Архив автора: admin

У левых есть музыка!

Кто опубликовал: | 17.10.2020

Корнелис КардьюКорнелиус Кардью — фигура противоречивая и громкая. Человек спорный и конфликтный, талантливый и поистине уникальный в мире музыки.

Графист, музыкант, коммунист-бунтарь.

Родился Кардью в 1936 году, пел в церковном хоре, после учился в королевской академии музыки. Освоил фортепиано и виолончель, выучил графику.

В 1957‑м устраивается ассистентом к Штокхаузену. Однако со временем разочаровывается в нём и вдохновляется американским авангардистом Джоном Кейджом, из-за чего разрывает с Штокхаузеном.

Позже он осудит всех своих коллег, а в особенности самого Штокхаузена в книжке «Штокхаузен — прислужник империализма».

Но, не забегая вперёд,— после разочарования в Штокхаузене он страстно хватается за музыку Кейджа и продвигает её на британскую аудиторию. Молодой и амбициозный музыкант становится первым британским исполнителем музыки Кейджа и Фелдмана.

В то же время пишет музыкальные сочинения, пишет по-разному: иногда это написанные вразброс ноты без каких-либо характеристик, как, например, их длительность; иногда это бесконечно сложный список указаний и регламентов укомплектованный на листах с нотами, что разобрать их все фактически невозможно.

Где-то — импровизация. Где-то — строгость, где-то вместо нот просто чёрная линия — и чёрт знает, как это играть. В этом был его шарм.

Некоторое время спустя он выпускает свой «Трактат». 192 рисунка, которые изображают звуки. Среди них усматривается последовательность, чёткость и определённость в неопределённости. Он задаёт правила этими рисунками, где каждая деталь что-то значит, но вот что — решает тот, кто будет её играть. Трактат содержит общие и уникальные графические изображения, привычные и непривычные, понятные и абсолютно абстрактные. Играть этот трактат — значит импровизировать без импровизации.

Он всегда очень интересовался китайской культурой и музыкой, поэтому в 1960‑х он поступает в школу китайского языка, из которой выходит полнейшим радикалом, вдохновившись идеями Мао Цзэдуна. Его творчество сильно преобразовывается.

Он отрекается от своего участия в авангардистской музыке и записывает песни революционной направленности. Пишет свою версию «Алеет восток», «В море не обойтись без кормчего» и другую китайскую революционную музыку.

В своей музыке он переходит к яркой пропаганде против американского и британского империализма, против эксплуатации и против капитализма. Выпускает такие песни как «Порвать общественный договор» (Smash the social contract), в которой чётко слышен коммунистический посыл. «Нет классовому коллаборационизму!» — поётся в песне.

So smash, smash, smash the social contract
It’s the cry of workers all over the land
No to class collaboration
We’ve sorted out your lies and deception

You always call for sacrifice
And for sacrifice we’re ready, but not
To save the system
But for the victory of our class

Liberal, Labour, Tory, all the same
They play the part of monopoly capitalist hacks
No matter if they call us brothers
They want the price of the crisis to be laid on our backs

Кардью тем временем принимает активное участие в борьбе с неонацизмом в Британии и занимается политической деятельностью вперемешку с уличными драками и полицейскими задержаниями. Его нельзя назвать «домашним», парламентским социалистом, он не ребята из ФКП, не представитель КПРФ и не проходимец из очередной социал-демократической буржуазной партии, он тот, кто стоял бы в первых эшелонах рабочих.

Делает попытки политизировать культуру, принимает участие в создании антиревизионистской Революционной компартии Британии (марксистско-ленинской), бросается парой громких заявлений. Называет «Клэш» (The Clash) — реакционерами, панк-рок — фашизмом, да и Боуи тоже — фашистом. Поднимает довольно сильную шумиху вокруг себя и пользуется этим для пропаганды.

В 1981 г. у выхода из его дома его сбила машина, а расследование по преступлению быстро спустили на нет. Так закончилась жизнь революционного музыканта-маоиста Кардью.

Для ознакомления, прикрепляю его работы:

Одна из попыток исполнить его «Трактат»:

Речь на праздновании 17‑й годовщины Коммунистической партии Кампучии (отрывки)

Кто опубликовал: | 16.10.2020

Полный текст на английском языке: Long live the 17th anniversary of the Communist Party of Kampuchea. Speech by Pol Pot. Secretary of the Central Committee of the Kampuchean Communist Party delivered on September 29, 1977.

‹…›

Наши друзья во всём мире также знают, что ни один народ в мире не победил в ходе революции, не руководствуясь решениями партии рабочего класса. Почему же тогда в Кампучии, где народ одерживал победу за победой вплоть до величайшей победы над империализмом США, флагманом мирового империализма, они никогда не слышали о руководящей роли коммунистической партии? Стало быть, все эти друзья ждали торжественного провозглашения официального существования Коммунистической партии Кампучии для того, чтобы превознести её как силу, приведшую кампучийский народ к славной победе 17 апреля 1975 года.

‹…›

Борьба кампучийского народа от периода рабства до 1960 года

‹…›

Сейчас нам нужна линия, но какая линия? Линия, скопированная с кого-то, не будет работать. Нам нужна линия, основанная на независимости и инициативе, на решении своей судьбы. Опора на собственные силы означает прежде всего опору на свой народ, на свою армию, на свою партию, на революционное движение в своей стране.

‹…›

Национально-демократическая революция под руководством Коммунистической партии Кампучии, 1960—1975 гг.

‹…›

Государственная машиностроительная фабрика № 1 в Пномпене

Фундаментальная сила нашей революции — крестьяне. Ситуация в нашей стране отличается от ситуации в промышленно развитых странах. Рабочие не были главной борющейся силой нашей революции. Поначалу мы проявляли активность в том числе среди рабочих. С 1955 года мы смогли организовать рабочее движение по всей стране. Перед товарищем, который являлся заместителем секретаря нашей Партии, была поставлена задача руководить этим движением. Однако наш рабочий класс был численно мал. Движение действовало на каждой фабрике, но оказалось не в силах противостоять вражеским репрессиям. Каждый раз, когда движение поднималось в полный рост, его вскоре уничтожали. Движение возобновлялось, но враг снова уничтожал его.

Возьмём, к примеру, железные дороги. В этой сфере было самое мощное движение рабочего класса в нашей стране, но и оно подавлено. Некоторые товарищи, даже если и выжили, сошли с ума после пыток.

Таким образом, рабочий класс по своей классовой природе является ведущей силой. Однако он был численно мал и полностью обезврежен врагом на заводах и рабочих местах.

‹…›

Наш гимн — это не работа одного или двух композиторов, это работа всего нашего народа, который написал его собственной кровью, кровью, которую наш народ щедро проливал на протяжении столетий. Это волнующий вызов как нашему, так и будущим поколениям. В национальном гимне отражены жертвы нашего народа. Каждое предложение, каждое слово выражает истинную природу борьбы нашего народа. Именно эта кровь способствовала классовой и национальной ненависти, которая привела нас к победе 17 апреля 1975 года. Именно эта кровь призывает решительно защищать народную власть и нашу страну, строить процветающую и мирную Кампучию. Вот почему наш национальный гимн называется „17 апреля, великая победа“».

‹…›

Бойцы кампучийской армии перед Ангкор-Ватом

Молодым товарищам, хоть одиноким, хоть женатым, нужно щедро посвящать своё время идеологическому образованию, преодолевая все препятствия. Посвятите своё тело и душу революции! Юность — это период в жизни, для которого характерны очень быстрые изменения. Это время, когда разум наиболее восприимчив к революционным идеям, а сами мы находимся в расцвете сил.

Стало быть, это главная директива нашей Партии. Сегодняшняя молодёжь завтра возьмётся за решение революционных задач. Кроме того, вы должны постоянно закалять себя, помогая революции. Не брезгуйте заниматься мелкой работой, не бойтесь трудностей. Независимо от того, какую работу коллектив поручает вам, вкладывайтесь в неё и выполняйте её хорошо. Если допускаете ошибки, коллектив поможет исправить их. Это единственный способ закалить себя. В ходе работы мы будем исправлять ошибки, приобретая новые впечатления. Чем больше мы работаем, тем лучше учимся. Мы должны регулярно подытоживать свой опыт. Мы хотим обучить нашу молодёжь, чтобы она могла работать в любой сфере. Нам нужны квалифицированные кадры, столь же сильные в борьбе против агрессора, сколь и в производстве.

‹…›

‹…› Если наш народ смог построить Ангкор-Ват, то он способен сделать всё что угодно. ‹…›

‹…›

На новом этапе Кампучийской революции, защита демократической революции и социалистического строительства

‹…›

…В рамках нового кампучийского общества существуют смертельные противоречия, поскольку наличествуют вражеские агенты, принадлежащие к различным шпионским сетям империалистов и международной реакции и тайно вживившие себя в тело нашей революции, работая на её подрыв.

Этот антагонизм является также следствием деятельности ещё одной печально известной горстки реакционных элементов, проводящих контрреволюционную работу и стремящихся уничтожить нашу кампучийскую революцию. Эти элементы малочисленны, составляя один-два процента населения. Некоторые маскируются и пытаются сойти за людей, в то время как иные действуют открыто.

Мы не считаем этих предателей, эти контрреволюционные элементы частью народа. Они являются врагами Демократической Кампучии, кампучийской революции и кампучийского народа. Противоречия с этими элементами следует решать так, как и положено в отношениях с врагами: разъединять, просвещать и убеждать те элементы, которые можно убедить; нейтрализовывать колеблющиеся элементы, дабы они не причинили революции какого-нибудь ущерба; и, наконец, изолировать и искоренять наименее возможное количество данных элементов — только тех, кто жестоко и упорно действует против революции и народа, сотрудничая с зарубежными врагами с целью уничтожения собственного народа и собственной революции».

‹…›

Освободить 98—99 % населения, особенно трудящихся, значит освободить огромную производительную силу. Исторический материализм чётко показал, что человек является определяющим фактором производства. Таким образом, наш народ — в прошлом расходовавший силы впустую, страдавший от невыразимых унижений и жестокой эксплуатации, лишённый всякой инициативы и искавший любую подработку, лишь бы свести концы с концами, не имевший возможности построить свою страну и привести её к процветанию… так вот, сегодня наш народ свободен. Он уничтожил старую систему производства, основанную на эксплуатации.

‹…›

Послы и дипломаты из дружественных стран участвуют в строительстве дамб для рисовых полей и ирригационных каналов

В сфере сельского хозяйства наша Партия сосредоточилась на решении ключевой проблемы сохранения водных ресурсов с целью максимального сбора риса, являющегося основным продуктом питания. В прошедшем сухом сезоне 1977 года народ, трудящийся в наших кооперативах, создал множество крупных водохранилищ в каждой деревне и в каждом регионе, каждый объёмом от 100 миллионов до 200 миллионов кубометров воды; средних водохранилищ объёмом от 50 до 60 миллионов кубометров воды; а также небольших водохранилищ объёмом от 50 до 60 миллионов кубометров воды в каждом округе. Эти водохранилища в сумме содержат 2,8 миллиарда кубометров воды, включая воды в каналах общей протяжённостью в несколько сотен километров. Эти проекты могут орошать рисовые поля площадью 250 000 гектаров как в дождливый, так и в сухой сезон. Народ, трудящийся в кооперативах, также соорудил пять дамб по течению реки Прек-Тхнот ради орошения 60 000 гектаров сельхозугодий; две дамбы по течению реки Чинит для орошения 20 000 гектаров сельхозугодий; три дамбы по течению реки Пурсат для орошения 30 000 гектаров сельхозугодий; одну дамбу по течению реки Баттамбанг для орошения 40 000 гектаров сельхозугодий; и иные дамбы по Сием-Реапу, Кнабангу и иным мелким рекам. В 1977 году наши скооперировавшиеся крестьяне осуществили всевозможные водные проекты, решившие водную проблему в течение всех сезонов, и сухого, и дождливого, в общей сложности для 400 000 гектаров сельхозугодий. Все они построены нашими рабочими и крестьянами, полностью полагающимися на свои собственные силы, на свои собственные руки и на свои мотыги.

‹…›

Образование нового поколения Кампучии

В области культуры и образования цель нашей партии состоит в том, чтобы на практике научить работе на благо движения по защите и строительству страны. Теория сочетается с реальной практикой, обучение — с реальной работой на производстве. Очень важны наши школы в кооперативах и на фабриках. У нашего образования имеется сильная национальная и массовая основа. В настоящее время прилагаются усилия, чтобы расширить изучение науки и техники. Наша главная цель в ближайшем будущем — ликвидация неграмотности. В старом обществе существовало некоторое количество начальных и средних школ, колледжей и университетов, но в сельской местности 75 % людей были неграмотными, особенно бедняки и некрепкие середняки. Даже в городах 65 % рабочих были неграмотными. Теперь, через два года после национального освобождения, неграмотными остаются лишь 10 % взрослого населения. Мы решаем эту проблему посредством массовой линии и через обязательное массовое образование.

‹…›

Нет реакционной войне между Арменией и Азербайджаном! Право Горного Карабаха немедленно определять свою судьбу!

Кто опубликовал: | 15.10.2020

Борьба между империалистическими державами создаёт условия для возникновения и эскалации противостояния во всём мире, для игры, которая ведётся на всех спорных территориях, и для подпитки и прожорливости шовинистско-националистических тенденций. Особенно в военно-политической области борьба, которая базируется на противостоянии России и США, усиливается и обостряется на всех фронтах от Ближнего Востока до Восточного Средиземноморья, от Кавказа до Северной Африки, от Балкан до Восточной Европы. На каждом фронте эти империалистические державы имеют тенденцию использовать правящие классы зависимых стран, которые являются слугами полуколониальной и полуфеодальной экономической и политической структуры, в соответствии с этими интересами, чтобы поощрять их и делать их более зависимыми от себя в возникающих противоречиях. Политика империалистов, направленная на расширение своих рыночных территорий и консолидацию существующих, принимает форму подхода, направленного на разделение и разрушение, и форму провокации суверенов наций с помощью исторических проблеми и разжигания вражды.

В процессе, который мы проходим, обостряется борьба суверенных реакционных государств в проблемных областях. Борьба за изменение устоявшейся системы и границ, которая началась на Ближнем Востоке, превратилась в ситуацию, которая распространилась из Восточной Европы на Кавказ и Северную Африку и усилила конфликты. По мере того, как соперничество и борьба между империалистами становились всё более очевидными и обостряющимися, эта ситуация превратилась в поиски среди их приспешников, а также в зуд исторических проблем и вмешательство каждой империалистической державы в сферу деятельности другой.

Ирак, Сирия, Ливия, Украина, Грузия — районы, где рушатся существующие системы и обостряется борьба за новые балансы. Против российского империализма, которому удалось вторгнуться своей военной и политической мощью в такие регионы, как Ближний Восток, Восточное Средиземноморье и Северная Африка, империализм США не удерживается от непрерывных и непрекращающихся движений в сторону задворок России, таких как Восточная Европа и Кавказ. Теперь империалисты протянули свои грязные и окровавленные руки к Нагорно-Карабахскому региону. Нагорный Карабах, ставший чуть ли не могилой исторической вражды и борьбы между реакционными правящими классами Армении и Азербайджана, превратился в кровавую зону новой провокации.

Благодаря открытому военному сотрудничеству фашистской диктатуры Турции с Азербайджаном на этот раз масштаб и размах напряжённости изменились. Турецкие правящие классы, сыгравшие ведущую роль в провоцировании войны в Рожаве, Сирии, Ливии, угрозах военно-политической оккупации в Восточном Средиземноморье и во всех этих регионах, теперь делают то же самое, открыто поддерживая реакционные правящие классы Азербайджана в вопросе Нагорного Карабаха. Турецкие правящие классы стремятся сыграть свою роль в нарушении той роли, которую они хотят от американского империализма во всем регионе на Кавказе. Его подход, который идёт бок о бок с Россией в Рожаве, Сирии и Ливии, и закрепляет свою линию на служении США, стал движущей силой, которая позволяет им занять позицию на Кавказе при малейшем движении. Стремление России играть в игры на заднем дворе — исторический случай для турецких правителей. Это вполне совместимо с агрессивной внешней политикой, которой он придерживается в процессе, который мы переживаем. На этом противостоянии, открыто угрожая Армении, опираясь на традицию геноцида, он дал Азербайджану команду с принципом «всеми средствами и всем сердцем» и «поддержит его, как он пожелает». Фашистская диктатура Турции, которая является открытой партией во всех сферах, не замедлила определить свою позицию, задействовав все реакционные и шовинистические аргументы, когда одной из сторон были армяне.

Нынешний процесс является частью уже более открытого противостояния между США и Россией. В то время как Армения, которая совершила в оккупацию при поддержке России Нагорного Карабаха в 1991 году, хочет укрепить свою эффективность новыми шагами, Азербайджан пытается грубо нарушить национальные права Нагорного Карабаха и расширить свою территорию, выиграв матч-реванш 1991 года. На этой картине вражда, которая обострилась с воссозданием обоих реакционных государств из обломков Советского Союза и последующим снятием маски «социализма» с русского социал-империализма, превратилась в позиционирование этих государств как военной машины сверху донизу и превращение азербайджанского и армянского народов во врагов. Одним из наиболее питательных источников империалистической оружейной промышленности являются такие исторические проблемы и национальные вражды. Исходя из этой проблемы, Россия укрепляла свой суверенитет в регионе и легче реализовывала свои империалистические интересы, а империалисты США и ЕС рассчитывали поддержать оба государства, устраняя существующее противоречие.

Совершенно очевидно, что между правящими классами Армении и Азербайджана (правящие классы Турции, которые открыто поддерживают Азербайджан) идёт несправедливая борьба и частичная война за Нагорный Карабах. Природа этой войны реакционная. Право на самоопределение Нагорного Карабаха явно нарушается, воскресшая борьба двух реакционных государств навязывается армянскому и азербайджанскому народу как оправдание войны. Правящие классы Азербайджана и Армении являются братьями по рабству у империализма, а также являют общий знаменатель во враждебности к народу. Сегодня Нагорный Карабах превратился в поле битвы, лишенный статуса и права на самоопределение. Нагорный Карабах находится в атмосфере войны и противоречий в несправедливом равновесии и расчётах империалистической мировой системы, что даже Армения воздерживается от признания права на самоопределение. Нагорный Карабах должен использовать свое право на самоопределение в свободной и демократической среде, не подвергаясь давлению со стороны какой-либо империалистической державы, Армении или Азербайджана. Все реакционные суверенные государства и империалисты должны немедленно уйти из Нагорного Карабаха.

В данном случае фашистская диктатура явно стремится открыть фронт войны на Кавказе, а также снова возбудить шовинизм на антиармянской истерии с помощью лозунга «одна нация, два государства». Она стремится подпитывать армяно-азербайджанский конфликт и военный климат, а также участвовать в войне. На этом противостоянии она стремится мобилизовать своего предшественника-джихадиста, который будет сражаться с шиитскими азербайджанцами, а также получит поддержку с воздуха и с земли.

В этой реакционной и несправедливой войне реакционные государства Армения и Азербайджан проливают кровь народов для укрепления своего суверенитета и систем. Призовём остановить это! Давайте активнее бороться против фашистско-шовинистической агрессивной политики Турецкой Республики. Давайте безоговорочно защищать право на самоопределение всех угнетённых наций.

Долой несправедливые и реакционные войны!
Долой империализм, феодализм и всякую реакцию!
Да здравствует право Нагорного Карабаха на самоопределение!
Мир угнетённым нациям и народам, революционная война империализму и реакции!
Долой фашистскую диктатуру, да здравствует наша борьба за новую демократическую революцию в Турции!

Коммунисты и религиозные секты во Вьетнаме (Реферативный обзор)

Кто опубликовал: | 14.10.2020
  1. Hill F.R. Millenarian machines in South Vietnam // Comparative studies in society and history. — L., 1971. — Vol.13, N 3. — P.325-350.
  2. Sarkisyanz M. On the place of caodaism, culturally and politically // J. of Asian history. — Wiesbaden, 1984. — Vol. 18, N 2. — P.174-188.
  3. Tai Hue-tam Нo. Millenarianism a. peasant politics in Vietnam. — Cambridge (Mass.); L.: Harvard univ. press, 1983. — XIV, 220 p.
  4. Werner J. Vietnamese communism a. sectarian religionism // Vietnamese communism in comparative perspective / Ed. Turley W.S. — Boulder (Col.): Westview press, 1980. — P.107-136.

Влияние вьетнамских коммунистов на крестьянских вожаков, пишет Дж. Вернер 1, стало основой его побед. Однако не только коммунисты оказывали значительное влияние на крестьянство. С ними успешно конкурировали религиозно-политические организации — католики на Севере и секты Као Дай и Хоа Хао на Юге. Причём именно секты оказались серьёзной проблемой для компартии, которая вступила с ними в противоречивые отношения сотрудничества, конкуренции и, в конечном счёте, вражды. Намного более многочисленные чем коммунисты и сочувствующие им крестьяне (500 тыс. членов Као Дай и 300 тыс. членов Хоа Хао по сравнению с 20 тыс. коммунистов и прокоммунистически настроенных крестьян в 1938 г.; 4, с. 108), секты достигли зенита своего могущества во время первой индокитайской войны (1945—1954), когда они осуществляли контроль над половиной населения Юга. И тем не менее коммунисты взяли верх над обеими сектами. Вопрос, почему это произошло, недостаточно изучен как в наших, так и в западных исследованиях, равно как и вопросы истории, организации и идеологии самих сект. В настоящем реферативном обзоре представлены работы, в которых анализируются указанные проблемы.

Усиление религиозности сектантского типа на Юге Вьетнама, пишет Тай, произошло в 20‑е годы. Это было реакцией определённых социальных групп вьетнамского общества, прежде всего крестьянства и городских средних слоёв, на усиление экономического и культурного давления Запада (в лице мирового рынка, колониального государства и европейской культуры). Все эти факторы и связанные с ними социальные изменения усиливали у крестьянства и мелких городских служащих чувство нестабильности, небезопасности существования в условиях рушащихся привычных социальных норм. Отсюда — оживление старых и появление новых сект, крупнейшей из которых была Хао Дай.

Согласно Ф. Хилл 2 и М. Саркисьянцу 3 каодаизм представлял собой типичный для Кохинхины религиозный синтез местных верований — буддизма, даосизма и конфуцианства и элементов христианства; соединение интеллектуально-эзотерического с народно-мифическим, вьетнамских ценностей — с французскими (1, с. 329; 2, с. 178).

Икона в одном из храмов: Сунь Ятсен, Нгуен Бинь Кхьем и Виктор Гюго пишут заповеди Каодай

Центральное место в каодаистском пантеоне занимало Высшее Существо, окружённое духами — Виктором Гюго, Жанной д’Арк, адмиралом Дюкло, Чарли Чаплином, Сунь Ятсеном и Уинстоном Черчиллем. Пантеон был открыт для пополнения новыми духами, поскольку каодаизм стремился не к замене существующих религий и верований, а к их гармонизации, Хилл считает, что в каодаизме конфуцианство указывало путь к справедливому обществу, буддизм служил руководством в делах религиозного поклонения и благотворительности, а даосизм учил ценить истину и дисциплинировать характер. Цель — Третье прощение Бога и спасение — была типичной милленаристской 4 мечтой (1, с. 329). По мнению Саркисьянца, несмотря на наличие в каодаизме черт конфуцианства и даосизма, в целом каодаистская телеология носит буддистский характер и демонстрирует символическую связь с мифом о пришествии Будды-Майтрейи (2, с. 178). В любом случае апокалиптизм в каодаизме становился религиозным стимулом для восстания, конфликта с колонизаторами, несмотря на исходную ориентацию руководителей секты на диалог с ними. Распространение каодаизма в деревне усиливало его революционные черты, не получившие развития в городе, где это религиозное течение возникло как попытка вьетнамских интеллектуалов решить проблему идентичности личности. Каодаизм устанавливал идентичность и по отношению к метрополии — Франции, по сравнению с которой аккультурированное вьетнамское меньшинство ощущало своё положение как более низкое по отношению к сельскому большинству, от которого элита оказалась изолированной ввиду своей европеизированности. Каодаистскую организацию создали вьетнамцы, которые служили во французской колониальной администрации или просто находились в тесном контакте с вестернизированной городской культурой. Они ориентировались на поиски во вьетнамской культуре «духовных эквивалентов Западу» (3, с. 86), с активным использованием при этом элементов западной культуры. (Это отличало Као Дай, например, от Хоа Хао, которая, по крайней мере до конца 30‑х годов, отрицала всё иностранное и апеллировала к прошлому).

Снабдив французские ценности вьетнамскими «дополнениями», каодаизм предоставил вестернизованным вьетнамцам — жителям города нечто похожее на культурный мост к досовременным крестьянским массам, который в принципе мог быть использован и для обеспечения массовой базы, отсутствовавшей у городских слоёв в 1920—1930‑е годы. Каодаистская универсализация вьетнамских религиозных традиций предоставила вьетнамским интеллектуалам, зависимым в восприятии современного мира от французских культурных моделей, возможность непосредственного отношения к человечеству в целом, включая Запад в качестве одного из элементов.

Способствуя универсализации вьетнамских ценностей, каодаизм в то же время решал и некоторые сугубо внутривьетнамские проблемы религии и культуры. В частности, он обеспечивал такую универсалистскую легитимизацию вьетнамскому конфуцианству, которой последнее ранее не обладало, и, таким образом, способствовал реинтеграции вьетнамского общества. Включив традиции буддизма, народного даосизма и (за небольшим исключением) культа предков, каодаизм близко подошёл к сохранению и представлению в себе единства вьетнамского деревенского общества (2, с. 181).

Основные традиционные ценности вьетнамского общества были оживлены в каодаизме и направлены против аккультурации со стороны французов. В то же время, каодаистское откровение обеспечивало трансцендентные санкции не только для связей, но и для разрыва с вьетнамскими традициями, оправдывая аккультурацию и социальные изменения. Так, в 1926 г. Священный дух Као Дай возвестил, что и французы, и вьетнамцы — его дети, и он хочет объединить их навсегда. Это соответствовало стремлениям французской колониальной администрации, так как санкционировало совместимость направляющей роли французов, их господства, с китайско-вьетнамской традицией (2, c. 181). Это противоречивое отношение каодаизма к западной культуре особенно проявилось в его организации, иерархический принцип которой был заимствован у католиков. Это обеспечило дополнительную вьетнамскую альтернативу западным символам (вьетнамские «папы» против римских и т. д.). Показательно, что один из самых высших иерархов коадаизма — «папа» Фам Конг Так первоначально был католиком; сама сложная и многоступенчатая каодаистская организация была создана по образу и подобию римской католической церкви, а её функционирование было невозможно без знакомства с элементарными формами французской администрации (1, с. 330).

Вообще организация играла значительную роль в каодаизме, чему способствовала и религиозная доктрина. Религиозная власть в Као Дай носила не харизматический (как в Хоа Хао), а деперсонализованный характер; связь между апостолом и религией отсутствовала, ни один из каодаистских лидеров не претендовал на сверхъестественную власть. Всё это облегчало нововведения в доктрину и создание чётких религиозных и административных иерархий — т. е. крепкой организации.

Высшим институтом был Зяо Тонг (Высший Понтифик). Это был неживой человек, а дух Ли Тхай Батя — древнекитайского мудреца. Главой церкви был Кюйен Зяо Гунг (Временный Папа). В 1925 г. этот пост занял бывший мелкий служащий Ле Ван Чунг. Он сменил на этом посту основателя секты — пророка Нго Ван Тьеу, тоже мелкого служащего иммиграционной службы, который возглавлял секту в течение нескольких месяцев, а затем бросил это дело (1, с. 330).

Организация Као Дай, насчитывавшая 9116 чиновных постов, делилась на три управления (исполнительная власть, т. е. администрация и военные формирования секты; религиозные дела; общественная и благотворительная деятельность). К середине 1930‑х годов административный аппарат распространил свой контроль на сельскую зону, столкнувшись там с другой сектой —Хоа Хао.

Если Као Дай была по сути попыткой социальной реинтеграции распадающегося традиционного вьетнамского общества, предпринятой в городе и распространяющейся в деревне, то Хоа Хао воплощала аналогичную попытку в самой деревне.

Идейно-религиозной основой Хоа Хао, как и у Као Дай, был милленаристский миф — религиозная традиция «быусон ки хуонг», возникшая в 1830‑е годы среди переселявшихся на юг Вьетнама колонистов. Поскольку социальная организация колонистов была непрочной, основной упор в традиции «быусон ки хуонг» делался на пророка и его апостолов, в качестве носителей универсальной истины. Пророк был личностью, которая не только могла предсказывать будущее, но интерпретировать прошлое и, таким образом, придавать смысл современности. Его главной задачей было обеспечение спасения своих приверженцев — народно-буддистская по своей сути милленаристская доктрина в Хоа Хао была выражена намного сильнее и отчётливее, чем в Као Дай. После того как Вьетнам стал колонией Франции, спасение стало связываться во многом с изгнанием чужеземцев и борьбой против них. В этом второе отличие Хоа Хао от Као Дай; её доктрина была по направленности антиколониальной (1, с. 331).

Третье существенное отличие от каодаизма традиции «быусон ки хуонг», на основе которой возникла и развивалась Хоа Хао, заключалось в том, что в ней решающую роль играла не организация, а харизматический лидер — пророк.

Хюинь Фу Со

Харизма и откровение оказались более важным фактором власти, чем передача её по наследству или благодаря личным связям. Власть не была институционализирована (не было даже финансовой структуры — секта существовала за счёт труда и пожертвований). Антиинституциональный уклон секты препятствовал развитию организации и формированию рациональной структуры руководства. Сильное чувство общности в комбинации со слаборазвитой структурой руководства в значительной степени объясняет раздробленный характер традиции «быусон ки хуонг». Фактически её приверженцы не были объединены в единую секту, они принадлежали к целому ряду спорадических групп, имеющих различные названия, нередко данные им «несектантской» частью населения; сект было столько, сколько деревень, и самооживление традиции зависело от появления пророка. Показательно, что, во-первых, возникновение в 1939 г. секты Хоа Хао как таковой связано с новым пророком — двадцатилетним сыном зажиточного крестьянина Хюиньфу Со, объявившим себя посланцем Будды; во-вторых, своё наименование секта получила по названию деревни, где родился Со.

Традиция «быусон ки хуонг» делит мир на тех, кто работает, и тех, кто не работает. В число «социальных паразитов» включались чиновники, купцы, монахи. Главным средством спасения традиция — и Хюиньфу Со сделал значительный упор на это — объявила честный и упорный труд. В Хоа Хао, за исключением молитвы в храме, практически не было ритуала; религиозные императивы и действия совпадали с выполнением основных трудовых и социальных обязанностей в семье. Характерно, что в отличие от ориентации на крупные общности верующих, типичной для Као Дай, Хоа Хао ориентировалась на семью (3, с. 85).

Хотя Хоа Хао возникла в 1939 г., оживление традиции «быусон ки хуонг» произошло в период мирового экономического кризиса 1929—1933 гг., когда по Югу прокатилась волна крестьянских бунтов. За ними стояли, с одной стороны, коммунисты, с другой — секты. С этого времени и до конца 40‑х годов, пишет Тай, политическая жизнь Юга оказалась завязана тугим узлом отношений вражды и временных союзов в треугольнике «коммунисты — Као Дай — Хоа Хао», каждая из сторон которого боролась в конечном счёте против остальных (3, с. 95).

К началу второй мировой войны территориально оформились зоны контроля сект и коммунистов. Каодаисты контролировали провинцию Тайнинь, частично Шолон, Лонгсюйен, Митхо и Камау. Центры Хоа Хао находились в районе Дельты, особенно в провинциях Лонгсюйен, Тяудок и Кантхо. Коммунисты базировались в районах вокруг Сайгона-Шолона и рыночных центров Дельты (4, с. 121).

По мнению Вернер, зоны, население которых поддерживало либо секты, либо компартия, определялись экономгеографически. Коммунистов поддерживало крестьянство преимущественно тех районов Юга, которые в наибольшей степени испытывали на себе воздействие капитализма и гнёт колониального государства (3, с. 113—114). Это были районы близ столицы и крупных рыночных и административных центров Дельты. Секты поддерживало крестьянство тех районов, которые в той или иной степени были защищены от контактов с экспортным капитализмом. Особенно это характерно для Хоа Хао. Приверженность каодаизму крестьян провинции Тэйнинь, которая не была экспортёром риса, Вернер объясняет тем, что штаб-квартира каодаистской церкви находилась именно в этой провинции, недалеко от границы с Камбоджей. Эта изоляция весьма способствовала росту популярности каодаизма в Тэйнинь. В целом, заключает Вернер, наибольшую поддержку секты получали там, где сохраняли какое-то, хотя бы минимальное значение отношения «патрон — клиент» и где была возможность укрепления их на квазирелигиозной основе. Аналогичной точки зрения придерживается и Тай, которая считает, что совпадение социальной дисциплины с религиозной в сектах было на руку не только богатым: «Беднота получала определённую степень контроля над богатыми, так как старшинство, а не богатство номинально считалось основным критерием влияния» (3, с. 96). Тай пишет, что Хюинь Фу Со стремился восстановить традиционную систему «патрон — клиент» с характерным для неё либеральным санкционированием экономических отношений. К этому же стремились в деревне каодаисты. Сам успех сект был, по мнению Тай, следствием и признаком «широко распространявшегося беспокойства по поводу секуляризации политики и отсутствия моральных санкций у новых экономических отношений» (3, с. 147).

За традицией Хоа Хао скрывается мелкий крестьянин, живущий в страхе перед наводнениями, экономическим упадком и дезориентированный в результате исчезновения культурного консенсуса императорского Вьетнама и давления городского (западного) стиля жизни. Религиозный реформизм нёс отпечаток крестьянского сознания, за реформами просматривается южновьетнамский крестьянский идеал общинного мира, в котором главную роль играет гармония, а не конкуренция; коллективный (на кооперативных началах), а не индивидуальный стиль жизни.

В целом, считает Тай, ход политических событий в 30‑х годах способствовал усилению позиций сект: во-первых, поражение ряда восстаний во главе с коммунистами привело многих их участников в секты; во-вторых, нарушение общественного порядка накануне второй мировой войны и стихийные бедствия привели к появлению нового пророка, оживившего милленаристскую традицию и милленаристский миф. Тем не менее в 30‑е годы коммунисты довольно успешно создавали светскую революционную антиколониальную структуру (однако в попытках заставить колониальную администрацию идти на уступки коммунисты имели не больше успеха, чем сектанты). К 1935 г. коммунисты преуспели в превращении народного бунта в организованные формы протеста. Отчасти успех революционеров в подъёме массовых движений обязан наличию сельской массовой базы, которая колебалась между революционной и милленаристской политической жизнью. Союз коммунистов с сектами и тайными обществами был закономерными логичным с точки зрения политической и культурно-психологической ситуации во Вьетнаме 20—30‑х годов. Стремление коммунистов внедрить в политическую жизнь крестьянства элемент политической дисциплины и идеологической исключительности наталкивалось на традиционный эклектизм вьетнамской народной религии — даже сторонникам конфуцианской ортодоксии в дореволюционном Вьетнаме так и не удалось навязать и привить крестьянству вкус к «доктринальной чистоте». Стремление создать высокодисциплинированное движение, проникнутое марксистско-ленинским ценностями, могло быть лишь долгосрочной целью, достижение которой требовало в краткосрочной перспективе союза с другими политическими группами, прежде всего — с сектами, использования их организаций и традиций. Используя традиции крестьянских восстаний и призывая к насильственным изменениям, революционеры получали от масс отклик, окрашенный в религиозные тона. Сами призывы вьетнамских коммунистов к крестьянству юга в значительной степени воспринимались им в форме очередного милленаристского мифа. Этому способствовало определённое сходство (прежде всего в глазах самих крестьян) революционной идеологии и милленаристской мифологии, так как обе акцентировали необходимость изменений насильственным путём. Однако упор революционеров на постоянные усилия разочаровывал многих. Напротив, милленаристский миф учил, что полное изменение неизбежно, поэтому человеческие усилия необходимы лишь на последней стадии, когда нужно помочь рождению новой эры. Милленаристы поднимались на жестокую борьбу, считая, что их действия принесут желаемый результат потому, что эти результаты предначертаны. Переход от милленаристского, мировоззрения к революционному предполагал осознание того факта, что контроль над своей судьбой может быть достигнут не религией, а политическим поведением и что само изменение — непосредственный результат политического поведения. Для разъяснения практического преимущества революционной стратегии над милленаристской необходимы были время и определённые условия. Недостаточно поднять крестьян на восстание, пишет Тай, нужно объяснить им цели светской политической жизни. Однако это было нелегко сделать в периоды пиков массовых крестьянских движений. В условиях социального нетерпения, когда крестьянам казалось, что близок час спасения, их, напротив, было легко увлечь на рельсы мистическо-религиозной борьбы.

Секты действовали главным образом на локальном уровне, но их вклад в массовые движения затушёвывается тем вниманием, которое исследователи уделяют руководству этими движениями со стороны коммунистов на провинциальном и национальном уровнях. На самом же деле, считает Тай, именно взаимодействие между милленаристским и революционным образами мысли и действия лежит в основе успеха массовых движений в Намбо в 1930 годы и конфликта между Хоа Хао и Вьетминем в 40‑е годы (3, с. 97—98). Также и каодаизм был сложно и противоречиво связан с коммунистическим движением (2, с. 183).

Согласно французским полицейским источникам, левая националистическая и «протокоммунистическая» организация Нгуен Aн Нинь поддерживала каодаизм; и каодаисты, и революционеры стремились к созданию идеального общества без налогов и ростовщичества. В этом смысле, особенно для крестьян, линия между религией и революцией была очень тонкой и подвижной, и крестьяне-каодаисты активно участвовали в возглавляемых коммунистами антиналоговых выступлениях 1930—1931 гг. под знаками «Ока Као Дай» и «Серпа и Молота» (2, с. 183). В то же время, по сообщениям полиции, коммунисты использовали каодаистские представления о конце света для убеждения крестьян в неизбежности свержения французского господства. Показательно, пишет Саркисьянц, что центры восстаний в Кохинхине были районами наибольшей концентрации последователей каодаизма.

Коммунисты шли и на непосредственные контакты с Као Дай, которую они в 1936 г. характеризовали как «антиимпериалистическую силу». Однако в 1938 г. КПИК публично объявила секту проимпериалистической из-за её контактов с японцами. Реагируя на эти контакты, в сентябре 1940 г. французы захватили центральный храм каодаистов в Тэйнинь, а несколько руководителей секты, включая Папу Фам Конг Така, были депортированы на Мадагаскар (1, с. 335).

Значительно больше трудностей, ввиду своей воинственности, доставила как коммунистам, так и французам, секта Хоа Хао. С самого начала деятельность Хюинь Фу Со оказалась тесно переплетённой с борьбой вьетнамских коммунистов: главным образом секта боролась против коммунистов, однако нередко действовала во временном союзе с ними. Положение коммунистов в 30‑е годы осложнялось их серьёзными разногласиями с троцкистами, с которыми они, однако, продолжали сотрудничать до 1937 г. (3, с. 108). Одно из основных разногласий касалось, согласно Тай, методов работы, и отражало, по сути, отношение к Единому фронту. В то время как КПИК сконцентрировала усилия на организационной работе, совершенствовании техники подпольной борьбы, создании ячеек, проникновении в народные организации с тем, чтобы захватить в них руководство, троцкисты выступали за открытые дискуссии и массовые демонстрации. В 1937 г. между троцкистами и сталинистами (так Тай называет КПИК в этот период — реф.) произошёл окончательный раскол — главным образом по вопросу о стратегии в отношении растущей угрозы фашизма. Сталинисты считали, что классовую линию следует проводить постепенно, сплачивая в единый фронт все силы, в том числе и патриотически настроенную часть буржуазии. Троцкисты, считавшие более важной не национально-освободительную социальную революцию, без всяких оговорок акцентировали немедленную классовую борьбу. Когда началась вторая мировая война, и коммунистическое движение в стране было запрещено, сталинисты ушли в подполье, чему способствовала хорошая организация системы ячеек и т. д., а у троцкистов, выступавших за легальные и полулегальные формы действия, такого выхода не оказалось, и они столкнулись с необходимостью создания новой массовой базы. Как правило, они стремились не столько создавать новые комитеты действия, сколько оказывать влияние на лидеров уже сформировавшихся движений. Ирония вьетнамской истории, пишет Тай, заключается в том, что «неистовые ревнители» классовой борьбы решили стать советниками не имевшего никаких симпатий к этому понятию Хюинь Фу Со (с. 110).

Хюинь Фу Со был новым пророком и фактическим основателем секты Хоа Хао. Он оказался именно тем человеком, появление которого ждали десятки лет адепты милленаристской традиции. Вскоре у него уже было 10 тыс. сторонников, провозгласивших себя сектой Хоа Хао. В ноябре 1940 г. коммунисты начали восстание на юге, подавленное французскими властями. Репрессии властей почти полностью уничтожили южную сеть коммунистических ячеек, считавшуюся сильнейшей в стране. Као Дай и Хоа Хао выиграли от этого, так как компартия временно перестала представлять светскую альтернативу милленаристской политической жизни. В этих условиях многие крестьяне решили примкнуть к сектам. Особенно много крестьян примкнуло к Хоа Хао, так как значительная часть коммунистических ячеек находилась на территории традиционного распространения «быусон ки хуонг». «Этот факт ухудшил впоследствии отношения между Вьетминем и сектой» (3, с. 122).

В ответ на антиколониальные выступления секты французы арестовали Со. Однако по просьбе секты, японцы, оккупировавшие часть Индокитая, похитили его из тюрьмы, увезли в Сайгон и выдали ему такой документ, который выводил его из-под юрисдикции французских властей. В это время японцы стремились найти на юге Вьетнама массовую организацию, на которую они могли бы опереться. Наиболее очевидным кандидатом на эту роль были каодаисты, однако японцы поняли это с опозданием и не смогли помешать депортации на Мадагаскар лидера секты Фам Конг Така и его ближайших помощников (лишь в 1943 г. японцам удалось заручиться поддержкой каодаистской миссии в Пномпене). Поэтому они оставляли двери открытыми для других политико-религиозных организаций. Японцы были заинтересованы в хороших отношениях с Хоа Хао и потому, что основная часть риса, вывозимого в Японию из французского Индокитая (по соглашению 1941 г.), производилась в районе Нам Во — опорном районе секты. Для секты контакт с японцами обеспечивал защиту от французов и доступ к светскому сектору власти. Под японской протекцией зона, контролируемая сектой, быстро расширялась, охватывая новые районы. Кроме того, японцы помогли Со реализовать программу милитаризации секты — создать вооружённые силы самообороны. Со понимал, что для реализации его выходивших за локальные рамки амбиций необходимы конкретная программа действий и эффективная централизованная организация. По иронии истории эту организацию, направленную на предотвращение распада секты и против проникновения в неё коммунистов, в определённой степени помогли «выстроить» сами коммунисты (в период хороших отношений с сектой КПИК направляла в неё политкомиссаров). В дальнейшем Хюинь Фу Со, копируя систему ячеек компартии, попытался создать иерархию, параллельную их организации.

Для разработки программы и строительства организации были необходимы советники «со стороны» — несмотря на религиозность, Со в большей степени, чем каодаисты, был готов слушать светских политиков и интересовался светскими идеологами. На призыв Со, по неясным для автора работы причинам, откликнулись троцкисты. Контакты с троцкистами ухудшили отношения между Со и японцами.

К началу 1944 г. секта достигла такого уровня институциализации, что, во-первых, проникновение в неё извне было невозможным, а, во-вторых, у секты была программа действия, прямо конкурирующая с платформой коммунистов. К тому же Хюинь Фу Со не только усовершенствовал организацию, но и попытался разработать или, по крайней мере, модифицировать идеологию традиции «быу сон ки хуонг» — основы секты Хоа Хао. Значение Со, считает автор, заключалось в том, что он понял необходимость реформ, замаскированных под развитие традиции (3, с. 146). Усилиям Со способствовало то, что в идеологии Хоа Хао религиозный элемент был тесно связан со светским: милленаризм не признаёт дихотомии «бог — кесарь», религиозные ценности действуют на светском уровне. Хюинь Фу Со особо подчёркивал светскую ориентированность доктрины, выступал за сокращение расходов на отправление культа (отсюда его критика буддийского монашества, мнение, что духовенство всегда стояло на пути людей к спасению). Основное направление деятельности Со — сделать буддизм доступным для масс. Поскольку политика имеет отношение к идеологии и определяет человеческие действия, считал Со, она также входит в сферу религии (под последней вполне в даосистском духе он понимал «путь»); «без религии жизнь не имеет принципов, без жизни религия ни до кого не доходит» (3, с. 350). По некоторым сведениям, Со настолько сместил акцент в сторону «светского края» милленаристского спектра, что говорил: апелляция к религии — это апелляция к фанатизму, а апелляция к политике — апелляция к разуму.

Будучи сторонником единства религии и политики. Со сделал логический шаг к признанию революции — объявил Будду настоящим революционером. Однако Со не стал уравнителем и не дошёл до идеи насильственного уравнения, так как для него уравнение носило не экономический и социальный характер, а прежде всего — религиозный — как равное право каждого стать Буддой. Со, подчёркивает Тай, стремился восстановить прежнюю (на «дорыночном уровне») систему отношений патрон — клиент. Зло связывалось им с городами, индустриализацией и западной культурой, город был местом сосредоточения землевладельцев-абсентеистов и тех, кто уходил из деревни, чтобы избежать «общинного пресса» 5. При всей наивности этой идеологии, она представляла собой эффективное средство организации деревни, повышения её внутренней солидарности.

Идеология Хоа Хао развивалась в условиях колониальных изменений и конкуренции секты с коммунистами. Программа Хоа Хао была составлена таким образом, чтобы опровергнуть обвинения со стороны коммунистов в нигилистическом характере идеологии секты, разработать альтернативу программе коммунистов. Программа Хоа Хао, по мнению Тай представляла собой секуляризованную, рациональную, осовремененную версию милленаристской мечты, нацеленную на противодействие пропаганде коммунистов. И хотя программные установки секты не содержали в открытом виде ни революционных, ни милленаристских положений, автор считает идеологию Хоа Хао отклонением, ответвлением от главного потока революционной культуры, которое претендовало на ортодоксию и угрожало подорвать монополию коммунистов на революционный идеал.

«Хотя сверхупрощения Со завоевали на его сторону многих, они в то же время отчуждали от него мыслящие элементы в буддийских кругах» (3, с. 149). В такой ситуации в секте не оказалось противовеса разрушительным устремлениям её рядовых членов, выливавшимся в жестокие массовые и кровавые расправы членов секты со своими противниками, прежде всего — с коммунистами. Эти настроения усиливались ксенофобией и, в свою очередь, усиливали её. В отличие от конфуциански образованных книжников и чиновников, которые черпали с Запада идеологические средства свержения западного господства, Со апеллировал к «местным» формам сознания, для которых были характерны нативизм и ксенофобия. Ксенофобия Хоа Хао усиливалась и таким фактором, как борьба против японцев и французов.

К 1945 г. Со, считает Тай, был уже достаточно напуган мощью машины, которую сам привёл в действие: он осознал, что энергию сотен тысяч его приверженцев нельзя направить на нечто конструктивное, иное, по сравнению с анархистским насилием. По мере того как к концу войны сила милленаристской мечты стала ослабевать, анархистское насилие членов секты стало приобретать всё более самодовлеющий характер, чему в немалой степени способствовала милитаризация секты. Разрушительный потенциал, не говоря уже об идеологии, делал Хоа Хао для коммунистов более опасным противником, чем Као Дай.

Переворот, совершённый японцами 9 марта 1945 г. (в котором участвовала и трёхтысячная каодаистская милиция) и восстановление на троне императора Бао Дая создали вакуум власти практически на всех уровнях. Коммунисты, не сковываемые более условиями подполья, начали быстро восстанавливать свою организацию. Отношения Вьетминя и сект варьировались от провинции к провинции в зависимости от баланса сил. В апреле 1945 г. коммунисты, поняв, что большинство крестьян идут за Хоа Хао и Као Дай и что лишь часть бедноты идёт за ними (3, с. 139), стали пытаться договариваться с лидерами сект о совместных действиях. Однако руководители сект не доверяли коммунистам. Недоверие усилилось ещё больше после того как коммунисты потребовали от сект роспуска их военных формирований и растворения их в освободительной армии. Секты ответили отказом. Поэтому союз сект в Вьетминем с самого начала отличался вялостью и взаимным подозрением у всех участвующих сторон, которые лишь до времени отложили решающую схватку. Као Дай вообще стремилась уклониться от союза с Вьетминем, однако затем поддержала вьетминьское правительство в Сайгоне. В провинции Тэйнинь каодаисты сотрудничали с коммунистами в провинциальном временном правительстве, возглавляемом каодаистом (4, с. 123). Однако там, где секты были достаточно сильны, они просто игнорировали коммунистов. Именно так действовал Хюинь Фу Со, который долгое время отказывался иметь дело с Вьетминем (1, с. 337).

В августе 1945 г. Со всё же пошёл на союз с Вьетминем, однако на местном уровне отношения были напряжёнными, и обе стороны готовились к схватке. 8 сентября 15 тыс. членов Хоа Хао, вооружённые копьями и ножами, сделали попытку захватить Кантхо, выбить оттуда небольшой, но хорошо вооружённый вьетминьский гарнизон и создать там теократическое государство. Коммунисты отбросили наступавших (3, с.140; 4, с. 124). В ответ адепты Хоа Хао начали массовую резню коммунистов и сторонников Вьетминя, продолжавшуюся несколько месяцев. Коммунисты отреагировали на это арестом трёх руководителей нападения на Кантхо, в том числе брата Хюинь Фу Со. Вскоре коммунисты попытались помириться с сектой. Их вынуждало к этому одновременное наступление французов и антикоммунистически настроенной группы «Третья дивизия», впоследствии разгромленной французами же. Со ответил отказом, и тогда коммунисты казнили его брата. В конце 1945 г. французы вновь оккупировали юг Вьетнама и, в свою очередь, столкнулись с Хоа Хао. Падение правительства Вьетминя и хаос, вызванный французской оккупацией, усилили позиции сект. Такой точки зрения придерживается Тай. Веркер тоже считает, что высадка французских войск на юге несколько изменила ситуацию в отношениях Као Дай и Хоа Хао с коммунистами: секты получили возможность вступить в переговоры с французами, при условии признания последними де факто власти сект в их «базовых районах». Уже весной 1946 г. Вьетминь покинули каодаисты, подписавшие договор с французами (4, с. 125).

После того как французы, признав в марте 1946 г. ДРВ независимым государством, отказались рассматривать Намбо как часть этого государства, отношения между коммунистами и Хоа Хао опять улучшились. Со призвал своих сторонников к борьбе совместно с коммунистами против общего врага. Однако подписание 14 сентября 1946 г. modus vivendi между компартией и французами в очередной раз ухудшило отношения секты с коммунистами, которые в глазах Со выглядели как предатели Родины. Именно в это время Хюинь Фу Со создаёт вьетнамскую социал-демократическую партию (Вьетнам Дан Тю Са Хой Данг — сокращённо Дан Са), которая должна была объединить все националистические группы, возникшие до поражения японцев. Новая партия ставила своей целью завоевание независимости. В манифесте партии говорилось о необходимости решения вопроса социального обеспечения широких слоёв населения и проведения аграрной реформы. Вокруг Вьетнамской социал-демократической партии как ядра Со планировал создать организацию «фронтового» типа нечто вроде Единого буддийского фронта —и противопоставить её Вьетминю. Этим секта резко переходила с локального на национальный уровень политической борьбы и приобретала в глазах коммунистов ещё более угрожающий облик.

В декабре 1946 г. военные формирования Хоа Хао начали наносить удары по французским и вьетминьским войскам одновременно. Чтобы окончательно развязать себе руки, в марте 1947 г. Со договорился с каодаистами о разделе сфер влияния. 23 марта 1947 г. коммунисты начали наступление на силы Хоа Хао и к 6 апреля потеснили их (3, с. 143). Однако Вьетминь не стал развивать наступление, а сделал примирительный жест — предложил Со пост комиссара Исполнительного комитета Намбо. Несмотря на сильную и явную вражду к Вьетминю, Со принял предложение (официально — в «интересах национального единства»). Хилл считает, что шаг коммунистов был продиктован их стремлением переложить борьбу с французами на чужие плечи и тем сохранить свои силы (1, с. 338). Вернер объясняет согласие Хюинь Фу Со стремлением выиграть время для подготовки к решающей схватке за власть в западной части Намбо (4, с. 125). Однако по-видимому в руководстве Вьетминя в Намбо всё больше укреплялась точка зрения на Хоа Хао как на главного врага на Юге и на Со как угрозу революции в стране в целом (4, с. 126).

Использовав сложившиеся напряжённые отношения между сектами и коммунистами на деревенском уровне, местное руководство компартии пригласило Со прибыть на встречу для обсуждения сложившейся ситуации. Со выехал навстречу из городка Фитхань (провинция Лонгсюен), где находилась его штаб-квартира и где были размещены вооружённые формирования секты под командованием Чан Ван Соая и Нгуен Зяк Нго (3, с. 144). Во время встречи представитель Вьетминя Бу Винь предложил Со оставить своих телохранителей и в сопровождении солдат Вьетминя объехать опорные пункты Хоа Хао, призывая своих сторонников прекратить насилие. Со отказался. На обратном пути, пишет Тай, его задержали представители Вьетминя, сопровождающие были убиты (за исключением одного телохранителя, которому удалось спастись и рассказать о случившемся). Затем по одним источникам Хюинь Фу Со был почти сразу (16 апреля 1947 г.) убит (1, с. 339), а по другим его судили 25 апреля и казнили 20 мая (3, с. 144). «Его тело было разрезано на несколько частей, которые были тайно захоронены в разных местах: коммунисты, быть может, и не верили в перерождение, однако они знали, что в это верили адепты Хоа Хао, и хотели убедить их, что Хюинь Фу Со больше никогда не вернётся, чтобы возглавить их» (3,с. 144).

Учитывая, что власть в Хоа Хао строилась на основе харизматического лидерства, уничтожение Со можно, считает Тай, признать важной промежуточной победой коммунистов над превосходящим их по численности противником. В долгосрочной перспективе компартия «одержала победу, потому что обладала более чётким видением той социальной реальности, которая должна была заменить существовавший порядок, и значительно лучшей концепцией стратегии достижения цели» (3, с. 172). Партия компенсировала свою малочисленность дисциплиной и идеологической чистотой, и это давало ей возможность эффективно использовать в своих целях Вьетминь. Ничего подобного не смогли сделать секты. Хюинь Фу Со был одним из немногих религиозных лидеров, который понял, в каком направлении следует двигаться, чтобы успешно конкурировать с коммунистами, однако он не успел реализовать свою программу. И здесь, согласно Тай, вступает в силу второе преимущество компартии над сектами; коммунистические политическая стратегия и идеология никогда не концентрировались исключительно в каком-либо одном индивиде; организация, а не харизматическая личность, контролировала движения. Гибель даже руководящих членов компартии — а их много погибло в 30—40‑е годы — не могла привести к таким последствиям, как гибель харизматического лидера (3, с. 173).

Гибель Со, однако, не означала ни полной победы коммунистов над Хоа Хао, ни прекращения существования секты. Узнав о том, что Со схвачен коммунистами, 18 мая 1947 г. руководство Хоа Хао заключило против них союз с французами. Французы предоставили секте монополию на административное управление контролируемой ею территории и разрешили взимать налог за провоз грузов по рекам и дорогам. Это означало признание де‑факто контроля Хоа Хао над рынком риса в западной части Намбо. Кроме того, французы помогли перевооружить 2 тыс. солдат секты (1, с. 339). Аналогичные шаги французы предприняли и в отношении Хао Дай.

По мере развития первой индокитайской войны французы всё более болезненно реагировали на беспорядки. Стремясь свести к минимуму соперничество среди руководителей Хоа Хао, в конце 1950 г. французы начали закреплять определённые территории за определёнными лидерами. Это сократило число столкновений, но не превратило, как считает Хилл (1, с. 339), и не могло превратить, как считает Тай, Хоа Хао в единую политическую силу национального уровня. Поскольку Со был среди руководителей секты единственным идеологом, пишет Тай, его уничтожение означало конец милленаризма Хоа Хао и начало чисто политической, точнее, военно-политической, общинной жизни секты. Обычно жизнь секты «пульсировала» между периодами единства под главенством пророка и периодами разброда после его смерти. Однако после смерти Хюинь Фу Со разброда не произошло: продолжалось развитие милленаристского движения по линии секуляризации, сопровождавшейся рационализацией и формализацией структуры секты. Политический вакуум в секте так и не был заполнен, началась борьба между фракциями Хоа Хао. К 1952 г. четыре военные фракции Хоа Хао достигли определённого равновесия между собой. Однако к этому времени над сектой нависла более грозная опасность, чем внутренние междоусобицы — центральная власть, начавшая наступление на местную автономию, и разоружение правительством частных и локальных армий.

До 1954 г. (Женевская конференция) конфликт между центральной властью и сектами находился в состоянии неопределённости: там, где правительство не могло разоружить и поставить под контроль вооружённые формирования сект, лидерам последних давали официальную должность в вооружённых силах. В результате, несмотря на то, что личные армии и войска сект подлежали сокращению, на самом деле численность формирований, например, Хоа Хао (12 500 человек) и Као Дай превышала цифры, оговорённые правительством. Однако и военные формирования не могли добиться координации деятельности сект на национальном уровне — это было за пределами возможностей Хоа Хао и (в равной степени) Као Дай (1, с. 339).

К 1952 г. военные руководители Као Дай не только открыто боролись между собой, но и выступили против папы. В марте 1953 г. папе удалось сместить Чаня и заменить его Чан Куанг Винем. Это укрепило каодаизм, но не превратило в силу национального масштаба (1, с. 340).

Показательно, что Као Дай и Хоа Хао не предприняли попыток объединиться в борьбе против коммунистов. Какому-либо сотрудничеству препятствовало различие в представлениях об их будущей роли во вьетнамском обществе. Не было силы, пишет Хилл, которая могла как-то объединить их сверху: в отличие от антиколониальных движений в других странах, во Вьетнаме национального единства не было даже в качестве фасада (1, с. 341). Союз между Хоа Хао и Као Дай был заключён (и заключён поспешно) лишь в конце 1954 г. (а по некоторым сведениям — в начале 1955 г.), когда Нго Динь Зьем начал кампанию против сект. Однако этому предшествовал период острых столкновений.

К установлению 7 июля 1954 г. зьемовского режима Хоа Хао и Као Дай пришли с разными результатами. Хоа Хао была заметно ослаблена. Као Дай, напротив, представляла собой единственную мощную и широкомасштабную некоммунистическую организацию крестьянского населения на юге Вьетнама. Причём каодаизм быстрее завоёвывал себе сторонников в Южном Вьетнаме, чем Вьетминь. Основой каодаистских общностей, как и католических, было чувство солидарности, превосходившее по своей силе то, которое было характерно для сельского общества Вьетнама в 1940—1950‑е годы. В значительной степени каодаизм распространялся в районе Шолон-Сайгон в форме и посредством организации взаимопомощи земледельцев-рисоводов против скупщиков риса (3, с. 180).

С уходом Вьетминя открылись новые зоны для конкуренции сект, в результате в Долине камышей и некоторых других местах произошли столкновения между приверженцами Хоа Хао, с одной стороны, и Као Дай — с другой. В сентябре 1954 г. Зьем, стремясь нейтрализовать попытки Бао Дая замирить секты и привлечь их в свой лагерь, предложил их представителям войти в состав правительства. Представители Хоа Хао заняли посты министров сельского хозяйства и национальной экономики, Као Дай — министров информации и психологической войны, а также общественной деятельности. Зьем оставил за собой пост министра внутренних дел, но назначил представителей сект заместителями (1, с. 342). Это, считает Хилл, была явная политическая сделка: Зьем стремился консолидировать свой режим на национальном уровне, а секты нуждались в субсидиях для консолидации своей власти на локальному ровне. Кроме того, католик Нго Динь Зьем был готов допустить существование религиозных полугосударств в государстве для того, чтобы блокировать проникновение коммунистов в Южный Вьетнам. Однако довольно скоро попытка Зьема одновременно привлечь на свою сторону по крайней мере некоторые фракции сект и в то же время упрочить свою власть на национальном уровне в ущерб позициям сект привела к тому, что подозрения и недовольство значительной части руководителей сект перевесили соображения краткосрочной выгоды. Ощущение угрозы своей автономии заставило обе секты и вьетнамскую мафию (Биньсюйен) 6 создать коалицию внутри правительственной коалиции — Объединённый фронт. Папа Као Дай был избран президентом, а Бай Вьен — военачальником. В Директорат Фронта вошли видные руководители из всех трёх организаций.

21 марта 1955 г. Фронт предъявил Нго Динь Эьему ультиматум, дав главе правительства три дня на то чтобы расширить правительство, вернуть из Франции Бао Дая и позволить играть сектам более активную роль в политической жизни. Однако вскоре выявилась непрочность Фронта: 27 марта каодаист генерал Чинь Минь Тхе объявил о том, что поддерживает Зьема, что привело 29 марта к стычкам среди каодаистов в Сайгоне. В этот день лидеры каодаистов покинули Фронт, за ними последовали люди из Хоа Хао. Что касается Биньсюйен, то, несмотря на перемирие, в конце мая 1955 г. Затем вытеснил их из города и заставил уйти в болота, лишив тем самым речной базы. С Биньсюйен было покончено. После этого главными мишенями Зьема стали секты.

Использовав американскую финансовую помощь (12 млн долл.), Нго Динь Зьем подкупил 246 военачальников сект. В сектах начались разброд и взаимная вражда. Деморализованные отряды самообороны сект не могли держать удары от регулярных войск, многие их лидеры либо были казнены, либо бежали во Францию или в Камбоджу (1, с. 344). Нго Динь Зьем, придерживавшийся в политике и управлении философии персонализма и ошибочно приравнивавший секты к Биньсюйен, считал, что решающую роль в секте играют военачальники, и их уничтожение — это сокрушение сект. Однако секты представляли собой нечто большее, чем коалиция религиозных милитаристов, и хотя на время они ушли в тень, Зьему пришлось столкнуться и с новыми милитаристами и с новой мафией в рамках приобретающей всё более преторианский характер системы власти (1, с. 344).

Основной задачей Зьема в создании «Нового Вьетнама», управляемого патерналистски из Сайгона на основе католических и конфуцианских ценностей, было, согласно Хилл, превращение деревенского общества в массовое. Последнее характеризуется не отсутствием, а изоляцией первичных групп и блокированием попыток населения создать какие-либо промежуточные группы. Однако для этого кто-то (в данном случае — режим Зьема) должен был выполнять функции этих групп, чего государственный аппарат сделать не смог. Значительную роль в этом сыграла и ошибочная оценка Зьемом сект как прежде всего полувоенного-полугангстерского явления. Такая оценка не позволила ему развивать отношения с ними на иной, чем военное давление, основе. Зьем упустил возможность союза с такими организациями, которые были уникальными по сравнению с другими националистическими группами, так как имели корни на Юге и могли помочь режиму в создании массовой базы (1, с. 345). В результате, оставаясь противниками коммунистов, секты в 1956 г. пошли на тактический союз с Вьетминем.

По мнению Вернер, во второй половине 50‑х годов секты сыграли значительную и положительную роль в судьбе коммунизма на Юге. В то время как кадровые работники Вьетминя получали в 1954—1955 гг. приказ избегать столкновений с режимом Зьема вооружённые формирования Као Дай и Хоа Хао активно боролись с режимом. Тем самым секты не только связывали часть южновьетнамской армии, но и наглядно демонстрировали, что с ней можно успешно бороться. В начальный период антизьемовское движение почти полностью опиралось на силы именно сект (4, с. 127), и именно секты были активной стороной в создании широкой антизьемовской коалиции и выступили за установление связей с компартией. Вернер считает, что растущие успехи сект в борьбе с правительством были одним из важных факторов, заставивших компартию пересмотреть свою стратегию на Юге и начать создавать там освободительную армию, в которую в 1961 г. были включены силы сект.

Далеко не все группы и фракции сект пошли на союз с коммунистами. Последний стал фактором, усилившим политическую фрагментацию сект. Вообще фрагментация была характерной чертой южновьетнамской политической системы. Ей было подвержено и правительство, внутри которого брат Нго Динь Зьема — кардинал Нго Динь Ню создал структуру в структуре — «Революционную персоналистскую рабочую партию». По сути это было тайное общество, посредством которого пришедшие с Севера католики пытались оказать влияние на дела в стране.

Сосуществование фракционности на местном уровне и формирование структуры правительства по принципу тайного общества отрицали само понятие политической системы и способствовали всё более активному выходу на политическую арену таких сил, которые по сути не являлись политическими — от буддийских ассоциаций до крупных банд гангстеров. Всё это ослабляло режим, и в 1963 г. Зьем был свергнут.

К этому времени целый ряд фракций сект уже входил в состав НФО. Као Дай была представлена в нём своим ответвлением, называвшимся Тиен Тхиен. В рамках НФО оно фигурировало как «Комитет осуществления мирного сосуществования». Группа Хоа Хао в НФО называлась «Ассоциация изучения морали Хоа Хао». «Комитет» и «Ассоциация» были по сути группами связи на региональном уровне (4, с. 129). В отношении тех ответвлений сект, которые не пошли на контакт с НФО, он пытался проводить политику единого фронта. Большей частью эти попытки ни к чему не привели, основная масса религиозных лидеров стремилась к получению официальных постов в рамках режима Республики Вьетнам.

В мае 1965 г. на выборах в провинциальные и муниципальные советы Као Дай завоевала все двенадцать мест в провинции Тэйнинь, а Хоа Хао добилась аналогичного успеха в провинции Анзянт. Все послезьемовские правительства Республики Вьетнам стремились использовать секты в качестве барьера против НФО, однако из этого ничего не вышло. Во-первых, между сектами и другими социально-политическими группами местного уровня не было тесных связей, а правительственный аппарат не был способен координировать их взаимодействие. Во-вторых, по мере нарастания преторианских тенденций в политической системе, отношение населения к власти становилось всё более апатичным и циничным. Люди считали: чем официально более уважаемым и представительным является тот или иной политический деятель, тем он глупее; в то же время считалось, что чем глупее — тем лучше; это значит от него меньше зла (1, с. 349).

В Южном Вьетнаме, заключает Хилл, ни общество, ни правительство не были способны ответить на вызов сект или использовать его. Уровень институциализации сект превосходил соответствующий уровень общества и правительства. Что касается коммунистов, то для них «милленаристские машины», как в своё время тайные общества для Сунь Ятсена и Мао Цээдуна, были тактическими союзниками, никогда, однако, не рассматривавшимися в качестве законного и респектабельного компонента общественного порядка (1, с. 349). Отсюда — отношение к сектам в СРВ.

Проблема сект, считает Вернер, сохраняется и в СРВ. В провинциях, где традиционно сильны позиции сект, аграрные преобразования развиваются нешироко и неглубоко. Основная часть приверженцев Као Дай и Хоа Хао сражалась на стороне американцев против коммунистов. Ныне они, естественно, избегают столкновений с коммунистическим режимом, однако враждебность сохраняется, и Вернер считает возможной помощь сект «красным кхмерам» в их пограничных нападениях на Вьетнам в 1978 г. В любом случае, заключает она, секты — сила, причём сила, тормозящая строительство социализма (4, с. 131). Несмотря на триумф революции и воссоединение страны под контролем коммунистов, пишет Тай, было бы преждевременным завершать историю милленаризма и сект Као Дай и Хоа Хао во Вьетнаме словом «конец» (3, с. 173).

Примечания:

  1. Вернер Дж.— преподаватель Университетского колледжа в Потсдаме, штат Нью-Йорк.— Прим. реф.
  2. Хилл Ф.— преподаватель Гарвардского университета.— Прим. реф.
  3. Саркисьянц М.— преподаватель Гейдельбергского университета.— Прим. реф.
  4. Милленаризм (от millenium — лат. тысячелетие) — религиозное течение, цепь которого — спасение человечества в тысячелетнем царстве мира и справедливости.— Прим. реф.
  5. Несмотря на неприятие города и ксенофобию, Хюинь Фу Со приветствовал иностранные капиталовложения, так как понимал, что страна не может прожить в автаркии (3,с. 147).
  6. Вьетнамской мафией обозреватели и учёные часто называют Биньсюйен. Возникшая после поражения японцев как организация речных пиратов во главе с Ле Ван Вьеном (или Бэй Вьеном), в прошлом шофёром на службе колониальных властей, Биньсюйен быстро превратилась в организацию гангстерского типа. Первоначально Бэй Вьен поддерживал Вьетминь, однако получив приглашение на встречу от вьетминьского чиновника, организовавшего убийство Хюинь Фу Со, перешёл на сторону французов. Купив за 1,2 млн долларов у Бао Дая право осуществлять полицейские функции в Сайгоне, Биньсюйен установила контроль над азартными играми, проституцией и торговлей наркотиками в Сайгоне. К 1953 г. Биньсюйен достигла такого могущества, что получила девять мест в национальном собрании, пропустив вперёд лишь Као Дай (1, с. 331).

Выступление на Лушаньском совещании

Кто опубликовал: | 12.10.2020

Вы говорили много, позвольте и мне сказать, поддать жару. Можно? Три раза принимал снотворное, никак не усну.

Поделюсь немного своими соображениями. Мы просмотрели записи выступлений товарищей, часть товарищей выступила, и я чувствую, что существуют две тенденции, о которых нужно поговорить здесь. Одну представляют недотроги, которых чуть тронешь, как они сразу же закипают. У Чжихуэй когда-то говорил о Сунь Кэ, что, только его заденешь, он сразу же становится на дыбы. 1 Вот и у нас некоторым товарищам кажется, что на них оказывают нажим, и они не хотят, чтобы о них говорили плохо; они хотят, чтобы говорили только хорошее, и не желают слышать плохого. Я посоветовал бы этим товарищам слушать. Слова бывают трёх видов, рот имеет два назначения. Человеку рот дан для того, чтобы есть и говорить. А раз выросли уши, значит, надо слушать. Если кто-то хочет говорить, что же ты можешь поделать? Часть товарищей не желает слушать плохое; а слушать нужно всё — и хорошее и плохое. Слова бывают трёх видов: одни — правильные, другие — в основном правильные или не совсем правильные, третьи — в основном неправильные или неправильные; находящиеся на разных полюсах — правильные и неправильные — слова противоположны друг другу. В настоящее время внутри и вне партии ведутся нападки на нас. Правые элементы говорят: почему сошёл со сцены Цинь Шихуан? А потому, что занялся строительством Великой стены. Сейчас мы заняты ремонтом площади Тяньаньмынь — значит, должен произойти развал. Так говорят правые элементы. В партии существуют и такие взгляды — я ещё не ознакомился с ними до конца,— которые в концентрированном виде нашли отражение во взглядах цзянсийской партийной школы и существуют повсеместно. В них обнаружились все имеющиеся высказывания правых элементов. Люди из цзянсийской партийной школы — это носители этих взглядов в партии, некоторые из них — явно правые, другие — колеблющиеся элементы. Они не могут охватить всю картину в целом (видят не полностью), проделав чуточку работы, могут повернуться в другую сторону. Некоторые, имеющие сомнительное прошлое и неоднократно подвергавшиеся критике, также признаю́т всякие глупости, вроде материалов Гуандунского военного округа. Всё это говорилось не на совещании. Мы связали то, что говорилось на совещании, и то, что говорилось вне совещания. Жаль, что Лушань очень мал и нельзя всех их пригласить сюда, например, таких, как Ло Лунцзи, Чэнь Миншу из цзянсийской партийной школы. Это уж на ответственности цзянсийцев, что помещение чересчур мало.

О чём бы ни говорилось, обязательно высказываются глупости. Это очень хорошо. Чем больше будет высказано глупостей, тем лучше, тем внимательнее нужно слушать. В ходе движения за упорядочение стиля в работе у нас появилось такое выражение: «Собраться, проявить выдержку». Я и некоторые товарищи говорили, что нужно «собраться, проявить выдержку», но сколько же можно проявлять выдержку! Месяц, три месяца, полгода, год, три года, пять лет, бесчисленное количество лет. Некоторые товарищи называют такое положение «затяжной войной». Я полностью согласен с ними. Такие товарищи составляют большинство.

У всех вас, присутствующих на заседании, есть уши. Слушайте же! Даже когда говорят глупости, которые трудно слушать, слушайте и радуйтесь! Стоит вам так подумать и будет нетрудно слушать. Почему можно позволять выступать? Да потому, что Китай от этого не погибнет, а небо не рухнет. Поскольку мы сделали кое-что хорошее, хребет у нас окреп. Большинству наших товарищей нужно укрепить позвоночник. А почему он у них ослаб?

В какой-то период времени бывает очень мало овощей, нет или очень мало заколок для волос, нет мыла, нарушаются пропорции, на рынке появляется напряжённость. Все нервничают, так что на душе у людей делается неспокойно, но мне кажется, что нечего волноваться. Я тоже беспокоюсь, будет неправдой сказать, что не беспокоюсь. Если ты беспокоишься в первую половину ночи, то прими на вторую половину ночи снотворное и не будешь беспокоиться.

Говорят, что мы оторвались от масс. А массы всё-таки поддерживают нас. На мой взгляд, было нечто временное в течение двух-трёх месяцев, до и после праздника Весны. Сейчас, по-моему, массы связаны с нами очень хорошо. Наблюдается мелкобуржуазный угар, но не такой уж сильный. Я согласен с мнением товарищей, вопрос заключается в движении за коммуны. По прибытии в Цзюйпин я подробно беседовал с товарищами в течение двух часов. Секретарь парткома коммуны Чаяшань рассказывал мне, что в июле, августе и сентябре, в течение трёх месяцев, ежедневно было примерно 3 тысячи посетителей, за 10 дней — 30 тысяч человек, за 3 месяца — 300 тысяч. Говорят, что в Сюйшуй и Цилин тоже приезжает много посетителей; приезжали отовсюду, кроме Тибета. Как говорится, «танский монах берётся за изучение канонов» 2. Все эти люди — кадровые работники уездов, коммун, бригад, есть также окружные и провинциальные кадровые работники. В их представлении хэнаньцы и хэбэйцы сотворили истину, опровергли рузвельтовскую теорию «свободы без бедности». Как рассматривать подобный энтузиазм, строя коммунизм? Как мелкобуржуазный угар? На мой взгляд, так говорить нельзя. Нужно немного больше думать, обязательно думать немного больше, немного быстрее; неужели подобный анализ правилен? В течение трёх месяцев 300 тысяч человек, образно говоря, ходили на поклонение святым. При наличии такого широкого массового движения нельзя окатывать холодной водой, можно только убеждать: товарищи, ваши желания хороши, но на деле они трудно выполнимы, не нужно торопиться, нужно действовать последовательно. Мясо можно есть, только откусывая по кусочку, если захочешь проглотить сразу и растолстеть — ничего не получится. Линь 3 ежедневно съедает по одному цзиню мяса, но пока не растолстел и за 10 лет не растолстеет. Полнота главнокомандующего 4 и моя — результат отнюдь не одних суток. Эти кадровые работники возглавляют несколько сот миллионов людей, из которых по меньшей мере 30 процентов — активисты, ещё 30 процентов — пассивные элементы, а также помещики, кулаки, контрреволюционеры, вредные элементы, бюрократы, середняки и частично бедняки; остальные 40 процентов — это плывущие по течению. Сколько же человек составляют 30 процентов? Это 150 миллионов человек. Они хотят создавать коммуны, организовывать общественные столовые, налаживать широкое сотрудничество, они чрезвычайно активны, полны жажды деятельности — разве назовёшь это мелкобуржуазным угаром? Это не мелкая буржуазия, а бедняки, низшие середняки, пролетарии, полупролетарии? Плывущих по течению тоже можно привлечь к работе. Нежелающие работать составляют 30 процентов. Короче говоря, к 30 прибавить 40 — будет 70 процентов, то есть 350 миллионов человек, которые в какой-то период были охвачены горячкой, хотели действовать. Но в течение двух с лишним месяцев, до и после праздника Весны, у них пропало воодушевление, всё переменилось. Когда кадровые работники приезжали в деревню, с ними не разговаривали, лишь угощали бататом, жидкой кашей, а улыбок на лицах не было. Появилось «поветрие обобществления имущества». Здесь тоже нужен анализ. Кое у кого действительно была мелкобуржуазная горячность. Что это за люди? «Поветрие обобществления имущества» захлестнуло главным образом кадровых работников уездов и коммун, в особенности часть кадровых работников, обиравших производственные бригады и звенья. Это нехорошо, массы не приветствуют этого. Нужно было решительно исправить такое положение, убедить массы. В течение месяца, в марте-апреле, с поветрием было покончено. То, что следовало вернуть, было возвращено, были произведены расчёты между коммунами и бригадами. Этот более чем месячный урок взаимных расчётов был полезен, за очень короткое время люди поняли, что уравниловка не годится, что «уравниловка, передача [имущества] и аннулирование ссуд» не могут иметь места. Говорят, что сейчас у подавляющего большинства людей произошёл поворот и только небольшая часть людей всё ещё никак не может расстаться с «поветрием обобществления имущества». Где найдёшь такую школу, краткосрочные курсы для воспитания сотен миллионов населения, миллионов кадровых работников? Вещи нужно вернуть, нельзя говорить, что твоё — это моё, взял — и был таков. Испокон веков не было такого правила, и через 10 тысяч лет тоже нельзя будет что-то взять и уйти. Если подобное и было, то только в «синем и красном братствах», которые творили «синее» воровство и «красный» грабёж, прибегая к огню и мечу, безвозмездно эксплуатировали чужой труд, нарушали эквивалентный обмен. Правительство Сун Цзяна 5 называли честным и справедливым судом, оно отнимало у богатых и помогало бедным, защищая правое дело, оно чувствовало себя уверенно, могло взять и уйти, так как брало у тухао и лешэней 6. Такой метод, на мой взгляд, годится. Так же было, когда мы били тухао и отбирали несправедливо нажитое имущество. «Несправедливо нажитое имущество отбирать не возбраняется», награбленное у крестьян возвращалось крестьянам.

Мы давно уже не бьём тухао. А когда били тухао, делили землю, проводили обобществление, то это тоже было допустимо, потому что их имущество тоже было несправедливо нажито. Мы же, раздув теперь «поветрие обобществления [имущества]», забрали имущество у производственных бригад и звеньев, взяли откормленных свиней, капусту и ушли. Это были ошибочные действия. Даже по отношению к империалистической собственности у нас было три метода: экспроприация, выкуп, вытеснение. Как же можно экспроприировать имущество трудового народа? Почему же потребовалось только чуть больше месяца, чтобы ликвидировать это поветрие? Это говорит о том, что наша партия является великой, славной и правильной. Тому, кто не верит, можно привести в доказательство исторические материалы. В марте, апреле и мае получили хороший урок несколько миллионов кадровых работников и сотни миллионов крестьян, они поговорили начистоту, поняли друг друга. Главное в том, что кадровые работники не понимали, что это — справедливо нажитое имущество, не могли провести чёткой грани, не изучали политэкономии, не разбирались в законе стоимости, эквивалентном обмене, распределении по труду. За несколько месяцев договорились, в это время не работали; вряд ли разобрались полностью, но в какой-то мере, процентов на 70—80 разобрались. Если кто-то не понимает учебника, то нужно заставить его изучать учебник. Не годится, чтобы руководство коммун ни капли не понимало в политэкономии. Неграмотным можно разъяснять, чтобы они кое-что поняли. Можно не читая книг, учиться на фактическом материале.

Во времена династии Лян у императора У-ди был канцлер Чэнь Фачжи, который не знал ни одного иероглифа, и когда его заставили сочинять стихи, он их произносил вслух и велел другим записывать. При этом он говорил: вот вы грамотеи, а не сравнитесь со стариком, который учился на слух. Разумеется, я не против ликвидации неграмотности, уважаемый Кэ 7 говорил, что весь народ пойдёт в высшую школу, я тоже согласен с этим, если не сможем достичь этого за 15 лет, придётся продлить срок. Ещё пример: во времена Южных и Северных династий был один полководец по имени Цао, который после сражения написал стихи:

«Когда войско выступает в поход, горюют сыновья и дочери, когда возвращается домой, звучат рожки и барабаны; спрашиваешь у прохожих, и все горести сразу уходят».

Во времена Северных династий была ещё песня Цзэ Люйцзиня «Чилэгэ»:

«С горы Иньшань течёт река Чилэ; небо, словно громадный котёл, покрыло поле со всех сторон. Небо лазорево, поле широко; дуновение ветра склоняет травы, видны овцы и коровы».

Это тоже сочинил человек, который не знал ни одного иероглифа. Если человек, не знавший ни одного иероглифа, мог стать канцлером, то почему же наши кадровые работники коммун и крестьяне не могут воспринимать политэкономию на слух? По-моему, можно перенять эти методы и объяснять экономику; ведь неграмотным тоже можно объяснять, рассказать несколько раз — и они поймут. Они понимают лучше, чем интеллигенция. Я не читал этот учебник, и у меня будет право высказываться только тогда, когда хотя бы мельком загляну в него. Нужно выкроить время, чтобы развернуть движение за учёбу всей партии.

Не знаю, сколько они провели проверок, со времени прошлогоднего совещания в Чжэнчжоу проводились общие проверки и специальные проверки. Как совещание кадровых работников шести ступеней отразилось на совещании кадровых работников пяти ступеней — это нужно проверить. Приезжавшие в Пекин люди шумели, но они не слышали. «Мы столько раз проводили проверки, а вы и не слышали?» Вот я и советую этим товарищам: другие тоже имеют рты, нужно, чтобы другие высказывались! Нужно выслушивать мнения других. На мой взгляд, это совещание некоторые вопросы не сможет разрешить, кое-кто не сможет отказаться от своей точки зрения, не иначе как будут тянуть ещё год, два, три, пять лет. Нельзя не уметь выслушивать сумасбродные речи, нужно вырабатывать такую привычку.

Я считаю, что нужно проявить выдержку и слушать, даже если ругают предков до третьего колена. Это, конечно, трудно, в молодости и в средние годы я тоже не мог слушать гадких слов — сразу же сердился, а если меня не трогали, и я не трогал, если меня затрагивали, я отвечал тем же, если меня трогали первого, то я давал сдачи. До сих пор я не отказываюсь от этого принципа. Сейчас научился слушать стиснув зубы, слушаю говорящего одну-две недели, а затем отвечаю ударом на удар. Советую товарищам слушать, а согласны вы или не согласны — это ваше дело. Если вы не согласны, если я ошибаюсь, тогда я займусь самокритикой.

С другой стороны, другой части товарищей я советую не колебаться в такой критический момент. По моим наблюдениям, часть товарищей колеблется. Они также считают правильными большой скачок, генеральную линию народной коммуны, но хотят посмотреть, на какой стороне в идеологическом отношении стоит выступающий. Для какой стороны говорит? Эта часть людей относится ко второму виду, к тем, кто считает, что «в основном — правильно, частично — неправильно», но имеет некоторые колебания. Некоторые начинают колебаться в критические моменты и бывают нестойкими во время исторических штормов и бурь.

В истории было четыре линии: линия Ли Лисаня, линия Ван Мина, линия Гао Гана — Жао Шуши, и сейчас существует генеральная линия. Не устоишь твёрдо на ногах — получится танец янгэ. (Гоминьдан называет нас династией королей янгэ.) Они горят патриотизмом, хотят как следует строить государство. Это хорошо. Какой же это класс? Буржуазия или мелкая буржуазия? Сейчас я не буду об этом говорить. Об этом говорилось на совещании в Наньнине, совещании в Чэнду, на съезде партии. В 1956—1957 годах за колебания не напяливали колпаков, а называли это вопросом о методе мышления. Если назвать это мелкобуржуазной горячностью, тогда, наоборот, получится, что тогдашняя борьба со «слепым забеганием вперёд» была не чем иным, как безучастной, скорбной буржуазной усталостью и пессимизмом. Мы не приклеиваем им ярлыков, так как они отличаются от правых элементов, они тоже строят социализм, только им не хватает опыта, и, как только подул ветер и закачалась трава, они не устояли на ногах и начали борьбу со «слепым забеганием вперёд». Те, кто боролся со «слепым забеганием вперёд», на этот раз устояли на ногах, например, очень энергичен товарищ Чжоу Эньлай, он получил хороший урок; верю, что товарищ N тоже может устоять на ногах. Кстати, часть из тех, кто в своё время критиковал Чжоу Эньлая и иже с ним, на этот раз заняла их место, заменила их. О слепоте они не говорят, однако душок борьбы со «слепым забеганием вперёд» налицо. Например, говорят: «Есть недостатки и есть успехи». Слово «успехи» поставлено сзади обдуманно; если навешивать ярлыки, то на сей раз это и есть буржуазная неустойчивость, или, лучше сказать, мелкобуржуазная неустойчивость. Вследствие своей правоуклонистской натуры и постоянного восприятия буржуазного влияния они поправели под давлением империализма и буржуазии.

Если в каждой производственной бригаде сделано по одной ошибке, то в 700 с лишним тысячах производственных бригад выявится более 700 тысяч ошибок, и если по каждой из них публиковать полный материал, то эти публикации ведь никогда не кончатся? Да если ещё учесть размер статей, то, по-моему, нужен по меньшей мере год. Каковы же будут результаты этого? Наше государство развалится, и тогда, если не нагрянут империалисты, то народ в стране может восстать и скинуть нас всех.

Если в той газете, которую ты издаёшь, ежедневно помещаешь материалы о дурных делах и не желаешь работать, то погибнешь даже не через год, а через неделю. Если опубликовать 700 тысяч материалов об ошибках, специально публиковать материалы о дурных делах, то это будет уже не пролетарское, а буржуазное государство, буржуазный чжанбоцзюневский институт планирования. Конечно, среди присутствующих нет таких, кто отстаивал бы это, я пользуюсь преувеличенными формулировками. Предположим, что сделано 10 дел, 9 из которых плохие, и о всех них напечатано в газете, тогда гибель неизбежна. Если гибель неизбежна, тогда я уйду, пойду в деревню и возглавлю крестьян, чтобы свергнуть правительство. Если Освободительная армия не пойдёт за мной, то я пойду искать Красную армию. Но, по-моему, Освободительная армия пойдёт за мной.

Я советую части товарищей быть внимательными к направленности их выступлений, содержание выступлений в основном правильное, но частично — неудовлетворительное. Для того чтобы другие были решительными, прежде всего нужно быть решительным самому, чтобы другие не колебались, прежде всего нужно самому не колебаться. Это ещё один урок.

Эти товарищи, на мой взгляд, не правые и не левые (левые без кавычек), а промежуточные элементы. Направление, которое я имею в виду, появилось в результате того, что некоторые, налетев на кое-какие неприятности, разбив головы и заплатив кровью, запаниковали, как на пожаре, не устояли на ногах, заколебались и заняли промежуточную позицию. В конце концов, промежуточная позиция, правый уклон и левый уклон ещё требуют анализа. Повторив путь товарищей, допускавших ошибки во второй половине 1956 года и первой половине 1957 года, они, не являясь правыми элементами, всё же сами себя отбросили на границу с правыми, и хотя от правых они отстоят ещё на 30 километров, правые элементы очень одобряют это направление. Было бы удивительно, если бы сейчас правые не одобряли направления этих товарищей. Принятая этими товарищами политика балансирования на грани довольно опасна и не вызывает доверия, будущее это покажет. Эти слова, сказанные перед широкой аудиторией, ранят некоторых, но если сейчас не сказать этого, то не будет пользы для этих товарищей.

К поставленным мной вопросам нужно добавить ещё один — вопрос о сплочении. Даже выделить его в отдельный раздел. Поднять знамя сплочения, сплочения народа, сплочения национальностей, сплочения партии. Я не буду говорить, пойдёт ли это на пользу или повредит этим товарищам. Даже если повредит, всё же об этом нужно сказать. Мы являемся марксистской политической партией. Одна сторона должна слушать, что говорят другие; вторая сторона также должна слушать, что говорят первые,— обе стороны должны выслушать, что говорят другие. Разве я не говорил, что надо выступать? Нужно и выступать и слушать, что говорят другие. Я не торопился выступать, сидел, молчал. Почему же я сейчас не вытерпел? Держался 20 дней, скоро закроется совещание, и так оно идёт уже почти месяц. Маршал [Пэн Дэхуай] выступал в Лушани 8 раз, Чжоу Эньлай — 3 раза, почему же мы не можем выступить один раз? Имеем на это право.

Вопрос о столовых. Столовые — хорошая вещь, в которую нельзя не верить. Я поддерживаю их активное налаживание. Если по всей стране сохранить столовые для одной трети населения, то я был бы удовлетворён. Как только об этом заходит речь, У Чжипу очень беспокоится, но бояться не нужно. В такой провинции, как Хэнань, существует ещё 90 процентов столовых, в других местах тоже можно организовать столовые, но не портить дело. Я говорю применительно ко всей стране. Разве в танцах не существуют четыре этапа? «Стоишь в стороне, пробуешь танцевать, стараешься изо всех сил, танцуешь замечательно». Есть такое четверостишие? Я человек невежественный, некультурный, но если одна треть крестьян, 150 миллионов человек, продолжают крепко держаться за столовые, то это просто-таки здорово. Надеюсь, что таких людей станет больше — 250 миллионов человек, во многих провинциях, таких, как Хэнань, Сычуань, Хунань, Юньнань, в Шанхае и т. д.

Приобретя опыт, можно восстановить некоторые распавшиеся столовые. Столовые придуманы отнюдь не нами, а массами, в провинции Хэбэй они существовали в 1956 году, ещё до создания народных коммун, а в 1958 году организовались особенно быстро. N говорил, что столовые позволяют экономить рабочую силу. По-моему, существует ещё одно обстоятельство — экономия материальных средств, без которой они долго не продержатся. Можно ли этого добиться? Можно. Я предлагаю товарищам из Хэнани ввести некоторую механизацию. Например, водопровод. Построив водопровод, не нужно будет носить воду на себе, и таким образом можно будет экономить рабочую силу, а также и материальные средства. То, что сейчас распалась половина столовых, неплохо. Главнокомандующий [Чжу Дэ], я согласен с твоей формулировкой, однако моя формулировка всё же отличается от твоей. Нельзя запретить столовым распадаться, но нельзя и допустить, чтобы их распадалось слишком много. В этом вопросе я занимаю промежуточную позицию, хэнаньцы, сычуаньцы, хубэйцы — «левые», однако появились и правые. Группа по обследованию уезда Чанли из Академии наук заявляет, что столовые не приносят никакой пользы, то есть она нападает на мелочи, не обращая внимания на всё остальное, копирует методы из оды «Женолюбец Дэн Туцзы». Дэн Туцзы порицал Сун Юя 8 за три качества: красоту, увлечение женщинами, умение вести беседу. Он утверждал, что его нельзя допускать во внутренние покои, так как это опасно. В опровержение этого Сун Юй говорил:

«Красота досталась от родителей, умению вести беседу научили учителя, а увлечения женщинами никогда не бывало. В Поднебесной никто не может сравниться с красавицами из удела Чу, а в уделе Чу нет краше тех, которые живут на родине вашего покорного слуги. Из этих же прелестниц никто не может сравниться с дочерью моего восточного соседа, которой невозможно ни капельки ни прибавить, ни убавить…»

Дэн Туцзы был крупным чиновником, таким, как сегодня министры крупных министерств, вроде министра металлургической промышленности, министра угольной промышленности да ещё вот министра сельского хозяйства.

Группа обследования из Академии наук нападает на мелочи, не обращая внимания на всё остальное. Нападая на мелочи, не разбирают, что́ это — свинина или заколки для волос. У каждого человека есть недостатки, Конфуций тоже ошибался. Мне тоже приходилось видеть рукописи Ленина, в которых было множество исправлений; не будь ошибок, зачем же нужно было бы исправлять рукопись? Число столовых можно несколько увеличить, снова присмотреться к ним, испытать их год-два, оценить, и тогда можно будет провести их организацию. Могут ли развалиться народные коммуны? Сейчас не развалилось ещё ни одной, готова развалиться половина, но если даже развалится 70 процентов коммун, то 30 процентов останется. Те, которые должны развалиться, пусть разваливаются; плохо организованные обязательно развалятся. Коммунистическая партия должна работать только хорошо: хорошо организовывать коммуны, как следует вести все дела, хорошо наладить работу сельского хозяйства, промышленности, торговли, связи и транспорта, культуры и просвещения.

Со многими делами просто не управишься. Означает ли это, что партия не занимается партийными делами? Сейчас плановые органы не занимаются планами, не занимаются ими уже в течение определённого периода времени. Плановые органы — не только плановый комитет, но и различные министерства и местные организации — определённое время не занимаются общим балансом, хотя для местных организаций это может быть простительно. После 10 лет существования плановый комитет и различные центральные министерства вдруг, после совещания в Бэйдайхэ, перестали заниматься планами, а назвали лишь плановые показатели, что равносильно отказу от планирования. Говоря, что они отказались от планирования, я имею в виду их отказ от комплексного баланса, полный отказ от подсчётов, сколько нужно угля, стали, транспортных средств.

Уголь и сталь не могут сами передвигаться, для этого нужен транспорт. До этого у меня не дошли руки. Я, [Лю Шаоци] и премьер совершенно не занимались этим, да, можно сказать, и не знаем этого. Я не оправдываюсь, но и оправдываюсь в то же время, так как я не являюсь руководителем планового комитета. До августа прошлого года свои основные силы я отдавал делу революции, в строительстве был полным профаном, ничего не понимал в промышленном планировании. В своё время уже говорилось, что не нужно писать о гениальном руководстве — ничем не занимался, а ещё говорят о какой-то гениальности. Однако, товарищи, главная ответственность за 1958—1959 годы лежит на мне, и бранить следует меня. За прежнее ответственность несут другие — Чжоу Эньлай и N, а сейчас следует бранить меня, так как я действительно не занимался целой кучей дел. У зачинщика нет потомства! 9 У меня нет потомства (один сын убит, другой сошёл с ума). Кому принадлежит право выступления по вопросу о массовом производстве стали, Кэ Цинши или мне? Я говорю, что мне. Однажды, разговаривая с Цинши, я сказал о 6 миллионах тонн, Потом я беседовал со всеми вместе, и N это также показалось осуществимым. В июне я говорил о 10,7 миллиона тонн как о цели работы в дальнейшем, а в Бэйдайхэ это попало в коммюнике, и предложение N тоже показалось осуществимым. С этого времени и началась больша́я беда: 90 миллионов человек вступили в сражение понастроили множество земляных печей.

Я ознакомился со множеством дискуссий; все говорят, что ещё можно этим заниматься, что нужно повысить качество, снизить себестоимость, понизить процент содержания серы, выпускать действительно хорошую сталь, упорно бороться. Нужно только покрепче взяться — и это станет возможным. У коммунистической партии есть метод, который называют «крепко взяться». Коммунистическая партия, как и Чан Кайши, имеет только две руки, но руки коммунистической партии — это руки коммунистов, стоит им только ухватиться, и они поднимут дело.

За сталь нужно крепко взяться, как и за зерно, хлопок, масличные культуры, коноплю, шёлк, чай, сахар, лекарства, а также и за табак, фрукты, соль, второстепенные зерновые. В земледелии, лесоводстве, скотоводстве, подсобных промыслах и рыбоводстве существует 12 отраслей, за которые нужно крепко взяться, нужно добиться общего сбалансирования. Условия в различных местностях неодинаковы, поэтому не может быть единого образца для всех уездов. В провинции Хубэй есть горы Цзюгуншань и Ваньшань, заросшие бамбуком. Там захотели выращивать зерновые, бамбук вырубили, а хлеба не вырастили. В некоторых местах не растёт чай, не растёт сахарный тростник, там нужно делать то, что следует, исходя из местных условий. Разве в Советском Союзе не бывало, что в мусульманских районах разводили свиней? Как же так можно?

По промышленному планированию написана одна статья, написана неплохо. Что же касается того, что партия не занимается партийными делами, то плановые органы не занимаются планированием, не составляют общего баланса. Что же они делают? Совершенно не беспокоятся, премьер беспокоится, а они нет. Плохо работает тот, у кого нет волнения, одухотворённости, энтузиазма. Некоторые критикуют товарища Ли Фучуня из планового комитета за то, что он «вот-вот двинется вперёд, но топчется на месте, вот-вот заговорит, но не решается сказать». Но не нужно также и походить на Ли Куя 10, чересчур волноваться тоже не годится. Действительно хорош огромный ленинский энтузиазм, который массы очень одобряют. Если человек вот-вот заговорит, но не решается сказать, то не иначе как он над чем-то раздумывает. В первой половине месяца раздумий было очень много, а сейчас их ещё прибавилось.

То, что высказывается в выступлениях, фиксируется в протоколе, фиксируется и то, что говорится в качестве доказательства. Если у вас есть что сказать, высказывайтесь. Вы покрепче возьмитесь и поправьте меня, не бойтесь попасть в затруднительное положение. На совещании в Чэнду говорилось, что не нужно бояться попасть в тюрьму, не нужно бояться даже потерять голову, не нужно бояться исключения из партии. Если коммунист, кадровый работник высшей категории, так долго раздумывает, боится, что, выступив не надлежащим образом, подвергнется наказанию, то это называется «мудрец сторонится зла»! Болезнь входит через рот, зло выходит изо рта. Сегодня я буду причинять зло, и две категории людей будут недовольны мной: одна — это те, до которых нельзя дотронуться, другая — те, относительно курса которых имеются кое-какие возражения. Если вы не согласны, то сразу критикуйте; по-моему, неправильно говорить, что председателя нельзя критиковать. Фактически критикуют все наперебой, только не называя имён. Именно критикой являются мнения цзянсийской партийной школы и школы средних партийных кадров о том, что у погребальной куклы не будет потомства. Кстати, о 10,7 миллиона тонн стали. Эта цифра была предложена мной, мной была проявлена решимость, в результате чего 90 миллионов человек вступили в сражение, затрата n юаней принесла «больше ущерба, чем пользы» 11.

Теперь: о народных коммунах. Я не претендую на право автора идеи создания народных коммун, я только внёс предложение о них. В решении совещания в Бэйдайхэ записано моё предложение. В то время Чаяшаньский устав был словно драгоценная находка. Когда я был в Шаньдуне, один корреспондент спросил меня: «Народные коммуны — это хорошо?» Я сказал: «Хорошо», а он сразу же поместил это в газету, в чём также проявилась некоторая мелкобуржуазная горячность. Потом корреспондент должен был уехать.

Я виновен в двух преступлениях: первое — призывал к массовой выплавке 10,7 миллиона тонн стали. Если вы одобряли это, тоже можете разделить со мной часть вины, но стал зачинщиком 12 всё-таки я, никуда не денешься, главную ответственность несу я. Весь мир выступает против народных коммун, Советский Союз тоже против. А ещё вы должны разделить часть ответственности за то мнимое и действительное, что есть в генеральной линии, и рассматривать её, исходя из практических действий в промышленности и сельском хозяйстве.

Что же касается некоторых остальных обвинений, то по ним другие тоже должны взять на себя часть ответственности. Вы выдвинули тоже довольно много обвинений, но, увидев, что они не попали в цель, вдруг сообразили, что поступали неосторожно, что обобществление имущества пошло чересчур уж быстро. Записи того, что было высказано в Хэнани, Цзянсу, Чжэцзяне, поступили очень быстро. Говорить неосторожно — невелико искусство, нужно быть осторожнее. Хорошо ещё, что крепкое здоровье позволяет нести бремя ответственности. Это лучше, чем какая-то скорбь и безутешность. Но выдвижение обвинений по важным вопросам требует осторожности. Кое-кто также выдвинул три крупных обвинения: по народным коммунам, выплавке стали и генеральной линии 13. N говорит: «Он лезет напролом». Я действительно иду напролом, как Чжан Фэй, но я умею и лавировать. Я говорю, что в народных коммунах существует система коллективной собственности, что для процесса перехода от системы коллективной собственности к системе коммунистической, общенародной собственности период двух пятилеток слишком короток, возможно, потребуется 20 пятилеток.

Говорят, что мы спешим. Маркс тоже допускал немало ошибок, он со дня на день ожидал свершения революции в Европе, а её всё не было и не было, вплоть до его смерти она так и не произошла. Она произошла только тогда, когда настала ленинская эпоха. Разве это не говорит о его нетерпеливости? Мелкобуржуазной горячности?

N. Ленин тоже говорил, что ситуация для мировой революции назрела, но революция так и не совершилась.

Мао Цзэдун. Маркс сначала был против Парижской коммуны, а Зиновьев выступал против Октябрьской революции, впоследствии Зиновьев был казнён. Так, может, и Маркса следовало казнить? Когда была создана Парижская коммуна, он всё ещё солидаризировался с той оценкой, которая предполагала поражение, считая, что, если эта первая диктатура пролетариата просуществует три месяца, и то хорошо. Если говорить языком хозрасчёта, то здесь нельзя провести точного разграничения. У нас тоже была Кантонская коммуна, а великая революция потерпела поражение. Может ли наша нынешняя работа потерпеть поражение подобно тому, как это было в 1927 году? Или подобно тому, как во время Великого похода в 25 тысяч ли мы потеряли большую часть опорных баз, а от советских районов осталась десятая часть? Так сказать нельзя. Сейчас мы потерпели поражение или нет? Участники совещания говорят, что есть достижения и нет полного поражения. Может быть, по большей части потерпели поражение? Нет, мы потерпели только частичное поражение, раздули поветрие коммунизма, что послужило уроком для народа всей страны.

«Экономические проблемы социализма» Сталина в Чжэнчжоу мы обсуждали дважды, то есть коллективно занимались учёбой. Теперь нужно глубоко изучить, иначе дело не будет развиваться, не сможет укрепиться.

Если говорить об ответственности, то некоторую ответственность несут N и N. Некоторую ответственность несёт N из министерства сельского хозяйства, но главная ответственность лежит на мне. Уважаемый Кэ, ты несёшь ответственность за своё изобретение?

Кэ Цинши. Да.

Мао Цзэдун. По сравнению с моей она не легче ли? У тебя там идеологические вопросы, а у меня — 10,7 миллиона тонн стали, участие в битве 90 миллионов человек, раз навлёк эту беду — сам и неси ответственность. Товарищи, все должны проанализировать собственную ответственность. Ведь когда освободишь кишечник, живот сразу успокоится.

Примечания:

  1. У Чжихуэй (1865—1953) — китайский лингвист и философ; сторонник Чан Кайши, бежавший всесте с ним на Тайвань. Сунь Кэ (1891—1973) — сын Сунь Ятсена; возглавлял левое крыло Гоминьдана, выступая посредником при сотрудничестве с коммунистами. В 1952—1965 гг. жил в США, потом вернулся на Тайвань.— Маоизм.ру.
  2. Отсылка к паломничеству Сюаньцзана за буддийскими канонами в Индию.— Маоизм.ру.
  3. Имеется в виду Линь Бяо.— Маоизм.ру.
  4. Имеется в виду Чжу Дэ.— Прим. ред.
  5. Лидер группы повстанцев в сунском Китае, персонаж романа «Речные заводи».— Маоизм.ру.
  6. В советском переводе: «тухао и джентри».— Маоизм.ру.
  7. Кэ Цинши.— Прим. ред.
  8. Сун Юй — древний китайский поэт, Дэн Туцзы — персонаж его поэмы.— Маоизм.ру.
  9. Советский перевод ошибочен: «У погребальной куклы нет потомства». Правда, погребальные куклы имеют отношение к делу: в этой поговорке под зачинщиком имеется в виду тот, что первый придумал делать погребальных кукол. Конфуций осуждал этот обычай по той причине, что он символизирует более ранний обычай человеческого жертвоприношения.— Маоизм.ру.
  10. Персонаж романа «Речные заводи».— Маоизм.ру.
  11. Выражение из письма Пэн Дэхуая к Мао Цзэдуну от 14 июля 1959 года.— Прим. ред.
  12. См. примечание выше.— Маоизм.ру.
  13. Намёк на письмо Пэн Дэхуая к Мао Цзэдуну от 14 июля 1959 года.— Прим. ред.

По поводу одного письма

Кто опубликовал: | 11.10.2020

Я получил одно письмо, очень показательный документ. Автор его собрал некоторые материалы по нашей экономике, эти материалы специально посвящены только нашим недостаткам. Автор проявил интерес только к этой стороне дела. Что же касается материалов другой стороны, достижений, то можно сказать, что интереса к ним автор не обнаружил. Он считает, что с осени 1958 года в работе партии преобладающими стали ошибки и недостатки. Поэтому он приходит к выводу, будто партия совершила ошибки «левоуклонистского авантюризма и оппортунизма». В действительности же ошибки проистекают оттого, что, борясь в 1957 году за упорядочение стиля, против правого уклона, мы одновременно не боролись против «левоуклонистского авантюризма».

У автора, товарища Ли Юньчжуна 1 (он был заместителем начальника отдела Госплана, а недавно переведён на должность начальника группы комплексного сотрудничества при канцелярии комитета Северо-Восточного Китая), взгляды в целом ошибочные, он отвергает почти всё. Он считает, что массовое движение за выплавку стали, охватившее десятки миллионов человек, принесло лишь огромные убытки и ни на йоту пользы, что народные коммуны тоже были ошибкой; он крайне пессимистически высказывается по поводу капитального строительства и в отношении сельского хозяйства; говоря об ирригации, он выражает мнение, что «левоавантюристические» и «оппортунистические» ошибки партии проистекают из планов широкого ирригационного строительства. У него не находится доброго слова по поводу широкого ирригационного строительства, которое зимой позапрошлого и весной прошлого года проводили сотни миллионов крестьян под руководством партии. Он из тех, кто считает, будто «польза не покрывает ущерба», а иногда он прямо утверждает, будто «есть только потери и нет достижений». Такой вывод высказан автором в первом небольшом по объёму абзаце.

Товарищ Ли Юньчжун хорош тем, что сам откровенно высказал свои взгляды. Он совсем не похож на некоторых товарищей, которых мы видели; они вообще без восторга относятся к важной работе, проводимой партией и народом, они ею недовольны, они преуменьшают успехи, преувеличивают недостатки, напуганы нынешними трудностями; всё это не вдохновляет, а расхолаживает кадровых работников. У упомянутых мною товарищей ослабла и даже совсем пропала вера в будущее, но они не желают высказывать своих убеждений и взглядов, а если что-то выскажут, то что-то и затаят, осторожничают, совсем как в пословице «ступил бы, да боюсь споткнуться, сказал бы, да боюсь промямлить». Товарищ Ли Юньчжун не таков, как они, он не скрывает своих политических взглядов, он откровенно от всего сердца написал письмо товарищам из ЦК, надеясь, что ЦК примет меры к преодолению нынешних трудностей. Он считает, что трудности преодолимы, лишь времени на это понадобится больше. В этом он прав. Автор письма критикует недостатки работы по планированию, эта критика занимает бо́льшую часть письма, по-моему, она бьёт не в бровь, а в глаз. За 10 лет не нашлось никого, кто пожелал бы и посмел бы чётко вскрыть недостатки нашей работы по планированию, проанализировать и систематизировать их и потребовать исправления этих недостатков. Я что-то таких людей не видел. Я знаю: они есть, но не осмеливаются подать доклад «наверх». Поэтому я предлагаю подготовить и провести обсуждение данного письма в партийных организациях на уровне ЦК и на местах (в провинциях, городах, автономных районах), особо в плановых органах тщательно проанализировать достоинства и недостатки, достижения и упущения в своей собственной работе за 1958—1959 годы; обобщить полезный опыт, сплотить товарищей, улучшить работу, вдохновить на отдачу всех сил, на смелое движение вперёд, добиться новых великих побед в экономике и других областях (в политике, военном деле, образовании и здравоохранении, в руководящей деятельности партийных организаций всех ступеней, в деятельности профсоюзных, молодёжных и женских организаций). С ноября прошлого года, со времени первого совещания в Чжэнчжоу, до пленума в Лушани ЦК партии строго критиковал серьёзные ошибки и недостатки во всей текущей работе, которой он руководил, и в полной мере оценил её успехи (успехи были главное, а ошибки и недостатки — второстепенное). Эта критика продолжается уже 9 месяцев. Надо понять, что критика совершенно необходима и её результаты могут сказаться сразу, а могут и постепенно. Надо также понять, что строгая и серьёзная критика неизбежно даёт и побочные результаты, то есть кое-кого расхолаживает. Ошибки необходимо критиковать, расхолаживанию необходимо положить конец. Надо вдохновлять, а не расхолаживать. Человек, потерявший волю, не знает своих возможностей. Нам нужно твёрдо придерживаться того, что записано в протоколе второго совещания в Чжэнчжоу в марте этого года:

«В духе всемерной поддержки кадровых работников вести за собой тех, кто допустил в работе ошибки и у кого есть недостатки; критиковать и исправлять собственные недостатки и ошибки».

Ошибок бояться нечего, бояться надо нежелания критиковать, исправлять, бояться надо того, что в результате критики иногда люди расхолаживаются. Необходимо обратить внимание на исправление ошибок и на поднятие духа. Надо понять, что, хотя критика и исправление продолжаются уже 9 месяцев, необходимо завершить всю незаконченную работу, нельзя оставлять недоработок. Сейчас в партии и вне её наблюдается новое явление — правоуклонистские настроения, правоуклонистские взгляды, правоуклонистская деятельность, широко развернулось яростное наступление правых элементов. Это нашло отражение в многочисленных материалах выступлений всех участников упомянутого совещания.

Ситуация сейчас далеко не такая, какая была во время яростного наступления правых элементов в партии и вне её в 1957 году, но то, что наступление началось и его тенденция очевидна, в этом нет сомнения. Это новое явление по своему характеру буржуазное. Ему противостоит идеология пролетариата. Все мы стремимся к социализму, а не к капитализму, тут мы в основном заодно с этими товарищами. Но наши взгляды расходятся со взглядами этих товарищей. Настроения у них нездоровые, они несколько преувеличивают ошибки партии и несколько преуменьшают великие успехи, достигнутые сотнями миллионов людей под руководством партии. Они делают неправильные выводы. Они не очень-то верят в то, что современные трудности будут преодолены. Они сами не сознают, насколько неустойчива их позиция: они колеблются между «левыми» и правыми. Они — классические промежуточные элементы. Они из тех, кто утверждает, будто «польза равна ущербу». Они не тверды в самых главных вопросах, они колеблются.

Мы не боимся яростного наступления правых, мы боимся шатаний этих товарищей потому, что шатания вредят партии и народу, препятствуют тому, чтобы вся партия, как один человек, напрягая все силы, преодолевала трудности, добивалась побед. Мы верим, что взгляды этих товарищей можно изменить. Наша задача — сплотиться с ними, добиться, чтобы они пересмотрели свои взгляды. А чтобы добиться этого, нам необходимо дать должную оценку этому явлению внутри партии. Нельзя его переоценивать, неверно считать, будто они достаточно сильны для того, чтобы поднять бурю и опрокинуть корабль партии и народа. Они не так уж сильны, они составляют относительное меньшинство, а мы — большинство. Мы и большинство народа (рабочие, бедняки, низшие слои середняков, часть зажиточных середняков и революционная интеллигенция) сплочены воедино.

Генеральная линия партии и методы её конкретного воплощения в практическом курсе, проводимом партией, в её политике и работе получили одобрение широких масс членов партии, широких масс кадровых работников и широких масс народа. Но нельзя и недооценивать силы правых, за ними тоже стоят люди. Надо понять, что они не расстанутся так легко со своими убеждениями, пока их ошибочные взгляды не будут подвергнуты критике, раскритикованы, пока они окончательно не изменятся. Когда партия встречается с крупными проблемами, выявляется разница во взглядах и начинается дискуссия; некоторые вначале колеблются, занимают промежуточную позицию, а некоторые отходят вправо. Это дело обычное, не стоит удивляться и пугаться. В конце концов ошибочные взгляды и даже ошибочная линия непременно преодолеваются, большинство людей, в том числе и временно колеблющиеся, даже повинные в проведении ошибочной линии, сплачиваются на новой основе. За 38 лет наша партия прошла через это; когда мы боремся против правых, непременно появляются «левые», когда боремся против «левых», появляются правые. Это неизбежно.

Обо всём надо говорить своевременно, сейчас пришло время сказать об этом. Если не сказать, то нанесёшь вред единству партии, отдельным лицам. Сейчас полемика может оказаться чрезвычайно важной. Точно так же, как во всех наших крупных спорах во время революции, в новый исторический период — в период строительства социализма — не может не быть полемики. Буря утихнет, волны улягутся. Лушаньское совещание, может быть, станет совещанием огромного значения. «Сплочение — критика — сплочение», «извлекать урок из ошибок прошлого в назидание на будущее, лечить, чтобы спасти больного» — вот наши проверенные историей, правильные, действенные методы разрешения противоречий внутри партии, внутри народа. Этого пути мы будем придерживаться и в дальнейшем.

Мои соображения я в основном уже высказал 23 июля, но кое-что не договорил. Для того чтобы дополнить то выступление, я и написал это письмо.

Примечания:

  1. Ли Юньчжун (李云仲) — китайский экономист. Родился в 1925 г., вступил в КПК в 1948 г. В 1959 г. написал обширное письмо Мао Цзэдуну, которое тот раскритиковал, но отнёсся к автору лояльно, а в 1962 г. особо вступился за него перед парткомом провинции Хэйлунцзян. В советском переводе Ли Юньчжун ошибочно назван Ли Чжун-юнем.— Маоизм.ру.

Выступление на Ⅷ пленуме ЦК КПК восьмого созыва

Кто опубликовал: | 10.10.2020

Из общего количества 191 член и кандидат в члены ЦК присутствуют на пленуме 147 человек, в президиуме 15 человек. Всего 162 человека.

Повестка дня:

К вопросу об изменении показателей.

Ⅵ пленум ЦК в Ухани определил показатели на нынешний год, однако на Ⅶ пленуме ЦК в Шанхае некоторые товарищи настаивали на изменении показателей. Большинство не согласилось с этим, считая, что если и нужно что-то изменять, то не полностью. У нас есть 5 месяцев. Изменим. Решением Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей. Завышенные показатели схожи со статуей Будды, которую мы сами установили и на которую сами же молимся. Сейчас пришло время ломать Будду, ломать показатели, не соответствующие реальности. Это касается стали, угля, зерна, хлопка и т. д.

К вопросу о линии.

Некоторые товарищи стали сомневаться, верна ли, в конце концов, линия?

Перед Лушаньским совещанием в этом отношении не всё было ясно. После него определённая часть людей стала требовать демократии, требовать свободы, заявляя, что люди боятся высказываться, что имеет место давление. В то время невозможно было понять, в чём же заключалось отсутствие демократии, о котором они говорили. Полмесяца назад состоялось совещание «святых» 1 — и никакой напряжённости не было. Говоря об отсутствии свободы, эти лица добиваются свободы выступлений для критики генеральной линии. Им нужна напряжённость положения. Беря за основу критику прошлого года, также критикуют работу в этом году 2. Заявляют, что в прошлом году вся работа была завалена. Начиная с ноября прошлого года, с первого совещания в Чжэнчжоу, были исправлены такие уклоны, как «поветрие обобществления имущества», «уравниловка, [безвозмездная] передача, аннулирование [ссуд]» и другие «левацкие» загибы.

Но кое-кто не хочет видеть проделанной за 9 месяцев работы, кое-кто проявляет недовольство и требует нового обсуждения, ибо считает, что происходит зажим демократии. Этих людей не удовлетворяют расширенные заседания Политбюро ЦК, они твердят о демократии. Сейчас мы созвали пленум ЦК. Демократии стало ещё больше. Намечаем в будущем году созвать съезд. А в зависимости от обстановки и необходимости можно созвать его и в сентябре-октябре этого года. Разве в 1957 году не требовали большой демократии, свободного и полного высказывания мнений, широких дискуссий? Со времени открытия Лушаньского совещания прошёл уже месяц. Вновь прибывшие товарищи не знают, в чём дело. Мы сначала созывали небольшие совещания, на несколько дней, затем созывали широкие совещания и наконец принимали решение.

Так как мы были заинтересованы в сплочении, метод проведения совещаний был со всеми согласован. Вопрос о сплочении на пленуме ЦК имеет отношение к судьбам социализма в Китае. С нашей точки зрения, надо сплотиться, поскольку в настоящее время имеется определённая тенденция к расколу. В прошлом году на [2-й сессии] Ⅷ съезда партии я говорил, что опасностью для нас может быть лишь: 1) мировая война, 2) раскол в партии.

В то время ещё не было явных признаков раскола. Способы сплочения определяются желанием сплачиваться. Сплочение может быть достигнуто только на новой основе, созданной на базе критики и самокритики. В отношении товарищей, допустивших ошибки, следует придерживаться курса: «извлекать урок из ошибок прошлого в назидание на будущее, лечить, чтобы спасти больного». Товарищам, допустившим ошибки, следует дать возможность исправиться и продолжать революцию. Нельзя поступать так, как описано в «Подлинной истории А-Кью», когда А-Кью не разрешали участвовать в революции.

В отношении товарищей, допустивших ошибки, следует применять метод «во-первых, наблюдение, во-вторых, помощь». Если им не оказывать помощь, не проводить с ними работу, то будет плохо. Мы боремся с ошибками; яд не принимаем. Нам не по вкусу зловоние ошибок. Критика и борьба нужны для того, чтобы отдалить их от нас, чтобы недостатки и ошибки были как можно дальше от нас. В отношении товарищей, допустивших ошибки, следует проводить анализ, поскольку существуют только две возможности: исправиться и не исправиться. Под «наблюдением» имеется в виду определение возможности исправления или отсутствия таковой. Под «помощью» имеется в виду поддержка в исправлении ошибок. Некоторые товарищи в своё время переметнулись на другую сторону, однако критика, уговоры в совокупности с изменением объективных условий позволили многим из них исправиться и вернуться к нам, порвав с теми людьми.

Ло Фу

Ло Фу

Линия Ли Лисаня, линия Ван Мина были исправлены на совещании в Цзуньи. С тех пор прошло 10 лет вплоть до Ⅶ съезда партии, из них 4 года были отданы движению за упорядочение стиля. Эти 10 лет были необходимы. Каждый человек в исправлении своих ошибок проходит несколько этапов. Нельзя заставить исправиться сразу. Маркс говорил, что двойственность товара познаётся в процессе его неоднократного обмена.

Ло Фу вначале не признавал ошибочной свою линию, затем в результате проведённой борьбы на Ⅶ съезде он признал свои ошибки. Однако эта борьба не исправила Ван Мина, не исправила и Ло Фу 3. Начались рецидивы старой болезни, которая, как малярия, время от времени повторяется. Большинство же товарищей исправилось.

У Сун, японская гравюра

Если говорить об ошибках в линии, то исторические факты подтверждают, что их можно исправить; в этом можно быть уверенным. Невозможно исправить только отдельные ошибки. Из всего сказанного видно, что самым эффективным методом является принцип «лечить, чтобы спасти больного». Помогать следует от чистого сердца. Относиться к людям надо с уважением, а к ошибочному относиться без уважения, так как это яд; к ошибкам нужно относиться с позиции ненависти и нетерпения. Вместе с тем не следует прибегать к методам У Суна, Лу Чжишэня, Ли Куй 4. Они очень решительные люди и могли бы вступить в компартию. Их недостаток — это отсутствие у них стратегии, неумение вести политическую работу. Необходимо применять метод установления истины на основе фактов, приведения доводов, метод широкой дискуссии, использовать дацзыбао, начать популяризировать решения Лушаньского совещания.

Лу Чжишэнь, японская гравюра

Ли Куй, японская гравюра

Когда мы шли на Лушаньское совещание, говорилось о трёх вещах: «о больших успехах, многих проблемах и ясных перспективах». Однако впоследствии формулировка «многие проблемы» стала проблематичной, а именно свелась к одной проблеме — проблеме борьбы против правого оппортунизма, бешено нападающего на нашу партию. Поскольку такие вопросы, как «поветрие обобществления имущества», «уравниловка, [безвозмездная] передача и аннулирование [ссуд]» и очковтирательство, сняты с повестки дня, речь идёт о борьбе не с «левыми», а с правыми, которые предприняли злобное наступление на партию, на победоносное движение к социализму 600-миллионного народа. Сейчас имеется указание максимально сообразовываться с действительностью.

Пока мы в течение нескольких месяцев вели борьбу с «левым» уклоном, возник правый уклон. Недостатки и ошибки у нас действительно есть, но многие из них уже исправлены. А от нас требуют дальнейшего исправления, цепляются за это, рассчитывая атаковать генеральную линию и направить её по ошибочному пути.

Примечания:

  1. Речь идёт о расширенном заседании Политбюро ЦК КПК, которое состоялось в Лушани в первой половине июля 1959 года.— Прим. ред.
  2. В китайском тексте допущена опечатка: по-видимому, в первой половине фразы речь идёт о 1958 годе.— Прим. ред.
  3. Ло Фу (Чжан Вэньтянь) возглавлял КПК в 1935—1943 гг. На данном пленуме был лишён всех постов за участие в группе Пэн Дэхуая. Скончается в 1976‑м.— Маоизм.ру.
  4. Персонажи романа романа «Речные заводи». В советском переводе вместо Ли Куя ошибочно назван «Ли Да».— Маоизм.ру.

О поэме Мэй Шэна «Семь суждений»

Кто опубликовал: | 08.10.2020

По указанию Мао Цзэдуна текст этой древней поэмы был размножен и распространён среди участников Лушаньского совещания. Им же адресован и данный памфлет, в котором Мао Цзэдун использует поэму Мэй Шэна для борьбы со своими политическими противниками.

Год рождения Мэй Шэна не известен, умер он в 140 году до н. э.

Прим. ред.

Вот что о поэме рассказывает М. Е. Кравцова:

Самым своеобразным и значительным его произведением признаётся «Ци фа». Это пространный текст, построенный в виде диалога (композиц. приём, свойственный филос. сочинениям) между наследным принцем царства Чу (вымышл. персонаж Чу Тай-цзы) и «гостем из царства У» У кэ (кэ — при­нятый термин для учёных, состоявших при дворах удельных правителей). Принц, измученный болезнью и жаждущий душевного покоя, задаёт вопросы о делах и проблемах, к‑рые привели его к физич. недугам и не дают ему внутренне успокоиться: о способах гос. правления, отдохновения от повседневной суеты и восстановления здоровья. «Гость» даёт на них развернутые ответы, в к‑рых излагаются соц.-политич. идеи, представления о мире и о человеке, знания мед.-биологич. характера, включая вопросы влияния на физич. состояние человека его образа жизни:

«Кто покоряется желаниям ушей и глаз,
Кто нарушает согласие конечностей и тела,
Тот повреждает гармонию крови и пульса.
‹…›
Четыре конечности вялы и слабы, а кости и жилы вконец размягчились,
Пульсация крови неясна и грязна, а руки и ноги — как перебиты;
‹…›
Ваши сладкие яства и вредные зелья —
словно игры в когтях и клыках у свирепого зверя»
(пер. Л. Н. Меньшикова).

Считается, что по содержанию «Ци фа» перекликается с др.‑кит. филос. соч. «Гуань-цзы» («[Трактат] Учителя Гуань [Чжуна]») и «Сюнь-цзы» («[Трактат] Учителя Сюнь [Куана]»; см. Сюнь-цзы). А с худ. т. зр. это про­изведение продолжает поэтич. традицию южн. региона Древнего Китая, пред­ставленную сводом «Чу цы» («Чуские строфы»). Особо отметим, что в «Ци фа» прослеживается эстетич. отношение к окружающему миру. Оно проистекает из даос. концепции природы как воплощения великой красоты (да мэй) дао и, что примечательно, реализуется в призывах к любованию природой для дух. совершенствования и достижения состояния внутр. гармонии (радость-лэ):

«Принц спросил: почему же никак не могу побороть свой недуг?
Гость ответил: поднимитесь на башню Цзинъи,
на юге взирайте на горы Цзиншань,
на севере — на разливы, словно море, реки Жу.
Слева — реки, спра­ва — озёра,
В радости познаете, что есть небытие и бытие».

Подобные мотивы предвосхищают модель восприятия окружающего мира, к‑рая много позже утвердится в кит. лирич. поэзии, в первую очередь в пей­зажной лирике (шань-шуй ши ‘поэзия гор и вод’).

В наст. время «Ци фа» признаётся одним из первых лит. произведений, где на­шёл отражение процесс слияния собственно поэтич. и филос. видения мира. Особое внимание уделяется и лексич. своеобразию этого соч., в к‑ром филос. ка­тегории и термины переводятся в поэтич. язык, что, по мнению исследователей, придало дополнит. импульс формированию изобразит. средств одич. поэзии.

Маоизм.ру

Поэма была заранее напечатана и распространена, и все могли её прочитать. Она дошла до потомков как классическая элегия, но в ней есть и новшества. Эта элегия имеет демократическую окраску и может быть отнесена к романтическим произведениям; она направлена против разложившихся правителей.

Цюй Юань достиг недосягаемых вершин, Сун Юй, Цзин Цо, Цзя И и Мэй Шэн занимают более скромное место, но и у них достаточно превосходных вещей. Посмотрите, разве «Семь суждений» не имеет сильной критической окраски? «Когда наследник княжества Чу занемог, к нему приехал гость из княжества У», который с первых же слов стал поносить верхушку правящих классов за разложение.

«Паланкины да экипажи обрекают на неподвижность суставов и на паралич; свадебные покои и хрустальные дворцы таят холод и жар; красавицы с белоснежными зубами и изогнутыми бровями словно топором подрубают плоть; изысканная и обильная пища с крепкими напитками — это яд, от которого разлагаются внутренности».

Эти слова будут истиной и через 10 тысяч лет. Сейчас у нас в стране каждый интеллигент, партийный и государственный работник или военнослужащий должен под руководством КПК заниматься определённым физическим трудом. Ходьба, плавание, альпинизм, физическая зарядка по радио — это, по Павлову, своего рода труд. Я уж не говорю о более действенном труде, выполняемом при посылке на низовую работу на заводы или в деревню. Одним словом, надо во что бы то ни стало напрягать силы и вести борьбу с правым уклоном.

Мэй Шэн прямо укоряет чуского наследника:

«Сейчас у наследника изнеженная кожа, ослабли конечности, дряблые мышцы и хрупкие кости, кровеносные сосуды чересчур наполнены, а руки и ноги ленивы. После служанок из княжества Юэ наследника ублажают наложницы из княжества Ци. Вся его жизнь — одно пустое шатанье: развлеченье, бражничество, распутство в тайных домах и укромных местах. Сладостно вкушая этот яд, вы играете с когтями и клыками хищных зверей. Если не отбросить всё прежнее, что может укорениться всюду и затянуть навсегда, будет ли прок от лечения самим Бянь Цяо 1 или от лечения заклинаниями шаманов?»

Слова Мэй Шэна в чём-то сходны с нашим методом, когда товарищу, допустившему ошибки, громко кричат: «Твоя болезнь обострилась! Не будешь лечиться — погибнешь!» После этого в течение нескольких дней, недель или даже месяцев больному не спится, смятение охватывает его душу и мысли и он не находит себе места. И тогда появляется надежда [на выздоровление].

Поскольку такой недуг, как правый или «левый» оппортунизм, имеет исторические и социальные корни, то и у нас есть метод «отбросить всё прежнее, что может укорениться повсюду и затянуть навсегда». Но мы называем этот метод «строгой критикой».

«Гость сказал: сейчас болезнь наследника можно излечить без снадобий, иглоукалывания и прижигания; она пройдёт от веских и прекрасных слов. Неужели наследник не хочет услышать их?»

Подчеркнуть значение веских и прекрасных слов — такова основная идея данного произведения. Первая часть этой поэмы — вступление; за ним следуют семь глав, в которых рассказывается о пренебрежении надлежащими занятиями и о причудливых забавах; они служат контрастом для изложения автором основного содержания. Язык поэмы ярок и красочен. В главе «Созерцаю волны с холма Гуанлин» автор достигает наивысшего мастерства. Девятая часть — заключение, в нём как раз и приводятся те самые веские и прекрасные слова, от которых наследник воспрянул духом, «даже испарина выступила, а болезнь внезапно прошла». Самым эффективным методом оказалось убеждение словом, а не нажим и принуждение, выяснение истины с приведением фактов. Этот метод чем-то напоминает наш «великодушный подход при определении меры наказания» 2.

Первая и последняя части поэмы самые важные. Их необходимо прочесть. Если неинтересно, то остальное можно и не читать. Мы должны обратиться к последователям Энгельса, Каутского, Плеханова, Сталина, Ли Дачжао, Лу Синя и Цюй Цюбо, чтобы они «изложили все тонкости Поднебесной и установили истинность всего сущего», разъяснили необходимость скачка и причины создания коммун, а также объяснили крайнюю важность политики как командной силы и растолковали «обозрения» Маркса, «планирование и расчёт абсолютно всего» у Ленина. 3

В детстве я прочитал эту поэму. Более 40 лет я не обращался к ней. В последние дни я вдруг заинтересовался ею, а когда перелистал вновь, то словно повидался с давним другом. И вот с радостью вручаю товарищам мой скромный дар.

Мэй Шэн был представителем низших слоёв помещичьего класса, которые проводили свою линию, стремясь подняться в верхние слои и напрягая для этого все силы. Конечно, здесь речь идёт только о высшем и низшим слоях класса феодалов, а не о нынешних двух антагонистических классах имущих и неимущих в нашем социалистическом обществе. Наша линия, «напрягая все силы, стремиться вперёд», отражает волю революционного пролетариата и сотен миллионов трудового крестьянства.

Мэй Шэн обрушивался на лиц из высшего света с инертностью, пессимизмом, праздностью и правым уклоном. У нас сейчас тоже имеются люди такого рода. Мэй Шэн родился в уезде Хуайинь и жил в Ханьскую эпоху. В период царствования ханьского императора Вэнь-ди он был придворным поэтом уского князя Лю Би. Мэй Шэн написал свою поэму для того, чтобы её прочитала знать княжества У. В дальнейшем «семичленный» стиль процветал, но в этом стиле не было создано ни одной хорошей поэмы В «Антологию Чжао Мина» вошли «Семь начал» Цао Чжи и «Семь судеб» Чжан Се, которые использовались при гадании, но они диссонируют с произведениями Цюй Юаня, Сун Юя, Цзя И и Мэй Шэна и не представляют никакого интереса.

Примечания:

  1. Известный лекарь эпохи Хань.— Прим. ред.
  2. Кит. 处理从宽 (чули цункуань) — проявить снисхождение. Юридический термин.— Маоизм.ру.
  3. В этой фразе цитата, выражение и идиома из той же поэмы. Идиома, возможно, аллюзия на ленинский «учёт и контроль» в «Как организовать соревнование».— Маоизм.ру.

Решение Ⅷ пленума ЦК КПК восьмого созыва «В защиту генеральной линии партии, за борьбу против правого оппортунизма»

Кто опубликовал: | 07.10.2020
  1. Генеральная линия, одобренная на 2-й сессии Ⅷ съезда, а именно; «напрягая все силы, стремясь вперёд, строить социализм по принципу „больше, быстрее, лучше, экономнее“», является творческой марксистско-ленинской линией, выдвинутой товарищем Мао Цзэдуном, обобщившим опыт социалистического строительства в нашей стране. Эта генеральная линия породила в народном хозяйстве нашей страны обстановку большого скачка, на всех фронтах социалистического строительства были достигнуты невиданные в истории нашей страны величайшие успехи. В ходе большого скачка по всей стране на базе сельскохозяйственных производственных кооперативов высшего типа в деревне возникли народные коммуны. В 1959 году большой скачок в народном хозяйстве продолжался. Некоторые проблемы, возникающие в ходе большого скачка из-за недостатка опыта, были быстро разрешены или разрешаются в настоящее время под руководством ЦК партии и товарища Мао Цзэдуна. После того как на основе неоднократных указаний ЦК партии и товарища Мао Цзэдуна было произведено упорядочение народных коммун, народные коммуны стали на верный и твёрдый путь. Широкие народные массы всей страны под великим знаменем генеральной линии преисполнены решимости бороться за великие победы в этом году.

  2. Враждебные силы внутри страны и за рубежом с самого начала развернули кампанию злобных нападок на генеральную линию нашей партии, на наш большой скачок и народные коммуны. Совсем недавно они усилили свои нападки, играя на том, что в ходе большого скачка и организации народных коммун были допущены некоторые временные, частичные, давно уже преодолённые или быстро преодолеваемые недостатки, и именно в этот напряжённый период внутри нашей партии некоторые правые оппортунисты, особенно отдельные честолюбцы, имеющие свою политическую программу, согласуя свою деятельность с деятельностью внешних и внутренних враждебных сил и прикрываясь лозунгом о так называемой «борьбе против мелкобуржуазного угара», развернули яростное наступление на генеральную линию, большой скачок и народные коммуны. Хотя на словах они время от времени признаю́т, что генеральная линия верна или в основном верна, что успехи её велики, на деле они панически раздувают недостатки, рисуют современное положение в стране сплошь в чёрном цвете, чтобы тем самым отрицать наши успехи и отвергать генеральную линию.

    Правые оппортунисты считают, будто большой скачок — это проявление «левоуклонистского авантюризма», будто «польза не покрывает ущерба» или «есть только потери и нет достижений». Развернувшееся во всей стране массовое движение за выплавку стали они называют огромным преступлением. Они не видят героизма десятков миллионов человек, вступивших в битву за сталь в 1958 году, не видят их грандиозных успехов. Они не видят того, что после этой работы на мелких кустарных печах мы победоносно перешли к этапу работы на небольших домнах. Они не видят того, что благодаря курсу на одновременное развитие и крупных металлургических предприятий, и средних и малых домен, и конвертеров металлургическая промышленность нашей страны развивается ускоренными темпами, идёт процесс её рационального размещения, достигается огромная экономия средств в строительстве. Создание народных коммун в деревне они тоже называют «огромным преступлением». Они не видят, что это — огромное общественное движение сотен миллионов крестьян, результат подъёма сельскохозяйственного производства, результат огромного развития ирригационного строительства, результат небывалого роста социалистического сознания крестьянства, требующего более широких форм сотрудничества. Они не видят того, что при условии последовательного проведения в жизнь принципа распределения по труду и чёткого закрепления основных форм собственности за производственными бригадами именно народная коммуна как организационная форма является мощным средством дальнейшего развития системы социалистической коллективной собственности в сельском хозяйстве.

    Правые оппортунисты относятся к массовому движению совсем не как преисполненные энтузиазма коммунисты, а как господа капиталисты. Они лишь занимаются демагогией в стороне от массового движения и, используя уже преодолённые или быстро преодолеваемые недостатки, подрывают энтузиазм масс и кадровых работников, порождают растерянность, недовольство, злопыхательство, пессимизм, пытаются вызвать политический и идейный разброд. Они выступают против линии масс как метода работы партии, против лозунгов «всей партией взяться за промышленность», «политика — командная сила», «первый секретарь парторганизации — главнокомандующий». И хотя они немало разглагольствовали о том, будто «представляют интересы пролетариата», и тому подобном, на деле они хотели бы перестроить партию и весь мир на свой буржуазный лад.

    Остриё нападок правые оппортунисты направляют против ЦК партии и вождя партии товарища Мао Цзэдуна, против социализма, дела пролетариата и всех трудящихся. В силу этого правый оппортунизм в настоящее время стал главной опасностью внутри партии. Сплочение всей партии и всего народа, защита генеральной линии, отпор нападкам правых оппортунистов стали сейчас главными боевыми задачами партии.

  3. Наша страна переживает переходный период от капитализма к социализму. Классы всё ещё существуют, хотя преобразования экономического строя старого общества в основном завершены, но завершены пока не окончательно, капиталисты ещё получают «твёрдый процент». Помимо того, в сельском хозяйстве небольшая часть средств производства находится ещё в частной собственности, существует ещё первичный рынок для частной деятельности (разумеется, в условиях правильного регулирования со стороны государства и коммун эти элементы не разовьются до капитализма, а будут служить социалистической экономике). Потребуется очень долгий период, прежде чем будет окончательно преодолено влияние буржуазных и мелкобуржуазных привычек. До полного перевоспитания помещиков, кулаков, реакционеров, подрывных и правых элементов и им подобных ещё очень далеко. Хотя кампания за упорядочение стиля и борьба с правыми в 1957 году и нанесли решительный удар по реакционной деятельности буржуазии города и села в области идеологии и политики, однако эта деятельность пока далеко не ликвидирована и пользуется поддержкой части кулаков, зажиточных середняков и интеллигенции. При каждом удобном случае они начинают поднимать голову. Итак, пока остатки класса капиталистов продолжают идеологическую и политическую деятельность, они в любой момент смогут найти проводников своих взглядов в коммунистической партии. И действительно, сейчас в партии появилась небольшая группа (в числе прочих в неё входят четыре члена ЦК 1) правых оппортунистов, поющая с их голоса. Среди этих людей есть и приспособленцы, примазавшиеся к нашей партии, и классово чуждые элементы, есть честолюбцы, заражённые буржуазным мировоззрением, есть и люди, совершившие в своё время ошибки, раскритикованные и затаившие недовольство; есть неустойчивые элементы.

    На правых оппортунистов оказала воздействие буржуазия, они представляют интересы буржуазии; пользуясь каждым случаем, они нападают на большинство в партии, на руководящие органы и генеральную линию партии. Эти нападки приняли ожесточённый характер, между нами и ними возникли острые противоречия. Но в данное время это всё же противоречие внутри народа, а не противоречие между нами и нашими врагами, имевшее место во время бешеных нападок буржуазных реакционных правых в 1957 году. По отношению к правым оппортунистам, кроме выявленных действительно классово чуждых элементов, затаившихся в партии, которых необходимо исключить, мы будем по возможности проводить соответствующую линию, завоёвывать их на свою сторону, сотрудничать с ними, если они по доброй воле признают свою вину и не пойдут на разрыв с нами. Некоторые из этих людей стихийно тянулись к социализму и выступали против угнетения нашей страны империалистами. Они действительно оппортунисты, привыкли действовать в зависимости от обстановки; видя, что обстановка складывается не в их пользу, они почувствовали, что оказались в изоляции. Надо только дать им возможность — и они опять придут к нам.

    Поветрие пессимизма и правого оппортунизма среди части членов партии — это отражение в партии буржуазных антисоциалистических взглядов, имеющих место в обществе. В период перехода от капитализма к социализму идейно-политическая борьба между пролетариатом и буржуазией протекает волнообразно: подъём — спад, вновь подъём — вновь спад, и так до тех пор, пока идейно-политическое влияние буржуазии не будет окончательно искоренено.

  4. Все коммунисты, в первую очередь руководящие кадровые работники высших ступеней — ЦК, провинций, городов и автономных районов, а также весь комсостав НОА,— должны занять прочную позицию в борьбе против правого оппортунизма, провести чёткое размежевание в идеологическом отношении. Защита линии партии, защита единства партии — это защита жизни партии, защита великого дела социализма в нашей стране. Это священный долг каждого члена партии, особенно её высших кадровых работников. Никакие колебания не допустимы. По отношению к товарищам, допустившим правооппортунистические ошибки, сколь бы серьёзными эти ошибки ни были, курс партии будет прежним: «исходить из интересов сплочённости, вести критику пли борьбу для того, чтобы разрешать противоречия, добиваться сплочённости на новой основе», остаётся прежняя линия «извлекать урок из ошибок прошлого в назидание на будущее, лечить, чтобы спасти больного», «критиковать сурово, проявлять великодушие в определении меры наказания». Замазывание противоречий, уклонение от необходимой борьбы не могут служить интересам сплочения.

    Если товарищи, совершившие ошибки, раскаются лишь на словах, а на деле не вскроют и не исправят ошибок, то это тоже не может служить интересам сплочения. Товарищам, совершившим ошибки, необходимо будет на деле вскрыть и исправить их, и мы должны помочь им признать и исправить ошибки для того, чтобы они стали передовыми и вновь объединились с нами в борьбе за победу генеральной линии партии. Вместе с тем следует указать, что в партии лишь очень немногие совершили правооппортунистические ошибки.

    Кроме правых оппортунистов, в партии в этот бурный период появились колеблющиеся, неустойчивые элементы, а также люди, не имеющие чёткого представления об отдельных вопросах. В борьбе против правого оппортунизма необходимо учесть особое положение этих людей, применить к ним иной подход. Что же касается тех, кто полностью поддерживал генеральную линию, указывал партийным организациям на недостатки и ошибки в нашей практической деятельности, то их побуждения и поведение следует признать совершенно правильными, необходимо их всячески оберегать, не допускать методов жёсткой критики и подавления. По отношению к массам беспартийных нашей задачей должно стать усиление воспитательной, разъяснительной и агитационно-пропагандистской работы, объяснение современной обстановки, призывы к напряжению всех сил, к новому подъёму движения за увеличение производства и за соблюдение режима экономии, к решительной борьбе за продолжение в 1959 году большого скачка.

    По отношению к ошибочным словам и поступкам отсталых представителей масс, вредное влияние которых очевидно, должна проводиться соответствующая критика, но не следует разворачивать борьбу с ними как с правыми, капитулянтами и т. п. В промышленности, сельском хозяйстве, на транспорте, в торговле, в области культуры и образования, во всех областях практической деятельности партийным организациям всех ступеней необходимо продолжать твёрдо придерживаться делового подхода и методов линии масс, необходимо делать различие между принципиальной борьбой вокруг проблем генеральной линии, с одной стороны, и обсуждением конкретной работы, конкретных мероприятий линии партии в рамках организационных принципов партии — с другой. Одновременно с борьбой против правого оппортунизма следует обратить внимание на пресечение тенденций к субъективизму, бюрократизму и голому администрированию.

  5. И внутри страны, и в мире обстановка в данный момент весьма благоприятная. Для обстановки внутри страны показательно постепенное повышение производства и качества основных видов промышленной продукции. Летом был собран богатый урожай зерновых. Улучшилось на рынке положение со спросом и предложением. Вопреки измышлениям враждебных элементов в стране и за рубежом и правых оппортунистов внутри партии народ всей нашей страны сплотился воедино под руководством партии, широкие народные массы решительно поддерживают партию и правительство, решительно поддерживают генеральную линию, большой скачок и народные коммуны. За рубежом день ото дня крепнут силы и сплочённость всех стран лагеря социализма во главе с Советским Союзом 2, день ото дня развивается национально-освободительное движение и революционная борьба народов в капиталистическом мире, день ото дня растут трудности и обостряются противоречия между всеми странами империализма. Используя благоприятную обстановку в стране и за рубежом, всем членам партии необходимо сплотиться для защиты генеральной линии, единодушно и последовательно громить наступление правых оппортунистов, ещё прочнее сплотить народ всей страны, ещё сильнее вдохновить народ на напряжение всех сил. До конца года осталось 4 месяца. Мы должны использовать этот срок для того, чтобы сконцентрировать силы, смело двинуться вперёд, быстро разрешить все стоящие перед нами проблемы, всемерно добиваться выполнения и перевыполнения уточнённых планов производства и строительства на 1959 год, бороться за обильный осенний урожай зерновых и технических культур, добиваться новых, ещё бо́льших побед на всех фронтах социалистического строительства.

Примечания:

  1. Вероятно, имеются в виду Пэн Дэхуай, Хуан Кэчэн, Чжан Вэньтянь, Чжоу Сяочжоу. См. решение того же пленума об антипартийной группировке, возглавляемой Пэн Дэхуаем.— Маоизм.ру.
  2. Великая полемика к тому моменту уже три года как началась, но обострение отношений и отзыв из Китая советских специалистов произойдут только в следующем году.— Маоизм.ру.

Экономические проблемы социализма в СССР

Кто опубликовал: | 06.10.2020

Участникам экономической дискуссии. Замечания по экономическим вопросам, связанным с ноябрьской дискуссией 1951 года (1 февраля 1952 г.)

Ответ товарищу Ноткину, Александру Ильичу (21 апреля 1952 г.)

Об ошибках товарища Ярошенко Л. Д. (22 мая 1952 г.)

Ответ товарищам Саниной А. В. и Венжеру В. Г. (28 сентября 1952 г.)