Вслед за великой победой в сельскохозяйственном производстве летом и осенью этого года крестьяне обширных районов делают новый шаг вперёд в организационном отношении: мелкие кооперативы объединяются в крупные, сельскохозяйственные производственные кооперативы превращаются в народные коммуны, в которых волостные органы и руководство коммуны сливаются воедино, а промышленность, сельское хозяйство, торговля, просвещение и военное дело составляют единое целое. Создание народных коммун становятся новым, неудержимым массовым движением в масштабах всей страны. Крестьяне многих районов в короткое время закончили создание народных коммун в целых уездах. В районах, где народные коммуны ещё не созданы, широкие массы крестьян-активистов ведут различного рода подготовительную работу, чтобы путём развёртывания среди масс широкого высказывания мнений я дискуссий создать народные коммуны до и после уборки осеннего урожая. Созданные народные коммуны по сравнению с сельскохозяйственными кооперативами показали ещё более значительные преимущества в деле развития производственной активности масс, лучшего использования рабочей силы и повышения производительности труда, расширения капитального строительства производственного характера, в деле ускорения культурной и технической революции, развития сети учреждений бытового обслуживания и т. д.
Горячее одобрение широкими народными массами создания народных коммун говорит о том, что это является неизбежной тенденцией развития нынешней обстановки. Главной базой развития народных коммун является всесторонний и непрерывный подъём сельскохозяйственного производства и растущая высокая политическая сознательность 500-миллионного крестьянства в нашей стране. Добившись победы над капитализмом в экономическом, политическом и идеологическом отношениях, преодолев правоуклонистские, консервативные взгляды в сельскохозяйственном производстве, крестьяне вашей страны в небывалых масштабах развернули капитальное строительство в земледелии, осуществили передовые агротехнические мероприятия и добились увеличения производства сельскохозяйственной продукции в два раза, в несколько раз, более чем в десять раз и даже в несколько десятков раз. В то же время в целях дальнейшего развития сельскохозяйственного производства, широкого развития промышленности в деревне и в целях содействия согласованному развитию промышленности и сельского хозяйства и повышения жизненного уровня сельского населения быстро развиваются мелкие и даже средние промышленные предприятия в деревнях (включая уездные города и посёлки городского типа). Благодаря этим переменам в деревне крестьяне поняли, что существующая сравнительно узкая организационная форма сельскохозяйственных производственных кооперативов, занимающихся сравнительно простым хозяйством, уже не может в дальнейшем отвечать потребностям развития производительных сил. В действительности крестьяне многих районов во время широкого строительства ирригационных сооружений, упорядочения земельных участков, древонасаждений и лесонасаждений, во время борьбы со стихийными бедствиями, осуществления механизации сельского хозяйства, строительства гидроэлектростанций и улучшения путей сообщения и жилищных условий в деревнях не могли не выходить за границы мелких кооперативов и мелких волостей, а иногда даже за границы уездов. Более того, проявилась полная отсталость того положения, при котором существующие сельскохозяйственные кооперативы занимаются только земледелием. Сельскохозяйственные кооперативы должны стать не только комплексными хозяйственными единицами, занимающимися земледелием, лесным хозяйством, животноводством, подсобным хозяйством и рыболовством, но и едиными организационными единицами, включающими в себя промышленность, сельское хозяйство, торговлю, просвещение и военное дело. Таким образом, слияние волостных народных комитетов с правлениями сельскохозяйственных кооперативов благоприятствует централизованному единому руководству и значительному развитию общественных производительных сил, теперь нет никакой необходимости в раздельном создании волостных органов и правлений кооперативов. Для того чтобы полностью использовать рабочую силу, дать женщинам возможность в полной мере участвовать в полевых работах и создать для мужчин и женщин возможность не растрачивать своё рабочее время, сельскохозяйственные кооперативы должны быть не только организаторами производства, но и организаторами жизни членов кооперативов; не только сделать труд более коллективным, но и сделать жизнь членов кооперативов коллективной. В условиях таких насущных потребностей растут, как весенний бамбук после дождя, общественные столовые, ясли, детские сады, пошивочные мастерские и т. п. Все эти обстоятельства требуют, чтобы существующие сельскохозяйственные производственные кооперативы сделали шаг вперёд — превратились в народные коммуны.
Превращение сельскохозяйственных производственных кооперативов в народные коммуны означает не только расширение масштабов организации и сферы хозяйственной, деятельности, но и содержит в себе важные изменения производственных отношений. В народных коммунах многих районов, например, в народной коммуне «Вэйсин» («Спутник») в уезде Суйпин провинции Хэнань, с которой мы знакомим читателей в настоящем номере журнала, ликвидированы некоторые последние остатки частной собственности на средства производства (в результате того, что с каждым днём растёт потребность в коллективном труде, и в результате того, что все члены коммуны охвачены общественными столовыми, стало невозможным и отпала необходимость иметь участки земли, находящиеся в личном пользовании, и заниматься разведением свиней), а в некоторых областях сломаны рамки коллективной собственности. Кроме того, в таком развитии коммуны, как введение системы снабжения продовольственными культурами внутри коммуны, людям нетрудно видеть развитие ростков коммунизма.
Конечно, во время создания народных коммун вовсе необязательно немедленно превращать коллективную собственность во всенародную, тем более, не следует с натяжкой совершать переход от социализма, первой фазы коммунизма, к высшей фазе коммунизма. Переход от коллективной собственности к всенародной — это процесс, который в одних местах может проходить быстрее, а в других медленнее. Через определённое время после перехода к всенародной собственности ещё большее развитие получат общественные производительные силы; создастся огромное изобилие общественного продукта; чрезвычайно повысится коммунистическая сознательность и моральные качества всего народа; будет введено всенародное общее образование и повышен его уровень; будут постепенно ликвидированы различия между промышленностью и сельским хозяйством, между городом и деревней, между умственным и физическим трудом, которые оставило нам старое общество и которые неизбежно сохраняются в период социализма; будут постепенно ликвидированы остатки буржуазного права неравенства, отражающие эти различия; функции государства будут состоять лишь в том, чтобы отражать агрессию внешних врагов, и внутренние функции государства отомрут. Это будет период, когда общество нашей страны из эпохи социализма, в котором действует принцип «от каждого по способностям, каждому по труду», вступит в эпоху коммунизма, в котором будет действовать принцип «от каждого по способностям, каждому по потребностям».
Нынешняя народная коммуна представляет собой хорошую организационную форму для ускорения социалистического строительства и перехода к коммунизму в нашей стране. Она будет не только первичной единицей общества в нашей стране на данном этапе, но и разовьётся в первичную единицу будущего коммунистического общества.
Широкие трудящиеся массы без всяких колебаний приняли такую организационную форму, как народная коммуна, и без всяких колебаний изменили некоторые устаревшие формы производственных отношений не только потому, что общественные производительные силы нашей страны получили гигантское развитие, но и потому, что народ нашей страны овладел руководящими идеями Центрального Комитета партии и товарища Мао Цзэдуна о перманентной революции. Трудовой народ не желает останавливаться в ходе развития революции. Он видит, что чем быстрее революция продвигается вперёд, тем больше пользы он получает. Трудящиеся в своём продвижении вперёд выдвинули следующий, проникнутый революционным духом лозунг: военизировать организацию, действовать по-боевому и вести коллективный образ жизни. Военизация организации, естественно, не означает, что трудящиеся действительно будут создавать военные городки, и тем более не означает, что они будут присваивать себе воинские звания. Это лишь означает, что чрезвычайно быстрое развитие сельского хозяйства требует, чтобы они значительно усилили свою организованность, чтобы они действовали в труде более быстро, дисциплинированно и эффективно с тем, чтобы более свободно производить регулирование рабочей силы в широкой сфере работы, подобно тому, как это делают рабочие на заводах и солдаты в воинских частях. Поэтому они считают, что их организация требует военизации. Крестьянские руководители, выдвинувшие такой лозунг, возможно ещё незнакомы с программой «учреждения промышленных армий, в особенности для земледелия», выдвинутой Марксом и Энгельсом ещё в «Манифесте Коммунистической партии». Однако они и широкие крестьянские массы в длительной вооружённой борьбе народной революции полностью поняли, что в военизации ничего страшного нет. Наоборот, для них совершенно естественно, что в целях оказания сопротивления империалистическим агрессорам и их лакеям осуществляется всенародное вооружение. В настоящее время военизация организации, проводимая в сельскохозяйственном труде, хотя не направлена на борьбу с врагами, а направлена на борьбу с природой, однако переход от одного из этих двух различных видов борьбы к другому отнюдь не является трудным.
В период, когда нет нападения врагов извне, народные коммуны, объединяющие промышленность, сельское хозяйство, торговлю, просвещение и военное дело, ведут наступление на природу, совершают поход за счастливое будущее, при котором деревня станет индустриальной, превратится в город и будет коммунистической; если же внешние враги осмелятся напасть на нас, то будет проведено вооружение всего народа, который выступит в поход, чтобы решительно, окончательно, дочиста и полностью уничтожить этих врагов.
Может ли это породить администрирование? Мы считаем, что военизация организации народных коммун и всенародное вооружение, с одной стороны, и администрирование — с другой, являются двумя различными вещами. Администрирование может возникнуть и при отсутствии народных коммун, и при отсутствии военизации организации, и при отсутствии всенародного вооружения; наоборот, при наличии народных коммун, военизации организации и всенародного вооружения может не возникнуть администрирование и можно осуществлять максимальную демократию. Фактически, когда будет всё больше и больше расти производительность труда, когда всё больше и больше будет развиваться механизация и электрификация сельскохозяйственного труда, когда будет всё больше общественного продукта, когда выше и выше будет подниматься культурный уровень народа, тогда постепенно будет сокращаться рабочее время, постепенно будет также уменьшаться интенсивность труда, будет всё больше и больше возможностей для преодоления администрирования.
Военизация организации, действия по-боевому и коллективный образ жизни отнюдь не означают безграничную напряжённость в области интенсивности труда. Наш труд, как указывает Центральный Комитет партии, должен быть ритмичным, упорная борьба должна сочетаться с необходимым отдыхом, а дисциплина и организованность в труде должны строиться на основе сознательности масс и демократии.
Само создание и развитие народных коммун должно проходить процесс полной идеологической подготовки масс. Только путём полного развёртывания широкого высказывания мнений и дискуссий, в условиях наличия полной сознательности и добровольности народных масс данного района можно превращать сельскохозяйственные производственные кооперативы в народные коммуны. Мы уверены, что при нынешней обстановке в нашей стране, когда сельскохозяйственное производство достигло такого крутого подъёма, когда революционная сознательность китайского крестьянства настолько созрела, когда наши многочисленные партийные кадровые работники в ходе руководства движением за упорядочение стиля и производством установили такие тесные связи с массами, народные коммуны благодаря своим преимуществам непременно смогут быстро развиваться во всей стране.