В работе по охране здоровья в Китае мы учли советский опыт. Я лично не могу полностью следовать советам врачей. У меня с моим врачом «джентльменское соглашение»: если у меня температура, я его приглашаю, если нет температуры, то не зову и он тоже ко мне не приходит. Я скажу так: если в течение года врача не… Читать далее »
Может быть, не ограничиваться этими двумя фильмами; есть и другие картины, которые нужно критиковать, с тем чтобы ревизионистские материалы стали достоянием масс. Выпуск четвёртый. Может быть, не нужно останавливаться на этих двух фильмах, ведь есть ещё другие, которые необходимо раскритиковать, показать этот ревизионистский материал массам. Указания о великой культурной революции (за период с 1962 года) //… Читать далее »
40—50 лет назад я читал «Повесть о Сяншань»1. В первых строках повести говорится: «Не воспевайте небо, не воспевайте землю, а воспевайте только повесть о Сяншань»2. Это значит, что если воспеваешь одно, то не следует воспевать другое. Уже 10 лет, как мы не ведём классовую борьбу. Один раз провели в 1952 году, другой раз в 1957 году, да и то… Читать далее »
Встреча проходила в Чанша. Возглавлял делегацию Малек Беннаби (1905—1973), алжирский писатель и философ. Его заместителем был некто Бенкобе. Кроме того, во встрече участвовал некий Лазиз и Чжоу (очевидно, Чжоу Эньлай). К сожалению, здесь присутствует очень небольшая часть (3,7 %) этой любопытной беседы, полностью она доступна только на китайском языке. Кроме того, известно, что после встречи было сделано… Читать далее »
Рабочие, крестьяне и солдаты всего Китая! Эксплуатируемые массы всей страны! Временное центральное правительство Китайской Советской Республики давно заявило народным массам всей страны, что Лига Наций — это Лига разбойников, с помощью которой империалисты расчленяют Китай. Основная задача комиссии Литтона по расследованию, направленной в Китай Лигой, заключалась в подготовке расчленения Китая и подавления всех революционных движений, поднявших… Читать далее »
Видимо, всё-таки необходимо взяться за политическую работу в армии, придерживаться принципа «четыре на первое место», придерживаться принципа «три большие демократии»1, укрепить слабые звенья, наладить партийное строительство. ПримечанияПринцип «четыре на первое место» — правильно разрешать взаимоотношения: между человеком и оружием, ставя на первое место человека; между политической и всякой другой работой, ставя на первое место политическую работу;… Читать далее »
Существует некоторая напряжённость в наших отношениях с крестьянством. Она порождена, во-первых, зерновой проблемой и, во-вторых, проблемой снабжения. Я задумался над этим, просмотрев в Пекине кое-какие материалы. В Тяньцзине и Чжэнчжоу, где я беседовал с товарищами из провинциальных и окружных комитетов, этот вопрос находится в стадии разрешения. В борьбе против местничества и индивидуализма следует быть снисходительным,… Читать далее »
Китайский оригинал или английский перевод данного выступления неизвестны. Но на китайском языке есть другое выступление в тот же день — по тибетскому вопросу: в хунвэйбинском пятитомнике и более полная версия в восьмитомнике 1990‑х. Маоизм.ру За последние восемь месяцев, с августа прошлого года (а сейчас уже апрель), произошли два события, которые имеют для нас весьма важное значение:… Читать далее »
Товарищи секретари парткомов провинций, округов, уездов, народных коммун и производственных звеньев! Я хочу посоветоваться с вами в отношении нескольких вопросов. Все они касаются сельского хозяйства. Первый вопрос — это вопрос о производственных обязательствах. На юге уже началась посадка риса. На севере идёт весенняя пахота. Производственные обязательства должна основываться на реальной почве. Ни в коем случае нельзя… Читать далее »
Это записи беседы Мао Цзэдуна на борту корабля по пути на расширенное заседание Политбюро ЦК КПК в Лушане 29 июня 1959 года и его речи на самом заседании 2 июля. Советский перевод соответствует тексту, опубликованному в четвёртом томе хунвэйбинского пятитомника «Да здравствуют идеи Мао Цзэдуна!» (МЦСВ-4-127). Позднее он был опубликован в восьмом томе восьмитомного собрания 1990-х годов (МЦВ-8-20) в… Читать далее »