Дорогая товарищ Цзян Цин, вы подаёте нам
прекрасный пример для подражания,
Вы умеете творчески изучать и применять на практике
непобедимые идеи Мао Цзэдуна.
На фронте литературы и искусств
вы бесстрашно бросаетесь в атаку,
И в результате на китайской сцене ныне господствуют
героические образы рабочих, крестьян и солдат.
Мы должны добиться того же самого и на мировой сцене!
Вчерашний день Китая — это сегодняшний день
многих афро-азиатских стран,
А сегодняшний день Китая
станет их завтрашним днём.
Мы будем бороться за полное освобождение
угнетённых стран и народов,
Мы поднимем великое красное знамя идей Мао Цзэдуна
над всеми афро-азиатскими странами,
Над всеми шестью континентами и четырьмя морями.

Роксана Уитке. Товарищ Цзян Цин

Многих афро-азиатских стран,
А сегодняшний день Китая
Станет их завтрашним днём,
Мы будем бороться за полное освобождение
Угнетённых стран и народов,
Мы поднимаем великое красное знамя идей Мао Цзэдуна
Над всеми афро-азиатскими странами.
Над всеми пятью континентами и четырьмя
океанами.

Журнал «Проблемы Дальнего Востока» № 2, 1980 г., с. 33.