Архивы автора: admin

Успешная организация сельскохозяйственных производственных кооперативов повлечёт за собой широкое развитие групп взаимопомощи.

В новых районах нынешней зимой и будущей весной необходимо после основательной подготовки создать в каждом уезде, будь он крупным, средним или мелким, один-два кооператива с хорошо поставленным хозяйством — минимум один, но вообще один-два и максимум три, в зависимости от проделанной работы. Нужно распределять цифры в порядке развёрстки. Завышенное распределение есть забегание вперёд, а заниженное — отклонение вправо. Считать, что развёрстку можно производить и не производить, значит пускать дело на самотёк. Можно ли создавать больше трёх кооперативов? Если они организуются при наличии определённых условий, в соответствии с требованиями устава и постановлений и на началах добровольности, имеют крепкий руководящий костяк (отличающийся, главным образом, беспристрастностью и деловыми качествами) и хорошо ведут работу, то таких кооперативов, как говорил Хань Синь о своих воинах, чем больше, тем лучше¹.

Надо обязать окружные и уездные комитеты партии приложить к этому большие усилия и обеспечить успех дела. Отделы по работе в деревне при бюро ЦК и провинциальных (городских) комитетах партии должны крепко взяться за эту работу, сосредоточивая на ней своё главное внимание.

Необходима разработка контрольных цифр и их развёрстка. Развёрстка без принуждения не является декретированием. После октябрьского совещания на создание кооперативов останется четыре-пять месяцев — ноябрь, декабрь, январь, февраль, а на севере ещё и март. В начале будущего года будет созвано проверочное совещание, и об этом надо со всей ясностью предупредить на предстоящем совещании. В начале будущего года мы обязательно проверим и посмотрим, как будет обстоять дело с исполнением.

В отдельных районах, где проживают нацменьшинства и где притом не завершена аграрная реформа, к созданию кооперативов можно не приступать. В отдельных уездах, где работа поставлена плохо, где, скажем, отсталые волости составляют 30—40 процентов, секретари укомов слабы и, следовательно, создание кооперативов вызовет неразбериху, его можно пока отложить и не устанавливать для них цифры, но провинциальные и окружные комитеты партии обязаны помочь им в упорядочении работы и в подготовке условий, чтобы после сбора осеннего урожая в будущем году взяться зимой за создание кооперативов.

Переход к кооперативам через группы взаимопомощи является общей закономерностью. Но можно также разрешить в опытном порядке создавать кооперативы сразу. Если, идя напрямик, причём идя успешно, скорее достигнешь цели, то почему нельзя так поступить? Конечно, можно.

Все отделы по работе в деревне должны придавать делу взаимопомощи и кооперации исключительно важное значение. Его необходимо развивать потому, что у крестьян-единоличников ограниченные возможности для увеличения производства. Если социализм не займёт позиций в деревне, то это неизбежно сделает капитализм. Так как же можно говорить о том, чтобы идти и не по капиталистическому и не по социалистическому пути? Капиталистический путь тоже ведёт к увеличению производства, но только это путь длинный и мучительный. Мы не будем развивать капитализм, и это дело уже решённое. Но если мы не будем вводить социализм, капиталистические силы зацветут пышным цветом.

На октябрьском совещании необходимо остановиться на генеральной линии, генеральной программе, индустриализации и социалистических преобразованиях.

От «прочной охраны частной собственности» и «четырёх больших свобод»² выигрывают только кулаки и зажиточные середняки. Но почему, спрашивается, записано в законе? Закон гласит лишь об охране частной собственности, без слова «прочная». Сейчас крестьяне продают землю — это плохо. Хотя продажа земли законом не запрещается, мы тем не менее должны сделать так, чтобы они перестали продавать землю. Путь к этому лежит через кооперирование. Группы взаимопомощи ещё не в состоянии остановить продажу земли крестьянами, остановить её могут только кооперативы, причём крупные. Крупные же кооперативы избавят крестьян также от сдачи земли в аренду. Крупный кооператив из 100—200 дворов сможет разрешить этот вопрос, ибо он в силах взять на своё попечение несколько дворов нетрудоспособных бобылей, вдов, сирот и бездетных стариков. Следовало бы подумать над тем, чтобы попечение в какой-то мере осуществляли и мелкие кооперативы. Группы взаимопомощи тоже должны помогать бобылям, вдовам, сиротам и бездетным старикам. Если невозможно организовать крупный кооператив — создавайте средний; а если невозможно организовать средний — создавайте мелкий; но при наличии условий нужно создавать соответственно средние или крупные кооперативы. Нельзя хмуриться при виде крупных кооперативов. Кооператив в 100—200 дворов уже считается крупным, но крупный кооператив может объединять даже и 300—400 дворов. Образование нескольких подкооперативов при одном крупном — тоже своего рода находка, так что крупный кооператив необязательно распускать. Хорошо поставленное в кооперативе хозяйство ещё не означает, что всё в нём на должном уровне. Нужно впитывать разнообразный опыт и ни в коем случае не подгонять всё и вся под трафарет.

В старых районах вообще следует больше создавать кооперативов. В некоторых новых районах кооперирование пойдёт, вероятно, быстрее, чем в некоторых старых районах. Например, Гуаньчжунский район, возможно, опередит северную Шэньси, а Чэндуская равнина — такие места, как Фупин. Надо преодолеть взгляды о неизбежности медленных темпов развития новых районов. Северо-Восток фактически не является старым районом, южная Маньчжурия мало чем отличается от освобождённых позднее районов к югу от Великой стены. Цзянсу и район Ханчжоу — Цзясин — Хучжоу могут и должны оставить позади старые районы в горных местностях Шаньдуна и Северного Китая. Считать, что в новых районах не следует спешить, вообще говоря, можно. Но там, где имеются сильные кадры, густое население и ровный рельеф, создание нескольких образцово-показательных кооперативов, возможно, сразу вызовет сравнительно быстрое развитие кооперирования.

В Северном Китае уже насчитывается 6 тысяч кооперативов, удвоить эту цифру — в порядке развёрстки, а утроить — в порядке согласования. Нужна рациональная развёрстка, нужны контрольные цифры, иначе не на что будет ориентироваться в работе. Для Северо-Востока цифру надо увеличить в два, два с половиной или в три раза, для Северного Китая — во столько же раз. Контрольные цифры не должны быть слишком большими, чтобы на местах могли их перевыполнить, а перевыполнение значительно поднимет настроение.

В развитии кооперативов тоже надо добиваться высоких количественных и качественных показателей при низкой себестоимости. Под низкой себестоимостью имеется в виду работа без брака. Появление брака означает напрасную трату сил крестьян, производит скверное впечатление, приносит политический убыток и сокращает сбор зерна. Конечным же результатом кооперирования должно быть увеличение производства зерна, хлопка, сахарного тростника, овощей и т. д. Застой в производстве зерна создаст безвыходное положение и нанесёт ущерб государству и народу.

В пригородах надо больше разводить овощей. Иначе тоже создастся безвыходное положение и будет причинён ущерб интересам государства и народа. Пригородные районы расположены на плодородных и равнинных землях, к тому же общественных, и именно там в первую очередь можно организовывать крупные кооперативы. Разумеется, кооперирование в пригородах надо проводить со всей тщательностью, выращивание овощей не то, что выращивание зерновых, небрежность тут тем более недопустима. Нужно в опытном порядке создать показательные кооперативы и не забегать вперёд.

Снабжение городов овощами не будет гарантировано, если опираться на крестьян-единоличников, привозящих в город овощи на продажу. Надо изыскивать решение вопроса в самом производстве, предпринять меры должны и снабженческо-сбытовые кооперативы. В крупных городах сейчас наблюдается огромнейшее противоречие между предложением и спросом на овощи.

Между предложением и спросом на зерно и хлопок также существует огромнейшее противоречие, такое же противоречие может скоро возникнуть и в отношении мяса и жиров. Снабжение отстаёт от значительно возрастающего спроса.

Для разрешения противоречия между предложением и спросом требуется разрешить противоречие между формами собственности и производительными силами. Единоличная или коллективная собственность? Капиталистическая или социалистическая собственность? Производственные отношения, основанные на единоличной собственности, приходят в полный конфликт с требованиями массового снабжения. Единоличная собственность должна перерасти в собственность коллективную, в социализм. Есть кооперативы низшего типа, где земля объединена на паевых началах, и кооперативы высшего типа, где земля обобществлена и является общественной собственностью кооператива.

Генеральная линия, можно сказать, направлена на разрешение вопроса о собственности. Государственная собственность расширяется путём строительства новых госпредприятий, реконструкции и расширения старых. Имеющиеся две формы частной собственности — собственность тружеников и собственность буржуазии — соответственно преобразуются в собственность коллективную и государственную (социалистическую через смешанные государственно-частные предприятия). Только таким образом можно обеспечить рост производительных сил и завершение индустриализации страны. И только развитие производительных сил позволит разрешить противоречие между предложением и спросом.

1. Хань Синь — крупный военачальник Лю Бана, первого императора Ханьской династии (Хань Гаоцзу). Однажды, как повествуется в «Шицзи», Лю Бан спросил Хань Синя, каким количеством воинов он может командовать. Тот ответил: «Чем больше, тем лучше».↩
2. См. настоящий том, стр. 264.↩

Директива ЦК КПК и его Военного совета ответственным лицам китайских народных добровольцев, подготовленная товарищем Мао Цзэдуном.

Наши народные добровольцы вместе с корейской Народной армией, начав с 18 сентября тактические боевые действия по отражению врага на всей линии фронта, за один месяц уничтожили и ранили свыше 30 тысяч человек противника и одержали крупную победу, в связи с чем ЦК и Военный совет горячо поздравляют вас и всех командиров и бойцов. Такого рода боевые действия заключаются в том, чтобы, сосредоточив наши превосходящие силы и средства в ряде намеченных нами важных в тактическом отношении пунктов, наносить внезапные удары по вражеским взводам, ротам и батальонам и уничтожать их полностью или большей частью, затем наносить противнику значительные потери в живой силе в последующих схватках во время его контратак и, далее, в зависимости от обстановки, упорно отстаивать захваченные нами пункты, которые можно удержать, и оставлять те, которые нельзя удержать, сохраняя за собой инициативу и готовясь к дальнейшим действиям по отражению противника. Придерживаясь и впредь таких методов ведения боевых действий, мы несомненно сможем взять противника за горло, вынудить его пойти на компромисс и прекратить войну в Корее. После того как наши войска с июля прошлого года перешли к упорным позиционным действиям, урон, нанесённый нами врагу, далеко превысил потери, понесённые им от наших манёвренных действий, осуществлявшихся до июля прошлого года. Потери же наших войск значительно сократились. Взять, к примеру, потери народных добровольцев в личном составе: ежемесячные потери за 15 месяцев, прошедших с июля прошлого года, снизились в среднем более чем на две трети против предыдущих восьми месяцев. Это достигнуто именно в результате применения вышеуказанных методов ведения боевых действий с опорой на укреплённые позиции. А в период, начиная с 18 сентября, данные методы боевых действий стали применяться ещё более организованно, ещё более широко по всей линии фронта и потому заслуживают особого внимания.

Сегодня, в канун второй годовщины начала боевых действий народных добровольцев за границей, мы выражаем надежду, что вы обобщите свой опыт, повысите организованность, усовершенствуете тактическое мастерство, будете экономно использовать боеприпасы, ещё теснее сплотитесь с корейскими товарищами, с корейским народом и добьётесь в последующих боях ещё более крупных побед.

Речь товарища Мао Цзэдуна на встрече с членами Президиума Ⅱ Всекитайского съезда Новодемократического союза молодёжи Китая.

Вопрос о самостийности Союза молодёжи по отношению к партии уже давно отпал. Теперь вопрос не в самостийности, а в том, что у Союза не хватает своей специфической работы.

Союз молодёжи должен содействовать партии в выполнении её центральных задач, но при содействии выполнению этих задач заниматься и своей специфической работой, учитывая особенности молодёжи. В 1952 году в беседе с товарищами из ЦК Союза я предложил ЦК Союза изучить две темы. Первая — каким образом партия должна руководить работой Союза; вторая — каким образом Союз должен вести свою работу. Обе темы включают вопрос о том, как учитывать особенности молодёжи. Из отзывов местных комитетов партии видно, что они довольны работой Союза, довольны тем, что Союз содействует парторганизациям в выполнении центральных задач. Сейчас следовало бы поговорить о том, что вызывает неудовлетворение, а именно о том, что Союзом ещё не ведётся самостоятельная деятельность, отвечающая особенностям молодёжи. Руководящие органы партии и Союза должны научиться руководить работой Союза молодёжи, умело вести организаторскую и воспитательную работу среди широких масс молодёжи в свете центральных задач партии и с учётом особенностей молодого поколения.

Под руководством партии Союз молодёжи активно участвует в различных областях революционной работы и добился больших успехов. Без участия молодёжи революционное дело не может увенчаться победой ни на заводах и фабриках, ни в деревне, ни в воинских частях и учебных заведениях. Китайская молодёжь высоко дисциплинированна, она выполнила все задачи, возложенные на неё партией. В настоящее время военные действия в Корее прекратились, аграрная реформа завершена и центр тяжести нашей работы в стране переносится на социалистические преобразования и социалистическое строительство. А это означает, что нужно учиться. Союз молодёжи должен научиться так руководить молодёжью, чтобы она вместе со старшими добивалась успешного развития сельского хозяйства в деревне, промышленности в городе, хорошей успеваемости в учебных заведениях, образцовой работы в учреждениях и отличной боевой подготовки в воинских частях с целью превращения вооружённых сил национальной обороны в современную армию.

Юношам и девушкам в возрасте от 14 до 25 лет надо учиться, надо работать; однако юношество совпадает с периодом физического развития, и не считаться с этим было бы очень опасно. Молодёжь больше нуждается в учёбе, чем старшие, ей нужно усвоить много того, что уже усвоено взрослыми. Тем не менее перегружать её учёбой и работой не следует. В частности, интенсивность труда юношей и девушек от 14 до 18 лет не должна быть такой же, как у взрослых. Именно молодым людям нужно больше игр, развлечений и веселья. Иначе они будут недовольны. Им предстоит ещё полюбить и вступить в брак. Всем этим они и отличаются от взрослых.

Я хочу сказать молодым людям несколько слов: во-первых, пожелать им хорошего здоровья, во-вторых, хорошо учиться и, в-третьих, хорошо работать.

Я предлагаю удлинить на час время сна для учащихся. Теперь на сон отводится восемь часов, но в действительности на него уходит только шесть-семь часов, в результате общее недосыпание. А так как учащиеся легко подвержены неврастении, они зачастую не могут сразу заснуть, а заснув, долго не просыпаются. Нужно обязательно установить для сна девять часов. Надо издать об этом приказ и провести его в принудительном порядке, без всяких обсуждений. Нужно, чтобы учащаяся молодёжь высыпалась и чтобы у преподавателей тоже было достаточно времени для сна.

Революция принесла с собой очень много полезного, но в одном она подкачала: люди до того активны и деятельны, что буквально переутомляются. Сейчас необходимо обеспечить хорошее здоровье всем — рабочим, крестьянам, бойцам, учащимся и кадровым работникам. Конечно, при крепком здоровье ещё необязательно можно иметь хорошую успеваемость, ибо учёба, сверх того, требует правильных методов.

Сейчас в неполных средних школах на уроки отводится больше времени, чем нужно, не мешало бы подумать о некотором его сокращении. Активисты перегружены собраниями, и здесь тоже следовало бы пойти по линии сокращения. Нужно в полной мере заботиться об учёбе, с одной стороны, и о развлечениях, отдыхе и сне, с другой. Молодые рабочие, крестьяне и солдаты учатся в ходе самой работы, поэтому также следует с полным вниманием относиться как к их работе и учёбе, так и к их развлечениям, отдыху и сну.

Нужно крепко ухватиться за оба конца, из которых один — это учёба и работа, а другой — сон, отдых и развлечения. Раньше мы крепко брались только за один конец, а за другой брались некрепко или вообще не брались. Сейчас надо крепко взяться и за этот конец, то есть за организацию развлечений, для которых нужно выделить время и соответствующий инвентарь. ЦК партии уже принял решение о сокращении количества собраний и времени на занятия, вы же должны контролировать его исполнение. С тех, кто не будет его выполнять, следует спрашивать.

Итак, нужно, чтобы молодёжь имела хорошее здоровье, хорошо училась и хорошо работала. Тем из руководителей, кто требует от молодёжи только работы и не заботится о её здоровье, вы давайте отпор, ссылаясь на мои слова. Довод довольно веский: надо беречь молодёжь, чтобы она росла здоровой. Наше поколение пострадало в этом отношении, так как взрослые не заботились о детях. Взрослые, например, обедали за столом, а детей к нему не подпускали. В семье дети не имели права высказываться, а когда они плакали, их награждали шлепками. Сейчас в новом Китае такой порядок нужно изменить, нужно заботиться о подрастающем поколении.

В члены ЦК Союза надо избирать молодых кадровых работников. Возьмём случай из эпохи Троецарствия. Когда Цао Цао повёл большое войско на юг, к берегам Янцзы, чтобы захватить Восточное У, Чжоу Юй, которого можно приравнять к «члену Союза молодёжи», был назначен полководцем Восточного У. Чэн Пу и другие старьте военачальники никак не мирились с этим. Но потом их переубедили, Чжоу Юй остался на своём посту и выиграл войну. А если бы сегодня предложили избрать Чжоу Юя в члены ЦК Союза, этого никто бы не одобрил. В ЦК Союза стараются вводить людей солидного возраста, молодёжи там слишком мало, но разве так годится? Нельзя, конечно, исходить только из возраста, следует учитывать ещё и способности. В списке кандидатур в члены ЦК Союза молодёжи было сначала всего девять человек, не достигших 30 лет, теперь, после обсуждения в ЦК партии, это число доведено до 60 с лишним человек, что опять-таки лишь немногим больше одной четверти. Люди старше 30 лет всё ещё составляют почти три четверти, тем не менее некоторые говорят, что этого мало. Я же считаю, что немало. Кое-кто сомневается, всем ли этим 60 с лишним молодым товарищам окажется по плечу новая работа. Нужно полностью верить в молодёжь, подавляющее большинство её сможет успешно работать на своём посту. Нет ничего страшного в том, если отдельные люди не справятся с работой,— их можно будет потом переизбрать. Поступая таким образом, мы не ошибёмся в своём основном направлении. Молодёжь не слабее нас. Старики, конечно, сильны своим опытом, но жизненные функции их организма постепенно угасают, зрение и слух притупляются, руки и ноги не имеют той проворности, что у молодых. Таков закон природы. Поэтому надо переубеждать товарищей, высказывающих неодобрение.

Организации Союза молодёжи обязаны учитывать особенности молодёжи, вести работу по своей линии и в то же время подчиняться руководству партийных комитетов соответствующих ступеней. Это вовсе не новое открытие, а старая аксиома, которой всегда учит марксизм. Необходимость этого вытекает из реальной действительности. Молодёжь есть молодёжь, иначе к чему было создавать Союз молодёжи? Ведь молодёжь отличается от взрослых, а девушки — от юношей, и игнорирование их особенностей ведёт к отрыву от масс. Сейчас у вас 9 миллионов членов Союза, и если вы оставите без внимания особенности молодёжи, то вас, пожалуй, поддержит только миллион, остальные 8 миллионов поддерживать вас не будут.

Союз молодёжи в своей работе должен ориентироваться на большинство, уделяя одновременно внимание и передовой части молодёжи. Это, вероятно, придётся не по вкусу некоторым передовым элементам, настаивающим на предъявлении более строгих требований ко всем членам Союза. Их следует переубедить, поскольку предъявлять такие требования не совсем целесообразно. В проекте Устава Союза молодёжи обязанностей предусмотрено много, а прав — мало, поэтому требования нужно несколько смягчить, чтобы для большинства они стали выполнимыми. Нужно уделять главное внимание большинству и не держать в поле зрения только меньшинство.

Проект вашего Устава приравнивает неучастие в жизни организации в течение четырёх месяцев к автоматическому выбытию из Союза. Это уже слишком. Устав партии и то предусматривает шесть месяцев, так почему бы вам не установить тот же срок? Все невыполнимое или выполнимое только для одного миллиона, а не для восьми не следует включать в Устав. Принципиальность должна сочетаться с гибкостью. Между тем, что́ должно быть, и тем, что́ есть на самом деле, существует определённая дистанция. Некоторые статьи нашего законодательства могут на деле применяться только через несколько лет. Возьмём Закон о браке. Полное применение многих его статей, носящих программный характер, станет возможным минимум через три пятилетки. Пункт «не разглагольствовать за спиной» в принципе правилен, но включать его в Устав нет надобности. Борьба против либерализма является длительной, да и в партии он нередко даёт о себе знать. Запрещение ругать кого-нибудь за спиной фактически остаётся лишь на бумаге. Не нужно устанавливать слишком жёсткие рамки, главное — проводить чёткую грань между своими и врагами.

Авторитет создаётся постепенно. В прошлом в армии сочинялись язвительные частушки, но мы не запрещали их и не разыскивали их авторов, тем не менее наша армия не развалилась из-за этого. Мы акцентировали внимание только на главном, например, на осуществлении трёх основных правил дисциплины и памятки из восьми пунктов, и всё в нашей армии постепенно вошло в нормальную колею. Искреннее уважение масс к своим руководителям приходит через познание их в ходе революционной практики. Только от глубокого познания рождается доверие. Ныне авторитет ЦК Союза уже довольно высок. Правда, некоторые всё ещё относятся к нему недоверчиво, но со временем они проникнутся к нему искренним уважением. У молодых людей, только что занявших ответственный пост, авторитет, конечно, ещё не высок, но это не должно беспокоить, ведь невозможно, чтобы их нисколько не критиковали и не ругали. «Малое радиовещание» действует потому, что «большое» ещё не совсем налажено. Но если демократическая жизнь получит полное развитие и станет возможным говорить о болячках прямо в лицо, то попроси тогда кого-нибудь заниматься «малым радиовещанием», он ответит: нет времени, дайте отдохнуть. В работе всегда встречаются те или иные вопросы, не думайте, что их можно разрешить за один присест; они есть сейчас, они будут и в дальнейшем.¹

Делегаты Второго Национального съезда Новодемократический союз молодёжи Китая единогласно подняли руки и одобрили все резолюции съезда.

Генеральная задача партии в переходный период заключается в том, чтобы за три пятилетки в основном завершить социалистическую индустриализацию страны и социалистическое преобразование сельского хозяйства, кустарной промышленности, капиталистической промышленности и торговли. Три пятилетки — это целых 15 лет. Небольшой шаг за год и большой за пять лет, а в сумме три больших шага — и мы почти у цели. Завершить в основном не значит завершить полностью. «Завершить в основном» — сказано с осторожностью, ко всему в мире лучше подходить осторожнее.

В сельском хозяйстве нашей страны сейчас преобладают единоличные хозяйства, которые нужно постепенно перевести на социалистические рельсы. В движении за взаимопомощь и кооперацию в сельском хозяйстве необходимо твёрдо придерживаться принципа добровольности. Отказ от развития движения, ведущий на капиталистический путь, есть правый уклон. А проявление чрезмерной поспешности, что тоже не годится, есть «левый» уклон. Движение нужно проводить с подготовкой, планомерно. Мы никогда не начинали боя без подготовки и без уверенности в его успешном исходе или же только с подготовкой, но без уверенности в победе. Раньше, во время войны с Чан Кайши, кое-кто вначале допускал субъективистские ошибки, но впоследствии в результате движения за упорядочение стиля с субъективизмом было покончено, и мы одержали победу. Сейчас идёт битва за социализм, за осуществление социалистической индустриализации и социалистического преобразования сельского хозяйства, кустарной промышленности, капиталистической промышленности и торговли. Такова генеральная задача, стоящая перед всем нашим народом. О том, как надо выполнять эту задачу Союзу молодёжи, вы должны принять соответствующее постановление с учётом особенностей молодёжи.²

1. В советском переводе следующие два абзаца отсутствуют.— Маоизм.ру.↩
2. В хунвэйбинском издании 1968 года далее идёт ещё один абзац, похожий на весьма отрывочную конспективную запись: «Не следует открыто декларировать десять-пятнадцать лет или ещё более долгий период. В газетах следует говорить только о довольно долгом сроке. Информацию можно распространять внутри Союза. Будут ли капиталисты ошарашены? В некоторой степени будут. Крестьянство в настоящее время не организовано; на северо-востоке Китая восемьдесят процентов, на севере семьдесят процентов, на юге ситуация иная. Необходима некоторая психологическая и организационная подготовка. На севере 1467nbsp;уездов. Более двух тысяч дворов были убеждены выйти из кооперативов и вступить в группы взаимопомощи. При недостаточных условиях следует организовывать группы взаимопомощи. В этом году темпы развития в пять раз превышают прошлогодние; если они будут расти в пять раз каждый год, это будет невероятно. Удвоить этот показатель в следующем году — вот правильный темп. Для развития кооперации, во-первых, требуется готовность масс, а, во-вторых, кадры. Нужен целый ряд методов, чтобы успешно осуществить её».— Маоизм.ру.↩

Внутрипартийная директива ЦК КПК, подготовленная товарищем Мао Цзэдуном.

Лозунг «опоры на бедняков (в том числе на всех новых середняков, бывших ранее бедняками) и прочного сплочения с середняками» остаётся ныне в основном правильным. Однако, во-первых, среди новых середняков появились зажиточные (то есть высшие) середняки, а они, за исключением политически сравнительно сознательных, пока ещё не желают вступать в кооперативы; во-вторых, старые низшие середняки, по своему экономическому положению в общем сходные с новыми низшими середняками, сходные потому, что они и раньше не были зажиточными, причём интересы части из них в какой-то мере были несправедливо ущемлены во время аграрной реформы, заинтересованы, как правило, во вступлении в кооперативы. В силу обеих вышеуказанных причин там, где ещё не наступил подъём кооперирования и зажиточные середняки ещё недостаточно сознательны, в кооперативы в первую очередь целесообразнее вовлекать следующие три категории крестьян: 1) бедняков, 2) новых низших середняков (в исправленном тексте доклада товарища Мао Цзэдуна середняки подразделяются лишь на две части — высшие и низшие слои, без средних слоёв, во избежание слишком мелкого деления, затрудняющего их различение; низшие середняки в нынешнем определении фактически включают упомянутые раньше две группы — низшие и средние слои новых середняков) и 3) старых низших середняков (причём принимать все эти три категории следует по группам, в зависимости от уровня сознательности, то есть вовлекать в кооперативы прежде всего сравнительно сознательных). Нельзя силой тянуть в кооперативы тех зажиточных середняков, то есть тех из новых и старых высших середняков, которые пока не хотят вступать в них. Наблюдающееся сейчас во многих местах принудительное вовлечение зажиточных середняков в кооперативы из соображений завладеть их рабочим скотом и сельхозорудиями (заниженная оценка их стоимости и чрезмерно растянутые сроки её компенсации) есть фактически ущемление их интересов и нарушение принципа «прочного сплочения с середняками». А этот марксистский принцип мы никогда и ни в коем случае не должны нарушать. Что касается зажиточных середняков с ярко выраженной капиталистической тенденцией, то и насильственное привлечение их в кооперативы везде, где кооперация находится на первоначальной стадии или ещё не обладает перевесом, и их собственные попытки войти там в кооперативы с целью захвата руководства (а не в силу подлинной политической сознательности) или же организовать свои кооперативы низшего типа, что имело место в уезде Шуанчэн провинции Хэйлунцзян, в равной мере невыгодны для установления руководящего положения бедняков и низших середняков, обязательного для всех кооперативов (конечно, здесь не имеются в виду отдельные зажиточные середняки, отличающиеся беспристрастностью, деловыми качествами и высокой политической сознательностью). Кое-кто утверждает, будто нынешняя постановка вопроса означает отказ от лозунга «опоры на бедняков и прочного союза с середняками», но это неправильно. Мы не отбросили этот лозунг, а конкретизировали его в соответствии с новой обстановкой, не причислив новых середняков, уже поднявшихся до уровня зажиточных середняков, к силам, на которые следует опираться, и включив в эти силы старых низших середняков. Такое деление проводится согласно их экономическому положению и отношению, активному или пассивному, к кооперативному движению. Это значит, что силами, на которые мы должны опираться, являются бедняки и две группы низших середняков, приравниваемые к старым беднякам, а силами, с которыми мы должны прочно сплотиться,— две группы высших середняков, приравниваемые к старым середнякам, причём одна из мер по сплочению с ними в настоящее время и заключается в том, чтобы не принуждать их к вступлению в кооперативы и не ущемлять их интересы.

В вопросе о том, на кого опираться в деревне, нужно также уточнить следующее. Мы должны в первую очередь опираться на членов партии и Союза молодёжи. Было бы неправильно, если бы наши руководящие органы, начиная с райкомов партии и выше, а также кадровые работники, направляемые в деревню для инструктирования, не опирались прежде всего на коммунистов и членов Союза молодёжи, отождествляя их с массой, не состоящей в рядах партии и Союза молодёжи. Далее, нужно опираться на более активных элементов из беспартийной массы, которые должны составлять около пяти процентов сельского населения (в волости с населением численностью приблизительно 2500 человек таких активистов, скажем, должно быть примерно 125). Нам нужно прилагать усилия для подготовки целой группы таких людей и не смешивать их с крестьянами вообще. И, наконец, нужно опираться на широкие массы рядовых бедняков и двух групп низших середняков. Не уяснив, на кого и как надо опираться, мы в кооперативном движении неизбежно допустим ошибки.

Внутрипартийная директива ЦК КПК, подготовленная товарищем Мао Цзэдуном и адресованная Юго-Западному бюро ЦК и Тибетскому рабочему комитету КПК, а в копиях — Северо-Западному бюро и Синьцзянскому подбюро.

ЦК в основном согласен с директивой Юго-Западного бюро ЦК КПК и Юго-Западного военного округа, переданной 2 апреля по телеграфу Тибетскому рабочему комитету КПК и Тибетскому военному округу, считая правильными изложенные в ней основной курс (кроме пункта о реорганизации тибетских войск) и многие конкретные меры. Лишь действуя в этом духе, можно гарантировать нашу армию в Тибете от поражения.

Условия в Тибете не те, что в Синьцзяне: как в политическом, так и в экономическом отношении Тибет намного уступает Синьцзяну. Тем не менее, вступив в Синьцзян, наши войска под командованием Ван Чжэня первым делом сосредоточили всё своё внимание на принципе расчётливости и бережливости, опоры на собственные силы и развития производства для полного обеспечения своих нужд. Сейчас они уже прочно стоят на ногах и пользуются горячей поддержкой со стороны национальных меньшинств. В настоящее время в Синьцзяне проводится кампания по снижению арендной платы и ссудного процента, а зимой нынешнего года начнётся аграрная реформа, благодаря чему массы будут ещё более горячо поддерживать нас. Бесперебойное шоссейное сообщение между Синьцзяном и внутренними районами страны значительно улучшило материальное благосостояние нацменьшинств. В Тибете же к снижению арендной платы и аграрной реформе по крайней мере в ближайшие два-три года приступать будет нельзя. В Синьцзяне проживает несколько сот тысяч ханьцев, в то время как в Тибете их почти совсем нет, и наша армия находится там в совершенно ином национальном районе. Поэтому мы сможем привлечь к себе массы и быть гарантированными от поражения, только опираясь на две основные политические установки. Первой из них является установка на расчётливость и бережливость, развитие производства для полного обеспечения собственных нужд и оказания таким путём влияния на массы, что представляет собой самое основное звено. Даже после прокладки шоссейной дороги ввозить зерно в большом количестве всё же будет невозможно. Индия, вероятно, согласится поставлять в порядке обмена зерно и другие товары в Тибет, но мы должны строить свою работу на такой основе, чтобы наша армия могла существовать там даже в том случае, если Индия вдруг откажет нам в зерне и других товарах. Мы должны приложить все усилия и принять соответствующие меры для того, чтобы завоевать на свою сторону Далая и большинство из окружающей его верхушки, изолировать кучку вредных элементов и в течение многих лет без пролития крови постепенно осуществлять экономическое и политическое преобразование Тибета; вместе с тем мы должны подготовиться и к отпору вредным элементам, если они поднимут тибетские войска на мятеж против нас, чтобы наша армия могла и при такой ситуации продолжать существовать и держаться в Тибете. Словом, во всех случаях необходимо ориентироваться на расчётливость и бережливость, на развитие производства для полного обеспечения собственных нужд. Только на базе этой самой основной установки мы сможем достигнуть своей цели. Вторая установка, которой можно и необходимо придерживаться, состоит в том, чтобы наладить торговые отношения с Индией и с внутренними районами страны, постепенно сбалансировать тем самым ввоз и вывоз Тибета и добиться того, чтобы жизненный уровень тибетского населения не только нисколько не снизился из-за вступления нашей армии, а наоборот, в известной мере повысился. До тех пор пока мы не наладим производство и торговлю, не разрешим обе эти проблемы, у нас не будет материальной базы для существования в Тибете, а у вредных элементов окажется повод для постоянного подстрекательства отсталой части масс и тибетских войск против нас, и наша политика сплочения большинства и изоляции меньшинства утратит свою действенность и станет неосуществимой.

Из всех соображений, изложенных в телеграмме Юго-Западного бюро от 2 апреля, следует тщательно взвесить только одно: возможность и тактическую целесообразность намеченных на ближайшее время реорганизации тибетских войск и создания военно-административного комитета. На наш взгляд, в настоящее время реорганизовывать тибетские войска не следует, не следует также учреждать формально военные подокруги и создавать военно-административный комитет. Нужно оставить пока всё по-старому, оттянуть время и вернуться к этим вопросам через год-два, когда наша армия действительно сможет обеспечить себя за счёт собственного производства и обрести поддержку масс. За эти один-два года обстановка может развиваться в двух направлениях: либо наша политика единого фронта с верхними слоями, призванная сплотить большинство и изолировать меньшинство, даст эффект, тибетские массы постепенно примкнут к нам и в результате вредные элементы и тибетские войска не осмелятся поднять мятеж; либо вредные элементы, сочтя нас за слабых, поднимут тибетские войска на мятеж, а нашей армии придётся в ходе самозащиты пойти в контрнаступление и нанести им удар. В любом из этих двух случаев мы окажемся в выгодном положении. С точки зрения тибетской верхушки, в настоящее время для полного осуществления Соглашения¹ и реорганизации тибетских войск ещё нет достаточных причин. Но через несколько лет положение станет иным, и она, возможно, почувствует, что ей не остаётся ничего другого, кроме как полностью осуществить Соглашение и реорганизовать тибетские войска. Если же тибетские войска поднимут один или даже несколько мятежей и будут разбиты нашей армией в ходе контрудара, то причин для реорганизации нами тибетских войск будет ещё больше. По-видимому, не только два сылуня², но и сам Далай и большинство из его группировки приняли Соглашение неохотно и не желают его реализовать. У нас сейчас для полной реализации Соглашения нет не только материальной базы, но и опоры в массах, нет для этого и поддержки со стороны верхушки, а от насильственного осуществления вреда будет больше, чем пользы. Поскольку им не хочется осуществлять, ну что ж, реализовывать его пока не будем, отложим это дело на некоторое время. Чем продолжительнее будет эта отсрочка, тем больше будет доводов в нашу пользу и меньше в их пользу. Отсрочка не причинит нам большого вреда, наоборот, она даже нам выгоднее. Пусть они бесчинствуют и творят всякое зло, мы же будем делать добро — заниматься производством, торговлей, строительством дорог, оказанием медицинской помощи, работой единого фронта (сплочение большинства и терпеливое воспитание) и т. д., завоёвывая на свою сторону массы и выжидая момент, когда условия созреют и можно будет поставить на повестку дня вопрос о полном осуществлении Соглашения. Если они сочтут нецелесообразным открытие начальных школ, то и это дело можно свернуть.

Недавнюю демонстрацию в Лхасе нужно рассматривать не только как дело рук двух сылуней и других вредных элементов, но и как выражение перед нами намерений большинства из группировки Далая. Их петиция весьма примечательна с точки зрения тактики: они не говорят в ней о разрыве и только требуют от нас уступок. Содержащийся в ней пункт с завуалированным требованием вернуться к практике Цинской династии и не дислоцировать в Тибете Освободительную армию не выражает их подлинных замыслов. Заведомо зная, что это неосуществимо, они пытаются в обмен на этот пункт добиться своего по другим пунктам. Критика в адрес Далая ⅩⅣ в петиции сделана для того, чтобы оградить его от политической ответственности за демонстрацию. Они выступают под маской защитников интересов тибетской национальности, понимая, что они слабее нас в военном отношении, но сильнее в смысле социальных сил. Мы должны на деле (не формально) принять во внимание их петицию и отсрочить полное осуществление Соглашения. Они не случайно приурочили демонстрацию к моменту до прибытия Панчена в Лхасу. После приезда Панчена они, вероятно, начнут усиленно перетягивать его на свою сторону, вовлекать в свою группировку. Если мы хорошо проведём работу, Панчен не попадётся на их удочку и благополучно доедет до Шигацзе, то обстановка для нас станет тогда более благоприятной. Но то обстоятельство, что нам недостаёт материальной базы, останется пока неизменным; останется пока неизменным и то, что в смысле социальных сил они сильнее нас. Поэтому не изменится пока и позиция группировки Далая, не желающей идти на полное осуществление Соглашения. Формально мы должны сейчас предпринять наступление — осудить демонстрацию и петицию как необоснованные акты (подрыв Соглашения), а на деле — быть готовыми сделать уступку, чтобы дождаться момента, когда созреют условия, и подготовиться к будущему наступлению (осуществление Соглашения).

Телеграфируйте ваше мнение насчёт вышеизложенного.

1. Имеется в виду Соглашение Центрального народного правительства и местного правительства Тибета о мероприятиях по мирному освобождению Тибета, подписанное 23 мая 1951 года.↩
2. Сылунь — высший светский сан при Далае. В то время сылунями были реакционеры-крепостники Локанва и Лозан Чжасчи.↩