Торбасов Олег
03.04.2008
Синевея
Синевея, индивея, снегирея,
Грубы губы губят.
Скорбь скромна. Скорее
Била или любит?Читать далее »
Архив рубрики: Культура
Trash · Yurrr; Торбасов Олег
1 и 2 апреля 2008 г.
Что ест на завтрак крокодил
Yurrr Trash: «Что ест на завтрак крокодил» — безумный Торбасов спросил. И голос свыше отвечал: «Сначала буй, потом — причал!»
О. Торбасов: «Что ест на завтрак крокодил» — Был мне вопрос. Я возопил: «Ужель за столько горьких лет Ты не нашёл ещё ответ?!».Читать далее »
Торбасов Олег
11.04.2008
Сказочка
Жили были три котёнка — чёрный, белый и серый. Чёрный родился мёртвым, белого утопили, а серый куда-то потерялся. Вот такая грустная сказочка.
Гунько Б. М.
Май 2000 г.
Революция и любовь
«Революция и любовь — явления одного порядка
» В. И. Ленин
Средь великого множества слов нет отраднее, нет благозвучнее, чем священное слово — Любовь и зовущее в бой — Революция!
Пусть же вновь загрохочут бои! Смоем грязь нашей праведной кровью. Революция! Крылья твои подвиг наш осеняют Любовью.Читать далее »
Кадиган Пат
20.07.2001
Цифровой дервиш
Здесь публикуется начало книги, которое было переведено. Сидя в кресле из кожезаменителя в убогом гостиничном номере, Константин думала: «Это будет очень серьёзное оружие». — Вот.— сказала худощавая, угловатая женщина, сидящая на кровати.— Это очень серьёзное оружие. Константин видела, что она — очень серьёзный оружейный дилер, одетый с мелочной дотошностью,— элегантные, классические линии её жакета и плиссированной юбки… Читать далее »
Юдаков Дааба
1934 г.
Зажглась золотая заря
Ойротская легенда. Записана в 1934 году со слов Даабы Юдакова, колхозника из поселка Аилу, Элекмонарского аймака, Ойротской автономной области. Перевод с ойротского.
На Алтае подоблачном, в горной долине
Где так зелены травы, где небо так сине,
Где так звёздочки ярко сверкают в ночи,
Жил-был бедный охотник Анчи.Читать далее »
Торбасов Олег
02.06.2008
Считалочка «Аймо ломно»
Аймо ломно снито прек
Велерамно слутавек,
Сеер-неер, шуло зак —
Нитевако шеерак.Читать далее »
Trash · Yurrr
09.03.2007
Здесь зомби будут спать
Когда растает снег
И сгинет лед,
Когда сойдёт вода
И станет свет,—
Придёт голубоглазая весна,
Зима — умрёт,
На улице,
В душе.Читать далее »
Чехаев А.
1925 г.
Весенняя трава
Чеченская песня. Записано в 1925 году со слов А. Чехаева, в с. Старые Атаги, Старо-Атагинского района, Чечено-Ингушской АССР.
Как весенняя трава, росли мы — Молодые храбрецы, Только были мы царем гонимы — Молодые храбрецы.
Под крылом у хищной птицы стонет Ветер горный, будто сирота. Голову храбрец, бывало, клонит — Беспризорный, будто сирота.
Горную вершину давят тучи. Склоны душит медленно туман… Нам казалось: не родиться лучше! — Белый царь душил нас, как туман.Читать далее »
Филонина А. И.
Март 1936 г.
Жив Чапаев!
Русская сказка. Записана в марте 1936 года со слов колхозницы Анастасии Ивановны Филониной в с. Куриловка, Куйбышевской области. Чапаев был гордый и смелый, хоть и простого звания. В ту кровавую войну, что вели буржуи разных стран-государств, Чапаев служил простым солдатом. Смелый он был, никого не боялся и шашкой работал, что хороший плотник топором: ударит, не промахнётся. За… Читать далее »