Перевод — «Рабочее действие»

In memory of Com. Mandakini Narayanan, press statement by CPI(ML), Dec 17, 2006

17.12.2006

В память о товарище Мандакини Нарайянан

Кто опубликовал: | 18.01.2016

Это заявление для прессы генерального секретаря ЦК КПИ(мл) Кану Санъяла.

Мемуары Мандакини Нарайянан, изданные в 2013 г. на языке малаялам.

Мемуары Мандакини Нарайянан, изданные в 2013 г. на языке малаялам.

16 декабря 2006 г., в возрасте 81 год, скончалась товарищ Мандакини Нарайянан, жена товарища Кунниккал Нарайянана и мать товарища Аджитхи. Она была коммунисткой-революционеркой, всегда применявшей марксизм-ленинизм-маоцзэдунъидеи во всех аспектах своей жизни. Родилась она в Бхавнагаре, штат Гуджарат, в консервативной семье, однако в очень молодом возрасте, со школьных лет, стала участвовать в освободительном движении, изучать марксизм. В Мумбаи, где она училась в колледже, она вступила в Студенческую Федерацию, а затем в Коммунистическую партию Индии. Активно участвовала в партийной работе. Когда она тесно сотрудничала с организацией «Друзья Советского Союза», то познакомилась с товарищем Кунниккал Нарайянана, который тогда работал в партийном комитете Мумбаи, и вышла за него замуж. В 1951 г. их семья, уже с ребёнком, переехала в Кожикоде, штат Керала, где Мандакини преподавала в школе и участвовала в работе местной партийной организации.

С появлением хрущёвского ревизионизма, когда руководство КПИ отказалось его осудить, товарищ Мандакини и многие другие товарищи вышли из КПИ. В течение 1964 г., когда КПИ раскололась и образовалась КПИ (марксистская), Кунниккал, Мандакини и другие товарищи вступили в эту партию, ожидая от неё следования революционной линии. Но так как руководство КПИ(м) приняло неоревизионистский курс, то они начали идеологическую борьбу против этого руководства, пропагандируя работы Мао и документы Великой Полемики. Они установили связь с единомышленниками коммунистами-революционерами в различных частях Кералы.

Когда в 1967 г. вспыхнуло восстание в Наксалбари, и Компартия Китая приветствовала его в «Пекинг дейли» (Peking Daily) в статье «Весенний гром над Индией», товарищи Мандакини, Кунниккал и другие поддержали это восстание и создали Комитет поддержки борьбы в Наксалбари. Товарищ Кунниккал вошёл в состав Всеиндийского Координационного комитета коммунистов-революционеров, однако вскоре, из-за ряда разногласий, вышел оттуда и призвал к вооружённым нападениям на полицейские участки и государственный аппарат. Товарищ Мандакини, их дочь Аджитха и другие товарищи участвовали во всех этих действиях. В 1968 г., в частности, были атакованы полицейские участки в Телличери и Пулпалли. В ходе последовавших репрессий Мандакини была арестована, избита и посажена в тюрьму. Несмотря на разногласия, в 1969 г. Канниккал и товарищи вступили в новосозданную КПИ (марксистско-ленинскую).

В 1971 г. товарищ Мандакини вышла из тюрьмы, однако вскоре была вновь арестована после начала Индо-Пакистанской войны и последовавшего чрезвычайного положения. После смерти товарища Канниккала в 1979 г. она прекратила активно работать в партии, но продолжала участвовать во всей деятельности КПИ(мл) и различных прогрессивных сил, насколько ей позволяло подорванное заключением здоровье. До конца жизни она твёрдо придерживалась идей Маркса — Ленина — Мао и осуждала все ревизионистские отклонения и веяния. Революционные коммунисты и прогрессивные активисты уважали её, считали образцом революционного гуманизма и называли «Ма» (Мать). За два прошедших десятилетия, когда многие из её бывших товарищей отошли от борьбы, когда отдельные бывшие «марксисты» осудили марксизм и стали защищать империалистическую глобализацию, когда некоторые эксреволюционеры подались в финансируемые империализмом «неправительственные организации», а другие деградировали до попутчиков КПИ(м), Мандакини твёрдо отстаивала свою революционную марксистскую убеждённость. И стала образцом для всех молодых революционных активистов.

У неё было множество друзей среди активистов нашей партии и различных прогрессивных организаций, которые всегда навещали её во время болезни. Её очень любили. Её уход от нас — огромная потеря для движения, и Ма будут помнить все коммунисты-революционеры. Центральный комитет КПИ(мл) высоко ценит революционный дух товарища Мандакини и высказывает сердечное сочувствие всей её семье.

Добавить комментарий