Из беседы товарища Мао Цзэдуна с двумя латиноамериканскими деятелями.¹

Прикрываясь повсюду вывеской антикоммунизма, США совершают агрессию против других стран.

США кругом в долгу. Они в долгу перед странами Латинской Америки, перед странами Азии и Африки, они в долгу и перед странами Европы и Океании. Весь мир, в том числе и Англия, не любит США. Широкие народные массы не любят США. Япония не любит США, так как те угнетают её. Нет ни одной страны Востока, которая не подвергалась бы агрессии со стороны США. Они вторглись в китайскую провинцию Тайвань. Япония, Корея, Филиппины, Вьетнам, Пакистан — все страдают от американской агрессии, пусть даже некоторые из них являются союзниками США. Народы недовольны США, недовольны ими и власти ряда стран.

Все угнетённые нации стремятся к независимости.

Всё может измениться. Большие, загнивающие силы уступят место малым, нарождающимся силам. Малые силы станут большими, так как огромное большинство людей желает перемены. Американский империализм из большой силы превратится в малую, потому что американский народ тоже недоволен своим правительством.

В своей жизни мне приходилось наблюдать подобные изменения. Среди нас, присутствующих, есть люди, родившиеся при Цинской династии, есть и люди, родившиеся во времена Китайской Республики.

Династия Цин давно свергнута. Кто же её сверг? Её совместно свергли руководимая Сунь Ятсеном партия и народ. Сунь Ятсен располагал весьма незначительными силами, и цинские чиновники не брали его в счёт. Он неоднократно поднимал восстания и каждый раз терпел неудачу. Но в конечном счёте ему всё же удалось свергнуть династию Цин. Большое не страшно. Большое свергается малым. Малое превращается в большое. После низвержения Цинской династии Сунь Ятсен потерпел поражение. Ибо он не удовлетворил требования народа, например, требования наделить землёй и развернуть борьбу против империализма. Он не понимал и необходимости подавления контрреволюционеров, которые в то время орудовали повсюду. Позже он потерпел поражение от главаря северных милитаристов Юань Шикая. Силы Юань Шикая превосходили силы Сунь Ятсена. Однако и тут действовал закон: малые, но связанные с народом силы могучи, а большие, но выступающие против народа силы слабы. Потом сторонники буржуазно-демократической революции, последователи Сунь Ятсена, в сотрудничестве с нами, коммунистами, разбили милитаристские группировки, оставшиеся после Юань Шикая.

Чан Кайши, установивший своё господство в Китае, был признан правительствами всех стран мира и продержался у власти 22 года, он располагал наиболее могущественными силами. Наши же силы были слабы. Из имевшихся у нас 50 тысяч членов партии после расправ, учинённых контрреволюцией, осталось всего несколько тысяч. Враг свирепствовал всюду. Но и здесь опять-таки действовал закон: могучие силы терпят поражение, ибо они оторваны от народа, а слабые силы побеждают, ибо они связаны с народом и служат ему. Именно таким был исход.

В период войны Сопротивления японским захватчикам Япония была весьма могущественной, гоминьдановские войска были оттеснены в отдалённые районы страны, а вооружённые силы, руководимые Коммунистической партией, могли вести лишь партизанскую войну в сельских районах в тылу врага.

Япония заняла крупные города Китая — Пекин, Тяньцзинь, Шанхай, Нанкин, Ухань, Гуанчжоу. Однако не прошло и нескольких лет, как японский милитаризм да ещё Гитлер в Германии тоже рухнули, подпав под действие этого же закона.

Мы перенесли много трудностей. С юга нас отогнали на север, и личный состав в несколько сотен тысяч человек сократился у нас до нескольких десятков тысяч. Мы совершили Великий поход в 25 тысяч ли и сохранили 25 тысяч человек.

В истории нашей партии не раз возникали ошибочные линии — «лево»-уклонистские и правоуклонистские. Наиболее пагубными из них были правоуклонистская линия Чэнь Дусю и «лево»-уклонистская линия Ван Мина. Кроме того, имели место также правоуклонистские ошибки Чжан Готао, Гао Гана и других.

Ошибки приносят и пользу. На них воспитывается народ, учится партия. У нас было много негативных учителей, например, Япония, США, Чан Кайши, Чэнь Дусю, Ли Лисань, Ван Мин, Чжан Готао, Гао Ган. Учёба у этих негативных учителей обошлась нам весьма дорого. В прошлом Англия много раз воевала с нами. Англии, США, Японии, Франции, Германии, Италии, царской России, Голландии очень приглянулась наша земля. Все они были нашими негативными учителями, а мы — их учениками.

В период войны Сопротивления японским захватчикам наша армия увеличилась до 900 тысяч человек. Затем последовала Освободительная война. В вооружении мы уступали гоминьдану. И тем не менее четырёхмиллионная гоминьдановская армия за три года войны с нами потеряла в общей сложности 8 миллионов человек. Гоминьдан, располагавший помощью американского империализма, не мог нас одолеть. Могучий оказался не в силах победить, а слабый под конец одержал победу.

Ныне американский империализм весьма могуч, но могуч не по существу. Политически он очень слаб, так как оторван от широких народных масс, его никто не любит, в том числе и американский народ. Внешне американский империализм могуч, а фактически не страшен, он является бумажным тигром. С виду он тигр, но бумажный, ему не выдержать ни ветра, ни дождя. Американский империализм, по-моему, есть не что иное, как бумажный тигр.

Вся история, многотысячелетняя история классового человеческого общества подтверждает, что сильному приходится уступать место слабому. Это верно и для американского континента.

Только уничтожение империализма принесёт всеобщий мир. Бумажный тигр будет рано или поздно уничтожен. Но его уничтожение произойдёт не само собой, для этого нужны ветер и дождь.

Называя американский империализм бумажным тигром, мы подходим к нему в стратегическом плане. Говоря в целом, американский империализм нужно презирать. Но в каждом частном случае необходимо относиться к нему со всей серьёзностью. У него есть когти и зубы. Стало быть, чтобы покончить с ним, надо уничтожать его по частям. Скажем, у него десять зубов. Если в первый раз вышибем один, у него останется ещё девять, а если вышибем ещё один, останется восемь. Когда же вышибем все зубы, у него останутся ещё когти. Итак, действуя шаг за шагом и со всей серьёзностью, можно в конце концов добиться намеченной цели.

В стратегическом отношении мы полностью презираем американский империализм, а в тактическом — подходим к нему со всей серьёзностью. В борьбе против него надо уделять серьёзное внимание каждому отдельному сражению, каждому конкретному случаю. Сейчас США являются могучей страной, однако если смотреть в более широком разрезе, с точки зрения целого, перспективы, то, поскольку они, этот тигр, не пользуются симпатиями, проводят политику, вызывающую неприязнь, угнетают и эксплуатируют народы, они обречены на гибель. Поэтому они не страшны, их можно презирать. Тем не менее США в настоящее время всё ещё сильны, они ежегодно производят более 100 миллионов тонн стали и всюду бьют других. Следовательно, против них надо вести борьбу, бороться всеми силами, захватывая одну позицию за другой. А для этого нужно время.

Судя по всему, странам Америки, странам Азии и Африки придётся вести постоянные схватки с США, вести до тех пор, пока этот бумажный тигр не развалится от ветра и дождя.

Во имя борьбы против американского империализма население европейского происхождения в странах Латинской Америки должно сплотиться с местными индейцами. Переселившихся из Европы белых можно, пожалуй, разбить на две части: на господствующих и находящихся под господством. Такое деление облегчит сближение угнетённой части белых с коренными жителями, поскольку и те и другие пребывают в одинаковом положении.

Мы находимся в таком же положении, что и наши друзья в Латинской Америке, Азии и Африке, и ведём ту же самую работу, стремясь принести пользу народам и уменьшить гнёт, которому они подвергаются со стороны империализма. При успешном исходе борьбы от империалистического гнёта можно окончательно избавиться. В этом мы с вами товарищи.

Если говорить о борьбе против империалистического гнёта, то у нас с вами существенное сходство, мы отличаемся друг от друга лишь местожительством, национальностью и языком. В противоположность этому, между нами и империалистами существенная разница, при виде их мы испытываем неприятное чувство.

К чему империализм? Он не нужен ни китайскому народу, ни народам всего мира. В существовании империализма нет никакой надобности.

1. Имеются в виду Хакобо Арбенс, президент Гватемалы в 1951—1954 годах, свергнутом устроенным ЦРУ переворотом, и его супруга Мария Виланова.— Маоизм.ру.↩