и прежде, испытывают притеснения со стороны коренного населения. В нашем районе в уездах Нинган, Суйчуань, Линсянь и Чалин — везде приходится сталкиваться с вопросом о взаимоотношениях между коренным и пришлым населением, причём особенно остро этот вопрос стоит в уезде Нинган. В позапрошлом и прошлом годах революционно настроенная часть коренного населения уезда Нинган, объединившись с пришлым населением, под руководством Коммунистической партии свергла власть тухао и лешэнь, принадлежавших к коренному населению, и захватила в свои руки весь уезд. В июне прошлого года Цзянсийское провинциальное правительство Чжу Пэйдэ выступило против революции, а в сентябре тухао и лешэнь повели войска Чжу Пэйдэ на Нинган для проведения «карательной операции» и вновь спровоцировали борьбу между коренным и пришлым населением. Такая отчуждённость между коренным и пришлым населением, в сущности, не должна была бы иметь места в рядах эксплуатируемых классов рабочих и крестьян и тем более не должна была бы сказываться на взаимоотношениях внутри Коммунистической партии. Но на деле, в силу давних пережитков, эта отчуждённость продолжает существовать. Например, в августе, когда мы потерпели поражение в Пограничном районе, а тухао и лешэнь из коренного населения привели реакционные войска в Нинган и стали распространять слух, будто пришлое население перебьёт коренное население, крестьяне из среды коренного населения в значительной своей части перешли на сторону врага, надели белые повязки и повели белые войска поджигать дома и устраивать облавы в горах. Когда же в октябре-ноябре Красная армия разгромила белых, вместе с реакционерами бежали крестьяне — коренные жители, и тут уже крестьяне из пришлого населения забрали их имущество. Такое положение вещей, находя своё отражение в жизни партийных организаций, часто приводит к бессмысленной борьбе. Наш метод действий сводится к следующему: с одной стороны, мы ведём пропаганду, разъясняя, что мы «не убиваем перешедших на сторону врага крестьян» и что «вернувшиеся крестьяне-перебежчики получают землю наравне с другими»; таким путём мы помогаем этим крестьянам избавиться от влияния тухао и лешэнь и спокойно вернуться домой. С другой стороны, уездные правительства обязали крестьян из пришлого населения вернуть прежним владельцам их имущество и объявили, что крестьяне из коренного населения берутся под защиту властей. В партийных же организациях мы усиливаем воспитательную работу, всемерно добиваясь сплочения членов партии, принадлежащих к обеим группам.

Переход приспособленцев на сторону врага. В период подъёма революции (июнь) многие приспособленцы, воспользовавшись публичным приёмом в партию, проникли в наши ряды: число членов партии в Пограничном районе быстро перевалило за 10 тысяч. Среди руководящего состава ячеек и районных комитетов преобладали новые члены партии, и поэтому поставить должным образом дело партийного воспитания не удавалось. С наступлением белого террора приспособленцы перешли на сторону врага и стали предавать наших товарищей реакционерам, что привело к провалу большей части партийных организаций в белых районах. Начиная с сентября мы энергично взялись за чистку партии и стали строго регулировать её состав. В уездах Юнсинь и Нинган партийные организации были полностью распущены и была проведена перерегистрация. Число членов партии сильно сократилось, зато боеспособность партийных организаций возросла. В прошлом все партийные организации были неконспиративными, но с сентября мы стали создавать конспиративные организации, которые могли бы действовать даже после прихода реакционных сил. Одновременно мы всячески стараемся проникать в белые районы, чтобы вести работу в самом лагере врага. Однако наша партия не имеет ещё прочных позиций в близлежащих городах, во-первых, потому, что в городах враг сравнительно силён, а во-вторых, потому, что в своё время наши войска при занятии этих городов слишком ущемляли интересы буржуазии, в результате чего члену партии трудно там обосноваться. Сейчас мы исправляем эти ошибки и всячески стремимся создать в городах свои организации, однако пока ещё добились немногого,

Руководящие партийные органы. Советы ячеек переименованы в бюро ячеек. Над ячейкой стоит районный комитет, а над районным комитетом — уездный. В особых обстоятельствах в качестве промежуточного звена между районными и уездными комитетами создаются комитеты особых районов; таковы, например, комитеты особых районов, охватывающих один северную, другой юго-восточную часть уезда Юнсинь. Всего в Пограничном районе существует пять уездных комитетов — Нинганский, Юнсиньский, Ляньхуаский, Суйчуаньский и Линсяньский. Уездный комитет существовал ранее и в Чалине, но из-за того, что он не смог развернуть работу, бо́льшая часть организаций, созданных прошлой зимой и нынешней весной, была разгромлена белыми, и в последние полгода работа комитета ограничивалась лишь горными районами, прилегающими к уездам Нинган и Юнсинь; вот почему уездный комитет в Чалине был преобразован в комитет особого района. В уезды Юсянь и Аньжэнь нужно добираться через Чалин. Мы посылали туда людей, но они вернулись ни с чем. Что же касается Ваньаньского уездного комитета, с которым мы в январе этого года провели объединенное заседание в Суйчуане, то он на протяжении более полугода был отрезан от нас белыми, и нам удалось связаться с ним только один раз, в сентябре, во время партизанских действий частей Красной армии в уезде Ваньань. Вместе с нашими частями оттуда пришли в Цзинганшань 80 революционно настроенных крестьян, из них был создан ваньаньский отряд Красной гвардии. В уезде Аньфу партийных организаций нет. Уезд Цзиань расположен по соседству с уездом Юнсинь, но партийный комитет уезда Цзиань, как это ни странно, связывался с нами лишь два раза и не оказал никакой помощи. В районе Шатянь уезда Гуйдун раздел земли производился дважды в марте и августе и созданы партийные организации, которые подчинены Южно-Хунаньскому особому комитету, находящемуся в районе Лунсишиэрдун. Уездные комитеты подчиняются особому комитету Хунань-Цзянсийского пограничного района. 20 мая в деревне Маопин (уезд Нинган) была проведена Ⅰ партийная конференция Пограничного района, избравшая особый комитет первого созыва в количестве 23 человек с Мао Цзэдуном в качестве секретаря.

В июле Хунаньским провинциальным комитетом партии был прислан Ян Каймин, которому было поручено исполнение обязанностей секретаря. В сентябре Ян Каймин заболел, и исполнение обязанностей секретаря было возложено на Тань Чжэньлиня. В августе, когда основные силы Красной армии направились в южную Хунань, а белые стали оказывать сильное давление на Пограничный район, мы провели в Юнсине чрезвычайное совещание. Когда же Красная армия в октябре вернулась в Нинган, в Маопине была созвана Ⅱ партийная конференция Пограничного района. На этой конференции, открывшейся 14 октября и продолжавшейся три дня, была принята резолюция, включавшая «Политические вопросы и задачи партийной организации Пограничного района» и другие разделы. На конференции был избран особый комитет второго созыва в составе 19 членов. В него вошли Тань Чжэньлинь, Чжу Дэ, Чэнь И, Лун Чаоцин, Чжу Чанцзе, Лю Тяньцянь, Юань Паньчжу, Тань Сыцун, Тань Бин, Ли Цюефэй, Сун Июе, Юань Вэньцай, Ван Цзонун, Чэнь Чжэнжэнь, Мао Цзэдун, Вань Сисянь, Ван Цзо, Ян Каймин и Хэ Тинъин. В бюро было избрано пять человек во главе с секретарём Тань Чжэньлинем (рабочий) и заместителем секретаря Чэнь Чжэнжэнем (интеллигент). 14 ноября собралась Ⅵ партийная конференция 4‑го корпуса Красной армии, избравшая корпусной комитет в составе 23 человек и бюро из 5 человек во главе с секретарём Чжу Дэ. Особый комитет и корпусной комитет подчинены фронтовому комитету. Во фронтовой комитет, вновь созданный 6 ноября, вошли, согласно указанию ЦК партии, Мао Цзэдун, Чжу Дэ, секретарь особого комитета партии (Тань Чжэньлинь), один товарищ из рабочих (Сун Цяошэн) и один товарищ из крестьян (Мао Кэвэнь) всего 5 человек; секретарь комитета Мао Цзэдун. Во фронтовом комитете временно учреждены: секретариат, отдел пропаганды, организационный отдел, комиссия по профсоюзному движению и военная комиссия. Фронтовой комитет руководит местными партийными организациями. Необходимость в существовании особого комитета партии не отпала, так как фронтовому комитету иногда приходится передвигаться вместе с войсками. Мы сознаём, что вопрос о пролетарском идейном руководстве чрезвычайно важен. Партийные организации в уездах Пограничного района почти целиком состоят из крестьян, и без пролетарского идейного руководства они пойдут по неверному пути. Необходимо уделять большое внимание профсоюзному движению в уездных городах и в крупных населённых пунктах; кроме того, нужно увеличить число представителей рабочих в органах власти. Необходимо также увеличить удельный вес рабочих и крестьян-бедняков во всех руководящих партийных органах.

Мы всецело согласны с резолюцией Коминтерна по китайскому вопросу. В настоящее время Китай действительно ещё переживает этап буржуазно-демократической революции. Программа последовательной демократической революции в Китае предусматривает: в области внешнеполитической — свержение господства империалистов и полное национальное освобождение; в области внутриполитической — ликвидацию сил компрадоров в городе, завершение аграрной революции, уничтожение феодальных отношений в деревне и свержение правительства милитаристов. Только через такую демократическую революцию можно создать подлинную основу для перехода к социализму. Воюя в различных районах в течение последнего года, мы глубоко ощутили спад революционной волны в стране в целом. С одной стороны, в немногих маленьких районах существует красная власть, а с другой — весь народ в целом ещё не пользуется обычными демократическими правами; рабочие, крестьяне и демократические круги буржуазии не имеют свободы слова и собраний, а принадлежность к Коммунистической партии считается тягчайшим преступлением. Куда бы ни приходила Красная армия, она повсюду наблюдает равнодушие и безразличие масс, и только после проведения агитационно-пропагандистской работы население постепенно активизируется. С какими бы частями противника мы ни встречались, нам приходится упорно драться с ними; случаев перехода на нашу сторону или восстаний внутри вражеской армии не было. Так обстоит дело даже с 6‑м корпусом противника, несмотря на то, что после «переворота 21 мая» он навербовал больше всего «бунтовщиков». Мы очень глубоко ощущаем своё одиночество и ждём не дождёмся, когда ему придёт конец. К бурному же подъёму революции во всей стране можно прийти только следуя по пути развёртывания политической и экономической борьбы за демократию с вовлечением в эту борьбу городской мелкой буржуазии.

Что касается политики по отношению к мелкой буржуазии, то по февраль этого года она проводилась нами сравнительно правильно. В марте в Нинган прибыл представитель Южно-Хунаньского особого комитета партии, который подверг нас критике за то, что мы якобы слишком уклонились вправо, что мы слишком мало жжём и убиваем, не осуществляем так называемой политики «превращения мелких буржуа в пролетариев, с тем чтобы потом заставить их примкнуть к революции». В силу этого руководство фронтового комитета было смещено, а политика круто изменена. После прихода в апреле всех наших войск в Пограничный район мы жгли и убивали по-прежнему немного, но с исключительной суровостью проводили конфискацию имущества средних торговцев в городах и денежное обложение мелких помещиков и кулаков в деревнях. Лозунг Южно-Хунаньского особого комитета партии «все предприятия — рабочим» также получил широкое распространение. Такая левацкая политика, наносившая удар по мелкой буржуазии, отбросила большую её часть в лагерь тухао и лешэнь, и эта часть мелкой буржуазии, надев белые повязки, повела против нас борьбу. В последнее же время, в связи с постепенным изменением политики, положение понемногу улучшается. Особенно хорошие результаты достигнуты в уезде Суйчуань, где торговцы в уездном городе и волостных центрах не боятся нас и не прячутся, многие из них отзываются о Красной армии с похвалой. В местечке Цаолинь (где раз в три дня в полдень бывает базар) на базары собирается до 20 тысяч человек — цифра совершенно небывалая. Этот факт свидетельствует о том, что наша политика приняла верное направление. Налоги и поборы, которые тухао и лешэнь собирали с населения, были очень тяжёлыми; на участке дороги в 70 ли между Хуанъао и Цаолинем суйчуаньский «отряд усмирителей»²² по пять раз взимал пошлину со всей сельскохозяйственной продукции. Мы разгромили этот «отряд усмирителей», ликвидировали пошлину и тем самым завоевали поддержку со стороны всех крестьян, средних и мелких торговцев.

В связи с тем, что ЦК предлагает нам опубликовать политическую программу, учитывающую интересы мелкой буржуазии, мы, в свою очередь, просим ЦК выработать общую политическую программу демократической революции, предусматривающую интересы рабочих, аграрную революцию и национальное освобождение, которая служила бы руководством на местах.

Отличительной чертой революции, происходящей в Китае — стране с преобладанием сельского хозяйства в экономике, является развёртывание восстаний вооружёнными силами. Мы вносим предложение, чтобы ЦК энергично занялся военной работой.

Горный хребет Лосяошань проходит через северный Гуандун, вдоль границы провинций Хунань и Цзянси, вплоть до южного Хубэя. Мы исходили весь этот горный хребет, и если сравнить различные части хребта, то средняя его часть с центром в Нингане представляется наиболее удобной для создания отторгнутого района нашими вооружёнными силами. В северной части хребта условия рельефа менее выгодны для наступления и обороны, чем в центральной части; кроме того, северная часть лежит слишком близко к крупным политическим центрам, и если только мы не намечаем быстрого захвата городов Чанша или Уханя, размещать бо́льшую часть наших военных сил в районе уездов Люян, Лилин, Пинсян и Тунгу весьма рискованно. В южной части хребта рельеф выгоднее для нас, чем в северной, но массовая база здесь слабее, чем в центральной части; возможности оказывать политическое влияние на провинции Хунань и Цзянси здесь более ограниченны, чем в центральной части, где каждое наше действие может оказывать влияние на северные районы обеих провинций. Преимущества центральной части хребта Лосяошань: 1) наличие массовой базы, над созданием которой мы работали более года; 2) наличие сравнительно крепкой партийной организации; 3) наличие местных вооружённых сил, обладающих богатым боевым опытом, на создание их затрачено свыше года; это наше ценнейшее достояние; в сочетании с 4‑м корпусом Красной армии они составляют такую силу, которой никакому противнику не уничтожить; 4) наличие прекрасной военной опорной базы — Цзинганшаня — и опорных баз местных вооружённых сил во всех уездах; 5) возможность оказывать влияние на две провинции, причём на их северные районы; в сравнении с южной Хунанью или южной Цзянси, откуда можно оказывать влияние только на одну провинцию, и то лишь на южную её часть и на глухие районы, район центральной части хребта Лосяошань имеет несравненно большее политическое значение. Недостатками этого района являются сосредоточение вокруг него крупных сил «карательных войск» противника, вызванное длительным существованием отторгнутого района, и исключительные экономические трудности, особенно в отношении денег.

В течение нескольких недель июня и июля Хунаньский провинциальный комитет партии трижды менял свои установки в отношении плана действий наших войск. Первый раз, когда к нам приехал Юань Дэшэн, он одобрил план создания власти в центральной части хребта Лосяошань. Во второй раз приехали Ду Сюцзин и Ян Каймин, которые предложили, чтобы Красная армия без малейших колебаний двинулась в южную Хунань, оставив лишь 200 штыков для защиты совместно с отрядами Красной гвардии Пограничного района, причем Ду Сюцзин и Ян Каймин заявили, что это «абсолютно правильный» курс. В третий раз, всего через 10 дней, снова прибыл Юань Дэшэн; в письме, которое было доставлено на сей раз, нас осыпали бранью и предложили двинуть Красную армию в восточную Хунань, причём опять указывалось, что это «абсолютно правильный» курс, и предлагалось действовать «без малейших колебаний». Получая такие категорические указания, мы оказались в очень трудном положении: не подчиниться — значит нарушить директиву, подчиниться — значит наверняка потерпеть поражение. По получении второго письма было созвано объединённое заседание корпусного комитета, особого комитета и Юнсиньского уездного комитета партии. Это заседание признало поход в южную Хунань опасным и решило не выполнять указания провинциального комитета. Но спустя несколько дней Ду Сюцзин и Ян Каймин, упорно проводя точку зрения провинциального комитета и используя настроения 29‑го полка, стремившегося в свои родные края, увлекли Красную армию в наступление на Чэньчжоу; это привело к потере территории в Пограничном районе и к поражению Красной армии. Красная армия потеряла около половины своего состава; в Пограничном районе было сожжено несметное количество домов и убито множество людей; противник захватывал один уезд за другим, и нам ещё до сих пор не удалось полностью вернуть их. Что же касается похода в восточную Хунань, то, пока в правящих кругах тухао и лешэнь провинций Хунань, Хубэй и Цзянси не произойдёт раскола, туда также никоим образом не следует направлять главные силы Красной армии. Если бы не июльский поход на юг Хунани, то нам удалось бы не только избежать августовского поражения в Пограничном районе, но и использовать бой между гоминьдановским 6‑м корпусом и войсками Ван Цзюня под Чжаншу в провинции Цзянси, для того чтобы разгромить части противника в Юнсине и занять уезды Цзиань и Аньфу, выдвинуть наши передовые части к Пинсяну и установить связь с 5‑м корпусом Красной армии, действующим на северном участке хребта. Но даже и в этом случае следовало бы сохранять Нинган как основную базу, а в восточную Хунань послать лишь партизанские части. Поскольку война в лагере тухао и лешэнь не началась и крупные части противника ещё находятся в уездах Пинсян, Чалин и Юсянь на границе провинций Хунань и Цзянси, переброска наших главных сил на север неминуемо была бы использована противником. ЦК предлагает нам подумать о продвижении в восточную или южную Хунань, но проведение в жизнь этого плана чрезвычайно опасно. Правда, восточно-хунаньский вариант не был осуществлен, зато опыт южно-хунаньского варианта оказался весьма убедительным. Об этом горьком опыте нам следует помнить всегда.

В настоящее время в правящих кругах тухао и лешэнь ещё не наступил раскол, а войска противника, окружившие Пограничный район и предпринимающие против нас «карательные операции», всё ещё насчитывают более 10 полков. Однако если нам удастся и в дальнейшем изыскивать наличные деньги (продовольствие и одежда уже не являются для нас острой проблемой), то, опираясь на основу, заложенную в Пограничном районе, мы сумеем справиться с этими и даже более крупными силами противника. Для Пограничного района уход Красной армии может сразу же привести к повторению августовского разгрома. Хотя отряды Красной гвардии не будут полностью уничтожены, но партийные и массовые организации подвергнутся жестокому разгрому, и нам удастся сохранить лишь некоторые горные участки отторгнутого района, а в долинах везде придется уйти в подполье, как это было в августе и сентябре. Если же Красная армия не уйдет, то, опираясь на ту основу, которую мы уже заложили, можно постепенно расширять территорию нашего района во всех направлениях, и перспективы в этом отношении весьма обнадёживающи. Что же касается Красной армии, то её рост возможен, только если она будет вести длительную борьбу с противником в районе, окружающем Цзинганшань, где имеется массовая база, то есть в уездах Нинган, Юнсинь, Линсянь и Суйчуань, используя в этой борьбе то обстоятельство, что у хунаньской и цзянсийской группировок противника интересы расходятся, что они вынуждены обеспечивать себя от нападения со всех сторон и не имеют возможности сосредоточить свои силы. Применяя правильную тактику, то есть либо не ввязываясь в бой, либо действуя наверняка и обязательно захватывая пленных и трофеи, мы сможем постепенно увеличивать силы Красной армии. Принимая во внимание ту подготовку, которую народные массы Пограничного района получили за период апрель — июль, можно не сомневаться, что если бы основные силы Красной армии не уходили в южную Хунань, то в августе наши силы возросли бы. Несмотря на эту ошибку, Красной армии удалось вновь вернуться в Пограничный район, который выгоден для нас с точки зрения географических условий и настроений масс; таким образом, наши перспективы не так уж плохи. Только твёрдо решившись на борьбу и запасшись мужеством для длительных боев в таком месте, как Пограничный район, Красная армия может усилить своё вооружение и подготовить хороших бойцов. Уже год, как над Пограничным районом развевается красное знамя; оно вызывает ненависть у тухао и лешэнь провинций Хунань, Хубэй и Цзянси и всей страны, вместе с тем оно постепенно становится надеждой рабочих, крестьянских и солдатских масс в близлежащих провинциях. Поскольку милитаристы придают большое значение «карательным операциям против бандитов» в Пограничном районе и такие их заявления, как: «Целый год караем бандитов, бросаем на это миллионы» (Лу Дипин) и «У них тысячи бойцов и много винтовок» (Ван Цзюнь) постепенно привлекают к нам внимание солдат и не видящих выхода младших офицеров неприятельских войск, число переходящих на нашу сторону будет расти с каждым днём, и это станет ещё одним источником пополнения Красной армии. Непобедимость красного знамени Пограничного района свидетельствует не только о силе Коммунистической партии, но и о банкротстве господствующих классов, и это имеет огромное политическое значение для всей страны. Поэтому мы всегда считали и считаем, что создание власти на центральном участке хребта Лосяошань и дальнейшее распространение этой власти являются совершенно необходимыми и правильными.