«Неприступная крепость» — официальный гимн второго съезда Коммунистической партии Филиппин.

Зачем я здесь, как будто на краю земли
В моей стране островов, разбросанных
Как осколки разбитой скалы?

Для чего мой путь,
Со всеми уроками из прошлого,
Всеми руководящими теориями,
Изучением прошлого опыта?

Хор:

Я здесь ради единства, движения вперёд,
Я здесь, чтобы разбросанные острова
Стали неприступной крепостью.

Зачем мы ищем правильного применения
руководства и воплощения [теории]
для масс, поднимающихся ради революции?

Хор:

Мы здесь ради единства, движения вперёд,
Мы здесь ради исправления ошибок, возрождения
Мы здесь ради разбросанных островов,
Которые мы превратим в неприступную крепость

Единство, борьба,
Победа для нашей нации
Это наш вклад в дело всего мира,
Дело освобождения человечества.

Хор:

Мы здесь ради единства, движения вперёд,
Мы здесь ради угнетённых филиппинских масс,
Мы здесь, чтобы превратить наши разбросанные острова
В неприступную крепость.