В любой работе необходимо сообразовываться с реальной действительностью, иначе допустишь ошибку. Сообразовываться с реальной действительностью значит учитывать и необходимость, и возможность. Возможность предполагает политические и экономические условия, а также наличие соответствующих кадров. В настоящее время развитие сельскохозяйственной производственной кооперации не только необходимо, но и возможно, потенциальные силы её огромны. Не выявлять их значит не двигаться вперёд под предлогом умеренного развития. Ноги предназначены для ходьбы, и неподвижно стоять всё время на месте было бы неправильно. Насильственный роспуск кооперативов, созданных при наличии необходимых условий, неправилен, он ошибочен независимо от того, в каком году произведён. «Выправление торопливости и забегания вперёд» стало как-никак вихрем, который пронёсся по низам и свалил часть сельскохозяйственных производственных кооперативов, которые не следовало сваливать. Надо выяснить, какие кооперативы были свалены ошибочно, сказать об этом открыто и признать ошибку, иначе волостные кадровые работники и местные активисты затаят большую обиду.

Нужно осуществлять социализм. «Прочная охрана частной собственности» — буржуазная концепция. «Воистину трудно, когда целые дни проводят в компании, ни словом не упоминая о долге и пробавляясь мелкой благотворительностью». «Ни словом не упоминать о долге» значит не говорить о социализме, не проводить социализм. Выдача сельскохозяйственных ссуд, оказание помощи зерном, взимание сельхозналога по установленным ставкам, снижение его или освобождение от него по закону, строительство мелких ирригационных сооружений, рытьё колодцев и каналов, внедрение глубокой вспашки и загущённого посева, рациональное внесение удобрений, широкое использование новых плугов, водоподъёмных колёс, опрыскивателей, ядохимикатов и т. д.— всё это хорошо. Однако если заниматься всем этим лишь на основе мелкокрестьянского хозяйства, не опираясь на социализм, то значит оказывать крестьянам мелкие благодеяния. Но если вышеперечисленные полезные меры увязать с генеральной линией и социализмом, то они приобретут совсем другой смысл и перестанут быть мелкими благодеяниями. Необходимо осуществлять социализм и увязывать с ним все эти полезные меры. Что же касается «прочной охраны частной собственности» и «четырёх больших свобод», то они тем более являются мелкими благодеяниями, причём только для кулаков и зажиточных середняков. Если не ориентироваться на социализм, а делать ставку на мелкокрестьянское хозяйство, надеясь мелкими благодеяниями в рамках единоличного хозяйства стремительно увеличить производство зерна, разрешить зерновую проблему, являющуюся кардинальным вопросом национальной экономики и народного благосостояния, то тогда будет «воистину трудно»!

Есть древнее выражение: «Потянешь за канат — развернёшь всю сеть». Только ухватившись за главное звено, можно вытянуть всю цепь. Главное звено — то же, что главная тема. Противоречие между социализмом и капитализмом и его постепенное разрешение и есть главная тема, главное звено. Стоит ухватиться за это главное звено, как во всей политической и экономической работе, призванной оказывать помощь крестьянам, будет чем руководствоваться.

Сельскохозяйственные производственные кооперативы сталкиваются с противоречиями как внутреннего, так и внешнего порядка. Нынешние кооперативы всё ещё носят полусоциалистический характер, а у крестьян-единоличников, не объединённых в кооперативы, полностью сохранена частная собственность. Между теми и другими существуют противоречия. Группы взаимопомощи отличаются от сельскохозяйственных производственных кооперативов тем, что в них коллективизирован лишь труд, а форма собственности остаётся нетронутой. Нынешние сельскохозяйственные производственные кооперативы организуются всё ещё на основе частной собственности, поскольку принадлежащие крестьянам земля, рабочий скот и крупные сельскохозяйственные орудия вносятся в качестве пая. Поэтому внутри кооперативов между элементами социализма и частной собственностью тоже имеются противоречия, которые следует постепенно разрешить. И они будут разрешены в дальнейшем путём превращения нынешней полуобщественно-получастной собственности в коллективную собственность. Мы предпринимаем умеренные шаги, переходя от групп взаимопомощи, носящих в себе ростки социализма, сначала к полусоциалистическим кооперативам и лишь затем к полностью социалистическим кооперативам (которые тоже нужно называть сельскохозяйственными производственными кооперативами, а не колхозами). Вообще говоря, группы взаимопомощи по-прежнему служат базой для создания сельскохозяйственных производственных кооперативов.

Одно время в ряде документов не упоминалось о взаимопомощи и кооперации, и я вставлял в их текст слова вроде «развивать взаимопомощь и кооперацию» или «проводить необходимую и осуществимую политическую и хозяйственную работу» и т. п. Делая ставку на мелкокрестьянское хозяйство, некоторые люди особенно рьяно выступали против чрезмерного вмешательства в дела крестьян. Правда, тогда действительно были случаи такого вмешательства. Исходившие сверху «пять много» предписывались по всем каналам нижестоящим инстанциям и вызывали там сумятицу. «Пять много» никогда и нигде не должны иметь место — ни в деревне, ни на промышленных предприятиях, ни в воинских частях. ЦК уже разослал несколько документов с критикой чрезмерного вмешательства, и это принесло пользу. Что такое чрезмерное вмешательство? Нереальное, субъективистское планирование, не считающееся с необходимостью и возможностью, или же декретирование при осуществлении планов, хотя бы и соответствующих реальной обстановке,— всё это и есть чрезмерное вмешательство. Субъективизм и декретирование неприемлемы и через 10 тысяч лет. Они неприемлемы в отношении не только распылённого мелкокрестьянского хозяйства, но и кооперативов. Однако всё необходимое и выполнимое, осуществляемое притом не методом декретирования, нельзя называть чрезмерным вмешательством. Этого критерия и следует придерживаться при проверке работы. Всё субъективистское, не соответствующее действительности, является ошибочным. Ошибочным является и прибегание к методам декретирования при выполнении какой бы то ни было работы. Топтаться на месте под предлогом умеренного развития значит отклоняться вправо, а упрямо добиваться того, что выходит за рамки реально выполнимого, значит отклоняться «влево». Оба эти уклона есть проявления субъективизма. Забегание вперёд — ошибочно, отказ от реально осуществимого тоже ошибочен, а насильственный роспуск кооперативов ещё более ошибочен.

«В деревне трудно, дела обстоят неважно, принятые меры непригодны для мелкокрестьянского хозяйства» — такие суждения слышатся внутри и вне партии. В деревне трудновато, но тут нужно подходить аналитически. На самом же деле в деревне не так уж трудно. Дворы, ощущающие нехватку зерна, составляют лишь около десяти процентов. Половина из них — нетрудоспособные бобыли, вдовы, сироты и бездетные старики, которые живут в большой нужде. Но группы взаимопомощи и кооперативы могут оказать им кое-какую помощь. По сравнению с периодом гоминьдановского господства их жизнь всё же намного улучшилась, они получили землю. Испытывают нужду и крестьяне, пострадавшие от стихийных бедствий, но им оказывается помощь зерном. Крестьяне вообще живут неплохо, их жизнь идёт на подъём. Вот почему 80—90 процентов крестьян ликуют и поддерживают правительство. Лишь помещики и кулаки, составляющие приблизительно семь процентов сельского населения, недовольны правительством. Я никогда не разделял того взгляда, что «в деревне трудно, из рук вон плохо». Рассуждая о трудностях в деревне, некоторые люди касались и её раздробленности, то есть распылённости мелкокрестьянского хозяйства, но, говоря о распылённости, они в то же время ни словом не заикались о создании кооперативов. Осуществление социалистического преобразования единоличного хозяйства, развитие взаимопомощи и кооперации, создание кооперативов — не только направление, но и актуальная задача.

Не будь финансово-экономического совещания, состоявшегося в июле августе, вопрос о генеральной линии для многих товарищей остался бы неразрешённым. Главная задача совещания и заключалась в разрешении данного вопроса. Бо Ибо критиковали именно за его ошибку — отход от генеральной линии. Генеральную линию можно сформулировать вкратце следующими словами: постепенно осуществлять социалистическую индустриализацию страны и социалистическое преобразование сельского хозяйства, кустарной промышленности, капиталистической промышленности и торговли. Вводимые сейчас плановые закупки и снабжение зерном тоже послужат сильным толчком для развития социализма. Затем мы созвали настоящее совещание по вопросам взаимопомощи и кооперации, оно явится ещё одним большим толчком. В связи с тем что за истёкшие полгода с лишним движение за взаимопомощь и кооперацию несколько свернулось, наше совещание должно принять более активные меры. При этом, однако, надо как следует разъяснять политику. Разъяснение политики — дело огромной важности.

«Активное руководство и умеренное развитие» — замечательные слова. Некоторое свёртывание движения за последние полгода с лишним и топтание на месте под предлогом умеренного развития не совсем целесообразны. Тем не менее есть от этого и польза. Получается как на войне, когда после проведённого сражения наступает передышка для упорядочения и обучения, предшествующая новому сражению. Только дело в том, что кое-где позиций оставили больше, чем нужно, а кое-где хотя до этого не дошли, но позиций не расширили несмотря на имеющиеся возможности, не разрешили создавать кооперативы или не утвердили их, поставив их вне закона. В мире много нового и правильного нередко оказывается вне закона. Раньше и мы находились «вне закона», а гоминьдан был «законным». Так можно ли всё ещё не признавать те незаконные кооперативы, которые устояли и успешно развиваются? Придётся признать, что они законны, ведь они вышли победителями.

На совещании говорили об активном руководстве и умеренном развитии, но всё же следует учесть, что могут возникнуть непорядки. Хоть ты и говоришь: «активно» и «умеренно», но на деле активное руководство и умеренное развитие могут не получиться. Активность и умеренность предполагают контрольные цифры и развёрстку с последующей проверкой исполнения. Невыполнение заданий при наличии возможностей вообще недопустимо и свидетельствует об отсутствии тёплых чувств к социализму. Судя по данным проверки, кооперативы, где урожайность сократилась и дела обстоят неважно, сейчас составляют пять — десять процентов. Это результат отсутствия активного руководства. Конечно, трудно избежать снижения урожайности в немногих кооперативах из-за неналаженности хозяйства. Но если количество таких кооперативов достигнет 20 и даже больше процентов, то это уже станет проблемой.

Генеральная линия направлена на постепенное изменение производственных отношений. Сталин указывал, что основой производственных отношений является собственность¹. Это положение наши товарищи должны чётко уяснить себе. В настоящее время и частная, и социалистическая общественная собственность являются законными, но частная собственность постепенно станет незаконной. Конечным же результатом «прочной охраны частной собственности» и «четырёх больших свобод» на трёх му земли будет развитие кучки кулацких хозяйств и скатывание на капиталистический путь.

Уездные и районные кадры в своей работе должны постепенно переключаться на сельскохозяйственную производственную взаимопомощь и кооперацию, на осуществление социализма. Чем же им заниматься, как не делом социализма? Неужели единоличным хозяйством? Для секретарей укомов и райкомов партии осуществление социализма должно стать делом исключительной важности. Отвечать за него обязаны секретари, в том числе и я как секретарь ЦК. Секретари всех инстанций — бюро ЦК, провинциальных, окружных, уездных и районных комитетов партии должны со всей ответственностью лично браться за это дело. Сейчас 70—80 процентов усилий ЦК сосредоточено на социалистическом преобразовании сельского хозяйства. Преобразование капиталистической промышленности и торговли тоже есть осуществление социализма. Товарищи из отделов по работе в деревне и все присутствующие должны стать специалистами по социалистическому преобразованию сельского хозяйства, специалистами, разбирающимися в теории, линии, политике и методах.

В деле снабжения города овощами главным должно быть плановое снабжение. Как же можно обойтись без овощей в крупных и недавно выросших городах с плотным населением? Эту проблему надо обязательно разрешить. С пригородными группами взаимопомощи овощное производство и снабжение не наладишь, поэтому можно начинать прямо с организации полусоциалистических и даже полностью социалистических кооперативов, минуя группы взаимопомощи. Над этим стоит подумать.

План развития производственной кооперации уже выдвинут. За период с нынешней зимы и будущей весны до сбора осеннего урожая в будущем году число кооперативов увеличится на 32 тысячи с лишним, а в 1957 году сможет достичь 700 тысяч. Однако нужно учесть, что иногда возможно и крутое нарастание темпов развития, что число кооперативов может дойти до миллиона и даже перевалить через него. Одним словом, нужно и количество, и качество, нужно активно руководить и умеренно развивать.

Настоящее совещание проходит успешно. Мы бы опоздали, если бы провели его не сейчас, а в январе будущего года, и нынешняя зима пропала бы даром. 26 марта будущего года мы созовём совещание для проверки исполнения намеченного в этот раз плана. Назначение нынешним совещанием даты созыва следующего совещания и решение проверить на нём исполнение принятых теперь резолюций — хороший метод.

Будущей осенью необходимо провести ещё одно совещание для обсуждения и определения заданий на следующую зиму.

1. И. В. Сталин, «О диалектическом и историческом материализме».↩