Архивы автора: admin

19 апреля в 4 часа пополудни председатель принял заместителя премьера Се Фучжи. Когда заместитель премьера Се Фучжи вошёл в кабинет председателя, председатель пожал ему руку.

Мао Цзэдун. Поздравляю тебя. Поздравляю с успехом этого митинга¹. Прошу передать поздравления всем революционным цзаофаням Пекина.

Се Фучжи. У председателя очень крепкое здоровье: сегодня (19 апреля) с утра до обеда председатель Мао продолжительное время читал моё выступление и поздравительные телеграммы.

Мао Цзэдун. Это манифест объединяющихся пролетариев всего мира, другого манифеста не нужно.

В отношении созыва митинга председатель кивком выразил своё согласие и очень интересовался этим митингом. Он особенно интересовался тем, как маленькие генералы революции участвуют в работе ревкома. Он очень обрадовался, узнав, что цзаофани занимают главенствующее положение в постоянном комитете ревкома.

Молодые люди должны участвовать в вашей работе, чтобы старшее поколение не отрывалось от масс, а молодёжь получала закалку. Молодёжь не должна отрываться от производства, так как в противном случае возможен отрыв от масс. Необходимо быть наполовину чиновниками, наполовину простыми людьми.

В обстановке в Пекине ещё могут быть зигзаги, анархизм есть не что иное, как наказание за оппортунизм.² Не надо бояться ошибок. Всякого рода реакционных мнений в массовых организациях абсолютное меньшинство, поэтому и в реакционных организациях необходимо проводить работу и в то же время вести борьбу.

1. Речь идёт о митинге, на котором было провозглашено образование Пекинского ревкома во главе с Се Фучжи.— Прим. ред.↩
2. Это ленинское: «Анархизм нередко являлся своего рода наказанием за оппортунистические грехи рабочего движения. Обе уродливости взаимно пополняли друг друга» (В. И. Ленин. Детская болезнь «левизны» в коммунизме).— Маоизм.ру.↩

Идеология Ло Жуйцина отличается от нашей. Товарищ Линь Бяо несколько десятков лет командовал войсками, неужели он всё ещё не понимает, что такое военное дело и что такое политика? Солдат, прошедший военное обучение в течение нескольких месяцев, может сражаться. В прошлом мы вели сражения в области политики. Надо восстановить высказанную товарищем Линь Бяо идею о постановке политики во главу угла. Ло Жуйцин фактически относился к товарищу Линь Бяо, как к врагу. С тех пор как Ло Жуйцин стал начальником Генерального штаба, сам он никогда не обращался ко мне за инструкциями и не докладывал о работе. Ло Жуйцин не уважал никого из маршалов, он делал такие же ошибки, как и Пэн Дэхуай. Ло Жуйцин фактически замешан в деле Гао Гана — Жао Шуши. Ло Жуйцин как человек — властолюбец и карьерист, и, как каждый заговорщик, он всегда сколачивал вокруг себя группу людей.

3аслушав доклад заместителя председателя Линь Бяо о трёх вопросах, председатель Мао Цзэдун сказал, что доклад хороший, и сделал три указания.

1. Необходимо опираться на массы. Это главное. Ведь все мы вышли из масс. Массы — это рабочие, крестьяне, солдаты, учащиеся и работники торговли. Кадровые работники всех органов, подчинённых канцелярии ЦК, тоже относятся к массам. Всякая работа выполняется главным образом массами. Нельзя опираться только на небольшое число руководящих работников. Да этого и недостаточно. Где бы то ни было нельзя отрываться от масс. Нужно стоять на точке зрения масс.

2. Необходимо опираться на армию. Наша армия умеет не только воевать, но и вести массовую работу, пропагандистскую работу, производственную работу и т. д. Многие армейские кадровые работники пришли в армию с малых лет. Они мало учились и постепенно в армии повышали свой культурный уровень.

   В идеологическом отношении они довольно наивны.

   Армия отличается от местных органов власти. Она не привязана к определённому месту. Приказали ей передислоцироваться — она подчиняется. У каждой провинции есть свои территориальные рамки, у армии их нет.

   Армия имеет ещё одно положительное качество — это крепкая дисциплина, организованность и манёвренность. Как показал опыт воинских частей Шэньянского военного округа в поддержке левых, в оказании помощи промышленности и сельскому хозяйству, армия приступила к действиям через 21 день после утверждения соответствующего решения ЦК. Если бы это решение передавалось по различным каналам местными органами, то действия развёртывались бы медленно.

3. Необходимо опираться на кадровых работников. Абсолютное большинство кадровых работников — хорошие работники. Кадровым работникам нужно поручать выполнение многих дел, в проведении политики следует опираться на них. Некоторых секретарей провинциальных партийных комитетов необходимо в срочном порядке освободить от должности, нужно, чтобы они выступили с серьёзной самокритикой. Кое-где в провинциях прежде допускались ошибки именно потому, что руководство боялось масс, поднимало некоторых людей для своей «защиты». В результате нанесли вред самим себе.

Председатель Мао Цзэдун на совещании Постоянного комитета Политбюро и Группы по делам культурной революции при ЦК 30 апреля и 1—2 мая дал следующие указания:

1. Во избежание отрыва от масс в дальнейшем установить систему материального снабжения кадровых работников. Систему заработной платы ликвидировать.

2. С целью большего соответствия новой обстановке необходимо провести сокращение штатов и упрощение государственного аппарата.

3. За восстановление партийных и комсомольских организаций следует взяться только через полгода.

4. Что касается воспитания смены, то руководящие группы всех [организационных и производственных] единиц должны заняться подготовкой молодёжи. К руководству могут привлекаться лишь лица в возрасте старше 20 лет.

9 мая заместитель премьера Се Фучжи передал новейшие указания председателя Мао. На заседаниях Постоянного комитета Политбюро ЦК и Группы по делам культурной революции при ЦК КПК, состоявшихся 29 апреля и 1 мая, председатель говорил о том, как партия должна поддерживать связь с массами, о том, что нельзя отрываться от масс.

Мы ни в коем случае не должны отрываться от масс. Не отрываться от масс — это первая заповедь. А вторая — не отходить от марксизма-ленинизма.

В течение 3 лет — 1949, 1950 и 1951 годов — массы поддерживали и уважали нашу партию, поскольку тогда мы были упорны в борьбе и скромны в быту, питались чумизой¹, жили в шалашах. В то время мы только что закончили войну, ещё были полны революционного энтузиазма, были тесно связаны с массами.

После 1952 года в обстановке произошли определённые изменения. Наши кадровые работники начали отдаляться от масс. Для кадровых работников была введена система заработной платы, армия разместилась в военных городках, для учреждений были построены огромные многоэтажные здания. Если прежде [кадровые работники] питались, одевались, жили так же, как массы, то теперь несколько оторвались от масс. Почему так могло произойти? А потому, что меня не слушались. Лю Шаоци, Гао Ган, Пэн Дэхуай перенимали всё у Советского Союза. Я не одобряю систему заработной платы. Не одобряю также и стремление перенимать всё у Советского Союза. Наша нынешняя великая культурная революция должна всё это изменить.

(Речь идёт о том, что главный из стоящих у власти в партии и идущих по капиталистическому пути не действовал в соответствии с идеями Мао Цзэдуна, не выполнял высших указании председателя, не придерживался идеи упорной борьбы и линии масс.) Сейчас мы должны осуществлять объединение трёх сторон, привлекать молодёжь к участию в руководящей работе во всех областях. Не надо относиться к молодёжи пренебрежительно. Людей, которым 20, 30 лет, можно привлекать к решению вопросов. Если не поднимать новое поколение, то как же обеспечить его закалку? Это объединение трёх сторон должно включать в себя людей пожилых, среднего возраста и молодёжь. Если человеку больше 20 лет, значит, можно его привлекать.

Мао Цзэдун приводит множество исторических примеров.

Я за то, чтобы готовить молодёжь к выходу на сцену. Некоторые говорят, что у молодёжи нет опыта. Но я считаю, что, когда она выйдет на сцену, и опыт появится. Раньше мы тоже говорили о воспитании преемников дела пролетарской резолюции, но тогда это говорилось формально. А теперь нужно претворить это и жизнь в организационном отношении.

Объединение трёх сторон — это объединение людей старшего, среднего возраста и молодёжи. Нельзя требовать свержения всех старых кадров. Старые кадры и так каждый день отправляются на свидание с царём небесным².

Мао Цзэдун останавливается на вопросе о реформе структуры государственных органов.

Самым коренным вопросом реформы государственных органов является связь с массами. Реформа структуры должна соответствовать [укреплению] связи с массами. Нельзя создавать бюрократическую систему.

(Речь идёт о том. что численность персонала Шанхайского городского ревкома составляет четверть численности персонала прежнего горкома.) Это очень хорошо. Сокращён и персонал Пекинского ревкома. Раньше в Пекинском горкоме партии и Народном комитете насчитывалось более 2 тысяч работников. Сейчас в Пекинском городском ревкоме число работников сокращено до 200 человек.³

Председатель высказывается по вопросу о восстановлении партийных и комсомольских организаций.

Члены партии и комсомола сравнительно глубоко впитали в себя яд брошюры [Лю Шаоци] «О работе коммуниста над собой», у них не стало своего собственного мнения, они превратились в «послушные орудия». Однако большинство коммунистов и комсомольцев хорошие люди. С восстановлением организаций нужно подождать ещё полгода — год. Великая пролетарская культурная революция явилась большой проверкой, большим испытанием не только для кадровых работников, но и для членов партии и комсомола. Коммунисты и комсомольцы оторвались от масс, разучились самостоятельно мыслить. Если сейчас начать восстанавливать организации, то массы могут быть недовольны. Возобновить деятельность организаций можно лишь позднее. Массы имеют довольно большие претензии к некоторым кадровым работникам. Об их привлечении к работе можно говорить только через 2—3 года. А некоторые из кадровых работников могут быть восстановлены на работе немедленно. Людям, допустившим ошибки, нужно предоставить возможность исправиться. Ведь без правых не было бы и левых.

Организацию «Ляньдун»⁴ нужно амнистировать.⁵

1. Чуми́за — злаковое растение наподобие проса. Сейчас идёт на корм скоту и считается лакомством для попугаев.— Маоизм.ру.↩
2. В оригинале называется Шан-ди, он же Нефритовый император, но вообще это теперь просто китайское выражение, эквивалентное русскому «отдать богу душу».— Маоизм.ру.↩
3. В публикации в хунвэйбиновском пятитомнике этот фрагмент отсутствует.— Маоизм.ру.↩
4. «Ляньдун» («Объединённые действия») — одна из хунвэйбиновских организаций в Пекине.— Прим. ред.↩
5. В публикации в хунвэйбиновском пятитомнике этот фрагмент отсутствует, зато присутствует другая фраза: «Я всегда был против системы заработной платы и воинских званий» (кит. 搞薪金制军衔我从来就反对。).— Маоизм.ру.↩

У нас ещё есть трудности, но у Китая, как и у всего мира, есть перспективы. Главные задачи текущего момента состоят в том, чтобы всемерно развивать большую критику, большую борьбу, как можно быстрее осуществить объединение трёх сторон.

Кто-то сказал о том, чтобы критиковать брошюру «О работе коммуниста над собой» так же [решительно], как это делалось в «Девяти критических статьях» [в отношении советского руководства]. Не следует писать длинных статей, 2 тысячи иероглифов для статьи вполне достаточно; не надо, чтобы объём статьи превышал 3 тысячи иероглифов.

Товарищу Линь Бяо.

Всем воинским частям следует организованно провести краткосрочное обучение. Целесообразнее выделить на это от 10 до 14 дней. Для тех, кто уже прошёл обучение, проводить его повторно через 1—2 месяца.

Все военнослужащие, выполняющие задачи «трёх поддержек и двух военных»¹, должны раз в один или два месяца проходить курс обучения. Следует развивать успехи, исправлять ошибки, с тем чтобы вести борьбу в наиболее выгодных условиях.

1. «Три поддержки и два военных» — поддержка армией так называемых левых, промышленности и сельского хозяйства, а также участие армии в осуществлении программы всеобщего военно-политического обучения и военного контроля.— Прим. ред.↩

В настоящее время имеется довольно много случаев нападения на военные округа и подокруга. Это не страшно, и этого не следует бояться. В некоторых районах закрыты газеты, но мы никогда не были сторонниками того, чтобы выходило такое большое число газет. Неважно, что бывают голодовки. Всё это происходит оттого, что мы пока действуем недостаточно хорошо. А почему? Потому что нами допущены ошибки в деле поддержки левых, мы недостаточно решительно признаём ошибки, не признаём, что совершили ошибки в нашем курсе и линии, проявляем склонность к колебаниям. Неважно, что допускаешь ошибки, достаточно исправиться, и всё встанет на место.

Почему необходима эта великая пролетарская культурная революция? Потому что всё ещё имеются плохие люди, есть желающие идти по капиталистическому пути, есть люди с ослабевшей волей. Голодовка — способ действия, направленный против бюрократизма. Необходимо как следует наладить работу, не давать возможности людям умирать с голоду: можно давать им кипячёную воду, туда можно добавлять глюкозу. Стреляют в основном там, где левых поддерживают военные, а если не военные, то ополченцы. Так было в Цинхае и Внутренней Монголии. Нынешняя великая пролетарская культурная революция представляет собой испытание и для воинских частей. В некоторых районах, как сообщают, очень серьёзное положение, например, в провинциях Цзянси, Хунань, Хубэй и Хэнань. Действительно ли серьёзна обстановка? В прошлом на Северо-Востоке было сравнительно спокойно, а сегодня Северо-Восточное бюро ЦК КПК и войска Северо-Восточного военного округа поддерживают разные группировки.

В Пекине произошёл раскол на две группировки, начались потасовки. Конечно, и в беспорядках можно нажить себе славу. Больше всего беспорядков организовали в провинциях Сычуань и Гуйчжоу главным образом Хэ Лун¹, Ло Жуйцин², Ли Цзинцюань³. Иногда нужна и снисходительность. Вопросы, которые возникают в каждом районе, должны решаться самими этими районами и представляться на утверждение в центр. Члены Группы по делам культурной революции при ЦК КПК в последнее время наговорили слишком много. Не надо повсюду говорить; если говорить слишком много, дело не пойдёт. В настоящее время повсюду подняли голос монархисты, всякого рода монархические прихвостни. Развелись какие-то группировки «трёх четвертей», «четырёх четвертей», есть и ни на что не похожие группировки.

В настоящее время у войск дел довольно много. А организация «Ляньдун» пусть действует. Почему нельзя разрешить четырём группировкам участвовать в собраниях представителей хунвэйбиновских организаций? Все учащиеся, ушедшие на смычку, должны возвратиться в свои учебные заведения для проведения там революции. Всех пекинских студентов необходимо отозвать, вернуть тех, кто находится в средних школах, на заводах и в деревне.

В отношении деревни надо занимать осторожную позицию.

В отношении тех отделов вооружённых сил народа, где возникают трудности, следует проявлять твёрдость, надо оказывать решительную поддержку левым. Если ошибся, исправляй ошибку, не надо вилять хвостом. Нужно действовать решительно. В отношении консерваторов надо проводить идеологическую работу, держаться курса на воспитание, сплочённость, привлечение на свою сторону.

Нужно изменить подход. Если мы сейчас не исправим положение и позволим консерваторам приумножать свои ряды, то это будет и нашей ошибкой. Нужно стоять на стороне левых, как следует вести работу в отношении консерваторов. Некоторые отделы вооружённых сил народа занимают твердолобую позицию. Если так будет продолжаться, то мы сделаем в высшей степени крупную ошибку. Необходимо обратить внимание на налаживание работы в отделах вооружённых сил народа.

1. Хэ Лун (1896—1969) — маршал НОАК, член Политбюро ЦК КПК. Противился Культурной революции, был обвинён Линь Бяо и Кан Шэном в подготовке мятежа. В 1966 г. снят со всех постов и помещён под домашний арест. Умер в 1969 г. от диабетического ацидоза, вскоре после госпитализации.— Маоизм.ру.↩
2. Про Ло Жуйцина см. в отдельном материале.— Маоизм.ру.↩
3. См. примечание к другому материалу.— Маоизм.ру.↩

Даже Хрущёв не осмелился бы действовать настолько открыто, как этот негодяй Лю Шаоци. Я лично чувствую сейчас признаки отказа от борьбы с врагом, от борьбы против самого крупного лица, стоящего у власти в партии и идущего по капиталистическому пути. В прошлый раз, когда мы здесь беседовали, этот вопрос уже поднимался. Я тоже говорил, что необходимо подойти к этому принципиально, бороться остриём против острия с самым высокопоставленным лицом, стоящим у власти в партии и идущим по капиталистическому пути. Сейчас эта направленность выражена не концентрированно, она очень расплывчата, поэтому трудно подвергнуть уничтожающей критике самое крупное лицо, стоящее у власти в партии и идущее по капиталистическому пути.

1. Критиковать необходимо конкретно, надо всё тщательно проверить, в противном случае критика будет поверхностной.

2. Статьи следует писать покороче — в 1—2 тысячи иероглифов. Нужно взять один вопрос, и если его раскрыть, то будет достаточно. Статья не должна превышать 3 тысяч иероглифов, ибо длинные статьи никто не читает, а если и прочтёшь, то всё равно не запомнишь.

3. Необходимо подвергнуть критике теорию «послушного орудия», однако нужна пролетарская дисциплина, подчинение во имя сплочения.

4. Нельзя отказываться от всех трестов! В старых терминах может быть новое содержание. Тресты следует критиковать главным образом за то, что дело в них велось по-капиталистически.