Передовая статья газеты «Жэньминь жибао», журнала «Хунци» и газеты «Цзефанцзюнь бао», посвящённая Новому, 1972 году.

Минул победоносный 1971 год. Все народы нашей страны, которые, следуя пролетарской революционной линии Председателя Мао Цзэдуна, смело идут вперёд, уверенно переступили порог боевого 1972 года.

Когда мир вступил в 70-е годы, Председатель Мао Цзэдун в своём Заявлении от 20 мая 1970 года указал: «Опасность новой мировой войны всё ещё существует, и народы всех стран должны к этому подготовиться. Однако ныне главной тенденцией в мире является революция». Развитие международной обстановки в истекшем году с новой силой подтвердило это научное положение Председателя Мао Цзэдуна.

В прошедшем году весь мир переживал огромные потрясения. Усугубились все основные противоречия современного мира, в частности, ещё более обострились и расширились противоречия между американским империализмом и советским ревизионизмом, с одной стороны, и народами всего мира, в том числе народами США и СССР, с другой, и противоречия между двумя сверхдержавами в их борьбе за мировую гегемонию и раздел сфер влияния. Своей агрессией, подрывной деятельностью, контролем, вмешательством и третированием империализм и социал-империализм вынудили народы Азии, Африки и Латинской Америки и народы других частей мира подняться на общую борьбу против них. Не прекращаются локальные войны между агрессией и антиагрессией, между революцией и контрреволюцией. Империалистический лагерь трещит по всем швам. Ревизионистский блок переживает всё большее разложение. Реакционеры различных стран живут в постоянной тревоге. Идёт дальнейшее расслоение и перегруппировка различных политических сил. Нынешнюю мировую обстановку можно охарактеризовать одним словом: «потрясения», или, как говорится, «колоссальные потрясения в поднебесье». В такой обстановке быстро повышается сознательность пролетариата и народов различных стран, закаляются в борьбе марксистско-ленинские партии и организации, развивается вглубь революционное движение угнетённых наций и угнетённых народов. Начиная от стратегического тыла империализма и кончая «сердцевиной» капитализма — повсюду бурно нарастает революционная борьба. Государства стремятся к независимости, нации стремятся к освобождению, народы хотят революции — таково великое течение истории¹, которое яростно размывает прогнившие устои господства империализма и всех реакционеров.

Американскому империализму никогда не приходилось так трудно, как сегодня. Его контрреволюционная глобальная стратегия непрерывно терпит поражения. Великие победы народов Вьетнама, Лаоса и Камбоджи в войне сопротивления американской агрессии во имя национального спасения, развитие борьбы палестинского и других арабских народов против американо-израильской агрессии, нарастание революционного массового движения американского народа и подъём в борьбе народов всего мира против американского империализма значительно ослабили силу его агрессии. В результате большого изменения в соотношении сил между США, с одной стороны, и Японией, западноевропейскими и другими капиталистическими странами, с другой, стала всё более обостряться их борьба за перемещение кризисов, захват рынков и сырьевых баз, и США столкнулись с вызовом, самым серьёзным за 26 лет после войны. Всё это ещё более усугубило политический, экономический и социальный кризисы в США.

Советский ревизионистский социал-империализм, идя по стопам американского империализма, под различными обманными вывесками протягивает свои щупальца во все стороны. Угнетая народы Советского Союза, брежневская ренегатская клика всячески контролирует и эксплуатирует народы других стран так называемого «содружества», всеми силами расширяет сферу своего влияния в различных районах мира. Таким образом, она надевает на свою шею всё больше и больше петель. Деяния советского ревизионизма в минувшем году — его ядерные сделки с американским империализмом, подписание соглашения по Западному Берлину, продающего суверенитет Германской Демократической Республики, подрывная деятельность во многих странах, угроза Балканам, подрыв вооружённой борьбы палестинского народа и других арабских народов против американских и израильских агрессоров и, в особенности, его позорный акт наглой поддержки вооружённой агрессии индийской реакции против Пакистана — ещё более обнажили его социал-империалистическое обличье перед народами всего мира, вызвали суровое осуждение с их стороны и ещё более усугубили его изоляцию.

Председатель Мао Цзэдун указывает: «По делам в мире необходимо консультироваться. Внутренние дела той или иной страны должны решаться самим народом данной страны, а международные дела — всеми заинтересованными сторонами путём консультаций; нельзя, чтобы они решались двумя великими державами». Ушло то время, когда представители двух сверхдержав, сидя за одним столом и ведя закулисные сделки, своевольно распоряжались судьбами других стран. Всё больше и больше средних и малых стран объединяются на борьбу против гегемонизма и политики силы двух сверхдержав; с каждым днём усиливается активная роль стран третьего мира в международных делах; все страны и народы, страдающие от агрессии, подрывной деятельности, контроля, вмешательства и третирования со стороны двух сверхдержав, сплачиваются в широкий единый фронт,— такова важная тенденция в нынешних международных отношениях. 26-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН не только прорвала препятствия со стороны правительства США, приняв подавляющим большинством голосов резолюцию о восстановлении законных прав нашей страны в ООН и немедленном изгнании представителей чанкайшистской клики из ООН и всех её органов, но и пошла наперекор воле советского социал-империализма, приняв подавляющим большинством в 104 голоса резолюцию, требующую от Индии и Пакистана прекращения огня и отвода войск. Прежде никогда ещё не бывало, чтобы средние и малые страны, объединившись, сыграли в ООН столь воодушевляющую роль и голос справедливости так взял верх, а США и Советский Союз, эти два гегемона, оказались в такой изоляции. Перемены, происшедшие в ООН, являются ярким отражением исключительно хорошей международной ситуации.

Но империализм, социал-империализм и реакция различных стран, не примиряясь со своим поражением, всё же будут биться в отчаянных потугах, продолжать строить козни. Красноречивые факты за минувший год лишний раз доказали, что чем труднее им приходится, тем бешенее они занимаются агрессией, вмешательством и подрывной деятельностью, не останавливаются даже и перед развязыванием новой агрессивной войны любыми средствами. Поэтому народы различных стран должны хранить высокую бдительность, постоянно обобщать опыт, усиливать свою сплочённость, умножать свои силы и упорно вести борьбу, чтобы завоевать новые победы.

В истекшем году народ нашей страны, претворяя в жизнь революционную линию и политику Председателя Мао Цзэдуна в международных делах, завоевал крупные победы. Вместе с народами других стран наш народ вёл решительную борьбу против империализма, экспансионизма, нового и старого колониализма, против гегемонизма и политики силы двух сверхдержав. Наша революционная дружба с братскими социалистическими странами получила дальнейшее развитие, мы шли вперёд плечом к плечу с Албанской партией труда и другими подлинно марксистско-ленинскими партиями и организациями всего мира в борьбе против современного ревизионизма, центром которого является клика советских ревизионистов-ренегатов. Наша боевая сплочённость с народами Вьетнама, Лаоса и Камбоджи в борьбе против агрессии американского империализма ещё более укрепилась; мы действовали в тесной координации с народами Кореи, Японии и других стран Азии в борьбе против американского империализма и японского милитаризма; мы и арабские, африканские и латиноамериканские народы поддерживали друг друга в борьбе против империализма. Имевшие место в прошлом году непрерывное развитие дружественных связей нашего народа с народами различных стран, дальнейшее укрепление отношений сотрудничества со многими дружественными странами, установление дипломатических отношений ещё с 15 странами и, в особенности, восстановление законных прав нашей страны в ООН убедительно говорят о неуклонном росте влияния нашей социалистической Родины в мире. Всё это воодушевляет и побуждает нас с полной уверенностью вести неустанную борьбу за дальнейшее претворение в жизнь революционной линии и политики Председателя Мао Цзэдуна в международных делах.

Минувший год был годом великих побед, завоёванных в проведении идейного воспитания и воспитания в духе политической линии во всей партии и среди народа всей страны. Руководствуясь указаниями Председателя Мао Цзэдуна, вся партия в ходе чтения и изучения, борьбы против зазнайства и самодовольства, в ходе критики ревизионизма и упорядочения стиля продвинула вглубь борьбу между двумя классами, двумя путями и двумя линиями, упрочила и развила завоевания Великой пролетарской культурной революции. Широкие массы кадровых работников и членов партии, в особенности высшие партийные кадры, занимались серьёзным изучением произведений Маркса, Энгельса, Ленина и Сталина, произведений Председателя Мао Цзэдуна, постепенно введя эту учёбу в обычай; они повысили свою способность отличать подлинный марксизм от псевдомарксизма, подвергли дальнейшему разоблачению и критике заговоры мошенников вроде Лю Шаоци, поддерживавших тайные связи с заграницей и пытавшихся изменить линию и политику партии, изменить социалистический строй; вся партия, вся армия и весь народ ещё теснее сплотились вокруг Центрального Комитета партии во главе с Председателем Мао Цзэдуном. Это имеет далеко идущее значение для упрочения диктатуры пролетариата и предотвращения реставрации капитализма в нашей стране и является исключительно тяжёлым ударом для социал-империализма, для империализма, ревизионизма и реакции различных стран. Это великая победа пролетариата и всего народа Китая, великая победа марксизма-ленинизма-маоцзэдунъидей, великая победа пролетарской революционной линии Председателя Мао Цзэдуна.

Победоносное развитие Великой пролетарской культурной революции и углублённое идейное воспитание и воспитание в духе политической линии подняли социалистическую активность у широких масс рабочих, крестьян, солдат и революционной интеллигенции и ускорили непрерывное развитие промышленности, сельского хозяйства, торговли, науки и техники, культуры и просвещения и т. д., в результате чего наше социалистическое строительство неуклонно идёт в гору. В 1971 году мы успешно выполнили боевые задачи, намеченные на первый год четвёртой пятилетки развития народного хозяйства. Валовая продукция промышленности и сельского хозяйства возросла примерно на 10 процентов по сравнению с 1970 годом. В сельском хозяйстве десять лет подряд снимаются хорошие урожаи, и, несмотря на сравнительно серьёзные стихийные бедствия, сбор зерна в 1971 году превысил уровень 1970 года, года богатого урожая, составив 246 миллионов тонн. Начала выполняться поставленная Председателем Мао Цзэдуном задача — изменить положение, при котором южное зерно нужно перевозить на север. Неуклонно росло промышленное производство, улучшилось качество продукции и расширился её ассортимент. Выплавка стали повысилась на 18 процентов против 1970 года и достигла 21 миллиона тонн, что знаменует собой новую ступень в развитии всей нашей промышленности в целом. Капитальное строительство шло сравнительно быстрыми темпами. Во всей стране цены на товары стабильны, на рынке большое оживление, ещё более увеличились запасы как у государства, так и у народа. В известной степени улучшилась жизнь народа. Революция на фронте культуры и просвещения тоже получила развитие и принесла немало нового. Имело место известное повышение уровня развития науки и техники в нашей стране. Народно-освободительная армия стала ещё более могучей, наша государственная оборона крепка, как никогда.

Председатель Мао Цзэдун указывает: «Линия есть решающее звено; ухватишься за это звено — вытянешь всю цепь». Наша работа в истекшем году со всей убедительностью доказала правильность этого положения. В новом году нужно продолжать углублённо вести идейное воспитание и воспитание в духе политической линии во всей партии, всей армии и среди всего народа, усиливать партийное руководство, углублять борьбу, критику и преобразования на всех фронтах, способствовать ещё большему развитию социалистической революции и социалистического строительства, дальше укреплять диктатуру пролетариата, решительно претворять в жизнь выдвинутую Ⅸ съездом партии линию, сплачиваться на завоевание ещё более великих побед.

В проведении идейного воспитания и воспитания в духе политической линии, в развёртывании движения за критику ревизионизма и упорядочение стиля необходимо в соответствии с указанием Председателя Мао Цзэдуна сделать важным содержанием следующее: Нужно проводить марксизм, а не ревизионизм; нужно сплачиваться, а не идти к расколу; нужно быть честным и прямым, а не заниматься интриганством. Проводить марксизм или же ревизионизм всегда было и является коренным вопросом борьбы двух линий. Нужно продолжать развёртывать вглубь массовое движение за изучение марксизма-ленинизма-маоцзэдунъидей, серьёзно читать и изучать, усваивать марксизм, как следует вести революционную массовую критику, ликвидировать тлетворное влияние ревизионистской линии. Нужно сочетать теорию с практикой, увязывать борьбу в прошлом с нынешней борьбой, ещё чётче уяснить себе, что является марксистско-ленинской линией и политикой Председателя Мао Цзэдуна, а что — антимарксистской и антиленинской линией и политикой мошенников вроде Лю Шаоци; что является материалистической теорией отражения, а что — идеалистическим априоризмом; что является социалистическим путём, а что — капиталистическим; что способствует укреплению партийного руководства, а что приводит к отходу от партийного руководства или к его ослаблению. Председатель Мао Цзэдун всегда выступал и выступает за честность и прямоту. Мошенники вроде Лю Шаоци своей контрреволюционной деятельностью по реставрации капитализма ставят себя в крайне изолированное положение во всей партии, всей армии и среди народа всей страны. Они боятся дневного света и потому не могут не прибегать к заговорам и интригам, ко лжи и клевете. Твёрдо придерживаясь принципа честности и прямоты, мы можем обнаружить антипартийную, антинародную затхлую струю, оказать ей сопротивление и непрерывно укреплять сплочённость партии. Председатель Мао Цзэдун указывает: «О какой сплочённости идёт речь? Разумеется, о сплочённости на основе марксизма-ленинизма, а не о беспринципной сплочённости». «Нужно сплачивать огромное большинство как внутри, так и вне партии, лишь тогда дела пойдут на лад». В соответствии с этим указанием Председателя Мао Цзэдуна мы должны сплачиваться с огромным большинством людей, включая тех, кто ошибочно выступал против тебя и добросовестно исправляет свои ошибки. Углублённое идейное воспитание и воспитание в духе политической линии несомненно приведёт к повышению сознательности всей партии и всего народа в вопросе продолжения революции при диктатуре пролетариата и даст мощный толчок работе во всех областях.

Нужно сочетать идейное воспитание и воспитание в духе политической линии с выполнением задач борьбы, критики и преобразований. Цель движения за борьбу, критику и преобразования в Великой пролетарской культурной революции состоит в том, чтобы в соответствии с революционной линией Председателя Мао Цзэдуна преобразовать все области надстройки, не соответствующие экономическому базису социализма, и выполнить задачу по укреплению диктатуры пролетариата в каждой низовой организации. Только при неуклонном проведении идейного воспитания и воспитания в духе политической линии борьба, критика и преобразования на всех фронтах могут иметь правильную ориентацию и развиваться вглубь. Движение за борьбу, критику и преобразования развивается неравномерно. Много работы ещё не выполнено, существуют ещё слабые звенья и единицы, требуют своего разрешения новые вопросы. Нужно анализировать обстановку, обобщать опыт, изучать политические установки и вести всестороннее планирование, чтобы наша работа ещё более отвечала требованиям объективной действительности.

Нужно дальше усиливать централизованное руководство партии, усиливать идейное и организационное строительство парткомов и партячеек, как следует вести работу по удалению негодного и вбиранию нового согласно партийным принципам и поставить на должную высоту массовую работу среди рабочих, крестьян, молодёжи, женщин, интеллигенции и других. Партийные организации должны твёрдо придерживаться линии масс, умело суммировать коллективную мудрость, усиливать обследование и изучение, как следует вести работу по выявлению и созданию образцов и неизменно проводить в жизнь указание Председателя Мао Цзэдуна — «заботиться о жизни масс, обращать внимание на методы работы». Необходимо твёрдо придерживаться системы участия кадровых работников в коллективном производительном труде и бороться против тлетворного влияния буржуазии. Коммунисты должны твёрдо стоять на принципиальных позициях и смело бороться против всех ошибочных уклонов, идущих вразрез с марксизмом-ленинизмом-маоцзэдунъидеями. Председатель Мао Цзэдун говорит: «По отношению к товарищам, допустившим те или иные ошибки, наша партия неизменно придерживается принципа: делать упор на воспитание, то есть извлекать урок из ошибок прошлого в назидание на будущее и лечить, чтобы спасти больного». Мы и впредь должны проводить в жизнь этот принцип и под руководством пролетариата сплачивать все силы, которые можно сплотить.

Председатель Мао Цзэдун призывает: В промышленности учиться у дацинских нефтяников, в сельском хозяйстве — у Дачжайской большой производственной бригады, всей стране учиться у Народно-освободительной армии, а Освободительной армии — у народа всей страны. Мы должны согласно этому указанию Председателя Мао Цзэдуна содействовать бурному развитию революционного массового движения на всех фронтах. Широкие революционные массы, работающие в промышленности, сельском хозяйстве, торговле, в области науки и техники, культуры и просвещения и в других областях, должны дальше развивать дух упорной, самоотверженной борьбы и опоры на свои собственные силы, всесторонне претворять в жизнь курс — вести революцию, стимулировать развитие производства, стимулировать работу, стимулировать подготовку на случай войны, напрягая все силы, стремясь вперёд, выполнить и перевыполнить государственные планы по принципу «больше, быстрее, лучше и экономнее» и достойно встретить Всекитайское собрание народных представителей четвёртого созыва. Руководствуясь линией Председателя Мао Цзэдуна в строительстве армии, Народно-освободительная армия Китая должна усиленно вести армейское строительство, неослабно заниматься военным и политическим обучением в целях дальнейшего совершенствования своей политической и военной подготовки. Нужно усиливать строительство народного ополчения. Необходимо поддерживать армию и заботиться о населении, поддерживать органы власти и заботиться о населении, усиливать сплочённость между армией и органами власти, сплочённость между армией и населением. Надо наносить решительные удары по диверсионно-подрывной деятельности контрреволюционеров. Армия и народ всей страны должны со всей серьёзностью изучать международную обстановку, а также линию и политику партии в международных делах, повышать бдительность, защищать Родину, подготовиться к сопротивлению агрессивной войне, чтобы решительно сорвать все тёмные планы агрессии и подрывной деятельности, вынашиваемые империализмом и социал-империализмом.

Встречая Новый год, мы выражаем чувство глубокой заботы нашим соотечественникам на Тайване. Провинция Тайвань — неотъемлемая часть территории Китая. Соотечественники на Тайване — наши родные братья. Освобождение Тайваня — это внутреннее дело Китая, не терпящее никакого чужого вмешательства. Мы решительно выступаем против всяких тёмных планов относительно создания т. н. «одного Китая, одного Тайваня», «одного Китая с двумя правительствами», относительно «неопределённости статуса Тайваня», относительно «независимого Тайваня» и других аналогичных происков. Все вооружённые силы США должны быть выведены с Тайваня и из Тайваньского пролива. Китайский народ непременно освободит Тайвань! Мы уверены, что этот день наступит.

Мы добились великих успехов, но тем не менее наша страна остаётся ещё развивающейся страной со сравнительно отсталой экономикой. Перед ней стоят огромные и трудные задачи в революции и строительстве. Наши успехи неотделимы от поддержки и помощи со стороны пролетариата и революционных народов всего мира. Мы должны и впредь выполнять свой интернациональный долг и решительно поддерживать справедливую борьбу угнетённых народов и угнетённых наций всего мира. Перед лицом новых боевых задач на международной арене и внутри страны мы должны быть скромными и осмотрительными, не зазнаваться и не горячиться, с ещё большим усердием учиться, с ещё большим старанием работать, бороться за то, чтобы новыми победами внести сравнительно больший вклад в дело человечества.

Да здравствует победа пролетарской революционной линии Председателя Мао Цзэдуна!

Да здравствует великий вождь всех народов нашей страны Председатель Мао Цзэдун! Ваньваньсуй!

1. Это фраза из Отчётного доклада на Ⅹ всекитайском съезде Коммунистической партии Китая, сделанного Чжоу Эньлаем.— Маоизм.ру.↩