Архивы автора: admin

Перевод с китайского. Общая редакция О. Борисова и М. Титаренко

Указания относительно работы по трудовому перевоспитанию и беседы с иностранными делегациями о работе по трудовому перевоспитанию (3 [февраля] 1964 года — сентябрь 1965 года)

1. Резолюция по делу Ху Цзанъюня

   • [передано Ван Дунсином] (15 февраля 1964 г.)
   • [указание товарищу Ван Дунсину] (первая декада апреля 1964 года)
   • [резолюция на докладе]
2. Реплики во время доклада Се Фучжи о работе
3. Указания относительно изобретённой Ван Цаньвэнем вакуумной плавильной электропечи
4. Указания относительно работы по трудовому перевоспитанию, сделанные на 14-м Всекитайском совещании работников общественной безопасности
5. Высказывание на приёме делегации работников просвещения Гвинеи, генерального прокурора Гвинеи и его супруги (8 августа 1965 г.)
6. Беседа председателя Мао относительно работы по трудовому перевоспитанию во время приёма делегации министерства внутренних дел Албании (18 сентября 1965 г.)

Высказывания во время отчётов о работе (1965 г.)

1. Беседа с Гу Му и Шэ Цюлю (январь 1965 г.)
2. Беседа о совещании по вопросам промышленности и транспорта (11 февраля 1965 г.)
3. Беседа о стали в Цзинани (ноябрь 1965 г.)

Беседа с У [Лэнси] по вопросам пропагандистской деятельности «Жэньминь жибао» (8 января 1965 г.)

Некоторые вопросы, возникшие в ходе движения за социалистическое воспитание в деревне (14 января 1965 г.)

Резолюция на указании товарища Линь Бяо о работе в войсках в текущий момент (15 января 1965 г.)

Свобода и необходимость (26 февраля 1965 г.)

Беседа во время встречи с делегацией Организации освобождения Палестина (март 1965 г.)

Указания о необходимости быть готовым к войне, быть готовым к стихийным бедствиям, служить народу (1965 г.)

Указания, сделанные во время встречи с товарищами, участвовавшими в Ⅸ пленуме Центрально-Южного Бюро ЦК КПК (21 апреля 1965 г.)

Телеграмма с горячими поздравлениями Коммунистической партии Индонезии по случаю её 45-летия (20 мая 1965 г.)

Выступление на рабочем совещании ЦК КПК (июль 1965 г.)

Указание по вопросу о натурщиках (18 июля 1965 г.)

Высказывание во время приёма господина Ли Цзунжэня (27 июля 1965 г)

Из беседы с государственным министром Франции Мальро (3 августа 1965 г.)

Беседа на приёме делегации работников просвещения и генерального прокурора Гвинеи (8 августа 1965 г.)

Реплики во время отчёта Ли (ноябрь 1965 г.)

Против эклектицизма (2 декабря 1965 г.)

Резолюция (декабрь 1965 г.)

Выступление в Ханчжоу (21 декабря 1965 г.)

Беседа во время встречи в Ханчжоу с Чэнь Бода, Ай Сыци, Гуань [Фэном] и другими (21 декабря 1965 г.)

Критика кинофильма «Тайны Цинского двора» (март 1950 г.— 21 декабря 1965 г.)

Письмо к Лю [Шаоци] (12 марта 1966 г.)

Выступление на расширенном заседании Политбюро (март 1966 г.)

Критика «Тезисов доклада группы пяти» (28 марта 1966 г.)

Приложение. Резолюция ЦК о соображениях комитета КПК провинции Хубэй относительно постепенного осуществления механизации сельского хозяйства (10 апреля 1966 г.)

Беседа с товарищем Кан Шэном и другими (апрель 1966 г.)

Письмо товарищу Линь Бяо. Резолюция по «Докладу о дальнейшем развёртывании подсобного сельскохозяйственного производства в армии», представленному Военным советом ЦК КПК и Главным управлением тыла НОАК (7 мая 1966 года)

Сообщение Центрального комитета Коммунистической партии Китая (16 мая 1966 г.)

Выступление на одном из совещаний (21 июля 1966 г.)

Выступление во время встречи с секретарями территориальных бюро ЦК КПК и членами Группы по делам культурной революции при ЦК КПК (23 июля 1966 г.)

Некоторые указания, данные в ходе великой пролетарской культурной революции (25 июля 1966 г.)

Огонь по штабам! (Моя дацзыбао) (5 августа 1966 г.)

Выступление на закрытии ⅩⅠ пленума ЦК КПК восьмого созыва (12 августа 1966 г.)

Беседа с Пэн Сяомэн (18 августа 1966 г.)

Выступление на рабочем совещании ЦК (23 августа 1966 г.)

Замечание, сделанное на статье комментатора «Жэньминь жибао» от 2 июня (август 1966 г.)

Мудрые решения, принятые начиная с 1962 года

Указания о великой культурной революции

Резолюция по вопросу о Циндао, Чанша и Сиани ((7 сентября 1966 г.)

Приложение. Четыре решения ЦК (11 сентября 1966 г.)

Резолюция к дацзыбао четырёх американских специалистов (8 сентября 1966 г.)

Резолюция на письме товарищей из известной австрийской группы «Роте фане» (9 сентября 1966 г.)

Приложение. Письмо, присланное известной австрийской группой «Роте фане» (30 августа 1966 г.)

Четыре указания, данные на совещании Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК

Указание об организации политического и военного обучения революционных преподавателей и учащихся, прибывших с периферии (13 октября 1966 г.)

Выступление на информационном совещании по вопросам политической работы (24 октября 1966 г.)

Резолюция по поводу статьи «Итоги двух месяцев движения», написанной товарищем Чэнь Бода (24 октября 1966 г.)

Выступление на рабочем совещании ЦК (25 октября 1966 г.)

Поздравительная телеграмма Ⅴ съезду Албанской партии Труда (25 октября 1966 г.)

Беседа с руководящими работниками ЦК КПК (3 ноября 1966 г.)

Поздравительная телеграмма товарищу Энверу Ходже по случаю 22-й годовщины освобождения Албании (28 ноября 1966 г.)

Указания председателя Мао и заместителя председателя Линь Бяо относительно обстановки в Чжэцзяне (29 декабря 1966 г.)

О проведении военно-политического обучения революционных преподавателей и учащихся высших и средних учебных заведений (31 декабря 1966 г.)

Указания, данные при обсуждении «10 пунктов» о промышленности и горном деле и «10 пунктов» о деревне (декабрь 1966 г.)

Важное выступление

Беседа во время совещания в ЦК КПК по политической работе (5 января 1967 г.)

О Тао Чжу (8 января 1967 г.)

Выступление перед товарищами из группы по делам культурной революции при ЦК КПК (9 января 1967 г.)

О борьбе за захват власти (21 января 1967 г.)

Беседа с премьером Чжоу о захвате власти

Письмо к Линь Бяо (23 января 1967 г.)

Указание по вопросу о захвате власти на радиостанции (7 февраля 1967 г.)

Беседа с Капо и Балуку (3 февраля 1967 г.)

Беседы во время встреч с товарищами Чжан Чуньцяо и Яо Вэньюанем (12—18 февраля 1967 г.)

Резолюция на двух докладах (19 февраля 1967 г.)

Относительно «народных коммун» и «революционных комитетов» (февраль 1967 г.)

Критика лозунгов «сомневаться во всём!», «свергать всё!» (февраль 1967 г.)

Четыре пункта относительно опыта по захвату власти

Абзац, написанный для редакционной статьи журнала «Хунци» № 3 (февраль 1967 г.)

Указание о поддержке промышленности Народно-освободительной армией (3 марта 1967 г.)

Указания по вопросу о критике брошюры «О работе коммуниста над собой» (март 1967 г.)

Резолюция по докладу о военно-политической обучении в средней школе «Яньань» города Тяньцзиня (7 марта 1967 г.)

Резолюция на разоблачающие материалы относительно предательства Бо Ибо, Лю Ланьтао, Ань Цзывэня и Ян Сяньчжэна (16 марта 1967 г)

Указания относительно комментариев и других вопросов, связанных с изданием «Избранных произведений Мао Цзэдуна» (16 марта 1967 г.)

Резолюция на докладе дистанций службы тяги Цицикарского железнодорожного управления (20 марта 1967 г.)

Оценка выступления товарища Линь Бяо на совещании армейских кадровых работников (март 1967 г.)

Указания руководящим революционным кадрам (1967 г.)

Директива о текущих задачах (апрель 1967 г.)

Важное дополнение к статье товарища Ци Бэньюя (апрель 1967 г.)

Указания ответственным товарищам из шанхайского ревкома (апрель 1967 г.)

Беседа с заместителем премьера Се Фучжи (апрель 1967 г.)

Критика Ло Жуйцина (1967 г.)

Указание армии относительно работы по поддержке левых (23 апреля 1967 г.)

Указание об «опоре на трёх» в великой пролетарской культурной революции (апрель 1967 г.)

Указание относительно объединения трёх сторон (апрель 1967 г.)

Четыре указания, данные на заседании Постоянного комитета ЦК (апрель 1967 г.)

Указания по вопросам линии масс, объединения трёх сторон и т. д. (май 1967 г.)

Беседа с албанскими гостями (1 мая 1967 г.)

Резолюция на докладе из провинции Гуандун «О положении с коллективным обучением кадров, выполняющих задачи по поддержке левых» (7 мая 1967 г.)

Указания по вопросу о том, как относиться к «беспорядкам» (май 1967 г.)

Указания относительно большой критики (май 1967 г.)

Беседа с албанской военной делегацией (май 1967 г.)

Резолюция, рекомендованная Военному совету (29 мая 1967 г.)

Указания относительно подарков и дипломатического этикета (1967 г.)

Указание по вопросу о статуях (5 июля 1967 г.)

Ответная телеграмма Центрального комитета КПК по поводу обращения Уханьского военного округа (26 июля 1967 г.)

Резолюция относительно издания произведений председателя Мао (4 августа 1967 г.)

Великая культурная революция непременно должна быть направлена против лиц, стоящих у власти и идущих по капиталистическому пути

Девять важных указаний (27 августа 1967 г.)

Указания председателя МАО во время его инспекционной поездки по районам Северного, Центрально-Южного и Восточного Китая

Указания, сделанные во время инспекционной поездки по провинции Хэнань (сентябрь 1967 г.)

Указания, данные во время инспекционной поездки в провинцию Цзянси (17 сентября 1967 г.)

Важные указания, сделанные во время инспектирования провинции Хубэй (21 сентября 1967 г.)

Указания, данные во время инспекционной поездки в провинцию Хунань (24 сентября 1967 г.)

Критические замечания по работе Сталина «Экономические проблемы социализма в СССР» (1958—1959 гг.)

Материалистическая диалектика (1957, 1959, 1963 и 1967 гг.)

Составитель Ю. В. Новгородский

Редакторы А. К. Киселёва и В. Г. Орлов

Технический редактор Г. И. Студеникина

Корректор Т. А. Шустина

Сдано в производство 11.Ⅷ 1976 г. Подписано к печати 1.ⅩⅡ 1970 г. Бумага 60×901/16 = 9,00 бум. л. Печ. л. 18. Уч.-изд. л. 15,20. Изд. № 21/19357.

Заказ № 54.

Издательство «Прогресс»

Москва, Зубовский бульвар, 21

Перевод с китайского. Общая редакция О. Борисова и М. Титаренко

Указание относительно 14 пунктов по научным исследованиям (1962 г.)

Выступление на расширенном рабочем совещании Центрального комитета (30 января 1962 г.)

Указания о помощи сельскому хозяйству со стороны промышленности, данные на Ⅹ пленуме восьмого созыва в Бэйдайхэ (24 июля 1962 г.)

Выступление на рабочем совещании ЦК КПК в Бэйдайхэ (6 августа 1962 г.)

Выступление на заседании центральной группы рабочего совещания ЦК КПК в Бэйдайхэ (9 августа 1962 г.)

Выступления на Ⅹ пленуме ЦК КПК восьмого созыва (24 сентября 1962 г.)

Замечание во время доклада о контрударе в целях самозащиты на китайско-индийской границе (февраль 1963 г.)

Указания по социалистическому воспитанию в деревне и другим вопросам (май 1963 г.)

Резолюция по докладам Северо-восточного бюро ЦК КПК и комитета КПК провинции Хэнань (8 мая 1963 г.)

Резолюция на «Семь хороших материалов об участии кадровых работников в труде в провинции Чжэцзян» (9 мая 1963 г.)

Выступление на приёме друзей из Африки (8 августа 1963 г.)

Поправка к брошюре «Боевые задачи работников философских и общественных наук» (октябрь 1963 г.)

Резолюция по докладу товарища Кэ Цинши (12 декабря 1963 г.)

Письмо товарищу Линь Бяо (14 декабря 1963 г.)

Указания об учёбе у НОА, об усилении политической и идеологической работы (16 декабря 1963 г.)

Реплики во время отчёта товарища Не Жунчжэня (декабрь 1963 г.)

Выступление на совещании в ЦК по вопросу о движении за «четыре чистки» (1963 г.)

Против бюрократизма (1963 г.)

Резолюция на статью Ци Бэньюя, разоблачающую ренегата Ли Сючэна (1963 г.)

Указания о работе в области литературы и искусства¹ (1963—1964 гг.)

• Указание на рабочем совещании ЦК по литературе и искусству (сентябрь 1963 г.)
• Указания о работе в области литературы и искусства (ноябрь 1963 г.)
• Резолюция по докладу отдела агитации и пропаганды ЦК «О положении с упорядочением стиля работы творческих союзов и их организаций» (27 июня 1964 г.)
• Резолюция на докладной записке отдела пропаганды ЦК с предложением об открытом показе и критике фильмов «Юг на Севере» и «Ранней весной, в феврале» (август 1964 г.)

Выступление на вечере в Чжуннаньхае (7 января 1964 г.)

Выступление перед представителями философской общественности (1964 г.)

Беседа в день Праздника весны (13 февраля 1964 г.)

Беседы с Мао Юаньсинем²

1. Февраль 1964 года
2. Лето 1964 года

Беседы с Ван Хайжун (1964 г.)

Реплики во время беседы о работе по проведению «четырёх чисток» в уезде Ханьдань провинции Хэбэй (28 марта 1964 г.)

Беседа с алжирской культурной делегацией (выдержки) (15 апреля 1964 г.)

Реплики во время отчёта товарища Се Фучжи (28 апреля 1964 г.)

Реплики во время доклада руководящей группы Госплана о третьем пятилетнем плане (11 мая 1964 г.)

Выступление на заседании Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК (8 июня 1964 г.)

Выступление в Шисаньлине (16 июня 1964 г.)

Выступление во время приёма вьетнамских товарищей (24 июня 1964 г.)

Речь на рабочем совещании ЦК КПК о третьем пятилетнем плане (июнь 1964 г.)

Резолюция по докладу отдела агитации и пропаганды ЦК «О положении с упорядочением стиля работы творческих союзов и их организаций» (27 июня 1964 г.)

Беседа с Ван Дунсином (июль 1964 г.)

Беседа во время приёма делегации Социалистической партии Японии (10 июля 1964 г.)³

Исторический урок диктатуры пролетариата (14 июля 1964 г.)

О воспитании продолжателей дела пролетарской революции (14 июля 1964 г.)

Выступление в Бэйдайхэ по вопросам философии (18 августа 1964 г.)

Относительно естественных наук. Беседа с Чжоу Пэйюанем и N⁴ (24 августа 1964 г.)

Беседа с писателями Африки и Азии — участниками «Симпозиума афро-азиатских литератур» (выдержки) (25 августа 1964 г.)

Беседа по вопросам просвещения во время приёма делегации работников просвещения Непала (30 августа 1964 г.)

Реплики на одном из совещаний в ЦК КПК (4 сентября 1964 г.)

Беседа на встрече с делегациями молодёжи и студентов стран Африки и Латинской Америки (выдержки) (11 октября 1964 г.)

Беседа во время встречи с партийно-правительственной делегацией Кубы (выдержки) (16 октября 1964 г.)

Беседа с американским писателем Сноу (октябрь 1964 г.)

Резолюция по вопросу революционизации проектной работы (1 ноября 1964 г.)

Указания относительно обобщения опыта (ноябрь 1964 г.)

Большой скачок в Китае (декабрь 1964 г.)

Классовая борьба в социалистическом обществе отнюдь не затухает (конец 1964 г.)

Замечания по представленному в ЦК докладу Гао Янвэня (19 декабря 1964 г.)

Из беседы по вопросу отношения к разложившимся кадрам (20 декабря 1964 г.)

Многократная строгая критика по адресу Ван Хэшоу (1958—1964 гг.)

Выступление относительно движения за социалистическое воспитание в деревне (28 декабря 1964 г.)

Резолюция по докладу Госплана (декабрь 1964 г.)

Разговор с товарищем Линь Бяо (1964 г.)

К вопросу о работе в низовых точках⁵ (конец 1964 г.)

• К вопросу о работе в низовых точках
• Почему «10 пунктов» и «60 пунктов» мобилизовали силы народа?

Составитель Ю. В. Новгородский

Редактор А. К. Киселёва

Технический редактор В. С. Павленко

Корректор Г. А. Шустина

Сдано в производство 9.Ⅶ 1975 г. Подписано к печати 16.Ⅺ 1976 г.

Бумага 60×901/16=6,75 бум. л. Печ. л. 13,5. Уч.-изд. л. 12.46. Изд. № 21/19356. Заказ М 53.

Издательство «Прогресс»

Москва, Зубовский бульвар, 21

1. Этот перевод соответствует нескольким материалам за разные даты, поэтому мы здесь тоже разбили его.— Маоизм.ру.↩

2. Мао Юаньсинь — племянник Мао Цзэдуна, в то время — слушатель военно-инженерной академии в г. Харбине, активный участник «культурной революции». с января 1975 года — член президиума 1-й сессии ВСНП четвёртого созыва. В мае 1975 года назначен политкомиссаром Шэньянского военного округа. В октябре 1976 года арестован в Пекине вместе с «бандой четырёх» — Ван Хунвэнем, Чжан Чуньцяо, Цзян Цин и Яо Вэньюанем.— Прим. ред. (Мао Юаньсинь был сыном Мао Цзэминя, родившимся за два года до его казни гоминьдановцами в 1943 году. В заключении находился до 1993 года, после чего работал инженером шанхайского автозавода.— Маоизм.ру.)↩

3. В данном источнике опубликован только краткий фрагментарный пересказ этой беседы.— Маоизм.ру.↩
4. Юй Гуанъюанем.— Маоизм.ру.↩
5. Этот перевод соответствует двум текстам в хунвэйбинском пятитомнике 1968 г., поэтому мы здесь тоже разбили его надвое.— Маоизм.ру.↩

Перевод с китайского. Общая редакция и О. Борисова и М. Титаренко

Обстановка летом 1957 года (июль 1957 г.)

Об обстановке летом 1957 года

Выступление на совещании представителей общественности Шанхая (8 июля 1957 г.)

Выступления на совещании в Циндао

• 17 июля 1957 г. вечернее заседание
• 18 июля 1957 г.
• 20 июля 1957 г.

Выступление на Ⅲ пленуме ЦК КПК восьмого созыва (7 октября 1957 г.)

Выступление на заключительном заседании Ⅲ пленума ЦК КПК восьмого созыва (9 октября 1957 г.)

Выступление на Верховном Государственном Совещании (13 октября 1957 г.)

Выступление на совещании представителей коммунистических и рабочих партий в Москве (14 ноября 1957 г.)

Выступление в актовом зале Московского государственного университета перед китайскими студентами, обучающимися в Советском Союзе (17 ноября 1957 г.)

Выступления на проходившем в Москве совещании представителей коммунистических и рабочих партий социалистических стран

• 16 ноября 1957 г.
• 18 ноября 1957 г.

Выступления на совещании в Ханчжоу

• 3 января 1958 г.
• 4 января 1958 г.

Выступления на совещании в Наньнине

• Вечернее заседание 11 января 1958 г.
• Дневное заседание 12 января 1958 г.

Исправленный вариант примечания к «Вторичной критике» в журнале «Вэньи бао» (январь 1958 г.)

Выдержки из выступлений на заседаниях Верховного Государственного Совещания (28 и 30 января 1958 г.)

Шестьдесят тезисов о методах работы (19 февраля 1958 г.)

Выступления на совещании в Чэнду

• 9 марта 1958 г.
• 10 марта 1958 г.
• 20 марта 1958 г.
• 22 марта 1958 г.
• 25 марта 1958 г.
• 26 марта 1958 г.
• Приложение: Реплики на совещании в Чэнду
  • Реплика во время выступления У[ланьфу]
  • Реплика во время выступления Тао [Луцзя]
  • Реплика во время выступления Линь [Те]
  • Реплика во время выступления Лю [Жэня]
  • Реплики во время выступления Хуан Хоцина
  • Реплика во время выступления Оуян [Циня]
  • Реплика во время выступления Хуан Оудуна
  • Реплика во время выступления У Дэ
  • Реплика во время выступления Чжан Дэшэна
  • Реплика во время выступления Гао Фэна
  • Реплика во время выступления Ван [Эньмао]
  • Реплика во время выступления Се Фучжи
  • Реплика во время выступления Ли [Фучуня]
  • Реплика во время выступления Чжоу Линя
  • Реплика во время выступления Кэ Цинши
  • Реплика во время выступления Тао Чжу

  • Реплика во время выступления Ван Жэньчжуна

Доклад председателя (апрель 1958 г.)

Выступления на второй сессии Ⅷ съезда КПК

• 3 мая 1958 г.
• 17 мая 1958 г.
• 20 мая 1958 г.
• 23 мая 1958 г.

Простолюдины — самые умные, аристократы — самые глупые (18 мая 1958 г.)

Указания на полях «Показателей второго пятилетнего плана» (17 июня 1958 г.)

Речь на заседании военного совета (21 июня 1958 г.)

Выступление и реплики на заседании руководителей секций расширенного совещания Военного совета ЦК КПК (23 июня 1958 г.)

Выступление на заседании руководителей секций расширенного совещания Военного совета [ЦК КПК] (28 июня 1958 г.)

Беседа во время посещения Тяньцзиня (август 1958 г.)

Выступления на совещании в Бэйдайхэ¹ (август 1958 года)

• 17 августа
• 19 августа
• 21 августа, утреннее заседание
• 21 августа, вечернее заседание
• 30 августа, утреннее заседание

Дополнение к решению ЦК КПК «О создании народных коммун в деревнях»

Письмо товарищам N, N и [Ли] Фучуню (2 сентября 1958 г.)

Выступления на заседании Верховного Государственного Совещания

• 5 сентября 1958 г.
• 8 сентября 1958 г.

Интервью с корреспондентом агентства Синьхуа (29 сентября 1958 г.)

Выступления на совещании в Чжэнчжоу

• 6—10 ноября 1958 г.
• 7 ноября 1958 г.
• 9 ноября 1958 г.
• 10 ноября 1958 г.

Выступление на совещании в Учане (23 ноября 1958 г.)

Выступление на совещании в Учане (ноябрь 1958 г.)

О докладе Хуань Сяна «Развал западного мира» (25 ноября 1958 г.)

Благоприятные перемены в правительстве США (27 ноября 1958 г.)

К вопросу о том, являются ли империалисты и все реакционеры бумажными тиграми (1 декабря 1958 г.)

Выступление на Ⅵ пленуме ЦК КПК восьмого созыва (9 декабря 1958 г.)

Беседа на приёме ответственных работников военных округов — участников всеармейского совещания по политической работе (23 декабря 1958 г.)

Составитель М. Г. Прядохин

Редакторы: А. К. Киселёва и В. С. Куликов

Технический редактор В. С. Павленко

Корректор Н. Р. Пиковская

Сдано в производство 1/Ⅹ—75 г. Подписано в печать 11/ⅩⅡ—75 г.

Издательство «Прогресс», Москва.

Перевод с китайского. Общая редакция и Предисловие О. Борисова и М. Титаренко.

Предисловие

Приветственное слово перед ратификацией китайско-советских договора и соглашений (13 апреля 1950 г.)

Борьба за коренной перелом в финансовом и экономическом положении страны (6 июня 1950 г.)

Из решения третьего всекитайского совещания работников органов общественной безопасности (15 мая 1951 г.)

Беседа с тибетской делегацией (8 октября 1951 г.)

Указания, данные на встрече с членами президиума Ⅱ всекитайского съезда Новодемократического союза молодёжи (июль 1953 г.)

Беседа с тибетской делегацией, прибывшей на празднование четвёртой годовщины образования КНР (18 октября 1953 г.)

Из примечаний редакции газеты «Жэньминь жибао» к «Материалам о контрреволюционной группировке Ху Фына»

Заключительное слово на Ⅵ расширенном пленуме ЦК КПК седьмого созыва (октябрь 1955 г.)

О борьбе против правого уклона и консерватизма (6 декабря 1955 г.)

Выступление на совещании по вопросу об интеллигенции, созванном ЦК КПК (20 января 1956 г.)

Выступление на заседании Верховного Государственного Совещания во время обсуждения «Проекта основных положений развития сельского хозяйства на 1956—1967 годы», выдвинутого Центральным комитетом Коммунистической партии Китая (25 января 1956 г.)

О десяти важнейших взаимоотношениях (25 апреля 1956 г.)

Из выступлений на расширенном заседании Политбюро ЦК КПК (апрель 1956 г.)

Беседа с деятелями музыки (24 августа 1956 г.)

Заключительное слово на Ⅱ пленуме Центрального комитета Коммунистической партии Китая восьмого созыва (15 ноября 1956 г.)

Выступление на совещании секретарей провинциальных и городских комитетов партии (январь 1957 г.)

Заключительное слово на совещании секретарей провинциальных и городских комитетов партии (январь 1957 г.)

Реплики на совещании секретарей провинциальных и городских комитетов партии (январь 1957 г.)

Выступление в зале Иняньтан (16 февраля 1957 г.)

Заключительное слово на заседании Верховного Государственного Совещания (29 февраля 1957 г.)

Выступление на совещании кадровых работников — коммунистов провинциальных организаций Шаньдуна (февраль 1957 г.)

Беседа с деятелями литературы и искусства (8 марта 1957 г.)

Беседа с представителями журналистских и издательских кругов (10 марта 1957 г.)

Заключительное слово на всекитайском совещании КПК по пропагандистской работе (12 марта 1957 г.)

Выступление на совещании кадровых работников в городе Тяньцзине (17 марта 1957 г.)

Письмо Чжоу Эньлаю и другим товарищам (17 марта 1957 г.)

Выступление на совещании партийных кадровых работников провинций Цзянсу и Аньхой и Нанкинского гарнизона по вопросу об идеологической работе (20 марта 1957 г.)

Выступление на совещании партийных кадровых работников в Шанхае (20 марта 1957 г.)

Выступление на заседании Бюро Шанхайского горкома КПК, состоявшемся в Ханчжоу (апрель 1957 г.)

О происходящих изменениях в событиях (середина мая 1957 г.)

О буржуазной направленности газеты «Вэньхуэй бао» в последнее время (14 июня 1957 г.)

Необходимо критиковать буржуазную направленность газеты «Вэньхуэй бао» (1 июля 1957 г.)

Китайские денежные единицы и основные меры

Составитель Ю. В. Новгородский

Редакторы: А. К. Киселёва и В. С. Куликов

Технический редактор В. С. Павленко

Корректор Н. Р. Пиковская

Сдано в производство 7.Ⅶ 1975 г. Подписано в печать 10.Ⅸ 1975 г.

Издательство «Прогресс», Москва.

Мы уже одержали великую победу. Но класс, потерпевший поражение, всё ещё будет делать судорожные потуги остаться на арене. Эти люди ещё живы, и этот класс ещё существует. Поэтому мы не можем говорить об окончательной победе. Не можем говорить об этом и в последующие десятилетия. Нельзя утрачивать бдительность. С точки зрения ленинизма, окончательная победа в одной социалистической стране не только требует усилий пролетариата и широких народных масс данной страны, но и находится в зависимости от торжества мировой революции и ликвидации эксплуатации человека человеком на всей земле, которые приведут к освобождению всего человечества. Следовательно, опрометчивое заявление об окончательной победе революции в нашей стране ошибочно, идёт вразрез с ленинизмом и не соответствует фактам.

Партийные организации должны состоять из передовых элементов пролетариата, должны быть жизнедеятельными авангардными организациями, способными руководить пролетариатом и революционными массами в боях против классовых врагов.

У человека есть артерии и вены. По ним благодаря работе сердца совершается кровообращение. Кроме того, через лёгкие происходит дыхание, выдыхается углекислый газ и вдыхается живительный кислород. Это и есть процесс удаления негодного и вбирания нового. Пролетарская партия тоже должна удалять негодное и вбирать новое, и только тогда она будет полна жизненных сил и энергии. Без ликвидации ненужного и вбирания свежей крови партия перестаёт быть жизнедеятельной.

Опыт истории заслуживает внимания. Линию и точку зрения надо разъяснять постоянно, многократно. Разъяснять только небольшому числу людей не годится, нужно донести их до сознания широких революционных масс.