Опубликован перед отъездом Сунь Ятсена из Гуанчжоу в Шанхай.

Задачи нашей партии в связи с походом на Север были изложены в Декларации от 18 сентября сего года, в которой указывалось, что «цель национальной революции состоит в создании независимого и свободного государства, призванного защитить интересы страны и народа». Цель эта абсолютно несовместима с устремлениями империалистов, мечтающих навеки сохранить Китай своей колонией.

Вот почему, когда в ходе Синьхайской революции мы свергли маньчжуро-цинское правительство, империалисты немедленно вступили в сговор с милитаристами и, встретив в штыки национальную революцию, решили во что бы то ни стало воспрепятствовать осуществлению её цели.

Тринадцать лет одни милитаристы приходили на смену другим, но повадки их, начиная от Юань Шикая и кончая Цао Кунем и У Пэйфу, всегда оставались неизменными. Поэтому задача Северного похода заключается не только в свержении Цао Куня и У Пэйфу, но и в том, чтобы после их ликвидации не допустить рецидива, то есть возрождения сил контрреволюции. Иными словами, задача Северного похода состоит не только в свержении милитаристов, но и особенно в ниспровержении империализма — опоры, поддерживающей существование милитаристов. Лишь в этом случае гоминьдан сможет беспрепятственно осуществить свою революционную цель.

Содержание тезиса о том, что «цель национальной революции состоит в создании независимого и свободного государства, призванного защитить интересы страны и народа», подробно изложено в Манифесте Ⅰ съезда нашей партии. В основу этого Манифеста положены три народных принципа — национализм, народовластие и народное благосостояние, но с учётом обстановки в стране в нём перечислены в качестве политической программы-минимум и первоочередные, неотложные задачи. В общих чертах эти задачи сводятся к следующему: в области внешней политики — к ликвидации всех неравноправных договоров и привилегий, а также к изменению характера внешних займов в том смысле, чтобы великие державы не могли более с их помощью держать Китай в тяжёлом положении гипоколонии. В области внутренней политики — к разграничению полномочий центра и провинций, чтобы государство было единым, но провинции получили самоуправление, чтобы и государство и провинции шли по пути развития, не препятствуя друг другу. При этом уезд определяется как единица самоуправления, что должно заложить прочные основы народовластия. И, наконец, к всемерному обеспечению свобод для народа, к содействию в развитии рабочих, крестьянских и торгово-промышленных организаций, улучшению положения в области экономики и просвещения.

Если эта внешняя политика будет осуществлена, то силам империализма в Китае будет положен конец, а свобода и независимость страны будут обеспечены; если эта внутренняя политика будет осуществлена, то милитаризм не возродится, а народная власть обретёт непоколебимую основу. Мы уверены, что при нынешнем положении Китая именно такого рода политика является лучшим средством от всех недугов.

Руководствуясь этой установкой, мы вновь декларируем следующие цели Северного похода:

1. После того как Китай добьётся равенства на международной арене, национальная экономика и все производительные силы получат всестороннее развитие.

2. Развитие промышленности создаст возможность преобразования сельского хозяйства и улучшения жизни трудового крестьянства.

3. В результате всестороннего развития производительных сил и благодаря укреплению единства рабочий класс получит возможность улучшить условия своей жизни.

4. Развитие промышленности и сельского хозяйства приведёт к росту покупательной способности народа, что создаст новые возможности для процветания торговли.

5. Вопросы культуры и образования перестанут быть темой пустой болтовни. В связи с развитием экономики с каждым днём будет расти потребность в знаниях, рост же могущества и богатства государства позволит легко изыскать средства на финансирование культурных мероприятий и просвещения. Возникнет и основа для разрешения всех вопросов, связанных с безработицей интеллигенции и отсутствием возможности получить образование.

6. Новое законодательство в Китае в связи с аннулированием неравноправных договоров сможет распространиться на всю территорию страны, включая все концессии, после чего исчезнет опора для контрреволюции, занимающейся тайной подрывной деятельностью.

За осуществление этих целей, сознавая их важность, должны совместно бороться все граждане страны независимо от того, принадлежат ли они к деловым кругам, крестьянам, рабочим или интеллигенции.

Таково содержание задач национальной революции. В течение тринадцати лет сговор империалистов и милитаристов служил препятствием к осуществлению этих ясных положений, предопределяющих существование или гибель Республики, жизнь или смерть нации. Во имя осуществления задач революции необходимо смести это препятствие, поэтому проведение Северного похода не терпит отлагательства.

После обнародования целей Северного похода войска в провинции Гуандун, выступающие под знаменем нашей партии, постепенно сконцентрировались в районе реки Бэйцзян, готовясь вступить в провинцию Цзянси. При этом наша партия вновь всесторонне объясняла народу, что хотя милитаристы, пользующиеся помощью империалистов, вынашивают бредовые планы объединения своих вооружённых сил, однако их поражение в конце концов неизбежно. Недавнее поражение У Пэйфу в достаточной мере свидетельствует о безошибочности выводов, сделанных нашей партией.

Начиная с времен Юань Шикая вооружённые силы милитаристов всегда росли за счёт помощи империалистов. Но и в расцвете своего могущества, несмотря на покровительство империалистов, милитаристы всегда со временем терпели поражения, а империалисты не могли спасти их.

В чём же причина этого? Во время военных действий на Юго-Востоке в 1913 году Юань Шикаю повсюду сопутствовала удача В 1914—1915 годах постепенно стали выявляться признаки его измены и народ начал отходить от него; когда же начались военные выступления против восстановления монархического строя, от Юань Шикая отвернулись все, и он потерпел полный крах.

Начиная с 1918 года У Пэйфу также не знал поражений; возгордившись, он уже счёл, что можно силой управлять Поднебесной, и дошёл до того, что, не испытывая угрызений совести, стал врагом народа, убивал рабочих и учащихся, пытаясь сорвать осуществление революции. Когда же народ отвернулся от него, то и он в конце концов потерпел полное поражение. Уже после поражения он направил телеграмму дипломатическому корпусу в Пекине, прося о помощи; всю жизнь он охотно выступал в качестве марионетки империалистов и так и не смог понять уроков истории. Эти уроки красноречиво говорят, что помощь империалистов не в силах противостоять сознательности народа.

Империалисты могут добиваться своего, лишь пользуясь несознательностью нашего народа; милитаристы также могут на короткое время добиваться своих целей, лишь пользуясь несознательностью народа. Но в конечном счёте нет такой силы, которая не покорилась бы его сознательности. Хотелось бы, чтобы командиры и бойцы дружественных нам армий и наши товарищи даже в минуты отдыха от тяжёлых ратных трудов не забывали об этом.

Сказанное выше свидетельствует, что поражение терпят все те, кто вступает в вооружённый союз с империализмом; напротив, победа всегда достаётся тем, кто объединяется с народом, чтобы ускорить осуществление национальной революции.

Грядущая эпоха национальной революции приведёт к тому, что в стране навсегда исчезнут такие явления, как вооружённый союз с империализмом, а на смену ему придут сначала объединение вооружённых сил с народом, а затем и превращение вооружённых сил в вооружённые силы народа. Именно в это время национальная революция сможет увенчаться успехом. Сейчас пока рано говорить о вооружённых силах народа, однако уже видны пути к объединению вооружённых сил с народом. Следовательно, мы должны отдавать все силы тому, чтобы действенность этого объединения становилась всё большей.

Для достижения тесного взаимного сплочения вооружённых сил и народа надо следовать по двум путям:

Во-первых, добиваться, чтобы развитие событий шло в направлении, отвечающем нуждам народа. В этом случае все блага последующего развития будут принадлежать народу и нам удастся полностью покончить с тем преступным положением, при котором различные опирающиеся на силу группировки делят между собой и монополизируют все блага и права.

Во-вторых, добиваться, чтобы народ имел возможность сам оценивать свои нужды. Ибо в этом случае потребности народа смогут быть всесторонне выявлены и удастся покончить с тем преступным положением, при котором всё контролируется отдельными группировками, отстраняющими массы.

Следуя двумя указанными путями, мы тем самым положим конец старой и откроем начало новой эпохе национальной революции. Ибо если вооружённые силы старой эпохи использовались империалистами, то вооружённые силы новой эпохи будут предназначены для защиты интересов народа и ликвидации преград на этом пути.

Наша партия, исходя из изложенных выше теоретических положений и учитывая нынешнюю обстановку, выступает за созыв Национального собрания, призванного объединить Китай и приступить к государственному строительству, выступает за то, чтобы созыву Национального собрания предшествовала подготовительная конференция, которая бы определила основные положения, срок созыва, порядок выборов и характер других дел, связанных с Национальным собранием.

Подготовительная конференция проводится представителями следующих организаций:

1. современных торгово-промышленных организаций;
2. торговых союзов;
3. союзов просвещения;
4. высших учебных заведений;
5. провинциальных студенческих объединений;
6. рабочих профсоюзов;
7. крестьянских союзов;
8. армий, совместно борющихся против Цао Куня и У Пэйфу;
9. политических партий.

Представители указанных объединений делегируются руководящими органами этих организаций; число делегатов должно быть небольшим, чтобы созыв конференции можно было осуществить в короткий срок.

При созыве Национального собрания представительство организаций аналогично таковому при созыве подготовительной конференции. Однако делегаты собрания должны быть избраны непосредственно членами этих организаций, а количество делегатов должно быть большим, чем на подготовительной конференции. Личный состав армии страны должен избирать делегатов в идентичном порядке для участия в Национальном собрании с правом совещательного голоса. До созыва Национального собрания все политические заключённые во всех провинциях получают полную амнистию; всем организациям и населению на местах гарантируется свобода выборов и свобода выдвижения проектов решений и проведения пропаганды и обсуждения.

Более тридцати лет наша партия отдаёт свои силы делу национальной революции. Мы уверены, что при нынешнем положении в стране точка зрения нашей партии представляет собой лучшее средство к спасению Китая, однако добиться того, чтобы народ понял это, нелегко. И всё же наша партия глубоко убеждена, что генеральный путь национальной революции лежит через самоопределение народа.

Национальному собранию, за которое ратует наша партия, мы предложим программу, изложенную в Манифесте Ⅰ Всекитайского съезда гоминьдана, чтобы добиться окончательного понимания и поддержки народа.

Наша партия берёт на себя смелость со всей прямотой сказать народу: судьба нации — в руках самой нации. И если гоминьдан получит поддержку народа, то наша борьба приведёт к достижению всех целей, связанных с независимостью, свободой и объединением Китая. Так почему бы каждому гражданину нашей страны не взяться за дело!

10 ноября 1924 года.
Генеральный руководитель гоминьдана
Сунь Вэн