Заключительная речь товарища Мао Цзэдуна на второй сессии Всекитайского Комитета Народного политического консультативного совета Китая первого созыва.

Нынешняя сессия обобщила опыт истекшего периода и определила ряд руководящих установок.

Наша работа по обобщению опыта и определению руководящих установок велась общими усилиями, усилиями всех собравшихся здесь представителей различных национальностей, демократических классов, демократических партий, народных организаций и демократических деятелей различных кругов. В прениях принимали участие не только члены Всекитайского Комитета Народного политического консультативного совета, но и многие присутствующие на сессии работники Центрального народного правительства, народных правительств (военно-административных советов) крупных административных районов¹, народных правительств провинций и городов, а также представители консультативных комитетов провинциальных и городских конференций представителей всех слоёв народа² и многие специально приглашённые на сессию патриотические деятели. Таким путём мы смогли суммировать самые различные мнения, проверить проделанную нами работу и определить руководящие установки на ближайший период. Надеюсь, что мы будем и впредь применять этот метод и что его примут также народные правительства (военно-административные советы) крупных административных районов, народные правительства провинций и городов. Сессии нашего комитета в настоящее время являются по своему характеру совещательными. Но фактически решения, выносимые нами на этих сессиях, конечно, будут и должны приниматься и проводиться в жизнь Центральным народным правительством.

Мы единодушно одобрили доклад о работе Всекитайского Комитета и доклады о деятельности Центрального народного правительства. Это — доклады об аграрной реформе, о политической, военной, экономическо-финансовой работе, о налогообложении, о работе в области культуры и просвещения и о деятельности народных судов. Всё это хорошие доклады. В них надлежащим образом обобщён опыт работы за истекший период и определены руководящие установки для дальнейшей работы. Повестка дня сессии оказалась столь насыщенной потому, что после создания нашего нового государства была начата и развёртывается работа во всех областях, бурно развивается великая, подлинно народная революционная борьба китайского народа на всех фронтах — невиданная доселе великая борьба на военном, экономическом, идеологическом фронтах и на фронте аграрной реформы, а всё это требует обобщения опыта и разработки руководящих установок. Вот почему нам пришлось обсуждать так много вопросов. Нашу сессию мы созываем, согласно закону, два раза в год, причём один раз повестка дня может включать больше, а в другой раз меньше вопросов. Так поступать обязывает нас то обстоятельство, что Китай — огромная страна с населением, фактически превышающим 475 миллионов человек, более того, страна, переживающая ныне великий исторический период народной революции. Мы так и поступаем и, как я думаю, поступаем правильно.

Центральным вопросом обширной повестки дня нашей сессии был вопрос о реформе старой аграрной системы. Все участники сессии одобрили предложенный ЦК КПК проект Закона об аграрной реформе³ и внесли в него ряд полезных поправок и дополнений. Это замечательно, и я с радостью приветствую то, что сотни миллионов крестьян нового Китая получили возможность добиться раскрепощения, а страна — подготовить основное условие для индустриализации.

Крестьяне составляют основную часть населения Китая. Революция одержала победу с помощью крестьян, от их помощи зависит и успех дела индустриализации страны. Поэтому рабочий класс должен активно помогать крестьянам в проведении аграрной реформы. Эту реформу должны поддерживать также городская мелкая буржуазия и национальная буржуазия и тем более все демократические партии и народные организации. В исторический период новой демократии война и аграрная реформа являются испытанием для каждого китайца и каждой партии. Всякий, кто стоит на стороне революционного народа, революционер. Всякий, кто стоит на стороне империализма, феодализма и бюрократического капитализма,— контрреволюционер. Всякий, кто только на словах стоит на стороне революционного народа, а на деле поступает иначе, является революционером на словах. Всякий, кто стоит на стороне революционного народа не только на словах, но и на деле, является настоящим революционером. Испытание войной в основном закончилось, мы с вами выдержали его с успехом, и народ всей страны этому рад. Сейчас перед нами другое испытание — аграрная реформа, и я надеюсь, что мы все выдержим его так же, как выдержали испытание войной. Если мы будем ещё глубже изучать данный вопрос и ещё шире консультироваться, добиваться единства взглядов и идти нога в ногу, если мы образуем великий антифеодальный единый фронт, то сможем повести народ и помочь ему успешно пройти через это испытание. После испытания войной и аграрной реформой останется ещё одно испытание, через которое будет нетрудно пройти. Это — испытание социализмом, испытание, которое поставят перед нами социалистические преобразования во всей стране. Когда придёт время для национализации частной промышленности и социализации сельского хозяйства (а оно наступит в далёком будущем), народ не забудет тех, кто внёс и вносит свою лепту в дело революционной войны и революционной реформы аграрной системы, а также в дело экономического и культурного строительства, которое займёт много лет. У них светлые перспективы. Итак, наша страна в своём неуклонном продвижении вперёд шла и идёт через войну, через новодемократические реформы, и в дальнейшем, когда наша экономика и культура получат большое развитие, когда созреют условия и когда весь народ будет морально подготовлен и все будут согласны, она сможет спокойно и благополучно вступить в новый период — период социализма. Я считаю необходимым разъяснить этот момент, чтобы люди чувствовали себя уверенно, отбросив опасения вроде тех, что, мол, «в один прекрасный день вы больше не будете нуждаться во мне, и у меня при всём моём желании не будет возможности служить народу». Нет, ничего подобного не произойдёт. У народа и Народного правительства нет оснований отказываться от тех, кто с готовностью и по-настоящему служит народу, кто в трудный для народа период действительно помогал ему и делал хорошее, кто будет последовательным до конца и не свернёт на полпути, нет оснований не предоставлять им возможности жить обеспеченной жизнью и служить народу.

Во имя нашей великой цели мы должны на международной арене крепко сплотиться с Советским Союзом, со странами народной демократии и с миролюбивыми и демократическими силами всего мира, не проявляя при этом ни малейших шатаний и колебаний; а внутри страны нам нужно объединить все национальности, демократические классы, демократические партии, народные организации и всех демократических деятелей-патриотов и укрепить уже созданный нами великий революционный единый фронт, который пользуется авторитетом. Мы приветствуем всякого, кто вносит свой вклад в дело укрепления революционного единого фронта, ибо он поступает правильно. Мы выступаем против всякого, кто наносит вред делу укрепления этого фронта, ибо он поступает неправильно. Для того чтобы достигнуть укрепления революционного единого фронта, мы должны применять метод критики и самокритики. Главным критерием в применении этого метода является наш нынешний основной закон — Общая программа. Именно в духе Общей программы мы применили на сессии метод критики и самокритики. Это замечательный метод, помогающий каждому из нас отстаивать истину и исправлять ошибки, единственно правильный метод, с помощью которого весь революционный народ в народном государстве занимается самовоспитанием и самоперевоспитанием. Демократическая диктатура народа предполагает два метода. По отношению к врагам она применяет метод диктатуры, иначе говоря, в течение необходимого времени не позволяет им принимать участие в политической деятельности, принуждает их подчиняться законам Народного правительства, заниматься физическим трудом и в процессе труда переделываться в новых людей. И, напротив, по отношению к народу она применяет метод не принуждения, а демократии, то есть обеспечивает ему возможность участия в политической деятельности, не принуждает его к чему-либо, а воспитывает и убеждает демократическими методами. Такое воспитание является самовоспитанием внутри народа, метод же критики и самокритики является основным методом самовоспитания. Я надеюсь, что все национальности, демократические классы, демократические партии, народные организации и все демократические деятели-патриоты страны будут применять этот метод.

1. В то время вся территория страны делилась на шесть крупных административных районов — Северо-Восточный, Северо-Китайский, Восточно-Китайский, Центрально-Южный, Юго-Западный и Северо-Западный. В каждом крупном районе был учреждён представительный орган ЦК КПК — бюро ЦК. За исключением Северо-Китайского района, в пяти других крупных районах был учреждён административный орган, который в Северо-Восточном районе именовался народным правительством, а в Восточно-Китайском, Центрально-Южном, Юго-Западном и Северо-Западном районах — военно-административным советом. В ноябре 1952 года все эти административные органы были переименованы в административные комитеты, и в Северо-Китайском районе тоже был создан административный комитет. В 1954 году административные комитеты всех крупных районов были упразднены.↩
2. Консультативные комитеты, избиравшиеся соответственно на провинциальных и городских конференциях представителей всех слоёв народа, обязаны были оказывать содействие народным правительствам в осуществлении решений этих конференций в промежутках между их сессиями.↩
3. Имеется в виду «Проект Закона об аграрной реформе Китайской Народной Республики», представленный 14 июня 1950 года ЦК КПК на рассмотрение второй сессии Всекитайского Комитета Народного политического консультативного совета Китая первого созыва. Рассмотренный и одобренный данной сессией, проект был принят Центральным народным правительственным советом. «Закон об аграрной реформе Китайской Народной Республики» был опубликован для исполнения 30 июня того же года Председателем Центрального народного правительства Мао Цзэдуном.↩