Архивы автора: admin

Женское это дело, в эксплуататоров стрелять

Кто опубликовал: | 29.07.2016

Корреспонденты буржуазной газеты «Таймз ов Индиа» (Times of India) по приглашению маоистских повстанцев посетили один из партизанских лагерей в Южном Бастаре (Чхаттисгарх) и опубликовали небольшую зарисовку о женщинах этого отряда. Публикуем её с небольшими купюрами.

Восемнадцатилетняя Радха выглядит очень молодо, даже не хочется называть её строгим словом «товарищ». Но винтовка, которую она держит на плече, самая настоящая, без поправок на возраст. Радхе очень, очень хочется попасть на продолжающиеся в окрестных деревнях местные празднества. Но, подчиняясь партизанской дисициплине, она пропускает празднества, пока не истечет срок её боевого дежурства. Со всем своим подростковым энтузиазмом Радха — уже третье поколение бойцов-наксалитов. К повстанцам присоединился ещё её дед, оба сына продолжили его дело. Радха, её старший брат и сестра теперь тоже сражаются с оружием в руках, они хорошо знакомы с местностью.

В этом даламе — несколько товарищей — юных девушек. С одной стороны, невинные, с другой — хорошо обученные стрельбе, взрывному делу и выживанию, эти девушки — странное сочетание девичьей непосредственности и чувственности с бойцовским запалом. Восемнадцатилетняя товарищ Сони время от времени отставляет свою винтовку и меняет камуфлированный костюм на красно-белое сари танцовщицы, приступая к другой форме партийной работы со сосредоточенностью опытного солдата. В принципе, не все здесь в форме, хотя все женщины далама — тренированные боевики. Товарищ Санджини — одна из тех, кто не носит камуфляжную униформу, и вполне сошла бы за любую женщину-адиваси из окрестностей, если бы не чёрная пластиковая кобура, которую она небрежно забросила на левое плечо. Санджини возглавляет агитационную группу «четна натья манч», переделывает традиционные песни гондов, включая в них красную лирику.

Товарищи Санджив, Санаи и Ранита были ранены в перестрелке. И первой, кто им помог, была товарищ Джанила. Бегло говорящая на гонди и едва способная связать пару слов на хинди, Джанила — отрядная медсестра.

Единственная замужняя женщина, которую мы здесь встретили, товарищ Рупи, совершенно, контрастно иная, чем другие. Высокая и худая, в очках, Рупи — из Андхра-Прадеш, её муж-наксалит сражается в другом даламе. Она не хочет говорить о прежней жизни, которую она оставила. «Я уже шесть лет не видела свою мать. Я очень скучаю по ней»,— говорит она, но тут же добавляет, что это то же самое, если бы она работала в каком-то отдалённом городе. Она как педагог ежедневно ведёт классы для местных адиваси, преподавая им маоистскую философию. Она поясняет им, как империалистические силы угнетают и грабят их. Существующее правительство также угнетатели, добавляет она.

Неуловимый дедушка Тамилванан

Кто опубликовал: | 28.07.2016

Из статьи журналистки Радхи Венкатесан на страницах буржуазной газеты «Таймз ов Индиа» (Times of India).

Он, кажется, самый упорный и дольше всех умудряющийся скрываться от руки закона наксалит в стране. В 29 лет Тамилванан, свирепый молодчик-маоист, ушел в подполье, разыскиваемый за убийства местных богачей; и с тех пор полиция штата Тамилнад продолжает безуспешно охотиться на него.

Даже легендарного бандита Вираппана поймали и убили спустя 25 лет с начала его злодеяний. А вот Тамилванан, которому сейчас 67 лет, не даёт спать копам уже почти четыре десятилетия. «Мы точно знаем, что он жив, и продолжаем его искать. Если мы его арестуем, это будет серьёзнейший успех,— говорит Назмул Хода, суперинтендант округа Дхармапури. По мнению полиции, партизанские даламы под общим командованием Тамилванана оперируют в южном Тамилнаде, где нынче маоистские повстанцы обрели новую землю обетованную.

Отряд антинаксалитского спецназа часто приходит в его родную деревеньку Панангаду, что в 10 километрах от Дхармапури, и допрашивает двух его братьев, живущих здесь. «В последний раз я его видел, когда он приходил на мою свадьбу 40 лет назад»,— отвечает его брат Говиндасами, бедный крестьянин.

Будучи студентом правительственного колледжа искусств в Кришнагири, Тамилванан, которого тогда ещё звали Ардханари, заразился марксистско-ленинской идеологией и в 1969 году встретил знаменитого лидера наксалитов, Чару Мазумдара, на тайном совещании у Хогенаккальских водопадов, возле Дхармапури. После того Ардханари превратился в Тамилванана и начал убивать и уничтожать «классовых врагов»; Дхармапури, страдавший от жадности землевладельцев и ужасной нищеты, быстро стал эпицентром наксализма в южной Индии. Даже лидеры маоистских повстанцев штата Андхра-Прадеш получили свой первый опыт и оружие именно в Дхармапури.

8 февраля 1973 года Тамиванан, вместе с пятью другими маоистами, забил до смерти богатого помещика Дхармалингу Четтара из Нагарасампатти, который жестоко эксплуатировал и издевался над батраками. Год спустя в Наллампатти он зарубил другого помещика, Перьянначетти. В декабре 1976 года он снова объявляется и убивает богатея Аппасами Четтиара в Атхипалламе. Два года спустя именно его обвиняли в убийстве торговца в Тирупатхуре (округ Веллоре).

Впрочем, Тамилванана за последние 40 лет так ни разу и не поймали, несмотря на все старания полиции и репрессии спецслужб. И Тамилванан, как выражаются местные власти, «до сих пор является вдохновляющим голосом» маоистских банд во всём Тамилнаде.

Что увидел зрячий Пью

Кто опубликовал: | 27.07.2016

Дейвид Пью — социальный активист из Сан-Франциско, который, по приглашению индийского Народного движения против выселений и за развитие1 посетил в августе текущего года пять индийских штатов, чтобы своими глазами увидеть борьбу индийской бедноты. Он разослал отчёт о своём путешествии в ряд американских левых изданий, однако, неожиданно для него и вполне ожиданно для более политически грамотных активистов, почти все они стали публиковать отчёт без главы о Западной Бенгалии. Потому что в этом штате абсолютно идентичную прочим буржуазным партиям репрессивную и антинародную политику проводит правящая там капиталистическая Компартия Индии (марксистская). О чём Пью честно и открыто пишет. А буржуазные и мелкобуржуазные «левые» и «марксисты» из США, поднаторевшие на лжи и прислужничестве своей буржуазии, просто не могут позволить себе говорить правду о своих индийских собратьях.

Недавно я провёл три недели, собирая информацию о движении против выселения в Индии. Я проехал пять штатов центральной и восточной Индии, посетив все нашумевшие в индийской и мировой прессе места, где бедняки активно борются против свободных экономических зон (СЭЗ), которых в стране уже более 500. Я говорил с сотнями рабочих и крестьян, первых из которых нещадно гнобят, а вторых — массово сгоняют с земли, лишая средств к существованию, общался со многими искренними активистами, которые помогают организовывать народное сопротивление.

Крестьяне-бедняки, с которыми я говорил,— далиты (неприкасаемые), члены «других отсталых каст», адиваси (из сравнительно небольших племен) — рассказывали мне, что жизнь их семей под угрозой. Жадные промышленные и горнодобывающие корпорации, поддерживаемые центральным и штатовскими правительствами, отнимают у них их скудные земли и жилища, сотнями тысяч сгоняя прочь и обрекая на голодную смерть. Когда решить вопрос за взятки не удаётся, промышленники и правительственные чиновники посылают полицейских и наёмных бандюков, чтобы терроризировать бедноту.

В обмен на землю крестьянам, и это в «лучшем» случае, предлагают грошовую компенсацию и иллюзорные обещания «рабочих мест». Результат этих выселений, точно также, как и всех выселений за последние 50 лет,— новые миллионы безземельных и бездомных крестьян, пополняющих ряды нищих в трущобах.

В подавляющем своём большинстве крестьяне говорили мне — «мы не сдадимся, мы лучше умрём, но будем бороться до последнего».

Махараштра

Своё путешествие я начал с посещения лагеря голодающих крестьян в центре Мумбаи, протестующих против компании «Релайэнс»2 и правительства штата Махараштра. «Релайэнс» создала большу́ю СЭЗ из 35 тысяч акров3 земли рисовых полей, на которых планирует построить для высшего и среднего класса «Новый Мумбаи». Полиция и наёмники выселяют 45 крупных деревень, 250 тысяч человек, которые протестуют, как умеют. Пока — мучая себя, а не своих мучителей. Закон о СЭЗ, принятый в 2005 году центральным правительством, формально подразумевает некие индустриальные проекты. Однако у «Релайэнс» нет даже намека на какое-либо промышленное развитие. Зато компания в полный рост использует те многие приносящие прибыль возможности, которые дает создание СЭЗ — освобождение от налогов на 10 лет и отмену почти всех норм трудового законодательства. Забастовки в СЭЗ считаются незаконными.

Чхаттисгарх

Следующей моей остановкой был Чхаттигарх, куда для эксплуатации богатых природных ресурсов и дешёвой рабочей силы заявились транснациональные компании. В столице, Райпуре, я встречался с двумя группами женщин, рассказавших мне свои истории защиты от террора корпораций.

Одна группа женщин — из трущоб, в которых три тысячи человек живут посреди одного из промышленных районов Райпура. Все жители этих трущоб, которые называются Маздурнагар («Рабочий городок»),— бывшие крестьяне, выселенные из их домов и земель окрестными фабриками. Даже на территорию самих трущоб уже позарились владельцы фабрики деревянных изделий «Вудуэрт»4. Жители же трущоб требуют официального признания Маздурнагара, права иметь коммунальные услуги — школы, продовольственные магазины и водоснабжения. Мои новые знакомые — активистки местного Женского освободительного фронта, лозунг которого: «Мы не цветы. Мы — искры».

Другая группа женщин, с которой я общался, представляет ещё одну женскую организацию, часто проводящую демонстрации, организующую сборы средств для рытья колодцев по всей деревне и на коллективную школу, а также кампании против лавок спиртных напитков и привычки мужей тратить последние деньги на выпивку. Когда я спросил у них, чего же они хотят в будущем, одна из женщин сказала мне: «Мы хотим хорошего будущего для своих детей. Мы добьёмся этого, когда рабочие и крестьяне возьмут власть в свои руки».

Также удалось пообщаться с двумя женщинами-активистками, ведущими работу в племенных областях северного Чхаттисгарха, чтобы бороться с крупными горнодобывающими компаниями. Одна из них, сестра Булу, говорит: «Общественные активисты пытаются организовать народ при жёстких репрессиях правительства». Самая известная жертва репрессий правительства штата, которое контролируют правые индуистские фундаменталисты,— врач Бинайяк Сен, правозащитник, который выступал против принудительного выселения 300 тысяч крестьян-адиваси в южном Чхаттисгархе правыми парамилитарами из «Салва Джудум». Защитник бедноты Сен оказался в тюрьме как «опасный маоист».

Перед тем, как я выехал в регион Бастар, что в южном Чхаттисгархе, мой проводник просветил меня насчёт того, что же такое «Салва Джудум» (СД). Это не просто наёмники, выполняющие волю промышленных компаний и выселяющие бедноту, но ещё и масштабный противоповстанческий проект, направленный против маоистских партизан, активно оперирующих в этой области.

После обретения независимости в 1947 году отсталые условия жизни племён области не только никак не изменились к лучшему, но даже стали хуже. Их стали нещадно щемить и эксплуатировать чиновники и полиция. В начале 1980-х на помощь племенам, говорящим на гонди, из штата Андхра-Прадеш перебрались маоистские агитаторы. За 25 лет они смогли организовать в сангхамы (массовые организации племенной бедноты) около 50 тысяч адиваси. Маоисты создали в значительной части пяти округов южного Чхаттисгарха параллельное красное правительство, прогнали правительственных чиновников и полицию, создали системы образования, здравоохранения и правительственных продуктовых магазинов.

В начале июня 2005 года богачи и отдельные вожди из числа адиваси, во главе с функционером «левоцентристской» партии Конгресс Махендрой Карма, приступили к организации своей парамилитарной силы, СД, для борьбы с бедняками и их партией, Коммунистической партией Индии (маоистской). Правительство штата, не способное справиться с красными повстанцами своими силами, тут же всемерно стало поддерживать неожиданных союзников, радуясь, что гонды будут резать друг дружку. Племенная молодёжь, завербованная в СД, получала от государства статус «специальных полицейских», денежные ставки и оружие. СД начала жестокие рейды на «заражённые маоизмом деревни», которые сжигали дотла, а жителей силой загоняли в один из 23 «специальных лагерей».

С теми, кто отказывался подчиниться, жестоко расправлялись. Только в официальной петиции, поданной в Верховный суд Индии о зверствах СД в трёх округах, указаны 538 убийств и 99 изнасилований. Эта кампания выжженной земли охватила 644 «маоистских деревни» Бастара. Впрочем, отряды маоистских партизан тоже не дремали, они убивали лидеров СД, их подручных и информаторов. Маоисты также напали на завод компании «Эссар стил»5 в округе Дантевада, финансировавшей операции СД, приводившие к зачистке нужных корпорации земель.

Я предпринял долгую автобусную поездку в округ Дантевада, чтобы встретиться с правозащитником Химаншу Кумаром из «Варваси четна ашрам»6. Кумар рассказал мне об условиях жизни в лагерях СД. 50 тысяч человек живут там в переполненных бараках, хуже, чем в тюрьме, без воды, без работы, без медицинской помощи, зато щедро оделённые издевательствами парамилитаров. Недавно трое крестьян в таком лагере были убиты СД-истами. Многие крестьяне уже бежали из этих лагерей. Однако, когда крестьяне возвращаются в сожжённые деревни, чтобы восстановить свои жилища, полиция и СД снова совершают карательный рейд, сжигая деревни по два, три и больше раз.

Джаркханд

В штате Джаркханд я посетил пять деревень вместе с группой активистов Народного движения против выселений и за развитие. В долине Карна Пура Национальная корпорация термальной энергии наметила строительство угольных шахт, что приведет к выселению 186 деревень и почти 300 тысяч человек, живущих в долине.

Мы остановились в маленькой, на 100 домов, деревне Керигахра. Я встретился с группой из тридцати крестьян, создавших «Комитет за спасение родины», уже организовавших серию перекрытий дорог и шествий от деревни к деревне, чтобы поднять на борьбу соседние деревни. В ноябре 2006 года комитет провел десятитысячный митинг.

Но особенно они гордятся боевой акцией, проведённой в октябре 2006 года. После того, как ненавистная корпорация построила в их деревне офис, 3 тысячи крестьян собрались со всей округи и по камешку этот офис разнесли — голыми руками. После этого полиция открыла уголовные дела на 550 крестьян. Сельчане говорят: «Полиция действует как правая рука корпорации».

Западная Бенгалия

В Западной Бенгалии «левое» правительство Компартии Индии (марксистской) старается захватить под СЭЗ 200 тысяч акров7 земли, выселив 2,5 миллиона человек. Так, в 2006 году в Сингуре под проект самого крупного капиталистического конгломерата в Индии, «Тата», выселили 50 тысяч человек, отняв у них 997 акров8 сельхозземель. При этом больше половины этой земли так никогда и не отошли под строительство завода, а были захапаны корпорацией «про запас». Крестьяне и беднота Сингура организовались в собственную организацию, «Сингур криши джами ракша самити»9. В начале июня 2006 года двух тысяч сельчан организовало демонстрацию против здания правительства с сельхозорудиями в руках. В ночь на 25 сентября, когда крестьяне снова пикетировали правительство, на них напали полицейские и платные функционеры КПИ (марксистской). Многие бедняки были ранены, в том числе, много женщин, а один из бедняков, молодой паренёк, забит «марксистами» до смерти.

9 августа я ездил из Калькутты в Сингур, чтобы присоединиться к пешему маршу около полутора тысяч человек через четыре деревни, примыкающие к заводу «Тата».

Я надеялся также посетить и Нандиграм, где десятки тысяч крестьян в 2007 году поднялись на защиту своей земли. Нандиграмцы упорной протестуют против желания правительства «марксистов» выгнать их с земли в угоду гигантской химической компании. Даже после двух крупномасштабных нападений полиции и платных функционеров КПИ (марксистской), в ходе которых было убито двадцать пять крестьян, народ Нандиграма продолжает сопротивляться.

Однако поехать туда мне удалось. Именно во время моего приезда в Калькутту в Нандиграме шла интенсивная борьба. Банды платных функционеров КПИ (марксистской) нападали на крестьянских активистов, отнимая имущество и силой выгоняя из домов.

Орисса

Моим конечным пунктом была Орисса, ещё один богатый ресурсами штат с большим племенным населением. Я посетил деревни, где «Тата стил» и южнокорейская компания «Поско» тоже пытаются захватить земли.

В июне 2005 года правое правительство Ориссы и «Поско» подписали меморандум, в результате которого в Джагатсингхпуре с четырёх тысяч акров10 земли должны были согнать семь деревень, 22 тысячи человек.

Однако за три года «Поско» не удалось продвинуться. Крестьяне организовали свой комитет, установили блок-посты на въездах в деревню и силой мешали корпорации создавать свои офисы и присылать специалистов для осмотра земель. Сейчас «Поско» наняла вооружённых бандюков, чтобы дестабилизировать ситуацию и обеспечить предлог для введения в район усиленного полицейского контингента.

Тем временем, в районе Калинганагара, 2 января 2006 года полиция штата убила пятнадцать адиваси, которые протестовали против захватнических планов «Тата стил». Однако Движение против выселения в Калинганагаре только усилилось. Его секретарь, Рабиндра Джарика, рассказал мне, что последующие 14 месяцев они постоянно блокировали движение по национальной трассе № 215. Напряжённая борьба дала результаты. «Тата стил» оставила свои планы.

В ночь на 12 августа, когда мы возвращались из Калинганагара, нас под предлогом проверки прав остановила и задержала местная полиция. Мой переводчик Пратима Дас, проводник Прадип, наш водитель и я были доставлены в полицейский участок для допроса. В последующие восемь часов нас допрашивали — сперва местные чины, а затем один из высших полицейских офицеров штата Орисса. Последний был особенно враждебен, обвиняя меня в том, что я «антиправительственный агитатор». Когда я ответил ему, что я — учитель, изучающий вопрос выселений в Индии, он заметил: «Только маоисты могут интересоваться разговаривать с нищими крестьянами».

Вскоре после того, как я покинул Индию, я узнал, что Пратима и Прадип арестованы и обвиняются в серьёзных политических преступлениях, им грозят многие годы за решеткой.

Примечания
  1. Visthapan Virodhi Jan Vikas Andolan.
  2. Reliance Industries Limited.
  3. Ок. 14 тыс. га.
  4. Woodsworth.
  5. Essar Steel.
  6. Varvasi Chetna Ashram.
  7. Ок. 80 тыс. га.
  8. Ок. 400 га.
  9. Singur Krishi Jami Rakhsha Samiti.
  10. Ок. 1600 га.

Манифест Коммунистической партии

Кто опубликовал: | 27.07.2016

Призрак бродит по Европе — призрак коммунизма. Все силы старой Европы объединились для священной травли этого призрака: папа и царь, Меттерних и Гизо, французские радикалы и немецкие полицейские.

Где та оппозиционная партия, которую её противники, стоящие у власти, не ославили бы коммунистической? Где та оппозиционная партия, которая в свою очередь не бросала бы клеймящего обвинения в коммунизме как более передовым представителям оппозиции, так и своим реакционным противникам?

Два вывода вытекают из этого факта.

Коммунизм признаётся уже силой всеми европейскими силами.

Пора уже коммунистам перед всем миром открыто изложить свои взгляды, свои цели, свои стремления и сказкам о призраке коммунизма противопоставить манифест само́й партии.

С этой целью в Лондоне собрались коммунисты самых различных национальностей и составили следующий «Манифест», который публикуется на английском, французском, немецком, итальянском, фламандском и датском языках.

Ⅰ. Буржуа и пролетарии1

История всех до сих пор существовавших обществ2 была историей борьбы классов.

Свободный и раб, патриций и плебей, помещик и крепостной, мастер3 и подмастерье, короче, угнетающий и угнетаемый находились в вечном антагонизме друг к другу, вели непрерывную, то скрытую, то явную борьбу, всегда кончавшуюся революционным переустройством всего общественного здания или общей гибелью борющихся классов.

В предшествующие исторические эпохи мы находим почти повсюду полное расчленение общества на различные сословия,— целую лестницу различных общественных положений. В Древнем Риме мы встречаем патрициев, всадников, плебеев, рабов; в средние века — феодальных господ, вассалов, цеховых мастеров, подмастерьев, крепостных, и к тому же почти в каждом из этих классов — ещё особые градации.

Вышедшее из недр погибшего феодального общества современное буржуазное общество не уничтожило классовых противоречий. Оно только поставило новые классы, новые условия угнетения и новые формы борьбы на место старых.

Наша эпоха, эпоха буржуазии, отличается, однако, тем, что она упростила классовые противоречия: общество всё более и более раскалывается на два больши́е враждебные лагеря, на два большие, стоящие друг против друга, класса — буржуазию и пролетариат.

Из крепостных средневековья вышло свободное население первых городов; из этого сословия горожан развились первые элементы буржуазии.

Открытие Америки и морского пути вокруг Африки создало для подымающейся буржуазии новое поле деятельности. Остиндский и китайский рынки, колонизация Америки, обмен с колониями, увеличение количества средств обмена и товаров вообще дали неслыханный до тех пор толчок торговле, мореплаванию, промышленности и тем самым вызвали в распадавшемся феодальном обществе быстрое развитие революционного элемента.

Прежняя феодальная, или цеховая, организация промышленности более не могла удовлетворить спроса, возраставшего вместе с новыми рынками. Место её заняла мануфактура. Цеховые мастера были вытеснены промышленным средним сословием; разделение труда между различными корпорациями исчезло, уступив место разделению труда внутри отдельной мастерской.

Но рынки всё росли, спрос всё увеличивался. Удовлетворить его не могла уже и мануфактура. Тогда пар и машина произвели революцию в промышленности. Место мануфактуры заняла современная крупная промышленность, место промышленного среднего сословия заняли миллионеры-промышленники, предводители целых промышленных армий, современные буржуа.

Крупная промышленность создала всемирный рынок, подготовленный открытием Америки. Всемирный рынок вызвал колоссальное развитие торговли, мореплавания и средств сухопутного сообщения. Это в свою очередь оказало воздействие на расширение промышленности, и в той же мере, в какой росли промышленность, торговля, мореплавание, железные дороги, развивалась буржуазия, она увеличивала свои капиталы и оттесняла на задний план все классы, унаследованные от средневековья.

Мы видим, таким образом, что современная буржуазия сама является продуктом длительного процесса развития, ряда переворотов в способе производства и обмена.

Каждая из этих ступеней развития буржуазии сопровождалась соответствующим политическим успехом. Угнетённое сословие при господстве феодалов, вооружённая и самоуправляющаяся ассоциация в коммуне45, тут — независимая городская республика, там — третье, податное сословие монархии6, затем, в период мануфактуры,— противовес дворянству в сословной или в абсолютной монархии и главная основа крупных монархий вообще, наконец, со времени установления крупной промышленности и всемирного рынка, она завоевала себе исключительное политическое господство в современном представительном государстве. Современная государственная власть — это только комитет, управляющий общими делами всего класса буржуазии.

Буржуазия сыграла в истории чрезвычайно революционную роль.

Буржуазия, повсюду, где она достигла господства, разрушила все феодальные, патриархальные, идиллические отношения. Безжалостно разорвала она пёстрые феодальные путы, привязывавшие человека к его «естественным повелителям», и не оставила между людьми никакой другой связи, кроме голого интереса, бессердечного «чистогана». В ледяной воде эгоистического расчёета потопила она священный трепет религиозного экстаза, рыцарского энтузиазма, мещанской сентиментальности. Она превратила личное достоинство человека в меновую стоимость и поставила на место бесчисленных пожалованных и благоприобретенных свобод одну бессовестную свободу торговли. Словом, эксплуатацию, прикрытую религиозными и политическими иллюзиями, она заменила эксплуатацией открытой, бесстыдной, прямой, чёрствой.

Буржуазия лишила священного ореола все роды деятельности, которые до тех пор считались почётными и на которые смотрели с благоговейным трепетом. Врача, юриста, священника, поэта, человека науки она превратила в своих платных наёмных работников.

Буржуазия сорвала с семейных отношений их трогательно сентиментальный покров и свела их к чисто денежным отношениям.

Буржуазия показала, что грубое проявление силы в средние века, вызывающее такое восхищение у реакционеров, находило себе естественное дополнение в лени и неподвижности. Она впервые показала, чего может достигнуть человеческая деятельность. Она создала чудеса искусства, но совсем иного рода, чем египетские пирамиды, римские водопроводы и готические соборы; она совершила совсем иные походы, чем переселение народов и крестовые походы.

Буржуазия не может существовать, не вызывая постоянно переворотов в орудиях производства, не революционизируя, следовательно, производственных отношений, а стало быть, и всей совокупности общественных отношений. Напротив, первым условием существования всех прежних промышленных классов было сохранение старого способа производства в неизменном виде. Беспрестанные перевороты в производстве, непрерывное потрясение всех общественных отношений, вечная неуверенность и движение отличают буржуазную эпоху от всех других. Все застывшие, покрывшиеся ржавчиной отношения, вместе с сопутствующими им, веками освященными представлениями и воззрениями, разрушаются, все возникающие вновь оказываются устарелыми, прежде чем успевают окостенеть. Все сословное и застойное исчезает, всё священное оскверняется, и люди приходят, наконец, к необходимости взглянуть трезвыми глазами на своё жизненное положение и свои взаимные отношения.

Потребность в постоянно увеличивающемся сбыте продуктов гонит буржуазию по всему земному шару. Всюду должна она внедриться, всюду обосноваться, всюду установить связи.

Буржуазия путём эксплуатации всемирного рынка сделала производство и потребление всех стран космополитическим. К великому огорчению реакционеров она вырвала из-под ног промышленности национальную почву. Исконные национальные отрасли промышленности уничтожены и продолжают уничтожаться с каждым днём. Их вытесняют новые отрасли промышленности, введение которых становится вопросом жизни для всех цивилизованных наций,— отрасли, перерабатывающие уже не местное сырьё, а сырьё, привозимое из самых отдаленных областей земного шара, и вырабатывающие фабричные продукты, потребляемые не только внутри данной страны, но и во всех частях света. Вместо старых потребностей, удовлетворявшихся отечественными продуктами, возникают новые, для удовлетворения которых требуются продукты самых отдалённых стран и самых различных климатов. На смену старой местной и национальной замкнутости и существованию за счёт продуктов собственного производства приходит всесторонняя связь и всесторонняя зависимость наций друг от друга. Это в равной мере относится как к материальному, так и к духовному производству. Плоды духовной деятельности отдельных наций становятся общим достоянием. Национальная односторонность и ограниченность становятся всё более и более невозможными, и из множества национальных и местных литератур образуется одна всемирная литература.

Буржуазия быстрым усовершенствованием всех орудий производства и бесконечным облегчением средств сообщения вовлекает в цивилизацию все, даже самые варварские, нации. Дешёвые цены её товаров — вот та тяжёлая артиллерия, с помощью которой она разрушает все китайские стены и принуждает к капитуляции самую упорную ненависть варваров к иностранцам. Под страхом гибели заставляет она все нации принять буржуазный способ производства, заставляет их вводить у себя так называемую цивилизацию, т. е. становиться буржуа. Словом, она создает себе мир по своему образу и подобию.

Буржуазия подчинила деревню господству города. Она создала огромные города, в высокой степени увеличила численность городского населения по сравнению с сельским и вырвала таким образом значительную часть населения из идиотизма деревенской жизни. Так же как деревню она сделала зависимой от города, так варварские и полуварварские страны она поставила в зависимость от стран цивилизованных, крестьянские народы — от буржуазных народов, Восток — от Запада.

Буржуазия всё более и более уничтожает раздробленность средств производства, собственности и населения. Она сгустила население, централизовала средства производства, концентрировала собственность в руках немногих. Необходимым следствием этого была политическая централизация. Независимые, связанные почти только союзными отношениями области с различными интересами, законами, правительствами и таможенными пошлинами, оказались сплочёнными в одну нацию, с одним правительством, с одним законодательством, с одним национальным классовым интересом, с одной таможенной границей.

Буржуазия менее чем за сто лет своего классового господства создала более многочисленные и более грандиозные производительные силы, чем все предшествовавшие поколения, вместе взятые. Покорение сил природы, машинное производство, применение химии в промышленности и земледелии, пароходство, железные дороги, электрический телеграф, освоение для земледелия целых частей света, приспособление рек для судоходства, целые, словно вызванные из-под земли, массы населения,— какое из прежних столетий могло подозревать, что такие производительные силы дремлют в недрах общественного труда!

Итак, мы видели, что средства производства и обмена, на основе которых сложилась буржуазия, были созданы в феодальном обществе. На известной ступени развития этих средств производства и обмена отношения, в которых происходили производство и обмен феодального общества, феодальная организация земледелия и промышленности, одним словом, феодальные отношения собственности, уже перестали соответствовать развившимся производительным силам. Они тормозили производство, вместо того чтобы его развивать. Они превратились в его оковы. Их необходимо было разбить, и они были разбиты.

Место их заняла свободная конкуренция, с соответствующим ей общественным и политическим строем, с экономическим и политическим господством класса буржуазии.

Подобное же движение совершается на наших глазах. Современное буржуазное общество, с его буржуазными отношениями производства и обмена, буржуазными отношениями собственности, создавшее как бы по волшебству столь могущественные средства производства и обмена, походит на волшебника, который не в состоянии более справиться с подземными силами, вызванными его заклинаниями. Вот уже несколько десятилетий история промышленности и торговли представляет собой лишь историю возмущения современных производительных сил против современных производственных отношений, против тех отношений собственности, которые являются условием существования буржуазии и её господства. Достаточно указать на торговые кризисы, которые, возвращаясь периодически, всё более и более грозно ставят под вопрос существование всего буржуазного общества. Во время торговых кризисов каждый раз уничтожается значительная часть не только изготовленных продуктов, но даже созданных уже производительных сил. Во время кризисов разражается общественная эпидемия, которая всем предшествующим эпохам показалась бы нелепостью,— эпидемия перепроизводства. Общество оказывается вдруг отброшенным назад к состоянию внезапно наступившего варварства, как будто голод, всеобщая опустошительная война лишили его всех жизненных средств; кажется, что промышленность, торговля уничтожены,— и почему? Потому, что общество обладает слишком большой цивилизацией, имеет слишком много жизненных средств, располагает слишком большой промышленностью и торговлей. Производительные силы, находящиеся в его распоряжении, не служат более развитию буржуазных отношений собственности; напротив, они стали непомерно велики для этих отношений, буржуазные отношения задерживают их развитие; и когда производительные силы начинают преодолевать эти преграды, они приводят в расстройство всё буржуазное общество, ставят под угрозу существование буржуазной собственности. Буржуазные отношения стали слишком узкими, чтобы вместить созданное ими богатство.— Каким путем преодолевает буржуазия кризисы? С одной стороны, путём вынужденного уничтожения целой массы производительных сил, с другой стороны, путём завоевания новых рынков и более основательной эксплуатации старых. Чем же, следовательно? Тем, что она подготовляет более всесторонние и более сокрушительные кризисы и уменьшает средства противодействия им.

Оружие, которым буржуазия ниспровергла феодализм, направляется теперь против самой буржуазии.

Но буржуазия не только выковала оружие, несущее ей смерть; она породила и людей, которые направят против нее это оружие,— современных рабочих, пролетариев.

В той же самой степени, в какой развивается буржуазия, т. е. капитал, развивается и пролетариат, класс современных рабочих, которые только тогда и могут существовать, когда находят работу, а находят её лишь до тех пор, пока их труд увеличивает капитал. Эти рабочие, вынужденные продавать себя поштучно, представляют собой такой же товар, как и всякий другой предмет торговли, а потому в равной мере подвержены всем случайностям конкуренции, всем колебаниям рынка.

Вследствие возрастающего применения машин и разделения труда, труд пролетариев утратил всякий самостоятельный характер, а вместе с тем и всякую привлекательность для рабочего. Рабочий становится простым придатком машины, от него требуются только самые простые, самые однообразные, легче всего усваиваемые приёмы. Издержки на рабочего сводятся поэтому почти исключительно к жизненным средствам, необходимым для его содержания и продолжения его рода. Но цена всякого товара, а следовательно и труда, равна издержкам его производства. Поэтому в той же самой мере, в какой растёт непривлекательность труда, уменьшается заработная плата. Больше того: в той же мере, в какой возрастает применение машин и разделение труда, возрастает и количество труда, за счёт ли увеличения числа рабочих часов, или же вследствие увеличения количества труда, требуемого в каждый данный промежуток времени, ускорения хода машин и т. д.

Современная промышленность превратила маленькую мастерскую патриархального мастера в крупную фабрику промышленного капиталиста. Массы рабочих, скученные на фабрике, организуются по-солдатски. Как рядовые промышленной армии, они ставятся под надзор целой иерархии унтер-офицеров и офицеров. Они — рабы не только класса буржуазии, буржуазного государства, ежедневно и ежечасно порабощает их машина, надсмотрщик и прежде всего сам отдельный буржуа-фабрикант. Эта деспотия тем мелочнее, ненавистнее, она тем больше ожесточает, чем откровеннее её целью провозглашается нажива.

Чем менее искусства и силы требует ручной труд, т. е. чем более развивается современная промышленность, тем более мужской труд вытесняется женским и детским. По отношению к рабочему классу различия пола и возраста утрачивают всякое общественное значение. Существуют лишь рабочие инструменты, требующие различных издержек в зависимости от возраста и пола.

Когда заканчивается эксплуатация рабочего фабрикантом и рабочий получает, наконец, наличными свою заработную плату, на него набрасываются другие части буржуазии — домовладелец, лавочник, ростовщик и т. п.

Низшие слои среднего сословия: мелкие промышленники, мелкие торговцы и рантье, ремесленники и крестьяне — все эти классы опускаются в ряды пролетариата, частью оттого, что их маленького капитала недостаточно для ведения крупных промышленных предприятий и он не выдерживает конкуренции с более крупными капиталистами, частью потому, что их профессиональное мастерство обесценивается в результате введения новых методов производства. Так рекрутируется пролетариат из всех классов населения.

Пролетариат проходит различные ступени развития. Его борьба против буржуазии начинается вместе с его существованием. Сначала борьбу ведут отдельные рабочие, потом рабочие одной фабрики, затем рабочие одной отрасли труда в одной местности против отдельного буржуа, который их непосредственно эксплуатирует. Рабочие направляют свои удары не только против буржуазных производственных отношений, но и против самих орудий производства; они уничтожают конкурирующие иностранные товары, разбивают машины, поджигают фабрики, силой пытаются восстановить потерянное положение средневекового рабочего.

На этой ступени рабочие образуют рассеянную по всей стране и раздробленную конкуренцией массу. Сплочение рабочих масс пока является ещё не следствием их собственного объединения, а лишь следствием объединения буржуазии, которая для достижения своих собственных политических целей должна, и пока ещё может, приводить в движение весь пролетариат. На этой ступени пролетарии борются, следовательно, не со своими врагами, а с врагами своих врагов — с остатками абсолютной монархии, землевладельцами, непромышленными буржуа, мелкими буржуа. Всё историческое движение сосредоточивается, таким образом, в руках буржуазии; каждая одержанная в таких условиях победа является победой буржуазии.

Но с развитием промышленности пролетариат не только возрастает численно; он скопляется в большие массы, сила его растёт, и он всё более её ощущает. Интересы и условия жизни пролетариата всё более и более уравниваются по мере того, как машины всё более стирают различия между отдельными видами труда и почти всюду низводят заработную плату до одинаково низкого уровня. Возрастающая конкуренция буржуа между собою и вызываемые ею торговые кризисы ведут к тому, что заработная плата рабочих становится всё неустойчивее; всё быстрее развивающееся, непрерывное совершенствование машин делает жизненное положение пролетариев всё менее обеспеченным; столкновения между отдельным рабочим и отдельным буржуа всё более принимают характер столкновений между двумя классами. Рабочие начинают с того, что образуют коалиции7 против буржуа; они выступают сообща для защиты своей заработной платы. Они основывают даже постоянные ассоциации для того, чтобы обеспечить себя средствами на случай возможных столкновений. Местами борьба переходит в открытые восстания.

Рабочие время от времени побеждают, но эти победы лишь преходящи. Действительным результатом их борьбы является не непосредственный успех, а всё шире распространяющееся объединение рабочих. Ему способствуют все растущие средства сообщения, создаваемые крупной промышленностью и устанавливающие связь между рабочими различных местностей. Лишь эта связь и требуется для того, чтобы централизовать многие местные очаги борьбы, носящей повсюду одинаковый характер, и слить их в одну национальную, классовую борьбу. А всякая классовая борьба есть борьба политическая. И объединение, для которого средневековым горожанам с их проселочными дорогами требовались столетия, достигается современными пролетариями, благодаря железным дорогам, в течение немногих лет.

Эта организация пролетариев в класс, и тем самым — в политическую партию, ежеминутно вновь разрушается конкуренцией между самими рабочими. Но она возникает снова и снова, становясь каждый раз сильнее, крепче, могущественнее. Она заставляет признать отдельные интересы рабочих в законодательном порядке, используя для этого раздоры между отдельными слоями буржуазии. Например, закон о десятичасовом рабочем дне в Англии.

Вообще столкновения внутри старого общества во многих отношениях способствуют процессу развития пролетариата. Буржуазия ведёт непрерывную борьбу: сначала против аристократии, позднее против тех частей самой же буржуазии, интересы которых приходят в противоречие с прогрессом промышленности, и постоянно — против буржуазии всех зарубежных стран. Во всех этих битвах она вынуждена обращаться к пролетариату, призывать его на помощь и вовлекать его таким образом в политическое движение. Она, следовательно, сама передает пролетариату элементы своего собственного образования8, т. е. оружие против самой себя.

Далее, как мы видели, прогресс промышленности сталкивает в ряды пролетариата целые слои господствующего класса или, по крайней мере, ставит под угрозу условия их жизни. Они также приносят пролетариату большое количество элементов образования.

Наконец, в те периоды, когда классовая борьба приближается к развязке, процесс разложения внутри господствующего класса, внутри всего старого общества принимает такой бурный, такой резкий характер, что небольшая часть господствующего класса отрекается от него и примыкает к революционному классу, к тому классу, которому принадлежит будущее. Вот почему, как прежде часть дворянства переходила к буржуазии, так теперь часть буржуазии переходит к пролетариату, именно — часть буржуа-идеологов, которые возвысились до теоретического понимания всего хода исторического движения.

Из всех классов, которые противостоят теперь буржуазии, только пролетариат представляет собой действительно революционный класс. Все прочие классы приходят в упадок и уничтожаются с развитием крупной промышленности, пролетариат же есть её собственный продукт.

Средние сословия: мелкий промышленник, мелкий торговец, ремесленник и крестьянин — все они борются с буржуазией для того, чтобы спасти своё существование от гибели, как средних сословий. Они, следовательно, не революционны, а консервативны. Даже более, они реакционны: они стремятся повернуть назад колесо истории. Если они революционны, то постольку, поскольку им предстоит переход в ряды пролетариата, поскольку они защищают не свои настоящие, а свои будущие интересы, поскольку они покидают свою собственную точку зрения для того, чтобы встать на точку зрения пролетариата.

Люмпен-пролетариат, этот пассивный продукт гниения самых низших слоев старого общества, местами вовлекается пролетарской революцией в движение, но в силу всего своего жизненного положения он гораздо более склонен продавать себя для реакционных козней.

Жизненные условия старого общества уже уничтожены в жизненных условиях пролетариата. У пролетария нет собственности; его отношение к жене и детям не имеет более ничего общего с буржуазными семейными отношениями; современный промышленный труд, современное иго капитала, одинаковое как в Англии, так и во Франции, как в Америке, так и в Германии, стёрли с него всякий национальный характер. Законы, мораль, религия — всё это для него не более как буржуазные предрассудки, за которыми скрываются буржуазные интересы.

Все прежние классы, завоевав себе господство, стремились упрочить уже приобретённое ими положение в жизни, подчиняя всё общество условиям, обеспечивающим их способ присвоения. Пролетарии же могут завоевать общественные производительные силы, лишь уничтожив свой собственный нынешний способ присвоения, а тем самым и весь существовавший до сих пор способ присвоения в целом. У пролетариев нет ничего своего, что надо было бы им охранять, они должны разрушить всё, что до сих пор охраняло и обеспечивало частную собственность.

Все до сих пор происходившие движения были движениями меньшинства или совершались в интересах меньшинства. Пролетарское движение есть самостоятельное движение огромного большинства в интересах огромного большинства. Пролетариат, самый низший слой современного общества, не может подняться, не может выпрямиться без того, чтобы при этом не взлетела на воздух вся возвышающаяся над ним надстройка из слоёв, образующих официальное общество.

Если не по содержанию, то по форме борьба пролетариата против буржуазии является сначала борьбой национальной. Пролетариат каждой страны, конечно, должен сперва покончить со своей собственной буржуазией.

Описывая наиболее общие фазы развития пролетариата, мы прослеживали более или менее прикрытую гражданскую войну внутри существующего общества вплоть до того пункта, когда она превращается в открытую революцию, и пролетариат основывает своё господство посредством насильственного ниспровержения буржуазии.

Все доныне существовавшие общества основывались, как мы видели, на антагонизме между классами угнетающими и угнетёнными. Но, чтобы возможно было угнетать какой-либо класс, необходимо обеспечить условия, при которых он мог бы влачить, по крайней мере, своё рабское существование. Крепостной в крепостном состоянии выбился до положения члена коммуны так же, как мелкий буржуа под ярмом феодального абсолютизма выбился до положения буржуа. Наоборот, современный рабочий с прогрессом промышленности не поднимается, а всё более опускается ниже условий существования своего собственного класса. Рабочий становится паупером, и пауперизм растёт ещё быстрее, чем население и богатство. Это ясно показывает, что буржуазия неспособна оставаться долее господствующим классом общества и навязывать всему обществу условия существования своего класса в качестве регулирующего закона. Она неспособна господствовать, потому что неспособна обеспечить своему рабу даже рабского уровня существования, потому что вынуждена дать ему опуститься до такого положения, когда она сама должна его кормить, вместо того чтобы кормиться за его счёт. Общество не может более жить под её властью, т. е. её жизнь несовместима более с обществом.

Основным условием существования и господства класса буржуазии является накопление богатства в руках частных лиц, образование и увеличение капитала. Условием существования капитала является наёмный труд. Наёмный труд держится исключительно на конкуренции рабочих между собой. Прогресс промышленности, невольным носителем которого является буржуазия, бессильная ему сопротивляться, ставит на место разъединения рабочих конкуренцией революционное объединение их посредством ассоциации. Таким образом, с развитием крупной промышленности из-под ног буржуазии вырывается сама основа, на которой она производит и присваивает продукты. Она производит прежде всего своих собственных могильщиков. Её гибель и победа пролетариата одинаково неизбежны.

Ⅱ. Пролетарии и коммунисты

В каком отношении стоят коммунисты к пролетариям вообще?

Коммунисты не являются особой партией, противостоящей другим рабочим партиям.

У них нет никаких интересов, отдельных от интересов всего пролетариата в целом.

Они не выставляют никаких особых9 принципов, под которые они хотели бы подогнать пролетарское движение.

Коммунисты отличаются от остальных пролетарских партий лишь тем, что, с одной стороны, в борьбе пролетариев различных наций они выделяют и отстаивают общие, не зависящие от национальности интересы всего пролетариата; с другой стороны, тем, что на различных ступенях развития, через которые проходит борьба пролетариата с буржуазией, они всегда являются представителями интересов движения в целом.

Коммунисты, следовательно, на практике являются самой решительной, всегда побуждающей к движению вперёд10 частью рабочих партий всех стран, а в теоретическом отношении у них перед остальной массой пролетариата преимущество в понимании условий, хода и общих результатов пролетарского движения.

Ближайшая цель коммунистов та же, что и всех остальных пролетарских партий: формирование пролетариата в класс, ниспровержение господства буржуазии, завоевание пролетариатом политической власти.

Теоретические положения коммунистов ни в какой мере не основываются на идеях, принципах, выдуманных или открытых тем или другим обновителем мира.

Они являются лишь общим выражением действительных отношений происходящей классовой борьбы, выражением совершающегося на наших глазах исторического движения. Уничтожение ранее существовавших отношений собственности не является чем-то присущим исключительно коммунизму.

Все отношения собственности были подвержены постоянной исторической смене, постоянным историческим изменениям.

Например, французская революция отменила феодальную собственность, заменив её собственностью буржуазной.

Отличительной чертой коммунизма является не отмена собственности вообще, а отмена буржуазной собственности.

Но современная буржуазная частная собственность есть последнее и самое полное выражение такого производства и присвоения продуктов, которое держится на классовых антагонизмах, на эксплуатации одних другими11.

В этом смысле коммунисты могут выразить свою теорию одним положением: уничтожение частной собственности.

Нас, коммунистов, упрекали в том, что мы хотим уничтожить собственность, лично приобретённую, добытую своим трудом, собственность, образующую основу всякой личной свободы, деятельности и самостоятельности.

Заработанная, благоприобретённая, добытая своим трудом собственность! Говорите ли вы о мелкобуржуазной, мелкокрестьянской собственности, которая предшествовала собственности буржуазной? Нам нечего её уничтожать, развитие промышленности её уничтожило и уничтожает изо дня в день.

Или, быть может, вы говорите о современной буржуазной частной собственности?

Но разве наёмный труд, труд пролетария, создает ему собственность? Никоим образом. Он создаёт капитал, т. е. собственность, эксплуатирующую наёмный труд, собственность, которая может увеличиваться лишь при условии, что она порождает новый наёмный труд, чтобы снова его эксплуатировать. Собственность в её современном виде движется в противоположности между капиталом и наёмным трудом. Рассмотрим же обе стороны этой противоположности.

Быть капиталистом — значит занимать в производстве не только чисто личное, но и общественное положение. Капитал — это коллективный продукт и может быть приведён в движение лишь совместной деятельностью многих членов общества, а в конечном счёте — только совместной деятельностью всех членов общества.

Итак, капитал — не личная, а общественная сила. Следовательно, если капитал будет превращен в коллективную, всем членам общества принадлежащую, собственность, то это не будет превращением личной собственности в общественную. Изменится лишь общественный характер собственности. Она потеряет свой классовый характер. Перейдём к наёмному труду.

Средняя цена наёмного труда есть минимум заработной платы, т. е. сумма жизненных средств, необходимых для сохранения жизни рабочего как рабочего. Следовательно, того, что наёмный рабочий присваивает в результате своей деятельности, едва хватает для воспроизводства его жизни. Мы вовсе не намерены уничтожить это личное присвоение продуктов труда, служащих непосредственно для воспроизводства жизни, присвоение, не оставляющее никакого избытка, который мог бы создать власть над чужим трудом. Мы хотим уничтожить только жалкий характер такого присвоения, когда рабочий живет только для того, чтобы увеличивать капитал, и живёт лишь постольку, поскольку этого требуют интересы господствующего класса.

В буржуазном обществе живой труд есть лишь средство увеличивать накопленный труд. В коммунистическом обществе накопленный труд — это лишь средство расширять, обогащать, облегчать жизненный процесс рабочих.

Таким образом, в буржуазном обществе прошлое господствует над настоящим, в коммунистическом обществе — настоящее над прошлым. В буржуазном обществе капитал обладает самостоятельностью и индивидуальностью, между тем как трудящийся индивидуум лишен самостоятельности и обезличен.

И уничтожение этих отношений буржуазия называет упразднением личности и свободы! Она права. Действительно, речь идет об упразднении буржуазной личности, буржуазной самостоятельности и буржуазной свободы.

Под свободой, в рамках нынешних буржуазных производственных отношений, понимают свободу торговли, свободу купли и продажи.

Но с падением торгашества падёт и свободное торгашество. Разговоры о свободном торгашестве, как и все прочие высокопарные речи наших буржуа о свободе, имеют вообще смысл лишь по отношению к несвободному торгашеству, к порабощённому горожанину средневековья, а не по отношению к коммунистическому уничтожению торгашества, буржуазных производственных отношений и самой буржуазии.

Вы приходите в ужас от того, что мы хотим уничтожить частную собственность. Но в вашем нынешнем обществе частная собственность уничтожена для девяти десятых его членов; она существует именно благодаря тому, что не существует для девяти десятых. Вы упрекаете нас, следовательно, в том, что мы хотим уничтожить собственность, предполагающую в качестве необходимого условия отсутствие собственности у огромного большинства общества.

Одним словом, вы упрекаете нас в том, что мы хотим уничтожить вашу собственность. Да, мы действительно хотим это сделать.

С того момента, когда нельзя будет более превращать труд в капитал, в деньги, в земельную ренту, короче — в общественную силу, которую можно монополизировать, т. е. с того момента, когда личная собственность не сможет более превращаться в буржуазную собственность,— с этого момента, заявляете вы, личность уничтожена.

Вы сознаётесь, следовательно, что личностью вы не признаёте никого, кроме буржуа, т. е. буржуазного собственника. Такая личность действительно должна быть уничтожена.

Коммунизм ни у кого не отнимает возможности присвоения общественных продуктов, он отнимает лишь возможность посредством этого присвоения порабощать чужой труд.

Выдвигали возражение, будто с уничтожением частной собственности прекратится всякая деятельность и воцарится всеобщая леность.

В таком случае буржуазное общество должно было бы давно погибнуть от лености, ибо здесь тот, кто трудится, ничего не приобретает, а тот, кто приобретает, не трудится. Все эти опасения сводятся к тавтологии, что нет больше наёмного труда, раз не существует больше капитала.

Все возражения, направленные против коммунистического способа присвоения и производства материальных продуктов, распространяются также на присвоение и производство продуктов умственного труда. Подобно тому как уничтожение классовой собственности представляется буржуа уничтожением самого производства, так и уничтожение классового образования для него равносильно уничтожению образования вообще.

Образование, гибель которого он оплакивает, является для громадного большинства превращением в придаток машины.

Но не спорьте с нами, оценивая при этом отмену буржуазной собственности с точки зрения ваших буржуазных представлений о свободе, образовании, праве и т. д. Ваши идеи сами являются продуктом буржуазных производственных отношений и буржуазных отношений собственности, точно так же как ваше право есть лишь возведённая в закон воля вашего класса, воля, содержание которой определяется материальными условиями жизни вашего класса.

Ваше пристрастное представление, заставляющее вас превращать свои производственные отношения и отношения собственности из отношений исторических, преходящих в процессе развития производства, в вечные законы природы и разума, вы разделяете со всеми господствовавшими прежде и погибшими классами. Когда заходит речь о буржуазной собственности, вы не смеете более понять того, что кажется вам понятным в отношении собственности античной или феодальной.

Уничтожение семьи! Даже самые крайние радикалы возмущаются этим гнусным намерением коммунистов.

На чём основана современная, буржуазная семья? На капитале, на частной наживе. В совершенно развитом виде она существует только для буржуазии; но она находит свое дополнение в вынужденной бессемейности пролетариев и в публичной проституции.

Буржуазная семья естественно отпадает вместе с отпадением этого её дополнения, и обе вместе исчезнут с исчезновением капитала.

Или вы упрекаете нас в том, что мы хотим прекратить эксплуатацию детей их родителями? Мы сознаёмся в этом преступлении.

Но вы утверждаете, что, заменяя домашнее воспитание общественным, мы хотим уничтожить самые дорогие для человека отношения.

А разве ваше воспитание не определяется обществом? Разве оно не определяется общественными отношениями, в которых вы воспитываете, не определяется прямым или косвенным вмешательством общества через школу и т. д.? Коммунисты не выдумывают влияния общества на воспитание; они лишь изменяют характер воспитания, вырывают его из-под влияния господствующего класса.

Буржуазные разглагольствования о семье и воспитании, о нежных отношениях между родителями и детьми внушают тем более отвращения, чем более разрушаются все семейные связи в среде пролетариата благодаря развитию крупной промышленности, чем более дети превращаются в простые предметы торговли и рабочие инструменты.

Но вы, коммунисты, хотите ввести общность жён,— кричит нам хором вся буржуазия.

Буржуа смотрит на свою жену как на простое орудие производства. Он слышит, что орудия производства предполагается предоставить в общее пользование, и, конечно, не может отрешиться от мысли, что и женщин постигнет та же участь.

Он даже и не подозревает, что речь идет как раз об устранении такого положения женщины, когда она является простым орудием производства.

Впрочем, нет ничего смешнее высокоморального ужаса наших буржуа по поводу мнимой официальной общности жён у коммунистов. Коммунистам нет надобности вводить общность жён, она существовала почти всегда.

Наши буржуа, не довольствуясь тем, что в их распоряжении находятся жёны и дочери их рабочих, не говоря уже об официальной проституции, видят особое наслаждение в том, чтобы соблазнять жён друг у друга.

Буржуазный брак является в действительности общностью жён. Коммунистам можно было бы сделать упрёк разве лишь в том, будто они хотят ввести вместо лицемерно-прикрытой общности жен официальную, открытую. Но ведь само собой разумеется, что с уничтожением нынешних производственных отношений исчезнет и вытекающая из них общность жён, т. е. официальная и неофициальная проституция.

Далее, коммунистов упрекают, будто они хотят отменить отечество, национальность.

Рабочие не имеют отечества. У них нельзя отнять то, чего у них нет. Так как пролетариат должен прежде всего завоевать политическое господство, подняться до положения национального класса12, конституироваться как нация, он сам пока ещё национален, хотя совсем не в том смысле, как понимает это буржуазия.

Национальная обособленность и противоположности народов всё более и более исчезают уже с развитием буржуазии, со свободой торговли, всемирным рынком, с единообразием промышленного производства и соответствующих ему условий жизни.

Господство пролетариата ещё более ускорит их исчезновение. Соединение усилий, по крайней мере цивилизованных стран, есть одно из первых условий освобождения пролетариата.

В той же мере, в какой будет уничтожена эксплуатация одного индивидуума другим, уничтожена будет и эксплуатация одной нации другой.

Вместе с антагонизмом классов внутри наций падут и враждебные отношения наций между собой.

Обвинения против коммунизма, выдвигаемые с религиозных, философских и вообще идеологических точек зрения, не заслуживают подробного рассмотрения.

Нужно ли особое глубокомыслие, чтобы понять, что вместе с условиями жизни людей, с их общественными отношениями, с их общественным бытием изменяются также и их представления, взгляды и понятия,— одним словом, их сознание?

Что же доказывает история идей, как не то, что духовное производство преобразуется вместе с материальным? Господствующими идеями любого времени были всегда лишь идеи господствующего класса.

Говорят об идеях, революционизирующих все общество; этим выражают лишь тот факт, что внутри старого общества образовались элементы нового, что рука об руку с разложением старых условий жизни идет и разложение старых идей.

Когда древний мир клонился к гибели, древние религии были побеждены христианской религией. Когда христианские идеи в ⅩⅧ веке гибли под ударом просветительных идей, феодальное общество вело свой смертный бой с революционной в то время буржуазией. Идеи свободы совести и религии выражали в области знания лишь господство свободной конкуренции.

«Но», скажут нам, «религиозные, моральные, философские, политические, правовые идеи и т. д., конечно, изменялись в ходе исторического развития. Религия же, нравственность, философия, политика, право всегда сохранялись в этом беспрерывном изменении.

К тому же существуют вечные истины, как свобода, справедливость и т. д., общие всем стадиям общественного развития. Коммунизм же отменяет вечные истины, он отменяет религию, нравственность, вместо того чтобы обновить их; следовательно, он противоречит всему предшествовавшему ходу исторического развития».

К чему сводится это обвинение? История всех доныне существовавших обществ двигалась в классовых противоположностях, которые в разные эпохи складывались различно.

Но какие бы формы они ни принимали, эксплуатация одной части общества другою является фактом, общим всем минувшим столетиям. Неудивительно поэтому, что общественное сознание всех веков, несмотря на всё разнообразие и все различия, движется в определённых общих формах, в формах сознания, которые вполне исчезнут лишь с окончательным исчезновением противоположности классов.

Коммунистическая революция есть самый решительный разрыв с унаследованными от прошлого отношениями собственности; неудивительно, что в ходе своего развития она самым решительным образом порывает с идеями, унаследованными от прошлого.

Оставим, однако, возражения буржуазии против коммунизма. Мы видели уже выше, что первым шагом в рабочей революции является превращение пролетариата в господствующий класс, завоевание демократии.

Пролетариат использует своё политическое господство для того, чтобы вырвать у буржуазии шаг за шагом весь капитал, централизовать все орудия производства в руках государства, т. е. пролетариата, организованного как господствующий класс, и возможно более быстро увеличить сумму производительных сил.

Это может, конечно, произойти сначала лишь при помощи деспотического вмешательства в право собственности и в буржуазные производственные отношения, т. е. при помощи мероприятий, которые экономически кажутся недостаточными и несостоятельными, но которые в ходе движения перерастают самих себя13 и неизбежны как средство для переворота во всём способе производства.

Эти мероприятия будут, конечно, различны в различных странах.

Однако в наиболее передовых странах могут быть почти повсеместно применены следующие меры:

  1. Экспроприация земельной собственности и обращение земельной ренты на покрытие государственных расходов.

  2. Высокий прогрессивный налог.

  3. Отмена права наследования.

  4. Конфискация имущества всех эмигрантов и мятежников.

  5. Централизация кредита в руках государства посредством национального банка с государственным капиталом и с исключительной монополией.

  6. Централизация всего транспорта в руках государства.

  7. Увеличение числа государственных фабрик, орудий производства, расчистка под пашню и улучшение земель по общему плану.

  8. Одинаковая обязательность труда для всех, учреждение промышленных армий, в особенности для земледелия.

  9. Соединение земледелия с промышленностью, содействие постепенному устранению различия между городом и деревней14.

  10. Общественное и бесплатное воспитание всех детей. Устранение фабричного труда детей в современной его форме. Соединение воспитания с материальным производством и т. д.

Когда в ходе развития исчезнут классовые различия и всё производство сосредоточится в руках ассоциации индивидов, тогда публичная власть потеряет свой политический характер. Политическая власть в собственном смысле слова — это организованное насилие одного класса для подавления другого. Если пролетариат в борьбе против буржуазии непременно объединяется в класс, если путём революции он превращает себя в господствующий класс и в качестве господствующего класса силой упраздняет старые производственные отношения, то вместе с этими производственными отношениями он уничтожает условия существования классовой противоположности, уничтожает классы вообще, а тем самым и своё собственное господство как класса.

На место старого буржуазного общества с его классами и классовыми противоположностями приходит ассоциация, в которой свободное развитие каждого является условием свободного развития всех.

Ⅲ. Социалистическая и коммунистическая литература

1. Реакционный социализм

a) Феодальный социализм

Французская и английская аристократия по своему историческому положению была призвана к тому, чтобы писать памфлеты против современного буржуазного общества. Во французской июльской революции 1830 г. и в английском движении в пользу парламентской реформы ненавистный выскочка ещё раз нанёс ей поражение. О серьёзной политической борьбе не могло быть больше и речи. Ей оставалась только литературная борьба. Но и в области литературы старые фразы времен Реставрации15 стали уже невозможны. Чтобы возбудить сочувствие, аристократия должна была сделать вид, что она уже не заботится о своих собственных интересах и составляет свой обвинительный акт против буржуазии только в интересах эксплуатируемого рабочего класса. Она доставляла себе удовлетворение тем, что сочиняла пасквили на своего нового властителя и шептала ему на ухо более или менее зловещие пророчества.

Так возник феодальный социализм: наполовину похоронная песнь — наполовину пасквиль, наполовину отголосок прошлого — наполовину угроза будущего, подчас поражающий буржуазию в самое сердце своим горьким, остроумным, язвительным приговором, но всегда производящий комическое впечатление полной неспособностью понять ход современной истории.

Аристократия размахивала нищенской сумой пролетариата как знаменем, чтобы повести за собою народ. Но всякий раз, когда он следовал за нею, он замечал на её заду старые феодальные гербы и разбегался с громким и непочтительным хохотом.

Разыгрыванием этой комедии занималась часть французских легитимистов и «Молодая Англия».

Если феодалы доказывают, что их способ эксплуатации был иного рода, чем буржуазная эксплуатация, то они забывают только, что они эксплуатировали при совершенно других, теперь уже отживших, обстоятельствах и условиях. Если они указывают, что при их господстве не существовало современного пролетариата, то забывают, что как раз современная буржуазия была необходимым плодом их общественного строя.

Впрочем, они столь мало скрывают реакционный характер своей критики, что их главное обвинение против буржуазии именно в том и состоит, что при её господстве развивается класс, который взорвёт на воздух весь старый общественный порядок.

Они гораздо больше упрекают буржуазию в том, что она порождает революционный пролетариат, чем в том, что она порождает пролетариат вообще.

Поэтому в политической практике они принимают участие во всех насильственных мероприятиях против рабочего класса, а в обыденной жизни, вопреки всей своей напыщенной фразеологии, не упускают случая подобрать золотые яблоки16 и променять верность, любовь, честь на барыш от торговли овечьей шерстью, свекловицей и водкой17.

Подобно тому как поп всегда шёл рука об руку с феодалом, поповский социализм идет рука об руку с феодальным.

Нет ничего легче, как придать христианскому аскетизму социалистический оттенок. Разве христианство не ратовало тоже против частной собственности, против брака, против государства? Разве оно не проповедовало вместо этого благотворительность и нищенство, безбрачие и умерщвление плоти, монастырскую жизнь и церковь? Христианский социализм — это лишь святая вода, которою поп кропит озлобление аристократа.

b) Мелкобуржуазный социализм

Феодальная аристократия — не единственный ниспровергнутый буржуазией класс, условия жизни которого в современном буржуазном обществе ухудшались и отмирали. Средневековое сословие горожан и сословие мелких крестьян были предшественниками современной буржуазии. В странах, менее развитых в промышленном и торговом отношении, класс этот до сих пор ещё прозябает рядом с развивающейся буржуазией.

В тех странах, где развилась современная цивилизация, образовалась — и как дополнительная часть буржуазного общества постоянно вновь образуется — новая мелкая буржуазия, которая колеблется между пролетариатом и буржуазией. Но конкуренция постоянно сталкивает принадлежащих к этому классу лиц в ряды пролетариата, и они начинают уже видеть приближение того момента, когда с развитием крупной промышленности они совершенно исчезнут как самостоятельная часть современного общества и в торговле, промышленности и земледелии будут замещены надзирателями и наёмными служащими.

В таких странах, как Франция, где крестьянство составляет гораздо более половины всего населения, естественно было появление писателей, которые, становясь на сторону пролетариата против буржуазии, в своей критике буржуазного строя прикладывали к нему мелкобуржуазную и мелкокрестьянскую мерку и защищали дело рабочих с мелкобуржуазной точки зрения. Так возник мелкобуржуазный социализм. Сисмонди стоит во главе этого рода литературы не только во Франции, но и в Англии.

Этот социализм прекрасно умел подметить противоречия в современных производственных отношениях. Он разоблачил лицемерную апологетику экономистов. Он неопровержимо доказал разрушительное действие машинного производства и разделения труда, концентрацию капиталов и землевладения, перепроизводство, кризисы, неизбежную гибель мелких буржуа и крестьян, нищету пролетариата, анархию производства, вопиющее неравенство в распределении богатства, истребительную промышленную войну наций между собой, разложение старых нравов, старых семейных отношений и старых национальностей.

Но по своему положительному содержанию этот социализм стремится или восстановить старые средства производства и обмена, а вместе с ними старые отношения собственности и старое общество, или — вновь насильственно втиснуть современные средства производства и обмена в рамки старых отношений собственности, отношений, которые были уже ими взорваны и необходимо должны были быть взорваны. В обоих случаях он одновременно и реакционен и утопичен.

Цеховая организация промышленности и патриархальное сельское хозяйство — вот его последнее слово.

В дальнейшем своём развитии направление это вылилось в трусливое брюзжание18.

с) Немецкий, или «истинный», социализм

Социалистическая и коммунистическая литература Франции, возникшая под гнётом господствующей буржуазии и являющаяся литературным выражением борьбы против этого господства, была перенесена в Германию в такое время, когда буржуазия там только что начала свою борьбу против феодального абсолютизма.

Немецкие философы, полуфилософы и любители красивой фразы жадно ухватились за эту литературу, позабыв только, что с перенесением этих сочинений из Франции в Германию туда не были одновременно перенесены и французские условия жизни. В немецких условиях французская литература утратила всё непосредственное практическое значение и приняла вид чисто литературного течения. Она должна была приобрести характер досужего мудрствования об осуществлении человеческой сущности. Так, требования первой французской революции для немецких философов ⅩⅧ века имели смысл лишь как требования «практического разума» вообще, а проявления воли революционной французской буржуазии в их глазах имели значение законов чистой воли, воли, какой она должна быть, истинно человеческой воли.

Вся работа немецких литераторов состояла исключительно в том, чтобы примирить новые французские идеи со своей старой философской совестью или, вернее, в том, чтобы усвоить французские идеи со своей философской точки зрения.

Это усвоение произошло таким же образом, каким вообще усваивают чужой язык, путём перевода.

Известно, что на манускриптах, содержавших классические произведения языческой древности, монахи поверх текста писали нелепые жизнеописания католических святых. Немецкие литераторы поступили с нечестивой французской литературой как раз наоборот. Под французский оригинал они вписали свою философскую чепуху. Например, под французскую критику денежных отношений они вписали «отчуждение человеческой сущности», под французскую критику буржуазного государства — «упразднение господства Абстрактно-Всеобщего» и т. д.

Это подсовывание под французские теории своей философской фразеологии они окрестили «философией действия», «истинным социализмом», «немецкой наукой социализма», «философским обоснованием социализма» и т. д.

Французская социалистическо-коммунистическая литература была таким образом совершенно выхолощена. И так как в руках немца она перестала выражать борьбу одного класса против другого, то немец был убеждён, что он поднялся выше «французской односторонности», что он отстаивает, вместо истинных потребностей, потребность в истине, а вместо интересов пролетариата — интересы человеческой сущности, интересы человека вообще, человека, который не принадлежит ни к какому классу и вообще существует не в действительности, а в туманных небесах философской фантазии. Этот немецкий социализм, считавший свои беспомощные ученические упражнения столь серьёзными и важными и так крикливо их рекламировавший, потерял мало-помалу свою педантическую невинность.

Борьба немецкой, особенно прусской, буржуазии против феодалов и абсолютной монархии — одним словом либеральное движение — становилась всё серьёзнее.

«Истинному» социализму представился, таким образом, желанный случай противопоставить политическому движению социалистические требования, предавать традиционной анафеме либерализм, представительное государство, буржуазную конкуренцию, буржуазную свободу печати, буржуазное право, буржуазную свободу и равенство и проповедовать народной массе, что в этом буржуазном движении она не может ничего выиграть, но, напротив, рискует всё потерять. Немецкий социализм весьма кстати забывал, что французская критика, жалким отголоском которой он был, предполагала современное буржуазное общество с соответствующими ему материальными условиями жизни и соответственной политической конституцией, т. е. как раз все те предпосылки, о завоевании которых в Германии только ещё шла речь.

Немецким абсолютным правительствам, с их свитой попов, школьных наставников, заскорузлых юнкеров и бюрократов, он служил кстати подвернувшимся пугалом против угрожающе наступавшей буржуазии.

Он был подслащённым дополнением к горечи плетей и ружейных пуль, которыми эти правительства усмиряли восстания немецких рабочих.

Если «истинный» социализм становился таким образом оружием в руках правительств против немецкой буржуазии, то он и непосредственно служил выражением реакционных интересов, интересов немецкого мещанства. В Германии действительную общественную основу существующего порядка вещей составляет мелкая буржуазия, унаследованная от ⅩⅥ века и с того времени постоянно вновь появляющаяся в той или иной форме.

Сохранение её равносильно сохранению существующего в Германии порядка вещей. От промышленного и политического господства буржуазии она со страхом ждёт своей верной гибели, с одной стороны, вследствие концентрации капитала, с другой — вследствие роста революционного пролетариата. Ей казалось, что «истинный» социализм одним выстрелом убивает двух зайцев. И «истинный» социализм распространялся как зараза.

Вытканный из умозрительной паутины, расшитый причудливыми цветами красноречия, пропитанный слезами слащавого умиления, этот мистический покров, которым немецкие социалисты прикрывали пару своих тощих «вечных истин», только увеличивал сбыт их товара среди этой публики.

Со своей стороны, немецкий социализм всё более понимал своё призвание быть высокопарным представителем этого мещанства.

Он провозгласил немецкую нацию образцовой нацией, а немецкого мещанина — образцом человека. Каждой его низости он придавал сокровенный, возвышенный социалистический смысл, превращавший её в нечто ей совершенно противоположное. Последовательный до конца, он открыто выступал против «грубо-разрушительного» направления коммунизма и возвестил, что сам он в своём величественном беспристрастии стоит выше всякой классовой борьбы. За весьма немногими исключениями всё, что циркулирует в Германии в качестве якобы социалистических и коммунистических сочинений, принадлежит к этой грязной, расслабляющей литературе19.

2. Консервативный, или буржуазный, социализм

Известная часть буржуазии желает излечить общественные недуги для того, чтобы упрочить существование буржуазного общества.

Сюда относятся экономисты, филантропы, поборники гуманности, радетели о благе трудящихся классов, организаторы благотворительности, члены обществ покровительства животным, основатели обществ трезвости, мелкотравчатые реформаторы самых разнообразных видов. Этот буржуазный социализм разрабатывался даже в целые системы.

В качестве примера приведём «Философию нищеты» Прудона.

Буржуа-социалисты хотят сохранить условия существования современного общества, но без борьбы и опасностей, которые неизбежно из них вытекают. Они хотят сохранить современное общество, однако, без тех элементов, которые его революционизируют и разлагают. Они хотели бы иметь буржуазию без пролетариата. Тот мир, в котором господствует буржуазия, конечно, кажется ей самым лучшим из миров. Буржуазный социализм разрабатывает это утешительное представление в более или менее цельную систему. Приглашая пролетариат осуществить его систему и войти в новый Иерусалим, он в сущности требует только, чтобы пролетариат оставался в теперешнем обществе, но отбросил своё представление о нём, как о чём-то ненавистном.

Другая, менее систематическая, но более практическая форма этого социализма стремилась к тому, чтобы внушить рабочему классу отрицательное отношение ко всякому революционному движению, доказывая, что ему может быть полезно не то или другое политическое преобразование, а лишь изменение материальных условий жизни, экономических отношений. Однако под изменением материальных условий жизни этот социализм понимает отнюдь не уничтожение буржуазных производственных отношений, осуществимое только революционным путём, а административные улучшения, осуществляемые на почве этих производственных отношений, следовательно, ничего не изменяющие в отношениях между капиталом и наёмным трудом, в лучшем же случае — лишь сокращающие для буржуазии издержки её господства и упрощающие её государственное хозяйство.

Самое подходящее для себя выражение буржуазный социализм находит только тогда, когда превращается в простой ораторский оборот речи.

Свободная торговля! в интересах рабочего класса; покровительственные пошлины! в интересах рабочего класса; одиночные тюрьмы! в интересах рабочего класса — вот последнее, единственно сказанное всерьёз, слово буржуазного социализма.

Социализм буржуазии заключается как раз в утверждении, что буржуа являются буржуа,— в интересах рабочего класса.

3. Критически-утопический социализм и коммунизм

Мы не говорим здесь о той литературе, которая во всех великих революциях нового времени выражала требования пролетариата (сочинения Бабёфа и т. д.).

Первые попытки пролетариата непосредственно осуществить свои собственные классовые интересы во время всеобщего возбуждения, в период ниспровержения феодального общества, неизбежно терпели крушение вследствие неразвитости самого пролетариата, а также вследствие отсутствия материальных условий его освобождения, так как эти условия являются лишь продуктом буржуазной эпохи. Революционная литература, сопровождавшая эти первые движения пролетариата, по своему содержанию неизбежно является реакционной. Она проповедует всеобщий аскетизм и грубую уравнительность.

Собственно социалистические и коммунистические системы, системы Сен-Симона, Фурье, Оуэна и т. д., возникают в первый, неразвитый период борьбы между пролетариатом и буржуазией, изображенный нами выше (см. «Буржуазия и пролетариат»).

Изобретатели этих систем, правда, видят противоположность классов, так же как и действие разрушительных элементов внутри самого господствующего общества. Но они не видят на стороне пролетариата никакой исторической самодеятельности, никакого свойственного ему политического движения.

Так как развитие классового антагонизма идет рука об руку с развитием промышленности, то они точно так же не могут ещё найти материальных условий освобождения пролетариата и ищут такой социальной науки, таких социальных законов, которые создали бы эти условия.

Место общественной деятельности должна занять их личная изобретательская деятельность, место исторических условий освобождения — фантастические условия, место постепенно подвигающейся вперёд организации пролетариата в класс — организация общества по придуманному ими рецепту. Дальнейшая история всего мира сводится для них к пропаганде и практическому осуществлению их общественных планов.

Правда, они сознают, что в этих своих планах защищают главным образом интересы рабочего класса как наиболее страдающего класса. Только в качестве этого наиболее страдающего класса и существует для них пролетариат.

Однако неразвитая форма классовой борьбы, а также их собственное положение в жизни приводят к тому, что они считают себя стоящими высоко над этим классовым антагонизмом.

Они хотят улучшить положение всех членов общества, даже находящихся в самых лучших условиях. Поэтому они постоянно апеллируют ко всему обществу без различия и даже преимущественно — к господствующему классу. По их мнению, достаточно только понять их систему, чтобы признать её самым лучшим планом самого лучшего из возможных обществ.

Они отвергают поэтому всякое политическое, в особенности всякое революционное, действие; они хотят достигнуть своей цели мирным путём и пытаются посредством мелких, конечно, не удающихся опытов, силой примера проложить дорогу новому общественному евангелию.

Это фантастическое описание будущего общества возникает в то время, когда пролетариат ещё находится в очень неразвитом состоянии и представляет себе поэтому своё собственное положение ещё фантастически, оно возникает из первого исполненного предчувствий порыва пролетариата к всеобщему преобразованию общества.

Но в этих социалистических и коммунистических сочинениях содержатся также и критические элементы. Эти сочинения нападают на все основы существующего общества. Поэтому они дали в высшей степени ценный материал для просвещения рабочих. Их положительные выводы насчет будущего общества, например, уничтожение противоположности между городом и деревней20, уничтожение семьи, частной наживы, наёмного труда, провозглашение общественной гармонии, превращение государства в простое управление производством,— все эти положения выражают лишь необходимость устранения классовой противоположности, которая только что начинала развиваться и была известна им лишь в её первичной бесформенной неопределённости. Поэтому и положения эти имеют ещё совершенно утопический характер.

Значение критически-утопического социализма и коммунизма стоит в обратном отношении к историческому развитию. По мере того как развивается и принимает всё более определённые формы борьба классов, это фантастическое стремление возвыситься над ней, это преодоление её фантастическим путём лишается всякого практического смысла и всякого теоретического оправдания. Поэтому, если основатели этих систем и были во многих отношениях революционны, то их ученики всегда образуют реакционные секты. Они крепко держатся старых воззрений своих учителей, невзирая на дальнейшее историческое развитие пролетариата. Поэтому они последовательно стараются вновь притупить классовую борьбу и примирить противоположности. Они всё ещё мечтают об осуществлении, путём опытов, своих общественных утопий, об учреждении отдельных фаланстеров, об основании внутренних колоний («Home-colonies»), об устройстве маленькой Икарии2122 — карманного издания нового Иерусалима,— и для сооружения всех этих воздушных замков вынуждены обращаться к филантропии буржуазных сердец и кошельков. Они постепенно опускаются в категорию описанных выше реакционных или консервативных социалистов, отличаясь от них лишь более систематическим педантизмом и фанатической верой в чудодейственную силу своей социальной пауки.

Вот почему они с ожесточением выступают против всякого политического движения рабочих, вызываемого, по их мнению, лишь слепым неверием в новое евангелие.

Оуэнисты в Англии и фурьеристы во Франции выступают — первые против чартистов, вторые против реформистов.

Ⅳ. Отношение коммунистов к различным оппозиционным партиям

После того, что было сказано в разделе Ⅱ, понятно отношение коммунистов к сложившимся уже рабочим партиям, т. е. их отношение к чартистам в Англии и к сторонникам аграрной реформы в Северной Америке.

Коммунисты борются во имя ближайших целей и интересов рабочего класса, но в то же время в движении сегодняшнего дня они отстаивают и будущность движения. Во Франции, в борьбе против консервативной и радикальной буржуазии, коммунисты примыкают к социалистическо-демократической партии2324, не отказываясь тем не менее от права относиться критически к фразам и иллюзиям, проистекающим из революционной традиции.

В Швейцарии они поддерживают радикалов, не упуская, однако, из виду, что эта партия состоит из противоречивых элементов, частью из демократических социалистов во французском стиле, частью из радикальных буржуа.

Среди поляков коммунисты поддерживают партию, которая ставит аграрную революцию условием национального освобождения, ту самую партию, которая вызвала краковское восстание 1846 года.

В Германии, поскольку буржуазия выступает революционно, коммунистическая партия борется вместе с ней против абсолютной монархии, феодальной земельной собственности и реакционного мещанства,

Но ни на минуту не перестает она вырабатывать у рабочих возможно более ясное сознание враждебной противоположности между буржуазией и пролетариатом, чтобы немецкие рабочие могли сейчас же использовать общественные и политические условия, которые должно принести с собой господство буржуазии, как оружие против неё же самой, чтобы, сейчас же после свержения реакционных классов в Германии, началась борьба против самой буржуазии.

На Германию коммунисты обращают главное свое внимание потому, что она находится накануне буржуазной революции, потому, что она совершит этот переворот при более прогрессивных условиях европейской цивилизации вообще, с гораздо более развитым пролетариатом, чем в Англии ⅩⅦ и во Франции ⅩⅧ столетия. Немецкая буржуазная революция, следовательно, может быть лишь непосредственным прологом пролетарской революции.

Одним словом, коммунисты повсюду поддерживают всякое революционное движение, направленное против существующего общественного и политического строя.

Во всех этих движениях они выдвигают на первое место вопрос о собственности, как основной вопрос движения, независимо от того, принял ли он более или менее развитую форму.

Наконец, коммунисты повсюду добиваются объединения и соглашения между демократическими партиями всех стран.

Коммунисты считают презренным делом скрывать свои взгляды и намерения. Они открыто заявляют, что их цели могут быть достигнуты лишь путём насильственного ниспровержения всего существующего общественного строя. Пусть господствующие классы содрогаются перед Коммунистической Революцией. Пролетариям нечего в ней терять кроме своих цепей. Приобретут же они весь мир.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

Примечания
  1. Под буржуазией понимается класс современных капиталистов, собственников средств общественного производства, применяющих наёмный труд. Под пролетариатом понимается класс современных наёмных рабочих, которые, будучи лишены своих собственных средств производства, вынуждены, для того чтобы жить, продавать свою рабочую силу.— Примечание Энгельса к английскому изданию 1888 г.
  2. То есть вся история, дошедшая до нас в письменных источниках. В 1847 г. предыстория общества, общественная организация, предшествовавшая всей писаной истории, почти совсем ещё не была известна. За истекшее с тех пор время Гакстгаузен открыл общинную собственность на землю в России, Маурер доказал, что она была общественной основой, послужившей исходным пунктом исторического развития всех германских племен, и постепенно выяснилось, что сельская община с общим владением землёй является или являлась в прошлом повсюду первобытной формой общества, от Индии до Ирландии. Внутренняя организация этого первобытного коммунистического общества, в её типической форме, была выяснена Морганом, увенчавшим дело своим открытием истинной сущности рода и его положения в племени. С разложением этой первобытной общины начинается расслоение общества на особые и в конце концов антагонистические классы. Я попытался проследить этот процесс разложения в работе „Der Urspriing der Famille, des Privateigentums and des Staats“, 2. Aufl., Stuttgart, 1886 («Происхождение семьи, частной собственности и государства», 2-е изд., Штутгарт, 1886).— Примечание Энгельса к английскому изданию 1888 г.
  3. Цеховой мастер — это полноправный член цеха, мастер внутри цеха, а не старшина его.— Примечание Энгельса к английскому изданию 1888 г.
  4. «Коммунами» назывались во Франции нарождавшиеся города даже до того времени, когда они отвоевали у своих феодальных владык и господ местное самоуправление и политические права «третьего сословия». Вообще говоря, здесь в качестве типичной страны экономического развития буржуазии взята Англия, в качестве типичной страны её политического развития — Франция.— Примечание Энгельса к английскому изданию 1888 г.
  5. Коммуна — так называли горожане Италии и Франции свою городскую общину, после того как они откупили или отвоевали у своих феодальных господ первые права самоуправления.— Примечание Энгельса к немецкому изданию 1888 г.
  6. В английском издании 1888 г., редактированном Энгельсом, после слов «независимая городская республика» вставлены слова: «(как в Италии и Германии)», а после слов «третье, податное сословие монархии» — «(как во Франции)».— Ред.
  7. В английском издании 1888 г. после слова «коалиции» вставлено: «(профессиональные союзы)».— Ред.
  8. В английском издании 1888 г. вместо слов «элементы своего собственного образования» напечатано: «элементы своего собственного политического и общего образования».— Ред.
  9. В английском издании 1888 г. вместо «особых» оказано «сектантских».— Ред.
  10. В английском издании 1888 г. вместо слов «всегда побуждающей к движению вперёд» напечатано: «самой передовой».— Ред.
  11. В английском издании 1888 г. вместо слов «эксплуатации одних другими» напечатано: «эксплуатации большинства меньшинством».— Ред.
  12. В английском издании 1888 г. вместо слов «подняться до положения национального класса» напечатано: «подняться до положения ведущего класса нации».— Ред.
  13. В английском издании 1888 г. после слов «перерастают самих себя» добавлено: «делают необходимыми дальнейшие атаки на старый общественный строй».— Ред.
  14. В издании 1848 г.— «противоположности между городом и деревней». В издании 1872 г. и в последующих немецких изданиях слово «противоположности» было заменено словом «различия». В английском издании 1888 г. вместо слов «содействие постепенному устранению различия между городом и деревней» напечатано: «постепенное устранение различия между городом и деревней путём более равномерного распределения населения по всей стране».— Ред.
  15. Имеется в виду не английская Реставрация 1660—1689 гг., а французская Реставрация 1814—1830 годов.— Примечание Энгельса к английскому изданию 1888 г.
  16. В английском издании 1888 г. после слов «золотые яблоки» вставлено: «падающие с древа промышленности».— Ред.
  17. Это относится главным образом к Германии, где земельная аристократия и юнкерство ведут хозяйство на большей части своих земель за собственный счёт через управляющих и вдобавок являются крупными владельцами свеклосахарных и винокуренных заводов. Более богатые английские аристократы до этого ещё не дошли; но они тоже знают, как можно возмещать падение ренты, предоставляя свое имя учредителям более или менее сомнительных акционерных компаний.— Примечание Энгельса к английскому изданию 1888 г.
  18. В английском издании 1888 г. вместо слов: «В дальнейшем своём развитии направление это вылилось в трусливое брюзжание», напечатано: «В конце концов, когда неопровержимые исторические факты заставили исчезнуть всякие следы упоительного действия иллюзий, эта форма социализма вылилась в жалкое брюзжание».— Ред.
  19. Революционная буря 1848 г. унесла всё это гнусное направление и отбила охоту у его носителей спекулировать социализмом. Главным представителем и классическим типом этого направления являются г-н Карл Грюн.— Примечание Энгельса к немецкому изданию 1888 г.
  20. В английском издании 1888 г. это место сформулировано так: «Предлагаемые ими практические мероприятия, например, уничтожение различия между городом и деревней».— Ред.
  21. Фаланстерами назывались социалистические колонии, которые проектировал Фурье; Икарией Кабе называл свою утопическую страну, а позднее свою коммунистическую колонию в Америке.— Примечание Энгельса к английскому изданию 1888 г.
  22. Home-colonies (колониями внутри страны) Оуэн называл свои образцовые коммунистические общества. Фаланстерами назывались общественные дворцы, которые проектировал Фурье. Икарией называлась утопически-фантастическая страна, коммунистические учреждения которой описывал Кабе.— Примечание Энгельса к немецкому изданию 1890 г.
  23. Эта партия была тогда представлена в парламенте Ледрю-Ролленом, в литературе Луи Бланом, в ежедневной печати — газетой «Реформ» (La Reforme). Придуманным ими названием — социалистическо-демократическая они обозначали ту часть демократической или республиканской партии, которая была более или менее окрашена в социалистический цвет.— Примечание Энгельса к английскому изданию 1888 г.
  24. Называвшая себя социалистическо-демократической партия во Франции была представлена в политической жизни Ледрю-Ролленом, в литературе Луи Бланом; таким образом, она, как небо от земли, отличалась от современной немецкой социал-демократии.— Примечание Энгельса к немецкому изданию 1890 г.

Дайте мне оружие!

Кто опубликовал: | 26.07.2016

Из интервью Арундати Рой, известной индийской писательницы, лауреата Букеровской премии за книгу «Бог мелочей». Это интервью, весьма объёмистое, взято 27 декабря 2007 г. Дэвидом Барсамяном, продюсером «Альтернативного радио», базирующегося в США, штат Колорадо. Опубликовано в троцкистском «Интернешенл соушиалист ривью» (International Socialist Review) за сентябрь-октябрь 2008 г. На русском языке фрагмент опубликован 9 октября 2008 г.

Далиты, неприкасаемые, живут в нашей стране не только на дне экономической и социальной лестницы — они живут на дне всего. Их часто избивают и убивают. Далиты часто предпочитали переходить из индуизма в мусульманство, христианство, сикхизм. Но и в тех религиях в Индии их продолжают считать и третировать как неприкасаемых. Это очень распространено.

Не так давно жил человек по имени Бант Сингх, он был сикхом-далитом. 30 % сикхов — далиты, и 90 % их — безземельные крестьяне и работают батраками. Высшие касты по всей Индии считают, что имеют право насиловать женщин-далиток. Маленькая дочь Сингха была изнасилована людьми из высших каст из его деревни. Бант был членом Коммунистической партии Индии (марксистско-ленинской), следовательно, не склонил послушно голову перед «религиозными нормами», не стал ждать изменений к лучшему в следующей жизни или ещё чего. Он подал в суд на обидчиков. Его предупредили — если не заберёшь иск, тебя убьют. Он не забрал, и ему отрубили руки и ноги.

Bant Singh

Он лежал в делийском госпитале, и я пришла проведать его. И большим уроком для меня стал тот факт, что спасло Сингха лишь то, что он состоял в боевой политической партии. «Вы думаете, у меня нет рук и ног? Ничего подобного. Потому что мои товарищи — это мои руки и ноги» — сказал мне Бант. Он певец, и его любимая песня — об отце юной девушки, которой он перед свадьбой вручает приданое. А она отвечает отцу: «Я не хочу это сари и эти украшения. На что мне они? Что мне с ними делать? Лучше дай мне оружие».

И я всё чаще и чаще думаю — что же случилось с тем массовым некогда ненасильственным движением, в котором участвовала и я, и которое боролось многие годы, а затем большинство из его участников сказало: «Я не хочу ни браслеты, ни Ганди. Лучше дайте мне оружие». Наверное, люди почувствовали: все эти голодовки, сидения протеста на тротуарах, распевая песни, всё это «ненасилие» — правительству даже нравится. Более того, оно превращает его в торговый бренд, на котором зарабатывают деньги. Давно настало время задуматься, кто же извлек выгоду из радостного движения свободы 1947 года, не было ли это «революцией среднего класса», который использовал бедняков — и повернул оружие против них. Индийские элиты очень легко надели ботинки наших белых сагибов.

Враг № 2

Кто опубликовал: | 25.07.2016

Индийская капиталистическая пресса, ссылаясь на полицейские сведения, пишет, что маоистские партизаны действуют в 32 из 38 округов штата Бихар. В этом штате наксалитам уже много лет приходится сражаться не только с властями, но и ещё с одним противником. «Врагом № 2» для партизан легендарный комиссар дедушки Ковпака Семён Руднев называл водку.

В Бихаре красным повстанцам явно не до выпивона — карательным органам буржуазного государства серьёзно помогает вооружённая феодальная реакция в лице зловещей «Ранвир Сена» (РС). Так называется объединение частных наёмных армий, созданных несколькими «высшими» кастами.

Тысячи лет касты «дваждырожденных» (брахманов, кшатриев и вайшьев) гнобили касты, что «пониже» — «чистых» и низших шудр (крестьян и ремесленников), но особенно — так называемых «неприкасаемых» (сейчас их называют «далитами») и небольшие народности и племена («адиваси»). Все эта хрень, как положено, освящается религией. И не только индуизмом, далитов в Индии дискриминируют и мусульмане (называя их «азал»), и христиане.

До сих пор, несмотря на глянец Болливуда, небоскребы Дели, «самую большую демократию мира» и все миллиарды Миттала, кастовая система и кастовая сегрегация омерзительной грязью пропитывает индийское общество. Нет, конституция страны формально запрещает кастовую дискриминацию, далиты есть и среди чиновников, и среди депутатов. Но это — считанные исключения, лишь подтверждающее общее правило: почти все деньги- и властьимущие принадлежат именно к высшим кастам.

Далитов в стране 160 миллионов, адиваси — 80 миллионов. Именно далиты в городах традиционно работают чернорабочими, мусорщиками, дворниками, ассенизаторами, дорожными рабочими. «Кто строит города в Индии? — говорит Рут Манорама, глава Национальной федерации далитских женщин.— Кто чистит туалеты, строит дороги? Далиты». Многие из них живут в жалких лачугах, одеваться они должны лишь в чёрное — цвет тьмы.

Во многих деревнях «тёмных» далитов — самых бедных крестьян и батраков — не пускают пользоваться общими колодцами и храмами. Даже в чайных для них — строго отдельные чашки. А когда они начинают протестовать, богачи из числа «дваждырожденных», возмущенные «наглостью быдла», переходят от «мягких» форм современного буржуазного угнетения к «жёстким», освящённым их прадедами методам феодального террора.

В 2005 году официальная статистика насчитала 110 тысяч фактов кастового насилия против далитов. При этом большинство преступлений даже не регистрируется, и лишь незначительное количество попадает в суды. По данным «Движения за обучение правам человека», в среднем каждый час двое далитов в Индии подвергаются нападениям, три далитские женщины становятся жертвами насилия, двух далитов убивают и два далитских дома сжигают.

Особенно кастовыми чистками «прославились» как раз богатеи Бихара. С 1969 года они создали несколько частных армий, чтобы бороться с поднявшейся на борьбу беднотой. Наиболее рьяно банды наёмников сколачивали богатые кшатрийские касты землевладельцев — раджпуты, ядавы (специализируются на животноводстве) и коири (уклон в садо- и овощеводство, а также технические культуры, в старые времена как раз они специализировались на выращивании мака и производстве бихарского опиума), а также брахманская каста бхумихаров. Ещё недавно именно бхумикарам, составлявшим 2,9 % населения, принадлежало 45 % сельскохозяйственной земли в штате.

Однако, после падения в ходе крестьянской борьбы заминдарской системы, большей части земли они таки лишились. Ну, как тут не озлобиться на бедняков?
Защитниками бедноты выступили маоистские партизаны. За десятилетия борьбы большинство помещичьих банд («сена») были наголову разбиты красными повстанцами.

Уцелевшие же в сентябре 1994 года объединились в «Ранвир Сена» под командованием Дхапичана Чаудхари. Позднее РС руководили Бармешвар Сингх («господин Мукхиаджи», помещик из деревни Кхопира) и Шамшер Бахадур Сингх. Финансируют РС местные помещики, ведь она защищает их интересы.

Наёмникам очень хорошо платят, кроме того, жизнь каждого из них застрахована на 100 тысяч рупий. Полиция оценивает численность РС в 400 штыков. Вот лишь несколько эпизодов кастовых чисток, проведенных «ранвировцами». 11 июля 1996 года ее вояки убили в Батхани Тола 21 далита. В ночь с 1 на 2 декабря 1997 года отряды «Ранвир Сена» захватили Лаксманпур Батхе и вырезали 59 далитов, в том числе 26 женщин и 19 детей до 10 лет. Ещё 12 далитов были жестоко убиты в Нарайанпуре. 25 июня 1999 года убийцы из «Ранвир Сена» отметились в Шанкер Бигха, расправившись с 23 далитами.

Власти официально соизволили заметить и зарегистрировали 33 случая резни в деревнях, организованные «Ранвир Сена», в результате которых погибло более 280 «неприкасаемых». При этом беременные женщины и дети являются специальными целями убийц из «Ранвир Сена»: они считают, что таким образом мешают расти численности далитского населения. Ни центральное правительство, ни правительство штата никогда не запрещали РС, последнее даже расформировало следственную комиссию, созданную было после массовых убийств в Лаксманпуре. Впрочем, всё больше и больше далитов осознают — с кровавыми феодальными убийцами способны покончить только они сами. Для чего «дети тьмы» и вступают в свою армию, красную армию отважных наксалитов.

Нападения на сельские общества и выселение

Кто опубликовал: | 25.07.2016

Из доклада на Ⅲ международной ассамблее промаоистской Интернациональной лиги народной борьбы, прошедшей в Гонгонге 18—20 июня 2008 г.

Дандакаранъя1 — обширный лесной район центральной Индии. Это — дом для большого количества племен, адиваси, живущих в крайне отсталых условиях. Некоторые даже не знакомы с плугом. Миллионы этих дравидийских аборигенов эксплуатировались и грабились посредством феодальных, дофеодальных и империалистических форм. Британцы так никогда и не смогли их окончательно завоевать. Только после того, как британцы ушли из Индии, индийские правящие классы начали проникать в районы этого региона, так как он очень богат природными ресурсами — металлами, углём, минералами и, конечно, лесом.

История народа Дандакаранъи отмечена многочисленными восстаниями. Начиная с восстания Халба 1774—1779 гг. до восстания гондов Бхумкал 1910 г. под руководством Гундадхура было десять больших восстаний племен в области Бастар. Позднее здесь вновь восставали в 1920-х (восстание Рампа во главе с Аллури Ситхарама Раджу в восточном Годавари и восстание гондов Адилабада). Самым историческим было восстание Бхумкал, направленное против британцев и их местных пособников. Пять лет британцы не могли победить начавшееся движение, пошатнувшее цитадель колониальной власти, которая понесла огромные потери в ресурсах и живой силе. Только путём жестоких репрессий, убийств сотен людей, пленения и казни всех лидеров восстания (Генда Сингха, Бабу Рао, Седмака и Ядава Рао) колониалисты подавили это выступление.

В современной Дандакаранъе экономика адиваси состоит, главным образом, из сельского хозяйства и сбора даров леса. Сельское хозяйство адиваси до недавних пор было сплошь примитивным. Редким явлением была ирригация полей даже зажиточными крестьянами. По сути, подавляющее большинство крестьян даже не знало об ирригации. Их жизнь на столетия отстаёт от людей, ещё тысячи лет назад придумавших полив, построивших дамбы и каналы. Здесь до сих пор живы суеверия, будто, если собрать второй урожай за год, то боги рассердятся и станут вредить. Адиваси едва-едва знали, как сохранить собранное и произведённое продовольствие. Однако сейчас их условия и отношения меняются — в результате программы развития, начатой в этих районах маоистами. Началась постройка запруд и резервуаров с системами каналов. Вводятся инновации в методах сельского хозяйства.

Революционеры-маоисты, посвятившие свои жизни приближению нового общества, свободного от всех форм эксплуатации, делают здесь революцию не в лучших обстоятельствах, но в данных им условиях.

Революционные массы Дандакаранъи, свергнув на местном уровне власть реакционеров, создали собственные органы власти, которые здесь, в Специальной зоне Дандакаранъя, называются джанатана саркар, или «народные правительства». Наша партия, руководя революцией в этих районах, рассматривает джанатана саркар как часть народной политической власти в новодемократической революции. Революционное народное движение в Дандакаранъе посредством джанатана саркар осуществляет всестороннюю политическую программу в нескольких сотнях деревень этого региона. Джанатана саркар можно сравнить с Советами в революционной России. Джанатана саркар не назначаются, а прямо избираются всеми взрослыми жителями деревни. Они стали настоящей народной демократией, в отличие от индийской парламентской демократии, введённой британскими империалистами и никогда не имевшей никакого отношения к народу. Джанатана саркар в Дандакаранъе управляют производством, культурой, образованием, народной милицией, стремятся всесторонне развивать жизнь и условия жизни народа. В частности, организуется настоящая, революционная кооперация в сельском хозяйстве, а не фальшивая и коррумпированная, о которой иногда трубит правительство. Эта кооперация работает в настоящем коллективном смысле. Джаната саркар распределяют среди бедняков рогатый скот, кур, зерно, отстраивают в деревнях старые и строят новые дома и школы, много школ. Так, в одном из районов местный джанатана саркар отнял 1436 акров2 земли у бежавших из деревень врагов народа, землевладельцев и богатых крестьян и разделил их между 482 семьями. 350 домов здесь было отстроено, а 70 — построено новых.

Совместная деятельность, усиливающаяся революционная сознательность и настойчивая работа массовой женской организации (Крантхикари адиваси махила сангхатан), созданной наиболее передовыми женщинами-адиваси при помощи маоистов, уже привели к краху ряда табу, испокон веков касавшихся участия женщин в производстве. Так, в старом обществе женщинам не позволялось сеять, молоть, носить урожай в амбар и брать оттуда зерно. Женщинам не разрешалось есть куриные яйца, голову и ноги приготовленного мяса, сидеть на кровати («потому что из-за этого будет неурожай»).

Конечно, племенные старейшины сопротивляются этим изменениям. Однако общество изменилось, и на смену старейшинам пришли новые авторитеты. Когда революционеры Дандакаранъи начали борьбу за землю, именно женщины-адиваси находились на передовой этой борьбы. Они сражались с полицейскими, спасая мужчин от ареста. В результате именно женщины, участвовавшие в движении, а не трусливые и косные старейшины стали пользоваться в племенах огромным уважением. Сегодня женщины составляют 40  партизан Дандакаранъи. Даже буржуазная пресса указывает на ведущую роль, которую играют женщины в революционном движении.

Народная демократия рождается и развивается в этом самом «отсталом», «нецивилизованном» районе страны. И достижения этой народной демократии доказывают, что она  — настоящая демократия, демократия народа, осуществляемая народом и для народа в прямом смысле этих слов. Главные принципы этой демократии — коллективное функционирование и демократический централизм — маоистские принципы.

Примечания
  1. Этот район примерно соответствует дистрикту Бастар в штате Чхаттисгарх. В эпосе «Рамаяне» он играл значительную роль.
  2. 581 га.

Торнадо против кровососов

Кто опубликовал: | 23.07.2016

17 октября лидер Компартии Индии (маоистской) тов. Ганапати1 (Мупалла Лакшман Рао) дал своё первое в жизни интервью журналисту «Оупен» (Open) Рахулу Пандите. Перевод объёмистых выдержек публикует «Рабочее действие».

На первый взгляд, Мупалла Лаксман Рао, которому скоро перевалит за 60, напоминает школьного учителя. По сути дела, он им и был в начале 1970-х в округе Каримнагар штата Андхра-Прадеш. В 2009-м, однако, этот мягко разговаривающий человек в очках — наиболее разыскиваемая персона в Индии. Он руководит одним из крупнейших в мире левых восстаний — человек, известный в досье министерства внутренних дел как «Ганапатхи»; человек, чьи предписания выполняют в значительной части полутора десятков штатов. Лидер Коммунистической партии Индии (маоистской) имеет высшее образования, он бакалавр образования. Он всё ещё обучает классы, но теперь классы эти касаются партизанской войны и проводятся для других маоистских вожаков. Он стал генеральным секретарем партии в 1991 году, после Кондапалли Ситхараамиаха. Ганапатхи, как известно, часто меняет своё месторасположение, и в отчётах спецслужб говорится, что его видели в таких городах, как Хайдарабад, Колката и Кочи. После многомесячных попыток его уговорить, Ганапатхи всё же согласился дать своё первое интервью — где-то в неприступных джунглях Дандакаранайя.

Маоистская партия описывает Лалгарх как Новый Наксалбари. Каким образом события в Лалгархе стали для вас настолько существенными?

Массовое восстание в Лалгархе, без сомнения, вызвало рост новых надежд среди угнетённого народа и во всем революционном лагере в Западной Бенгалии. Оно оказывает значительное положительное влияние не только на народ в Западной Бенгалии, но, также, и на народ по всей стране. Оно возникло как новая модель массового движения в стране. Ранее мы видели сходные типы движений в Манипуре, направленные против преступлений армии, в Кашмире, в Дандакаранайя, и, в некоторой степени, в Ориссе, после резни в Калинганагаре, осуществленной правительством Навина Патнаика.

Затем были массовые движения в Сингуре и Нандиграме, но роль в них части правящих классов также была существенной. Эти движения использовались партиями правящего класса для своих электоральных интересов. Но Лалгарх — куда более широкое и более длительное массовое политическое движение, которое отвергло руководство со стороны всех парламентских политических партий, полностью «убив» их на себя влияние. Люди Лалгарха даже бойкотировали недавние выборы в Лок Сабха, таким образом недвусмысленно демонстрируя свой гнев и негодование в отношении всех реакционных партий правящего класса. Также Лалгарх имеет некоторые отличительные особенности — в частности, высокую степень участия женщин в движении, подлинно демократический характер и широчайшая мобилизация адиваси. Не удивительно, что это движение стало пунктом сплочения для революционно-демократических сил в Западной Бенгалии.

Если Лалгарх — это народное движение, то как же маоисты оказались в него вовлечены?

Наша партия вела деятельность в Пашим-Миднапур, Бакура и Пурулиа, в том, что обычно называют «Джангалмахал», с 1980-х. Мы боролись против местных феодальных сил, против эксплуатации и угнетения со стороны чиновников лесной службы, подрядчиков, ростовщиков и бандитизма как со стороны правящей в штате Компартии Индии (марксистской), так и со стороны оппозиционной ей партии «Тринамул Конгресс». В частности, правящая «марксистская» партия стала главным эксплуататором и угнетателем адиваси региона, она напускала свои знаменитые банды громил под названием «Хармад Вахини» на всех, кто подвергал сомнению её власть. Имея в своих руках власть в штате, и при помощи полиции, она играла роль худшую, чем жестокие землевладельцы в других регионах страны.

Учитывая такую обстановку, любой, кто отваживается бороться против угнетения и эксплуатации со стороны «марксистов», может завоевать уважение и веру народа. Так как наша партия бескомпромиссно боролась против злодеяний «марксистских» бандюков, она, естественно, завоевала веру и уважение людей региона.

Полицейские злодеяния, последовавшие за взрывом мины 2 ноября 2008 года, когда глава правительства Западной Бенгалии лишь чудом уцелел, подействовали как спусковой механизм, превративший скрытый гнев масс в открытый. Он принял форму долговременного массового движения, и наша партия сыграла роль катализатора.

Какова ваша тактика в Лалгархе сейчас, после масштабного наступления со стороны присланного из центра спецназа и полиции штата?

Прежде всего, хочу предельно ясно заявить — наша партия будет твёрдо стоять на стороне народа Лалгарха и всего Джангалмахала, и проводить тактику в соответствии с интересами и мандатом народа. Мы распространим борьбу против государства повсюду и постараемся завоевать широкие массы на на сторону народного дела. Мы будем бороться против наступления государства, еще более по-боевому мобилизуя массы против полиции, «Хармад Вахини» и бандюков-«марксистов». Курс развития движении, конечно же, будет зависеть от уровня сознательности и подготовленности народа региона. Партия учтёт их при выработке своей тактики. Инициатива масс будет развязана полностью.

Правительство назвало Лалгарх «лабораторией для антинаксалитских операций». А чему ваша партия научилась в Лалгархе?

Да, наша партия также многому научилась у масс Лалгарха. Их восстание произошло неожиданно для нас. По сути, это были простые люди, с участием передовых элементов, находящихся под влиянием революционной политики, которые играли критическую роль в выработке тактики. Он сформировали свою собственную организацию, выдвинули свою хартию требований, осуществляли различные новые формы борьбы и стойко и упорно боролись, несмотря на зверские атаки полиции и банды социал-фашистов из «Хармада». Лалгархское движение поддерживается революционными и демократическими силами не только в Западной Бенгалии, но и по всей стране. Мы призываем все революционные и демократические силы в стране объединиться для сопротивления фашистскому наступлению правительства Буддадеба в Западной Бенгалии и центрального правительства коалиции «Объединённый прогрессивный альянс» (ОПА). Строя широкий боевой фронт и осуществляя соответствующую тактику комбинации боевого массового политического движения с вооружённым сопротивлением народа и нашей Народно-освободительной партизанской армии, мы нанесём поражение массовому наступлению присланного из центра спецназа и полиции штата.

Центр объявил о всеобщей войне против маоистов, заклеймив Коммунистическую партию Индии (маоистскую) как террористическую организацию и запретив её во всеиндийском масштабе. Как это затронуло вашу партию?

Наша партия уже была запрещена в нескольких штатах Индии. Вводя запрет по всей стране, правительство хочет обуздать нашу открытую деятельность в Западной Бенгалии и в нескольких других штатах, где, в некоторой степени, ещё существовали легальные возможности. Правительство использует драконовские законы, чтобы преследовать всех, кто осмеливается возмущаться фальшивыми «перестрелками», изнасилованиями и другими полицейскими злодеяниями против народа, живущего в регионах, где влиятельны маоисты. Каждый, кто подвергает сомнению зверства государства, теперь будет заклеймён как «терорист».

Подлинные террористы и самые большие угрозы безопасности страны — это никто иные, как Манмохан Сингх, Чидамбарам, Буддадеб, другие лидеры правящего класса и феодальные силы, ежедневно терроризирующие народ.

Правительство ОПА, недавно вновь придя к власти, объявило, что «сокрушит маоистскую угрозу», и стало для этого выделять штатам огромные средства. Непосредственная причина, являющаяся подоплёкой этого,— давление, осуществляемой компрадорской бюрократической буржуазией и империалистами, особенно империалистами США, которые хотят без каких-либо помех разграблять ресурсы нашей страны. Эти акулы стремятся заглотить богатые минералами и лесами обширные области, простирающиеся от Джангалмахала до Северного Андхра-Прадеш. Этот регион — наиболее богатая, равно как и самая слаборазвитая часть нашей страны. Эти акулы хотят разграбить богатства и привести адиваси региона к ещё большему обнищанию.

Другая важная причина для нынешнего наступления правящих классов — страх перед быстрым ростом маоистского движения и его увеличивающимся влиянием на существенную часть индийского населения. «Джаната саркары» в Дандакаранайя и революционные народные комитеты в Джаркханде, Ориссе и частях других штатов стали новыми моделями подлинно народной демократии и развития. Правители хотят уничтожить эти новые модели развития и подлинной демократии, поскольку они появляются как реальная альтернатива для народа всей страны.

Министерство внутренних дел готовится начать длительную битву против маоистов. Огромные силы вскоре попытаются вырвать многие районы из-под вашего контроля. Как вы планируете противостоять этому наступлению?

Правительство за правительством в различных штатах и в Центре год за годом рисовали подобные схемы. Но они так и не смогли добиться никакого существенного успеха своими жестокими наступлениями, хотя и убили сотни наших товарищей. Наша партия и наше движение продолжали увеличиваться и расширять деятельность на новые регионы. С двух или трех штатов движение сейчас распространилось более, чем на 15 штатов, не давая спать спокойно правящим классам. В конце 2004-го правительство ОПА начало наиболее жестокое всестороннее наступление против маоистского движения. Но всё же наша партия продолжала расти, несмотря на то, что страдала от отдельных серьёзных потерь. За прошлые три года, в частности, наша Народно-освободительная партизанская армия добилась нескольких существенных побед.

При поддержке и активном участии масс мы противостояли непрерывному наступлению врага. Мы будем противостоять его новому наступлению, усилив столь героическое сопротивление и подготовив к нему всю партию, Партизанскую армию, различные революционные организации и весь народ. Хотя враг и может добиться некоторых успехов в начальной фазе, мы, конечно, одолеем и разобьём правительственное наступление, при активной мобилизации широких масс и поддержке всех революционных и демократических сил в стране. Ни один фашистский режим или военный диктатор в истории не преуспел в том, чтобы навсегда подавить демократическую борьбу народа посредством грубой силы, но они были, напротив, сметены мощным потоком народного сопротивления. Народ, который и делает историю, восстанет, как торнадо, под руководством нашей партии, чтобы уничтожить реакционных кровососов-вампиров, правящих нашей страной.

Но всё же, что вы скажете насчёт арестов и уничтожения некоторых из ваших лидеров? Как вы намереваетесь восполнить такие потери?

Да, мы действительно за последние четыре или пять лет потеряли некоторых из наших лидеров центрального уровня и уровня штата. Некоторые лидеры были тайно арестованы и затем убиты крайне трусливым способом. Другие были арестованы и брошены за решетку в Джаркханде, Бихаре, Чхаттисгархе, Ориссе, Западной Бенгалии, Махараштре, Харьяне и других штатах. Их потеря окажет серьёзное влияние на партию и всю Индийскую революцию. Мы регулярно изучаем причины потерь и придумываем способы и меры по предотвращению дальнейших потерь. Принимая строго секретные меры по функционированию и ошибкоустойчивости подпольных структур, расширяя нашу массовую базу, усиливая бдительность и контрразведку, уничтожая вражеские шпионские сети и изучая их планы и тактику, мы надеемся предотвратить дальнейшие потери. Одновременно, мы обучаем и развиваем новое революционное руководство на всех уровнях, чтобы восполнить потери.

Как бы вы подытожили существующую стадию войны между вашими силами и таковыми индийского государства?

Наша война находится в стадии стратегической обороны. В отдельных регионах сильнее мы, в других сильнее враг. В целом, за последние несколько лет наши силы были весьма успешны в осуществлении серии тактических контрнаступательных операций в наших партизанских зонах.

Это правда, что наша партия перенесла некоторые серьёзные потери в руководстве, но мы также способны нанести серьёзные потери врагу. Фактически, за прошлые три года вражеские силы понесли больше потерь, чем мы. Враг использовал все средства, имеющиеся в его распоряжении, чтобы ослабить, разрушить и сокрушить нашу партию и движение. Они засылали тайных агентов и информаторов, выделяли огромные суммы денег на подкуп слабых элементов в революционном лагере и объявили о целой серии «реабилитационных пакетов» и других материальных стимулов, чтобы соблазнить людей уйти из революционного лагеря и держаться от него подальше. Тысячи кроров рупий2 были выделены на полицейскую модернизацию, тренировки и для создания дополнительных сил «коммандос», для того, чтобы увеличить спецназ, для обучения полицейских и спецназовцев контрповстанческой войне, для строительства коммуникаций и другой инфраструктуры для быстрой переброски их войск в наши партизанские зоны. Индийское государство создало вооружённые правые группы и обеспечило полную поддержку неописуемым злодеяниям, совершенными этими вооружёнными бандами против народа. Психологическая война против маоистов достигла неслыханного уровня.

Однако и мы продолжали добиваться новых достижений, консолидировали партию и революционные народные комитеты на различных уровнях, усилили Партизанскую армию качественно и количественно, уничтожили вражескую шпионскую сеть в нескольких районах, эффективно противостояли грязной психологической войне, проводимой врагом, и помешали всесторонним попыткам врага разрушить и разгромить наше движение. Успехи, которых мы добились в нескольких тактических контрнаступательных операциях, проведённых по всей стране в последние дни, боевое массовое движение в нескольких штатах, особенно против принудительного выселения и других жгучих проблем народа, инициативы, предпринятые нашими революционными народными правительствами в различных сферах — всё это оказало большое воздействие на народ, деморализовав вражеские силы. Есть сообщения о дезертирстве и неповиновении приказам со стороны спецназовцев, дислоцированных в районах, где доминируют маоисты. Многие отказались обучаться ведению войны в джунглях или приезжать на место службы в наши районы, и были отправлены в отставку. Эта тенденция будет расти по мере дальнейшего развития нашей народной войны. В целом, влияние нашей партии усилилось, и теперь является признанным как единственная подлинная альтернатива для народа.

Как же долго продлится эта стадия стратегической обороны?

Нынешняя стадия стратегической обороны продлится ещё в течение некоторого времени. Трудно предсказать, как долго будет проходиться эта стадия, перейдя либо в стадию стратегического равновесия, либо в стадию стратегического безвыходного положения. Это зависит от трансформации наших партизанских зон в базовые районы, создания большего количества партизанских зон и районов красного сопротивления по всей стране, развития нашей Партизанской армии. Учитывая усилившийся кризис во всех сферах из-за антинародной политики проимпериалистических, профеодальных правительств, растущего гнева масс в результате жаднючей политики грабежа, проводимой реакционными правящими классами, мы уверены, что широкие массы страны вступят в ряды революционеров и двинут Индийскую революцию на новую стадию.

Перевод «Рабочего действия» дополняет РМП.

Любопытен также отрывок, посвящённый исламскому вопросу:

«Исламские джихадистские движения сегодня — продукт империалистической агрессии, особенно со стороны империалистов США, вмешательства, запугивания, эксплуатации и подавления богатых нефтью исламских и арабских стран Западной Азии, Афганистана, Пакистана, Сомали и т. д., продукт преследования всего мусульманского религиозного сообщества. Как часть своих проектов глобальной гегемонии империалисты, особенно империалисты США, поощряли и поддерживали всякую войну бесстыдной агрессии и зверских нападений со стороны их суррогатного государства Израиль.

Наша партия недвусмысленно выступает против всякого нападения на арабские и мусульманские страны и мусульманское сообщество в целом во имя „войны с глобальным террором“. Фактически, мусульманский религиозный фундаментализм поощряется и пестуется империалистами, пока он служит их интересам — как в Саудовской Аравии и других странах Персидского залива, в Кувейте, Афганистане, Ираке, Пакистане.

Понимаете, исламские джихадистские движения имеют два аспекта: антиимпериалистический аспект и реакционный аспект в социально-культурных вопросах. Наша партия поддерживает борьбу мусульманских стран и людей против империализма, критикуя и борясь против реакционной идеологии и общественной перспективы мусульманского фундаментализма. Только маоистское руководство может обеспечить правильную антиимпериалистическую ориентацию и добиться классового единства среди мусульман, так же как и людей других религиозных убеждений. Влияние мусульманской фундаменталистской идеологии и руководства уменьшится, когда коммунистические революционеры и другие демократически-светские силы увеличат своё идеологическое влияние на мусульманские массы. Как коммунистические революционеры, мы всегда стремимся снизить влияние мракобеснической реакционной идеологии и перспективы мулл и маулави3 на мусульманские массы, объединяясь со всеми, кто борется против общего врага людей мира — то есть, империализма, особенно империализма США».

Кроме того, Ганапати сочувственно говорил о поражении Тигров освобождения Тамил Илама4, подчеркнув потребность тамильского национально-освободительного движения в «пролетарской перспективе и идеологии», в маоистском руководстве. При этом он вновь опроверг слухи о военном обучении маоистов у ТОТИ, заявив, что «нет вообще никакой связи между нашей партией и ТОТИ. Мы несколько раз пытались установить с ними отношения, но их руководство отказывалось иметь дело с маоистами в Индии». Тем не менее в конце 1980-х в обучении маоистских кадров принимали некоторые бывшие «тигры».

Также Ганапати опроверг слухи о связях маоистов с «Лашкар-е-Тойба» и иными исламскими боевыми группами, инспирируемыми Пакистаном. Он отметил, что «попытка доказать причастности иностранных сил к каждой справедливой и демократической борьбе, объявить тех, кто борется за освобождение угнетённых, предателями страны,— это часть психологической войны реакционных властей».

Ганапати отверг иллюзии насчёт Б. Обамы, заявив, что политика США при нём «стала ещё более агрессивной».

Рассказав о критике своей партии в адрес непальских маоистов, Ганапати заметил:

«Радостно слышать, что секция руководства ОКПН(м) начала бороться против ревизионистских положений, принятых товарищем Прачандой и другими. Учитывая великие революционные традиции ОКПН(м), мы надеемся, что внутрипартийная борьба отвергнет правооппортунистическую линию, проводимую руководством, отбросит ревизионистские
позиции и методы и творчески разберётся с конкретными условиями Непала».

Примечания
  1. Несмотря на крайне отрицательное отношение индийских маоистов к индусскому фундаментализму, этот псевдоним позаимствован у бога Ганеши. Возможно, потому, что означает буквально «предводителя группы».
  2. Крор — индийская счётная единица, десять миллионов. Индийская рупия по тогдашнему курсу примерно равнялась 64 копейкам, к июля 2016 г. поднялась почти до рубля, то есть речь, можно сказать, о десятках миллиардов рублей.
  3. Титул мусульманских богословов.
  4. 25 января 2009 г. правительственные войска завершили разгром ТОТИ, взяв их последний опорный пункт — г. Муллаиттиву.

Пролог Наксалбари

Кто опубликовал: | 22.07.2016

Индийские революционеры-коммунисты называют предшественниками непрерывной вооружённой борьбы в своей стране, начавшейся с восстанием в деревне Наксалбари (Западная Бенгалия) в 1967 году, два других массовых движения — выступления крестьян в Бенгалии во второй половине 1940-х годов и восстание в Телингана в 1946—1951 годах.

Бенгальские огни: движения «тебхага», «тонк», восстание в Начоле — 1946—1950 годы

В 1946 году экономическое положение в колониальной Индии стремительно ухудшалось. Рабочие и крестьяне поднимались на массовую борьбу. Летом и осенью 1946 года крупные забастовки прошли на заводах Мадраса, Нагпура, Коимбатура, а также на Южно-Индийской и Северо-Западной железных дорогах. В сентябре — ноябре в Траванкуре была проведена всеобщая забастовка рабочих промышленности по переработке продуктов кокосовой пальмы. В её ходе в районах Пуннанара и Ваялар произошли вооружённые столкновения рабочих с полицией. Всего же в течение 1946 года произошло свыше двух тысяч одних только зарегистрированных стачек, в которых приняло участие около двух миллионов рабочих. Во всех провинциях начались стихийные выступления крестьян против феодальных пережитков в системе землевладения и землепользования.

Вторым по массовости и боевитости стало движение «тебхага». Оно было инициировано в сентябре 1946 года в провинции Бенгалия1 организацией «Кишан сабха»2. Название движение получило от главного требования участников — «тебхага», в переводе — «две трети». В то время крестьяне-арендаторы (баргадары и адхиары) отдавали землевладельцам половину выращенного тяжёлым трудом урожая. Крестьянский же союз выдвинул лозунг отдавать лишь треть, а две трети оставлять себе. Но для отсталых и забитых нуждой и феодальными предрассудками бенгальских крестьян даже такой весьма умеренный, по нашим современным понятиям, лозунг оказался очень мобилизующим. Землевладельцы (заминдары и джотедары), обалдевшие от бунта ещё недавно послушных крестьян, вызывали полицию. Та арестовывала заводил. Но, несмотря на аресты, движение «тебхага» быстро охватило 19 округов провинции, особенно Джалпаигури, Джессоре, Динаджпур, Кхулна, Маймансингх и Рангпур, в нём участвовало до пяти миллионов человек. В северном Маймансингхе «тебхага» слилась с начавшимся здесь под руководством низового актива Компартии Индии (КПИ) движением «тонк», получившим название из-за местного наименования арендной платы. Кстати, маймасингский руководитель КПИ выдвинулся как организатор 13-дневной успешной забастовки рабочих хлопкопрядильной фабрики, за что отсидел семь лет в тюрьме. Коммунисты, выходцы из городов и бедняцких предместий, пешком обходили деревни, призывая и убеждая крестьян присоединяться к движению. Одним из таких активистов был и тридцатилетний член КПИ Чару Мазумдар — будущий лидер наксалбарского восстания и основатель КПИ (марксистско-ленинской). Во многих районах Бенгалии акции крестьян, не стеснявшихся применять насилие по отношению к богатеям и их собственности, стали столь сильными, что местные землевладельцы сбежали из деревень. Такие районы крестьяне объявляли «тебхага элака» и выбирали на сходах собственные органы власти — «комитеты тебхага», которые объявляли о полной ликвидации помещичьего землевладения.

В провинции началась настоящая война между крестьянскими отрядами и карателями, которых поддерживали банды помещичьих наёмников (гунда). Среди видных деятелей движения хорошо известны женщины Рани Митра Дасгупта, Маникунтала Сен, Рену Чакравартти и Бимала Маджи. Первоначально их роль в движении была невелика, но, после полицейских репрессий, обрушившихся на бенгальскую секцию КПИ и ареста её лидеров, именно смелые крестьянки взяли на себя решающую инициативу. Был даже создан женский батальон «Нарибахини», а самым влиятельным организатором «тебхага» становится вдова Бимала Маджи. Однако полиция всё же выследила её и бросила за решётку. Бимале инкриминировалось совершение 140 «преступлений».

В результате тогдашнее правительство Бенгалии было вынуждено пойти на уступку и принять «баргадарский акт», который законодательно ограничил арендную плату землевладельцам одной третью урожая. Однако относительный успех движения был сильно смазан в восточной части провинции разделением Бенгалии между Индией и Пакистаном в 1947 году. В 1948—1950 годах уже в Восточном Пакистане поднялась новая волна вооружённых выступлений движений «тебхага» и «тонк». А в декабре 1949 года в округе Раджшахи, что на берегу Ганга, под руководством членов КПИ восстали крестьяне волости Начоле. Деревни Гхасура, Чандипур, Кендуа, Раутара, Джагдаи, Дхарол, Шйампура и Напитпара отказались платить аренду землевладельцам. Попытка полиции «навести порядок» закончилась убийством нескольких полицаев и джотедаров. Только прибывшие в начале 1950 года крупные карательные силы подавили восстание. Двадцать четыре его лидера были надолго брошены в тюрьму. Однако упорная борьба крестьян всё же привела к принятию Восточнобенгальского закона 1950 года, признавшего крестьян владельцами их земельных участков.

Вооружённая борьба в Телингана, 1946—1951

Наивысшего же уровня крестьянское движение Индии того времени достигло в Телингана. Это восточная область в существовавшем тогда полунезависимом княжестве Хайдарабад. Его седьмой по счёту низам Усман Али-хан считался богатейшим человеком мира, покровителем высокой литературы и искусств. Вполне процветали и феодальные землевладельцы — джагирдары и дешмукхи. Подавляющее же большинство 16-миллионного населения княжества жило в ужасной нищете.

Дешмукх Рапака Рамачандра Редди, владевший 60 деревнями, решил в 1946 году выстроить себе новый особняк в деревне Виснур. От зари до зари на стройке вкалывали местные крестьяне, но помещик ничего им не заплатил. А когда толпа сельчан возмутилась и пришла протестовать, то была расстреляна панскими наймитами. Многие крестьяне были ранены, а их заводила, Додди Комарайя — убит. Демонстрация во время его похорон тоже была расстреляна. В это время правительство низама издало указ о принудительном изъятии «излишков» хлеба у вечно голодных крестьян. Организация «Андхра махасабха» (в обиходе бедняки называли её «Сангхам»), служившая легальной крышей запрещённой хайдарабадской организации КПИ, начала серию акций протеста. Первоначально митингующие возмущались произволом в Виснуре и требовали лишь уменьшить эксплуатацию — отменить принудительные отработки на землевладельцев и незаконные поборы. Самым радикальным требованием было списание крестьянских долгов. Однако княжеские власти начали полицейские репрессии. В ответ 11 сентября в деревне Сурьяпет началось вооружённое восстание, охватившее территорию округов Налгонда, Варангал и Кхаммам. Беднота под руководством Сангхама стала создавать даламы — отряды самообороны. В ответ княжеская администрация сколотила из всякого сброда военизированные отряды разакаров3, под командованием советника низама, судьи Касима Разви. Разакары и полицейские разъезжали на грузовиках по деревням и городским предместьям и «наводили порядок», казня, грабя и насилуя «асоциальные элементы» (то есть, крестьян и бедноту).

Пленных повстанцев каратели заживо закапывали в землю. Были сожжены десятки деревень. Одновременно Разви пытался разжечь индо-мусульманские противоречия: в разакары набирали только мусульман (хотя банды наёмников создавали и феодалы-индуисты). Однако тщетно. Например, в деревне Маллареддигудем, треть жителей которой — мусульмане, всё население сражалось в бою с разакарами.

Даламы ответили на террор масштабной партизанской войной. А тем временем на всём Индостанском полуострове происходили серьезные перемены. В августе 1947 года Индия и Пакистан стали независимыми. Буржуазно-помещичье правительство Джавахарлала Неру начало интегрировать различные княжества (их насчитывалось 601) в состав своей страны. При этом за князьями сохранялось всё имущество, они объявлялись неподсудными, им и чиновникам их администраций выплачивалась огромная государственная пенсия (так, махараджа Майсура стал получать 2,6 миллиона рупий в год, а низам Хайдарабада впоследствии «милостиво согласился» на 5 миллионов). Однако политической власти они лишались. Самовластному Али-хану не хотелось «интегрироваться в республику». Он объявил независимость княжества и проводил переговоры с британцами о сохранении прямых отношений с Лондоном в рамках Британского Содружества. С Индией же в ноябре 1947 года Усман Али-хан заключил годичное соглашение о сохранении статус-кво. Режим усиленно завозит оружие, пытаясь раздавить повстанцев Телинганы. Однако справиться с ними в одиночку у него явно не получается.

В своей наивысшей точке, в июле 1948 года, на юге Телинганы восстание охватило территорию примерно в 41 000 квадратных километров — до 3000 деревень, с населением более трёх миллионов человек. Из этой освобождённой зоны все помещики были изгнаны, а их земля (1200 тысяч акров4) поделена между бедняками. В каждой деревне было создано самоуправление — сельский совет (панчаят), введён «ликбез» — обязательное начальное образование, запрещено ростовщичество, возникли народные суды и десятитысячная крестьянская милиция. Все эти деревенские «правительства» были объединены в центральную организацию, имевшую общую двух- (по другим данным, пяти-) тысячную партизанскую армию. Нам, в относительно сытой стране, это может показаться странным, но сотни тысяч крестьян впервые в жизни, только благодаря своей вооружённой борьбе, теперь могли питаться хотя бы дважды в день.

Землевладельцы Хайдарабада всё больше понимают: режим назима без поддержки извне не способен защитить их классовый интерес. Их позиция частично совпадает с позицией делийского правительства, заинтересованного, с одной стороны, предотвратить отрыв Хайдарабада от Индии, а с другой — помешать пламени восстания переброситься из Телингана в соседние, не менее страдающие от помещиков, области.

13 сентября 1948 года 35-тысячный воинский контингент Индийского Союза вторгается в Хайдарабад и буквально за несколько дней разбивает значительно хуже вооружённые 40-тысячные силы низама (в том числе, 10 тысяч разакаров). При этом потери Индии — 10 убитых, а у Хайдарабада погибло 807 солдат и 1373 разакара. Так сказать, наглядное преимущество силы авиации и артиллерии над устаревшим стрелковым оружием. Уже 17 сентября «военнопленный» низам соглашается на вхождение княжества в Индию и тут же назначается в нём на пост губернатора (раджпрамукха). Разакаров индийские оккупанты распускают, но тут же сами начинают вооружённые действия против классового врага — крестьянских повстанцев, старательно пытаясь восстановить помещичье землевладение.

Несмотря на ухудшившееся положение и появление нового, ещё более сильного врага, вооружённое сопротивление телинганских партизан продолжалось до 1951 года. Только в округе Налгонда в боях и от рук карателей погибло более трёх тысяч человек. На этой, второй стадии восстания среди населения Телинганы происходит размежевание. От движения отошла крестьянская верхушка, удовлетворенная проведённой панчаятами аграрной реформой, но напуганная усилением влияния крестьянской бедноты, в значительной степени руководившей восстанием.

Однако оружие телинганцы сложили лишь после ряда уступок правительства Индийского национального конгресса в аграрном вопросе. Именно вооружённая борьба индийского крестьянства и бедноты вынудила буржуазно-помещичьи правительства Союза и отдельных штатов поторопиться хотя бы с частичными аграрными реформами, начавшимися уже после 1950 года. Так, были юридически признаны уже свершившиеся с помощью революционного насилия земельные реформы. Прекратилось взимание различных феодальных поборов (абвабов). Однако «аграрная реформа сверху» нача́ла 1950-х лишь немного уменьшила феодальную и полуфеодальную эксплуатацию крестьянства Индии. Хотя «система заминдари» отменялась, в целом по стране у помещиков отчуждалась далеко не вся земля (в среднем, только 60 %), за ними сохранялись также усадьбы с инвентарём. За отчуждаемые земли помещики получали откупные платежи (около 7 миллиардов рупий), причём платежи эти формировались за счёт налога с крестьян, арендующих бывшие помещичьи земли. И если верхняя прослойка арендаторов немного выиграла от правительственных реформ», то основная масса крестьян продолжала уплачивать земельный налог, равный прежним феодальным поборам.

Страна явно нуждалась в огне Наксалбари.

Примечания
  1. Сейчас одна часть её территории — собственно, Бангладеш, а другая — индийский штат.
  2. «Крестьянский союз», создана ещё революционной тогда Коммунистической партией Индии.
  3. На урду — «волонтёры».
  4. Ок. 486 тыс. га.

Невидимки становятся тиграми

Кто опубликовал: | 21.07.2016

Из интервью, взятого журналистом Сандипом Роем у индийского писателя Аравинда Адиги, лауреата Букеровской премии 2008 года (присуждена 14 октября) за роман «Белый тигр». На русском языке книга выходила в «Фантом Пресс» и «Эксмо» в 2010 г.

Вопрос: Герой вашей книги, сын рикши Балрам Халваи по ходу разворачивания сюжета убивает своего работодателя, мистера Ашока. «Белый тигр» — это история не только Халваи, но и современной, «новой Индии». Сейчас ведь постоянно говорят о «блестящей новой Индии» с 8 %-м ростом ВВП — и, зачастую, забывают о «реальной Индии». В какой из них живёт ваш герой Балрам?

Аравинд Адига — Белый тигрПрежде всего, реальны обе Индии. Не ложна ни одна. За последние годы средний класс стремительно разбогател. Это реальность. Но другая Индия, 400 миллионов очень бедных, лишённых самого элементарного образования, здравоохранения, работы, живущих в ⅩⅨ веке, когда на дворе давно уже ⅩⅩⅠ,— тоже реальность. Многие люди пытаются перебраться из нищей Индии в блестящую, и мой герой — один из них. Он вырос в деревне в округе Гайя, в Бихаре, одном из самых бедных штатов. И, подобно многим тысячам других крестьян, едет в Дели в поисках лучшей жизни. Желание преуспеть всё больше распространяется, всей Индии внушается миф о предпринимательском успехе. Но миф этот быстро сталкивается с отсутствием у бедняков возможностей для такового преуспеяния. Мечты быстро разрушаются, столкнувшись с действительностью.

Вопрос: Но крушение надежд — это ведь не повод убивать работодателя, как делает ваш Балрам. Потому что образ лояльного слуги семьи, который видит и знает всё, но верно служит, освящён в Индии. Или вы считаете, что, учитывая существующую зияющую пропасть между классами, наоборот, удивительно, что всё больше слуг ещё не поубивали своих хозяев?

Название книги, «Белый тигр»,— это метафора, означающая, в том числе, что мой герой — не типичен, он, скорее, исключение. Сам факт им совершённого выделяет его, служит для исследования большей проблемы.

У «среднеклассовых» индийцев подлинная паранойя насчёт уголовных преступлений, однако статистика показывает, что уровень преступности в Индии очень низок. В 40-миллионной ЮАР совершается больше преступлений, чем в более чем миллиардной Индии. Это экстраординарно. Но и служит поводом задуматься, из-за чего же слуги пока остаются честными. «Белый тигр» — исследование того, что́ же является социальными условиями современной Индии. У нас по-прежнему сильное значение имеют семья, клан и каста, именно это заставляет слуг быть преданными своим хозяевам, даже когда у них есть возможность их ограбить или напакостить. Однако мой герой Балрам — символ того, что положение вещей в Индии начинает меняться, и может перейти в стадию, когда образ «белого тигра» Балрама станет вполне обыденным. Это и произойдёт, если условия для бедных не улучшатся.

Впрочем, уже сейчас во многих штатах Индии бушует гигантское маоистское восстание. Когда я был мальчиком, такое восстание тоже было, однако позднее оно было приглушено. И одним из самых удивительных событий 1990-х, когда начался большой экономический бум, а коммунизм исчез в большинстве частей света, стало то, что маоистское восстание снова разгорелось в полную силу, быстро распространяясь по стране. Теперь в значительной части Индии правительство не может утверждать, что в полной мере контролирует положение. После наступления темноты в некоторых регионах лучше не появляться ни чиновнику, ни полицейскому.

Новый вид розни и ненависти рождается в Индии. Индийские медиа фокусируют внимание на разделении страны по религиозному признаку, например, на индуистов и мусульман, или по кастовому. Но всё больше пылает новое — и, одновременно, очень древнее — разделение людей на классы, на имущих и неимущих.

В Индии очень много «невидимых людей». Когда вы едете в чьём-то автомобиле в Нью-Дели, неизменно вас везёт шофер. Человек, который владеет автомобилем, почти никогда сам его не водит. И пока он сидит с вами позади и болтает о своей жизни, в машине есть другой человек, на которого хозяин не обращает никакого внимания и который, по сути, часть машины. Многие богатые индийцы думают о бедных как о, в определённом смысле, другой расе. В Индии различия между имущими и неимущими — почти физические, материальные.

Вопрос: Описанный вами хозяин героя, Ашок — он ведь не плохой человек. Он учился за границей, довольно либерален и его мучают приступы совести…

Представители среднего класса осознают, что с системой что-то не так лишь тогда, когда работа системы причиняет неприятности лично им. Ведь, скажем, когда человек из среднего класса совершает преступление против бедняка,— система позволяет ему избежать неприятностей с помощью небольшой взятки. Так что весь их либерализм не ведёт даже к минимальнейшим реформам.

Слуга — герой моей книги — рассказывает историю со своей точки зрения. Однако пока вы никогда не услышите от слуг иной точки зрения, кроме как хозяйской. Но индийские бедняки всё больше и больше берут судьбу в собственные руки. Конечно, это не значит, что они обязательно поступают правильно — так, всё больше бедняков поддерживают ультракоммунистических повстанцев. Последних, их цели и методы я не поддерживаю, однако меня искренне радует то, что бедняки становятся хозяевами своей судьбы.