Павел Федорович Юдин (1899—1968) являлся в то время послом СССР в КНР. Линия Сталина в китайском вопросе хотя в основном и была правильной, но в отдельные периоды он, Сталин в этом вопросе допускал серьёзные ошибки. В 1926 г[оду] в своих выступлениях Сталин преувеличивал революционные способности Гоминьдана, говорил о Гоминьдане как о главной революционной силе в Китае. В… Читать далее »
Панцов ошибочно называет собеседника Мао, указывая в примечании: «К сожалению, биографические данные Сангсива установить не удалось». Сомси́ Десакхампху (псевд. Со Деса) — лаосский поэт и общественный деятель. Родился в 1926 г. в северо-восточной таиландской провинции Убон. В 1946 г. присоединился к Лао Исара («Освобождение Лаоса»). В ходе «тридцатилетней борьбы» работал в области пропаганды, образования и культуры, выпускал патриотическую газету «Лао… Читать далее »
Нородом Сианук (р. 1922) в 1993—2004 годах будет королём Камбоджи. Я начал изучать марксизм, когда мне было уже 28 лет, а до этого я не учил ничего, кроме феодализма и капитализма. Я одно время верил в философию Канта. Я не начинал изучать марксизм и диалектический материализм до тех пор, пока мне не исполнилось 28 лет. До того я не изучал… Читать далее »
Пекин, Дом народных собраний, 18:45—20:15, 11 мая 1970 г. Ле Зуан (1908—1986) был Первым (Генеральным) секретарём Компартии Вьетнама с 1960 по 1986 год. Участники с вьетнамской стороны включали также Ли Бана (вице-министр ДРВ по внешней торговле) и Нго Тхуена; с китайской стороны — Линь Бяо, Чжоу Эньлая, Кан Шэна и Хуан Юншэна (член политбюро ЦК КПК и глава штаба НОА). Мао… Читать далее »
В то время Хуа Гофэн (р. 1921) являлся первым заместителем Председателя ЦК КПК и премьером Госсовета КНР, жена Мао, Цзян Цин,— членом Политбюро ЦК, Ван Хунвэнь (1935—1992) — заместителем Председателя ЦК, Чжан Чуньцяо (1917—2005) — заместителем премьера Госсовета, Яо Вэньюань (1932—2005) — членом Политбюро ЦК, двоюродная племянница Мао по материнской линии Ван Хайжун (р. 1938) — заместителем министра иностранных дел. С древних времён считалось редкостью, когда… Читать далее »
Комментарий Е Фэна: Найдено на одном из обсуждений в Синете. Участники дискуссии подвергают сомнениям подлинность этой фразы. В 1954 году во время обсуждения конституции Мао Цзэдун сказал: «Немало наших товарищей слепо верят в конституцию, считают, что конституция это некое волшебное лекарство, способное восстановить и успокоить государство, пытаются связать партию узами конституции. Я же никогда не верил… Читать далее »
Детство Дни в Чанше Накануне революции Период национализма Советское движение Рост Красной армии Детство Я родился в деревне Шаошань[чун] уезда Сянтань провинции Хунань в 1893 году. Моего отца звали Мао Жэньшэн [Мао Шуньшэн, 1870—1920], а мою мать — Вэнь Цимэй [1867—1919]. Мой отец был бедным крестьянином, и в молодости из-за больших долгов ему пришлось служить в армии.… Читать далее »
Товарищам ××× и ××.
Получив письмо, я отобрал два недавно написанных стихотворения в жанре «цилу». Как полагаю, они подойдут для сборника.
В последнее время правый оппортунизм осуществляет разнузданные нападки, уверяя, что у народа то плохо, это нехорошо. Мировые антикитайские, антикоммунистические элементы, а также буржуазные и мелкобуржуазные оппортунисты, пробравшиеся в пролетариат нашей страны и в партию, сообща перешли в бешеное нападение. Вот прямо-таки хотят свалить горы Куньлунь! Не спешите, товарищи!
Внутри страны прикрывающаяся коммунистической вывеской горстка оппортунистов, лишь горстка шелупони, выбирает целью своих нападок генеральную линию партии, большой скачок, организацию народных коммун. Вот уж поистине «тщился муравей большое дерево раскачать».
С прошлого года реакционеры всего мира поносят нас на чём свет стоит, и это, по-моему, очень хорошо.Читать далее »
Известный китаевед, доктор исторических наук, профессор Александр Панцов представляет свои переводы стихов Мао Цзэдуна (1893—1976), знаменитого китайского революционера и тонкого поэта-лирика. В сборник вошли все наиболее значительные стихотворения «великого кормчего», глубоко созвучные его эпохе, оригинальные по содержанию, полностью соответствующие эстетическим традициям китайской литературы. Подавляющее большинство из них никогда не переводились на русский язык. Книга, иллюстрированная репродукциями… Читать далее »
Переводы с китайского стихотворений «Чанша» и «Хуаньсиша» — С. Маршака; «Башня жёлтого аиста», «Цзинганшань», «Новый год», «Хуэйчан», «Застава Лоушань», «Великий поход» и «Плавание» — А. Суркова; «Дабоди» и «Почтенному Лю Яцзы» — И. Голубева; «Три стихотворения по 16 слов» — Н. Асеева; «Люпаньшань» и «Бэйдайхэ» — М. Басманова; «Куньлунь» и «Снег» — Л. Эйдлина. Редакторы настоящего издания приносят сердечную благодарность товарищам Го Можо, Цзан Кэцзя, Хэ Цифану, Гэ… Читать далее »