Товарищи, юные бойцы-красногвардейцы, друзья!

Сегодня наш народ вместе с пролетариатом и революционными народами всего мира торжественно отмечает пятидесятилетие Великой Октябрьской социалистической революции.

Октябрьская революция, руководимая великим Лениным, явилась поворотным пунктом в истории человечества.

Победа Октябрьской революции пробила брешь в тёмном господстве капитализма, привела к созданию первого в мире государства диктатуры пролетариата, открыла новую эру мировой пролетарской революции.

После создания Марксом и Энгельсом учения о научном социализме международный пролетариат, не останавливаясь перед жертвами и идя вперёд волна за волной, вёл на протяжении ста с лишним лет героическую, упорную борьбу за осуществление великих идеалов коммунизма, совершил немеркнущие подвиги в деле освобождения человечества.

В своей борьбе против ревизионистов Ⅱ Интернационала, в великой практике руководства Октябрьской социалистической революцией В. И. Ленин разрешил целый ряд проблем пролетарской революции и диктатуры пролетариата, разрешил проблему победы социализма в одной стране, привёл развитие марксизма к этапу ленинизма. Ленинизм — это марксизм эпохи империализма и пролетарской революции. Орудийные залпы Октябрьской революции донесли ленинизм до всех уголков мира, обновили облик нашей планеты.

За прошедшие пятьдесят лет пролетариат и революционные народы всего мира, идущие под знаменем марксизма-ленинизма вперёд по пути Октябрьской революции, продвинули мировую историю вперёд, открыв в ней совершенно новую эпоху — эпоху всеобщего крушения империализма и торжества социализма во всём мире. Эта новая эпоха есть великая эпоха решающей схватки между пролетариатом и буржуазией во всемирном масштабе.

Под руководством великого вождя Председателя Мао Цзэдуна китайский народ вслед за победой в национально-демократической революции одержал также великие победы в социалистической революции и социалистическом строительстве. Социалистический Китай стал ныне мощным оплотом мировой революции. Героический албанский народ, отстаивая путь Октябрьской революции, водрузил алое знамя над Европой. Своей войной Сопротивления американской агрессии во имя спасения родины вьетнамский народ показал народам всего мира блестящий пример борьбы против империализма. Бурно и стремительно развивается национально-демократическое революционное движение в Азии, Африке и Латинской Америке. Непрерывно растут и крепнут ряды марксистов-ленинцев, сложилась новая обстановка в международном коммунистическом движении.

Теперь, по сравнению с полувеком назад, мировая пролетарская революция стала значительно глубже по своему содержанию и значительно шире по своим масштабам, борьба стала гораздо ожесточённее. Новая историческая эпоха поставила перед марксистами-ленинцами ряд новых и важных вопросов. Однако, как и прежде, самым коренным вопросом остаётся, в конечном счёте, вопрос о захвате власти и укреплении её.

Председатель Мао Цзэдун говорил: «Всякая революционная борьба в мире происходит во имя захвата и укрепления власти»¹. Это — великая марксистско-ленинская истина.

Борьба между марксизмом-ленинизмом и ревизионизмом неизменно идёт вокруг этого самого коренного вопроса. Современные ревизионисты, представляемые Хрущёвым и его преемниками — Брежневым, Косыгиным и им подобными, неистово выступают против революции народов мира, открыто отменили диктатуру пролетариата и осуществили в Советском Союзе всестороннюю реставрацию капитализма. Это величайшая измена Октябрьской революции, величайшая измена марксизму-ленинизму, а также величайшая измена великому советскому народу и народам всего мира. Поэтому, если пролетариат не нанесёт окончательного разгрома бешеному наступлению современного ревизионизма, не будет решительно отстаивать путь Октябрьской революции, открытый великим Лениным, не будет в новых исторических условиях продолжать движение вперёд по этому пути и не разрешит окончательно вопроса о захвате власти и её укреплении, то он не сможет одержать окончательную победу и, даже захватив власть, сможет опять утратить её и, как советский народ, вновь оказаться под господством новой буржуазной привилегированной прослойки.

Товарищ Мао Цзэдун — и в этом наше счастье — всесторонне унаследовал и развил учение Маркса, Энгельса, Ленина и Сталина о пролетарской революции и диктатуре пролетариата, благодаря чему самый коренной вопрос мировой пролетарской революции — вопрос о пути захвата власти и укрепления её, уже теоретически и практически поднят на ещё более высокий этап. Наш великий вождь Председатель Мао Цзэдун поднял марксизм-ленинизм на совершенно новую высоту. Всепобеждающие идеи Мао Цзэдуна есть марксизм-ленинизм эпохи всеобщего крушения империализма и торжества социализма во всём мире.

Руководя великой борьбой — китайской революцией, Председатель Мао Цзэдун гениально разрешил целый ряд сложных проблем захвата власти вооружённым путём. Под руководством Председателя Мао Цзэдуна китайский народ провёл самую длительную, самую ожесточённую, самую трудную и самую сложную в истории мировой пролетарской революции народную революционную войну, установил красную власть — власть диктатуры пролетариата.

Путь китайского народа, осуществившего вооружённый захват власти под руководством Председателя Мао Цзэдуна, сводится к следующему: под руководством пролетарской партии мобилизовать в деревне крестьянские массы на ведение партизанской войны, вести аграрную революцию, создавать опорные базы в деревне, окружать город деревней и, наконец, захватить города. Это новое и великое развитие пути Октябрьской революции — пути вооружённого захвата власти.

Председатель Мао Цзэдун учит: «Как правило, революция начинается, развивается и завершается успехом прежде всего там, где контрреволюция относительно слаба»². В современную эпоху в связи с тем, что все реакционные господствующие классы, как правило, всегда прочно контролируют главные города, революционным партиям необходимо использовать слабые звенья, слабые места реакционного господства для того, чтобы в полной мере поднимать массы, вести партизанскую войну, создавать прочные революционные опорные базы. Тогда они смогут копить и закалять свои силы и в ходе длительной борьбы постепенно завоевать полную победу революции. Поэтому опора на массы, создание революционных опорных баз в сельских районах, окружение города деревней — всё это исторические задачи, которые угнетённые нации и угнетённые народы современного мира должны серьёзно обдумать и разрешить в интересах борьбы за вооружённый захват власти.

Товарищ Мао Цзэдун не только творчески развил ленинизм в проблеме захвата власти пролетариатом, но и эпохально, творчески развил ленинизм в самой важной проблеме нашего времени — проблеме укрепления диктатуры пролетариата и предотвращения реставрации капитализма.

Начиная с самого первого дня победы Октябрьской революции В. И. Ленин уделял огромное внимание укреплению новорождённой советской власти. Видя всю остроту и длительность классовой борьбы в условиях диктатуры пролетариата, он указывал: «Переход от капитализма к коммунизму есть целая историческая эпоха. Пока она не закончилась, у эксплуататоров неизбежно остаётся надежда на реставрацию, а эта надежда превращается в попытки реставрации»³.

Реставрация капитализма в Советском Союзе и в некоторых других социалистических странах — это самый большой урок в истории международного коммунистического движения за последние пятьдесят лет. Этот суровый факт поставил ребром перед марксистами-ленинцами всего мира вопрос о том, как укреплять диктатуру пролетариата и как предотвращать реставрацию капитализма.

Именно товарищ Мао Цзэдун, великий учитель мирового пролетариата нашего времени, в новых исторических условиях систематически обобщил международный исторический опыт диктатуры пролетариата, дал научный анализ противоречий социалистического общества, глубоко раскрыл закономерности классовой борьбы в социалистическом обществе и выдвинул стройное учение о том, как продолжать революцию при диктатуре пролетариата — теорию, линию, курс, методы и политические установки этой революции. Председатель Мао Цзэдун с присущими ему великим размахом и исключительной мудростью победоносно руководит первой в истории Великой пролетарской культурной революцией. Это исключительно важный показатель вступления марксизма-ленинизма в этап идей Мао Цзэдуна.

Победа Великой пролетарской культурной революции в Китае, где живёт четверть населения всего мира, открыла светлый путь к укреплению диктатуры пролетариата и доведению до конца социалистической революции. Пролетариат и революционные народы всего мира, борющиеся против империализма, современного ревизионизма и реакции различных стран, решительно поддерживают нашу Великую пролетарскую культурную революцию. Победы Великой пролетарской культурной революции в нашей стране служат для них источником огромного вдохновения, позволяют им видеть блестящее будущее, укрепляют их веру в победу.

Империалисты во главе с США и их лакеи — современные ревизионисты и реакционеры всех стран, всячески изощряются в брани и клевете на нашу Великую пролетарскую культурную революцию. И именно это обстоятельство с обратной стороны доказывает, какой тяжёлый удар наносит наша победа врагам, этой жалкой своре кровопийц, обречённых на неминуемую гибель.

Мир в своём развитии идёт вперёд. Непрерывно развивается и теория, отражающая закономерности этого мира.

Идеи Мао Цзэдуна — это знамя нашей эпохи.

Овладев идеями Мао Цзэдуна — марксизмом-ленинизмом наивысшего уровня в нашу эпоху, угнетённые нации и угнетённые народы смогут через свою борьбу добиться освобождения.

Овладев идеями Мао Цзэдуна — марксизмом-ленинизмом наивысшего уровня в нашу эпоху, страны, где уже установлена диктатура пролетариата, смогут через свою борьбу предотвратить реставрацию капитализма.

Овладев идеями Мао Цзэдуна — марксизмом-ленинизмом наивысшего уровня в нашу эпоху, народы стран, где власть узурпирована ревизионистами, смогут через свою борьбу ниспровергнуть ревизионистское господство и восстановить диктатуру пролетариата.

Сочетание марксизма-ленинизма, идей Мао Цзэдуна с революционной практикой народов всех стран повергнет в прах весь старый мир.

Товарищи, юные бойцы-красногвардейцы, друзья!

Пятьдесят лет после Октябрьской революции — это пятьдесят лет ожесточённой борьбы между социализмом и капитализмом, между марксизмом-ленинизмом и современным ревизионизмом, пятьдесят лет непрерывных побед социализма и марксизма-ленинизма. Империалистический строй уже еле дышит, доживая последние дни. Появление хрущёвского ревизионизма — этого продукта империалистической политики — отражает предсмертные потуги империализма. Несмотря на то, что империализм и ревизионизм и дальше будут в сговоре друг с другом строить козни, реакционному регрессивному течению никогда не бывать главным течением. Диалектика истории неодолима. В дальнейшем пролетариат и все революционные народы мира поднимут ещё выше великое красное знамя марксизма-ленинизма, идей Мао Цзэдуна и будут гигантскими шагами идти вперёд по пути, открытому Октябрьской революцией!

Никому из тех, кто изменил Октябрьской революции, не уйти от кары истории. Хрущёв давно уже обанкротился. Сочтены также и дни клики Брежнева — Косыгина, которая с ещё большим рвением проводит ренегатскую политику. Пролетариат и трудящиеся Советского Союза, имеющие славные революционные традиции, никогда и ни в коем случае не забудут заветов великого Ленина и великого Сталина. Они обязательно поднимутся на революцию под знаменем ленинизма, свергнут господство реакционной ревизионистской клики и вернут Советский Союз на путь социализма.

Товарищи, юные бойцы-красногвардейцы, друзья!

Обстановка на нашей великой Родине весьма благоприятна. Великая пролетарская культурная революция, направляемая новейшими указаниями великого вождя Председателя Мао Цзэдуна, победоносно шагает вперёд.

Поднимем же ещё выше великое знамя Октябрьской революции, поднимем ещё выше великое знамя марксизма-ленинизма, идей Мао Цзэдуна и доведём до конца Великую пролетарскую культурную революцию.

Превратим нашу великую Родину в ещё более мощную опорную базу мировой революции.

Окажем ещё более энергичную поддержку революционной борьбе мирового пролетариата и народов всех стран.

Вместе с революционными народами всего мира доведём до конца борьбу против империализма во главе с США, против современного ревизионизма, центром которого является ренегатская клика советских ревизионистов.

Будем с ещё большим усердием изучать идеи Мао Цзэдуна, овладевать ими и ещё шире распространять их во всём мире.

Это славная миссия, возложенная на наш народ историей, это неукоснительный интернациональный долг нашего народа.

Призыв нашего великого вождя Председателя Мао Цзэдуна гласит: «Марксисты-ленинцы всех стран, революционные народы всего мира, сплачивайтесь на разгром империализма, современного ревизионизма и реакционеров различных стран, и новый мир, мир без империализма, без капитализма и без эксплуатации, будет непременно построен»⁴.

Будем же героически бороться за претворение в жизнь этого великого призыва Председателя Мао Цзэдуна!

Да здравствует Великая Октябрьская социалистическая революция!
Да здравствует Великая пролетарская культурная революция!
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Пролетарии всех стран, угнетённые народы и нации, соединяйтесь!
Да здравствуют всепобеждающие марксизм, ленинизм, идеи Мао Цзэдуна!
Да здравствует великий учитель, великий вождь, великий главнокомандующий и великий кормчий Председатель Мао Цзэдун! Долгих, долгих лет ему жизни!

1. Мао Цзэдун, «Всякая революция борется именно за захват власти» (6 сентября 1933 г.). Опубликовано в хунвэйбиновском сборнике 1968 г. «Да здравствуют маоцзэдунъидеи!», т. 2 (МЦСВ-2-095). Данная фраза, в более широком виде, активно цитировалась в прессе ещё с 22 января 1967 г.↩
2. Мао Цзэдун, «О тактике борьбы против японского империализма» (27 декабря 1935 г.).— здесь и далее примечания Маоизм.ру.↩
3. В. И. Ленин, «Пролетарская революция и ренегат Каутский» // ПСС, т. 37, с. 264.↩
4. Мао Цзэдун, поздравительная телеграмма Ⅴ съезду Албанской партии труда (25 октября 1966 г.).↩