Архивы

Этот перевод на русский выполнен на основе раннего фрагментарного и местами неточного перевода на английский. В 2020 году вышел полный перевод на английский, который мы здесь представляем отдельной брошюрой…

Следующий текст представляет собой выдержки из обширной полемической работы Ибрагима Кайпаккайя «Национальный вопрос в Турции». Эта работа была первоначально завершена в декабре 1971 года, перед тем как Ибрагим Кайпаккайя во главе настоящих марксистов-ленинцев откололся от ревизионистов из группы «Шафак», которые также объявили себя в дальнейшем Революционной рабоче-крестьянской партией Турции (РРКПТ), и основал Турецкую коммунистическую партию / марксистско-ленинскую (ТКП/мл) в апреле 1972 года. «Национальный вопрос в Турции» был вновь отредактирован Ибрагимом Кайпаккайей в июне 1972 года, вскоре после организационного раскола с ревизионистами из РРКПТ.

Приводимые здесь выдержки были переведены из сборника «Избранных работ» Ибрагима Кайпаккайя, опубликованного издательством «Оджак Яйянлары» в Стамбуле в 1979 году.

Читать далее »

Ибрагим Кайпаккайя (1949—1973) родился в 1949 году в Джоруме. Он познакомился с революционными идеями, когда учился на физическом факультете Стамбульского университета. В ноябре 1968 года Кайпаккайя исключают из университета за распространение листовок против 6‑го флота США. Ибрагим работает в газете «Исчи-Койлу» («Рабочий и Крестьянин»), пишет статьи в журналы «Айдынлык» («Просвещение») и «Тюрк Солу» («Турецкие Левые»). В 1971 году Кайпаккайя и его сторонники… Читать далее »