7 сентября 1953 года состоялась беседа товарища Мао Цзэдуна с группой представителей демократических партий и промышленно-торговых кругов. Здесь публикуются написанные товарищем Мао Цзэдуном тезисы для этой беседы.
Посредством государственного капитализма завершить преобразование капиталистического сектора в социалистический.
-
За последние три с лишним года была проделана определённая работа, но из-за перегруженности другими делами приложенных усилий оказалось недостаточно. Начиная с настоящего времени необходимо усилить работу.
-
Более чем трёхлетний опыт позволяет с уверенностью сказать, что осуществление социалистического преобразования частной промышленности и торговли посредством государственного капитализма есть сравнительно разумная установка и мероприятие.
-
Теперь надо уяснить себе и постепенно конкретизировать установку, определённую в статье 31 Общей программы1. «Уяснение» означает, что руководящим деятелям в центре и на местах нужно прежде всего проникнуться сознанием того, что государственный капитализм есть путь, необходимый для преобразования капиталистической промышленности и торговли и постепенного завершения их перевода на рельсы социализма. Ни коммунисты, ни демократические деятели ещё не сделали этого, и цель предстоящего заседания2 — помочь им.
-
Продвигаться вперёд умеренным шагом, без чрезмерной поспешности. Перевод в основном частной промышленности и торговли всей страны на рельсы государственного капитализма потребует минимум трёх — пяти лет, и для тревоги и беспокойства нет оснований.
-
Смешанное государственно-частное предприятие, госзаказы на переработку сырья и изготовление продукции при полном обеспечении сырьём и скупке всей продукции государством, скупка государством большей части продукции — таковы три формы государственного капитализма, применяемые в частной промышленности.
-
Госкапитализм можно вводить и в частной торговле, которую нельзя просто-напросто «отбрасывать». Но наш опыт ещё недостаточен, и требуется дальнейшее изучение.
-
Частная промышленность и торговля, в которых занято примерно 3800 тысяч рабочих и работников прилавка, представляют большое богатство для страны и играют значительную роль в деле национальной экономики и народного благосостояния. Частная промышленность и торговля не только дают государству продукцию, но и могут накапливать средства для него и готовить кадры.
-
Некоторые капиталисты стараются держаться подальше от государства, они всё ещё не отрешились от мысли о наживе. А часть рабочих, проявляющих поспешность, хочет запретить капиталистам получать прибыль. Среди тех и других необходимо провести воспитательную работу, чтобы они постепенно (но по возможности быстрее) могли отвечать требованиям курса и политики государства, направленных на то, чтобы частная промышленность и торговля Китая в основном служили делу национальной экономики и народного благосостояния, а частично — интересам капиталистов и таким образом перешли в русло государственного капитализма.
О распределении прибыли госкапиталистических предприятий имеется следующая таблица:
Подоходный налог 34,5 % Расходы на благосостояние 15 % Отчисления в фонд общественного накопления 30 % Доля прибыли, идущая капиталистам 20,5 % Итого 100,0 % -
Нужно и дальше воспитывать капиталистов в духе патриотизма. В этих целях необходимо планомерно подготовить часть капиталистов, дальновидных и желающих сблизиться с Коммунистической партией и Народным правительством, и через них переубеждать большинство капиталистов.
-
Осуществление госкапитализма предполагает не только наличие необходимости и возможности (см. Общую программу), но и наличие желания у капиталистов, ведь речь идёт о сотрудничестве, а раз сотрудничество, то принуждение исключается. В этом отличие от отношения к помещикам.
-
Все национальности, демократические классы, демократические партии и народные организации нашей страны за последние несколько лет добились большого прогресса. Мы уверены, что в последующие три — пять лет они сделают ещё больший прогресс. Поэтому имеется возможность в течение трёх — пяти лет завершить в основном перевод частной промышленности и торговли на рельсы государственного капитализма. Перевес государственных предприятий есть материальная гарантия выполнения этой задачи.
-
Что касается завершения всего перехода, включая завершение в основном индустриализации страны и социалистического преобразования сельского хозяйства, кустарной промышленности и капиталистической промышленности и торговли, то этот период займёт не три — пять лет, а несколько пятилеток. В данном вопросе нужно выступать как против откладывания дела в долгий ящик, так и против торопливости и забегания вперёд.
-
Руководящий и руководимый, не преследующий корыстных интересов и частично всё ещё гонящийся за ними и т. д.— в этом различие между обеими сторонами. Однако в наших нынешних условиях частная промышленность и торговля в основном служат делу национальной экономики и народного благосостояния (на которые падает примерно три четверти прибыли при её распределении). Поэтому можно и должно убедить рабочих в необходимости того, чтобы они, как это делается на государственных предприятиях, поднимали производство и соблюдали режим экономии, развёртывали трудовое соревнование, повышали производительность груда, снижали себестоимость, увеличивали количество продукции и повышали её качество, что отвечает как общественным, так и частным интересам, как интересам труда, так и капитала.
- Статья 31 Общей программы предусматривает: «
Экономический сектор, в котором сотрудничают государственный и частный капитал, представляет собой сектор государственного капитализма. В пределах необходимости и возможности следует поощрять развитие частного капитала в направлении государственного капитализма, например, в виде переработки сырья и полуфабрикатов для государственных предприятий, в виде совместной с государством эксплуатации предприятий или в виде эксплуатации частным капиталом в форме концессии государственных предприятий и ресурсов страны и т. д.
».↩ - Имеется в виду 49‑е (расширенное) заседание Бюро Всекитайского Комитета НПКСК, проходившее с 8 по 11 сентября 1953 года.↩