Архив рубрики: Культура

Творчество масс. Данная эпитафия написана тов. Станковским в память о великом пролетарском революционере. Восток алел, а тяжкая годинаКак кризис — незаметно подошла.Да, вдохновенья много принеслаСороковая смерти годовщина. Мы помним о тебе, товарищ Мао,О роли и значении твоём.В честь этого, соратники, споёмБольшую эпитафию-балладу. ⁂ В Пекине веют тучи. Треснул гром:Сама природа знаменует траур…Нет, он не умер в семьдесят… Читать далее »

В связи с выходом на киноэкраны фильмов «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» и «Первый мститель: Противостояние» у переводчика проснулся интерес к вопросу представленности коммунистов в комиксовых вселенных. Поиск по Интернету быстро вывел на этот текст, краткий пересказ которого уже публиковался. На этой неделе выходит издание милларовского «Супермен: Красный сын» в твёрдой обложке, альтернативка, в… Читать далее »

Не заводите бультерьеров,Не повинуйтесь глупой моде.Не только злобность и уродствоВсей этой свойственны породе. Они с фельдфебельским усердьемХозяев охраняют праздных,Но похоть жгучую до срокаТаят в телах бочкообразных. Однажды некая девицаВыгуливала бультерьера,И в тот же час маньяк предпринялОбход всех закоулков сквера. Маньяки никому не верят,Точнее, верят лишь в удачу.Напрасно плакала девица,Хоть даже я пишу и плачу. Маньяк… Читать далее »

Произведение выдающегося таджикского писателя и учёного Садриддина Айни рассказывает о жизни в Бухарском эмирате в конце ⅩⅨ — начале ⅩⅩ в. Ростовщику вовек не понять —Как можно корку нищему подать?Немыслимо — как сталь разбить стекломИли как зубы о кисель сломать. Ⅰ По сложившемуся в Бухаре обычаю учиться в медресе мог только тот, кто занимал там худжру1. Поэтому, когда однажды,… Читать далее »