Архив рубрики: Культура

У Панцова стихотворение называется «Вновь я взошёл на Цзинганшань» и датировано летом 1965 г., в советском сборнике — «Вновь на Цзинганшани» и датировано маем 1965 г.— прим. Маоизм.Ру. Давно я жаждал высоко вознестись,И вновь я взошёл на гору Цзинганшань,Чтобы навестить родную землю, тыщи ли я прошёл,Край принял облик обновлённый.Песнь иволги везде, касаток хоровод,Журчат ручьи,Горная дорога уходит за облака.Хуанъян… Читать далее »

Меня дела давно зовут в Шэньду,
Но вновь на юге я. И что ж я вижу?
Младые сосны с гневом рвутся ввысь,
Опавшую листву поток воды уносит.Читать далее »

Серое небо, ветер холодный, ломит мне кости мороз.
Ты далеко, мой любимый, мне тяжко, думаю я о тебе.
Как же нога твоя? Есть ли одежда? Скоро наступит зима.
Кто охраняет твой сон одинокий? Кто разделяет печаль?Читать далее »

Кунь Пэн свои раскинул крылья На девяносто тысяч ли,
Подняв мощнейший вихрь повсюду. Он небо держит и взирает На городские стены мира.
Гремит орудий канонада, Воронки тут и там чернеют.
А воробей в кустах со страха Вопит: «Кошмар! Что здесь творится? О! Надо мне лететь отсюда!»…Читать далее »

Ли Шуи (1901—1997) была подругой Ян Кайхуэй, жены Мао Цзэдуна, казнённой гоминьдановцами. Её собственный муж, Лю Чжисюнь, секретарь Хунаньской крестьянской ассоциации, погиб в бою в сентябре 1932 года1. Узнав о гибели мужа летом 1933 года, Ли Шуи написала печальное стихотворение. Она его нигде не печатала, а в январе 1957 года отправила Мао Цзэдуну, прочитав его первую подборку стихотворений в… Читать далее »

Первый карательный поход Чан Кайши против Центрального советского района проходил с конца 1930 по начало 1931 года. Войска Мао его успешно отразили.
Деревья горят пожаром, а небо заиндевело,
Небесные воины гневом взрывают небесный свод.
Темнеют Лунганские горы, окутанные туманом,
И все мы кричим что есть мочи:
«В плен взят впереди Чжан Хуэйцзань!».Читать далее »