Революционные партии и революционные народы смогут закалиться и достичь зрелости, обеспечить себе победу лишь в том случае, если они будут постоянно учиться на положительном и отрицательном опыте, сравнивать и сопоставлять. У нас, членов Компартии Китая, есть позитивные учители — Маркс, Энгельс, Ленин, Сталин. И есть ещё негативные учители — Цзян Цзеши¹, японские империалисты, штатовские империалисты, а также проникшие в нашу партию люди с «левым» уклоном или правооппортунистическими ошибками (В настоящее время представляется, что самые «ценные» негативные учители китайской компартии и китайского народа — жулики-«реформаторы» внутри партии, бешеные реставраторы, то есть каппутисты².— прим. ред.). Китайская революция не смогла бы победить, если бы были только позитивные учители и не было негативных. Кто недооценивает роль негативного учителя, тот не является последовательным сторонником диалектического материализма.

1. В старой транскрипции — Чан Кайши.↩
2. Каппутисты (кит. 走资派 / цзоуцзыпай) — сокращение-неологизм, означающее «идущие по капиталистическому пути».↩