Перевод — «Рабочее действие»

Daily News and Analysys (Индия)

28.10.2007

«Движение наксалитов будет продолжаться»

Кто опубликовал: | 18.01.2016

Поэт, профессор и литературный критик Варавара Рао был лицом наксалитского движения в штате Андхра-Прадеш в течение почти четырёх десятилетий. В эксклюзивном интервью Дайпайану Хальдеру он говорит о «государственном терроризме» и состоянии наксалитского движения в Андхра-Прадеш.

Государство — террорист?

Да. Государство — самый большой террорист. И самые худшие из своих злодеяний индийское государство совершает именно в штате Андхра-Прадеш. Если ты наксалит, сторонник наксалитов, их идеологии или даже просто активист борьбы за гражданские права, то вас в любое время могут бросить в тюрьму или убить.

К примеру, в 1992 г. журналист Гулам Расул писал в ежедневной газете на урду о мошенничествах с землей. Вместе со своим другом он был убит агентами спецслужб, которые задним числом назвали их «наксалитами». Лакшми, активистка движения за права женщин, была убита полицейскими в 2005 г. Врачи, помогающие неимущим, адвокаты, пытающиеся разобраться в делах и защитить бедняков — всех их бросают за решетку. А убитых без суда и следствия уже более двух тысяч человек.

Трудно заинтересовать молодёжь наксализмом?

Лишь мелкобуржуазная молодёжь вовлечена в рыночную экономику. Маргинализованной молодёжи — мусульманам, далитам и племенам — места в экономике не нашлось, и они сталкиваются с растущим неравенством. Эта молодёжь вовлекается в наше движение. К сожалению, сегодня почти не осталось никакой культуры университетских студенческих городков, она умирает. А ведь в кампусе есть возможности для проведения здоровых политических дискуссий.

Наконец, каково будущее наксалитского движения?

Движение наксалитов будет продолжаться. Силы либерализации и капиталистической глобализации углубили пропасть между имущими и неимущими. И бороться с этим в Индии смогут только наксалиты.

Добавить комментарий