Внутрипартийная директива Революционного военного совета ЦК КПК, подготовленная товарищем Мао Цзэдуном.

1. Сосредоточивать превосходящие силы и уничтожать противника по частям¹ — такой метод ведения боевых действий должен применяться не только при группировке сил в операции, но и при группировке сил в бою.

2. Относительно группировки сил в операции. Когда противник бросает много бригад² (или полков) в наступление на наши войска по нескольким направлениям, наши войска должны сосредоточить абсолютно превосходящие силы, то есть сконцентрировать против одной бригады (или полка) противника силы с перевесом в шесть, пять, четыре или по меньшей мере в три раза, и в подходящий момент прежде всего окружить и уничтожить эту бригаду (или полк) противника. Эта бригада (или полк) должна быть сравнительно слабой из всех бригад (или полков) противника, или менее обеспеченной поддержкой, или же находиться в районе, где условия местности и настроение населения наиболее благоприятны для нас и неблагоприятны для противника. Чтобы облегчить уничтожение в первую очередь именно этой бригады (или полка), окружённой и атакуемой нашими войсками, последние должны небольшими силами сковать остальные бригады (или полки) противника, не давая им возможность оказать быструю помощь этой бригаде (или полку). Достигнув успеха, следует в зависимости от обстановки либо уничтожить ещё одну или несколько бригад противника (так, например, наши войска под командованием Су Юя и Тань Чжэньлиня 22 августа уничтожили вблизи Жугао коммуникационные полицейские части³ противника численностью в 5 тысяч человек, 26 августа — одну бригаду, а 27 августа — ещё полторы бригады противника⁴; наши войска под командованием Лю Бочэна и Дэн Сяопина близ Динтао 3—6 сентября уничтожили одну бригаду, 6 сентября во второй половине дня — вторую бригаду, а с 7 по 8 сентября — ещё две бригады противника⁵), либо отвести войска на отдых, упорядочение и обучение, чтобы подготовиться к новым боям. При группировке сил в операции следует отвергать такой ошибочный метод ведения боевых действий, как вызванное недооценкой противника равномерное распределение своих сил на всех направлениях, ибо такой метод действий не позволяет уничтожить противника ни на одном из направлений и лишает нас инициативы.

3. Относительно группировки сил в бою. Когда наши войска сосредоточили абсолютно превосходящие силы и окружили противника (бригаду или полк) на одном из направлений, атакующие соединения (или части) не должны, пытаясь одновременно сразу уничтожить все окруженные нами силы противника, равномерно распределять свои силы и повсюду вести атаки, ибо это приведёт к повсеместным неудачам, потере времени и затруднит достижение успеха. Мы должны сосредоточить абсолютно превосходящие силы, то есть сконцентрировать силы с перевесом в шесть, пять, четыре или по меньшей мере в три раза, сосредоточить всю или большую часть артиллерии, выбрать одно (не два) сравнительно слабое место в позициях противника и стремительно атаковать его, с тем чтобы наверняка овладеть им. Достигнув успеха, нужно быстро развить его и уничтожить окружённого противника по частям.

4. Эффективность такого метода ведения боевых действий заключается в полном уничтожении противника — это раз, и в быстром завершении боевых действий — это два. Только полное уничтожение является наиболее эффективным ударом по войскам противника: уничтожен полк — у него полком меньше, уничтожена бригада — бригадой меньше. Такой метод ведения боевых действий наиболее эффективен в борьбе с противником, который испытывает недостаток сил второй линии. Только полное уничтожение даёт возможность максимально пополнить наши силы. Это в настоящее время не только является главным источником снабжения нашей армии оружием и боеприпасами, но и важным источником пополнения её людским составом. Полное уничтожение вызывает у противника упадок боевого духа и моральную подавленность, а у нас — подъём боевого духа и воодушевление. Быстрое завершение боевых действий даёт нашим войскам возможность уничтожить идущие на помощь войска противника по частям или же уклониться от боя с ними. Быстрое завершение боевых действий в тактическом и оперативном масштабах является необходимым условием для ведения длительных военных действий в стратегических масштабах.

5. Среди наших армейских кадров всё ещё немало товарищей, которые в общем и целом одобряют принцип сосредоточения сил и уничтожения противника по частям, но зачастую не применяют этот принцип в боевых действиях. Это результат недооценки противника, результат слабо поставленной воспитательной работы и отсутствия серьёзной учёбы. Необходимо на многочисленных примерах неустанно подтверждать преимущества этого метода ведения боевых действий и подчёркивать, что он является главным методом в разгроме наступления Чан Кайши. Применение этого метода обеспечивает победу, а отход от него приводит к поражению.

6. Принцип сосредоточения сил и уничтожения противника по частям выдвигается не впервые, он представляет собой замечательную традицию нашей армии и появился около двадцати лет тому назад, когда создавалась наша армия. Однако в период войны Сопротивления партизанские действия рассредоточенными силами были у нас главными, а манёвренные действия сосредоточенными силами — вспомогательными. Теперь же, в период гражданской войны, положение изменилось, и метод ведения боевых действий также следует изменить: манёвренные действия сосредоточенными силами должны стать у нас главными, а партизанские действия рассредоточенными силами — вспомогательными. В нынешних условиях, когда вооружение чанкайшистских войск улучшилось, наша армия должна делать особый упор на таком методе ведения боевых действий, как сосредоточение превосходящих сил и уничтожение противника по частям.

7. Этот метод необходимо применять, когда противник находится в положении наступающего, а мы — в положении обороняющихся. Когда же противник находится в положении обороняющегося, а мы — в положении наступающих, то тут возможны две ситуации, каждая из которых требует применения соответствующего метода. Если силы наши велики, а противник в данном районе сравнительно слаб, или если мы предпринимаем неожиданный для противника налёт, то можно одновременно атаковать противника в нескольких местах. Так, например, с 5 по 10 июня в провинции Шаньдун наши войска одновременно атаковали и заняли более 10 городов и поселков на Циндао-Цзинаньской и Тяньцзинь-Пукоуской железных дорогах⁶. Другой пример: с 10 по 21 августа наши войска под командованием Лю Бочэна и Дэн Сяопина атаковали и заняли более 10 городов и поселков на Кайфэн-Сюйчжоуском участке Лунхайской железной дороги⁷. Если же силы наши недостаточны, то занятые противником города следует брать по одному и не следует одновременно атаковать войска противника, расположенные в нескольких городах или поселках. Именно таким образом наши войска овладели городами на Датун-Пучжоуской железной дороге⁸ в провинции Шаньси.

8. Сосредоточивая силы для уничтожения противника, наши полевые войска должны координировать свои действия с активными действиями соединений местных войск, местных партизанских отрядов и народного ополчения. Когда соединения (или части) местных войск атакуют полк, батальон или роту противника, они также должны руководствоваться принципом сосредоточения сил и уничтожения противника по частям.

9. Главная цель применения принципа сосредоточения сил и уничтожения противника по частям — уничтожение живой силы противника, а не удержание или взятие территории. В некоторых случаях допустимо оставлять ту или иную часть территории для того, чтобы сосредоточить силы и уничтожить противника или чтобы наши полевые войска избежали тяжёлого удара со стороны противника, могли отдохнуть, провести упорядочение и обучение, подготовиться к новым боям. Как только наши войска уничтожат в большом количестве живую силу противника, они смогут вернуть утраченную и захватить новую территорию. Следовательно, нужно поощрять тех, кто сумел уничтожить живую силу противника. Поощрять следует не только за уничтожение регулярных войск, но и за уничтожение отрядов охраны спокойствия, отрядов возвращенцев⁹ и других реакционных местных вооружённых сил противника. Однако все территории, которые при существующем соотношении сил между нами и противником можно удержать или захватить, и территории, которые имеют оперативное и тактическое значение, необходимо удерживать или захватывать, иначе будет допущена ошибка. Поэтому следует поощрять и тех, кто сумел удержать или захватить такие территории.

1. Когда в статьях настоящего тома говорится об «уничтожении противника» или о «разгроме противника», то под числом «уничтоженных» или «разгромленных» войск противника подразумевается общее число убитых, раненых и пленных.↩
2. Первоначально организация гоминьдановских регулярных войск была такова: в состав корпуса входили 2 или 3 дивизии, а дивизия состояла из 3 полков. Начиная с мая 1946 года гоминьдан переформировал регулярные войска, находившиеся тогда в районах к югу от реки Хуанхэ, превратив бывшие корпуса в переформированные дивизии, а дивизии — в бригады, каждая из которых состояла из 2 или 3 полков. Войска, находившиеся в районах к северу от реки Хуанхэ, не подверглись переформированию и сохранили прежнюю организацию. Впоследствии некоторые переформированные дивизии были вновь переименованы в корпуса.↩
3. Коммуникационные полицейские части были сформированы гоминьданом в марте 1945 года. После капитуляции Японии гоминьдан под предлогом охраны железных дорог разместил их на коммуникационных линиях, где они несли «гарнизонную службу», то есть занимались разведывательно-диверсионной деятельностью. Эти части входили в состав гоминьдановских войск, принимавших участие в гражданской войне.↩
4. В июле 1946 года, когда гоминьдановские войска начали широкое наступление на Освобождённый район Цзянсу — Аньхой, наши войска поднялись на самозащиту. Войска противника, наступавшие на Центрально-Цзянсуский освобожденный район, состояли из 15 бригад общей численностью примерно 120 тысяч человек и находились под командованием Тан Эньбо. С 13 июля по 27 августа 18 полков Восточно-Китайской Народно-освободительной армии под командованием Су Юя, Тань Чжэньлиня и других товарищей, сосредоточив превосходящие силы, провели подряд 7 сражений в районах Тайсин, Жугао, Хайань и Шаобо в центральной Цзянсу и уничтожили в общей сложности 6 бригад и 5 коммуникационных полицейских отрядов противника. В данной работе упоминаются боевые успехи, достигнутые в двух из этих сражений.↩
5. В августе 1946 года гоминьдановские войска из района Сюйчжоу и района Чжэнчжоу начали по двум направлениям наступление на Освобождённый район Шаньси — Хэбэй — Шаньдун — Хэнань. Войска Шаньси-Хэбэй-Шаньдун-Хэнаньской Народно-освободительной армии под командованием Лю Бочэна, Дэн Сяопина и других товарищей, сосредоточив превосходящие силы, нанесли встречный удар по войскам противника, выступившим из Чжэнчжоу, и с 3 по 8 сентября в общей сложности уничтожили 4 бригады противника в районе Хэцзэ — Динтао — Цаосянь, провинции Шаньдун.↩
6. В первой декаде июня 1946 года войска Шаньдунской Народно-освободительной армии предприняли экспедицию против марионеточных войск, расположенных на Циндао-Цзинаньской и Тяньцзинь-Пукоуской железных дорогах, и освободили один за другим свыше 10 городов и посёлков, в том числе Цзяосянь, Чжандянь, Чжоуцунь, Дэчжоу, Тайань, Цзаочжуан.↩
7. С 10 по 21 августа 1946 года войска Шаньси-Хэбэй-Шаньдун-Хэнаньской Народно-освободительной армии, координируя свои действия с войсками Народно-освободительной армии Центральной равнины и Восточно-Китайской Народно-освободительной армии, с нескольких направлений развернули наступление на противника, находившегося на Кайфэн-Сюйчжоуском участке Лунхайской железной дороги, и заняли свыше 10 городов и поселков, в том числе Даншань, Ланьфэн, Хуанкоу, Личжуан, Янцзи.↩
8. В июле 1946 года гоминьдановские войска Ху Цзуннаня и Янь Сишаня вели совместное наступление на Южно-Шаньсийский освобождённый район. Тайюеские войска Шаньси-Хэбэй-Шаньдун-Хэнаньской Народно-освободительной армии и часть войск Шаньси-Суйюаньской Народно-освободительной армии, осуществив контрудар, отбили наступление противника на южную Шаньси. В августе эти войска развернули наступление на противника, находившегося на Линьфэнь-Линшиском участке Датун-Пучжоуской железной дороги, и освободили один за другим города Хундун, Чжаочэн, Хосянь, Линши и Фэньси.↩
9. В период Народно-освободительной войны часть помещиков и местных деспотов из освобождённых районов бежала в районы гоминьдановского господства. Гоминьдан организовал из них реакционные вооружённые силы, такие, например, как «отряды возвращенцев» и «группы возвращенцев». Они принимали участие в нападениях гоминьдановских войск на освобождённые районы. Эти помещичьи реакционные вооружённые силы повсюду занимались грабежом, убийствами и совершали другие всевозможные злодеяния.↩