Второй карательный поход Чан Кайши против Центрального советского района проходил в апреле-мае 1931 года. Он также был отражён войсками Мао.

Байюньшань в 1930 г.

Над Байюньшань¹ нависли облака,
А там, внизу, мы слышим злые крики.
Но старый и больной — все встали с нами в ряд.
И ружей лес несёт врагу погибель —
Летучий генерал² стремится вниз с небес.

В пятнадцать дней пройдя семь сотен ли³,
От вод Ганьцзяна мы в Фуцзянь дошли.
Свернули, как матрац, мы армию врага,
Пусть плачет!
Ведь его стратегия плоха!

1. Байюньшань (Гора белых облаков) — гора на юго-западе Цзянси, на которой бойцы Красной армии держали оборону.↩
2. Прозвище знаменитого генерала династии Хань Ли Гуана, сражавшегося против северных кочевников сюнну (гуннов). Летучим генералом здесь Мао именует Красную армию.↩
3. Ли — китайская мера длины равная 0,576 км.↩