Линь Бяо, Чжоу Эньлаю, товарищам из Группы по делам культурной революции при ЦК и товарищам из Центрального Комитета.

Прошу обсудить нижеследующую подготовленную ответную телеграмму:

«Телеграмма, присланная партийным комитетом КПК Уханьского военного округа в 20 часов 10 минут 24 июля, и приложенный к ней полный текст обращения Уханьских частей получены. Центральный Комитет, проведя обсуждение, считает:

1. Позиция, политический курс и меры, которых вы в настоящее время придерживаетесь, правильны, обращение можно публиковать.

2. Решено, что кадры, допустившие серьёзные ошибки, в том числе и вы, и широкие народные массы, и товарищ Чэнь Цзайдао¹, которого хотели свергнуть, если только они не упорствуют в своих ошибках и серьёзно хотят их исправить, после того как широкие народные массы вникнут в положение, могут быть восстановлены и могут принимать участие в революции.

3. Надо вести работу в отношении личного состава некоторых воинских частей и широких масс из организации «Миллион героев», которые слабы в идеологическом отношении, с целью возвращения их на революционные позиции.

4. Необходимо вести работу с левыми, мстить, пользуясь удобным случаем, не следует.

5. Нужно сохранять бдительность в отношении плохих людей, творящих безобразие, не позволять нарушать общественный порядок.

Центральный Комитет КПК».

1. Чэнь Цзайдао (1909—1993) — генерал Народно-освободительной армии Китая, начальник Уханьского военного округа в 1954—1967 гг. Участвовал в т. н. Уханьском инциденте (вооружённом столкновении между правой группировкой «Миллион героев» и левым «Главным штабом Уханьских рабочих») на стороне правых. 26 июля Чэнь был арестован. Реабилитирован в 1972 г., возвращён в ЦК КПК в 1978‑м.— Маоизм.ру.↩