Пер. с англ.— О. Торбасов

“Discussion between Mao Zedong and Nguyen Thi Binh,” December 29, 1972, History and Public Policy Program Digital Archive, CWIHP Working Paper 22, “77 Conversations.”

29.12.1972

Беседа с Нгуен Тхи Бинь

Кто опубликовал: | 02.08.2023

Эта встреча прошла в течение тяжёлых «рождественских бомбёжек» Ханоя и Хайфона со стороны США. С китайской стороны присутствовали Чжоу Эньлай и Цзи Пэнфэй.

Мао Цзэдун. Мы все — одна семья. Север и Юг1, Индокитай и Корея — мы все одна семья, мы все поддерживаем друг друга. Если вы добьётесь успеха на переговорах2, то не только Южный, но и Северный Вьетнам сможет добиться некоторой нормализации в отношениях с американцами. Некоторые так называемые «коммунисты» сейчас говорят, что вы не должны договариваться, а должны сражаться, сражаться ещё сто лет. Это революция; а иначе это оппортунизм.

‹…›

Во время Культурной революции вся Поднебесная была в беспорядке. Одна фракция контролировала власть, она подпалила и сожгла британское консульство. Это негодяи принадлежали к фракции Линь Бяо, за ними стоял Линь Бяо.

Примечания
  1. Т. е. Северный и Южный Вьетнам.— прим. переводчика.
  2. Имеются в виду Парижские переговоры.— прим. переводчика.

Добавить комментарий