В тех районах, где курс окончательного подавления [контрреволюции] уже осуществлён, следует приостановиться, а не стараться побольше арестовывать и казнить. Разумеется, повсеместно следует иметь план работы, разъяснять нашу политику, вести пропаганду и не казнить по ошибке.

Когда речь идёт о том, чтобы не преследовать совершавших преступления по принуждению, имеются в виду те лица, кого вынудили к соучастию в преступлении и кто не сделал ничего дурного или же не причинил большого вреда. Если же есть доказательства пособничества злу, то есть если речь идёт о соучастниках преступления, то их следует судить. Так, если… Читать далее »

Чтобы не допустить ошибок и не оказаться на поводу у других, нужно проводить расследование и собирать улики против тех агентов и главарей банд, против которых ещё нет улик; нельзя арестовывать и убивать без разбора.

«Бить уверенно» — значит иметь тактику; «точно» — значит не убивать ошибочно. «Сильно» — значит решительно расправиться со всеми теми реакционерами, которые заслуживают казни (разумеется, нельзя убивать тех, кого не следует).

При подавлении контрреволюции прошу обратить внимание на то, чтобы бить уверенно, точно и сильно, не давая повода для разговоров в разных кругах общества.

В работе по обеспечению безопасности следует особо подчёркивать руководящую роль партии, причём на практике подчиняться непосредственному руководству со стороны партийных комитетов. В противном случае дело может принять опасный оборот.

Не убивать ни одного, не хватать всех подряд — такова политика, которой следует строго придерживаться в ходе данной кампании по борьбе с агентурой. Не убивать ни одного — и тогда вражеские агенты рискнут сознаться в своих преступлениях; не хватать (не арестовывать) всех подряд — значит, что органы безопасности занимаются лишь небольшой частью вражеской агентуры, а судьбу большей части… Читать далее »

«Откуда у человека правильные идеи?» представляет собой выдержку из «Проекта решения ЦК КПК по некоторым вопросам нынешней работы в деревне». Публикуемая выдержка написана товарищем Мао Цзэдуном, руководившим подготовкой проекта решения. Настоящий перевод с китайского сделан по тексту «Сборника избранных произведений Мао Цзэдуна», выпущенного издательством «Жэньминь чубаньшэ» в апреле 1965 года в Пекине. От [пекинского] издательства Откуда… Читать далее »

Председатель. Вы прежде никогда не бывали в Китае? Силва. Здесь, в Китае, мы все впервые. Председатель. Но после этого первого визита вы можете приехать вновь! То, что журналисты и народы наших двух стран завязывают друг с другом отношения, хорошее дело. Правительства наших государств ещё не установили отношений между собой. Для вашего правительства это, вероятно, будет… Читать далее »