Архивы автора: admin

При подавлении контрреволюции следует строго ограничиваться главарями банд, закоренелыми бандитами, мироедами, вражескими агентами, главарями реакционных религиозных сект. Нельзя относить к контрреволюционерам воришек, наркоманов, обычных помещиков, просто членов гоминьдана, офицеров гоминьдановской армии. Приговаривать к смертной казни следует тех, кто совершил тяжкие преступления. Мягкое наказание за тяжкое преступление было бы ошибочным; ошибочным было бы и тяжкое наказание за небольшое преступление.

В провинции Шаньдун наблюдается недостаточная активность в одних местах и небрежный подход к делу в других. Обе эти неправильные тенденции в той или иной степени имеют место во всех провинциях и городах страны, и их нужно со всей серьёзностью преодолеть. Наиболее опасной тенденцией является, в частности, небрежный подход к делу. Ибо активность, если она недостаточна, всё же можно поднять путём воспитания и убеждения, а когда казнить контрреволюционеров — на несколько дней раньше или позже — большого значения не имеет. Но небрежный подход к делу, выражающийся в ошибочных арестах и казнях, влечёт за собой пагубные последствия. Просим в связи с этим установить строгий контроль над работой по подавлению контрреволюции, обязательно действовать со всей осторожностью и устранять всякое проявление небрежности. Мы должны подавить всех контрреволюционеров, но в то же время никоим образом не допускать ошибочных арестов и казней.

Мао Цзэдун. Избранные произведения. Том Ⅴ.— Пекин, Издательство литературы на иностранных языках, первое издание, 1977.

Прошу вас строго контролировать работу по подавлению контрреволюции, проявляя в делах осмотрительность и пресекая склонность к легкомыслию. Мы непременно должны подавить всю контрреволюцию, но без арестов и казней по ошибке.

Подавлять контрреволюцию всегда следует точно, тщательно, по плану и последовательно, при неукоснительном контроле сверху.

Качество любой работы должно определяться тем, какова реакция масс.¹

Выступления Мао Цзэдуна, ранее не публиковавшиеся в китайской печати (1950—1967). Выпуск третий: январь 1959 — сентябрь 1961 года.— М., Издательство «Прогресс», 1976.

1. Пока не выяснено, откуда советские переводчики взяли эти две последние фразы.— Маоизм.ру.↩

Подавление контрреволюции — это великая борьба. Политическая власть только тогда упрочится, когда это дело будет завершено.

Подавление контрреволюции направлено против: 1) контрреволюционеров в обществе; 2) контрреволюционеров, скрывающихся среди бывшего персонала военной и правительственной системы и среди новой интеллигенции; 3) контрреволюционеров в партии. Подавлять эти три категории контрреволюционеров нужно, конечно, последовательно, а не единовременно и скопом; но что касается некоторых наиболее важных органов партии, правительства и армии, особенно органов общественной безопасности, то их совершенно необходимо очистить своевременно, приняв меры против всех подозрительных элементов с тем, чтобы эти организации были в руках надёжных сотрудников.

В тех районах, где курс окончательного подавления [контрреволюции] уже осуществлён, следует приостановиться, а не стараться побольше арестовывать и казнить. Разумеется, повсеместно следует иметь план работы, разъяснять нашу политику, вести пропаганду и не казнить по ошибке.

Когда речь идёт о том, чтобы не преследовать совершавших преступления по принуждению, имеются в виду те лица, кого вынудили к соучастию в преступлении и кто не сделал ничего дурного или же не причинил большого вреда. Если же есть доказательства пособничества злу, то есть если речь идёт о соучастниках преступления, то их следует судить. Так, если главный обвиняемый приговаривается к смертной казни, то его сообщники как минимум приговариваются к каторге, а те, вина которых более тяжкая, должны приговариваться к смертной казни, ибо они не подпадают под действие положения о непреследовании совершивших преступления по принуждению.

Чтобы не допустить ошибок и не оказаться на поводу у других, нужно проводить расследование и собирать улики против тех агентов и главарей банд, против которых ещё нет улик; нельзя арестовывать и убивать без разбора.

В 21 уезде западной Хунани казнена группа бандитских главарей, местных деспотов и шпионов, в этом году намечено казнить ещё одну группу на местах. Я считаю такую меру весьма необходимой. Только так можно сбить спесь с врага и поднять дух народа. Если же мы будем проявлять нерешительность и потворствовать врагу, то причиним вред народу и оторвёмся от масс.

«Бить осмотрительно» значит строго соблюдать тактические установки, «бить метко» значит не допускать ошибочных казней, а «бить беспощадно» — решительно казнить всех тех реакционных элементов, которые заслуживают смерти (тех, кто не заслуживает, конечно, не казнить). Если мы избежим ошибочных казней, то нам не будут страшны никакие вопли буржуазии.

Мао Цзэдун. Избранные произведения. Том Ⅴ.— Пекин, Издательство литературы на иностранных языках, первое издание, 1977.

«Бить уверенно» — значит иметь тактику; «точно» — значит не убивать ошибочно. «Сильно» — значит решительно расправиться со всеми теми реакционерами, которые заслуживают казни (разумеется, нельзя убивать тех, кого не следует).

Выступления Мао Цзэдуна, ранее не публиковавшиеся в китайской печати (1950—1967). Выпуск третий: январь 1959 — сентябрь 1961 года.— М., Издательство «Прогресс», 1976.

При подавлении контрреволюции обратите внимание на то, чтобы бить осмотрительно, метко и беспощадно.

Мао Цзэдун. Избранные произведения. Том Ⅴ.— Пекин, Издательство литературы на иностранных языках, первое издание, 1977.

При подавлении контрреволюции прошу обратить внимание на то, чтобы бить уверенно, точно и сильно, не давая повода для разговоров в разных кругах общества.

Выступления Мао Цзэдуна, ранее не публиковавшиеся в китайской печати (1950—1967). Выпуск третий: январь 1959 — сентябрь 1961 года.— М., Издательство «Прогресс», 1976.

В работе по обеспечению безопасности следует особо подчёркивать руководящую роль партии, причём на практике подчиняться непосредственному руководству со стороны партийных комитетов. В противном случае дело может принять опасный оборот.

Не убивать ни одного, не хватать всех подряд — такова политика, которой следует строго придерживаться в ходе данной кампании по борьбе с агентурой. Не убивать ни одного — и тогда вражеские агенты рискнут сознаться в своих преступлениях; не хватать (не арестовывать) всех подряд — значит, что органы безопасности занимаются лишь небольшой частью вражеской агентуры, а судьбу большей части решают сами учреждения и учебные заведения. Следует добиваться, чтобы все местные комитеты твёрдо придерживались этой политики.