Товарищ Кэцзя, уважаемые товарищи! Ваше письмо получил уже давно. Сожалею, что отвечаю поздно. Выполняя ваше пожелание, я переписал те стихи старого стиля, которые вспомнил, и присланные вами восемь стихов — всего 18 стихов. Прошу поступить по своему усмотрению. Эти вещи я никогда не собирался официально публиковать, так как они относятся к старому стилю. Опасался, что распространение ошибочных… Читать далее »
Вкусно пахну ананасом,
На руках держу кота
Он питается не мясом —
Жаждет моего носка!Читать далее »
Вы посмотрите — сегодня среда,
В небе лучится, сияя, звезда!
Сказочно шепчет о чём-то вода,
Ночь, словно птица, летит в никуда…Читать далее »
Каждая отдельная партия сражается только за те интересы, что наиболее полно отражают коллективное сознание её специфической социальной базы, и навязывает себя повсюду так, будто узкие интересы этой социальной базы являются, к тому же, интересами широкого социума. Таким образом, выборы в парламент — это Колизей, амфитеатр для воспевания борьбы противоречий внутри класса буржуазии. Выражение этой борьбы в… Читать далее »
Творчество масс. Данная эпитафия написана тов. Станковским в память о великом пролетарском революционере. Восток алел, а тяжкая годинаКак кризис — незаметно подошла.Да, вдохновенья много принеслаСороковая смерти годовщина. Мы помним о тебе, товарищ Мао,О роли и значении твоём.В честь этого, соратники, споёмБольшую эпитафию-балладу. ⁂ В Пекине веют тучи. Треснул гром:Сама природа знаменует траур…Нет, он не умер в семьдесят… Читать далее »
Из интервью, взятого журналистом Сандипом Роем у индийского писателя Аравинда Адиги, лауреата Букеровской премии 2008 года (присуждена 14 октября) за роман «Белый тигр». На русском языке книга выходила в «Фантом Пресс» и «Эксмо» в 2010 г. Вопрос: Герой вашей книги, сын рикши Балрам Халваи по ходу разворачивания сюжета убивает своего работодателя, мистера Ашока. «Белый тигр» — это история не… Читать далее »
Посвящается Союзу марксистов Мокрый мартовский ветер трепал отклеившийся угол здоровенного предвыборного плаката. Плакат был прикреплён на низко поставленный придорожный рекламный щит. Он был промокший и местами покоричневевший от грязного снега, который на него летел из-под колёс проезжающих мимо машин. Сверху на плакате огромными розовыми буквами красовалась надпись: «Мы действительно помогаем людям!». В центре портрет серьёзного… Читать далее »
В связи с выходом на киноэкраны фильмов «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» и «Первый мститель: Противостояние» у переводчика проснулся интерес к вопросу представленности коммунистов в комиксовых вселенных. Поиск по Интернету быстро вывел на этот текст, краткий пересказ которого уже публиковался. На этой неделе выходит издание милларовского «Супермен: Красный сын» в твёрдой обложке, альтернативка, в… Читать далее »
Он нас послал, чтоб мы пошли,
И долю лучшую нашли.
Для сей задачи свыше — План,
Нам твёрдою рукою дан.Читать далее »
Не, ну в натуре! Я не постигаю! Какого хрена на Земле нужна такая хуева туча людей?! Ведь ресурсы кончаются, дышать скоро станет нечем, а они всё «плодитесь и размножайтесь», мать их ети! Головой надо думать. Вроде бы высшая ступень развития, а поведение как у кроликов. «По образу и подобию» — гы! Это у нас, значит, Творец —… Читать далее »