Перевод с китайского. Общая редакция О. Борисова и М. Титаренко
Указание относительно 14 пунктов по научным исследованиям (1962 г.)
Выступление на расширенном рабочем совещании Центрального комитета (30 января 1962 г.)
Указания о помощи сельскому хозяйству со стороны промышленности, данные на Ⅹ пленуме восьмого созыва в Бэйдайхэ (24 июля 1962 г.)
Выступление на рабочем совещании ЦК КПК в Бэйдайхэ (6 августа 1962 г.)
Выступление на заседании центральной группы рабочего совещания ЦК КПК в Бэйдайхэ (9 августа 1962 г.)
Выступления на Ⅹ пленуме ЦК КПК восьмого созыва (24 сентября 1962 г.)
Замечание во время доклада о контрударе в целях самозащиты на китайско-индийской границе (февраль 1963 г.)
Указания по социалистическому воспитанию в деревне и другим вопросам (май 1963 г.)
Резолюция по докладам Северо-восточного бюро ЦК КПК и комитета КПК провинции Хэнань (8 мая 1963 г.)
Резолюция на «Семь хороших материалов об участии кадровых работников в труде в провинции Чжэцзян» (9 мая 1963 г.)
Выступление на приёме друзей из Африки (8 августа 1963 г.)
Поправка к брошюре «Боевые задачи работников философских и общественных наук» (октябрь 1963 г.)
Резолюция по докладу товарища Кэ Цинши (12 декабря 1963 г.)
Письмо товарищу Линь Бяо (14 декабря 1963 г.)
Указания об учёбе у НОА, об усилении политической и идеологической работы (16 декабря 1963 г.)
Реплики во время отчёта товарища Не Жунчжэня (декабрь 1963 г.)
Выступление на совещании в ЦК по вопросу о движении за «четыре чистки» (1963 г.)
Против бюрократизма (1963 г.)
Резолюция на статью Ци Бэньюя, разоблачающую ренегата Ли Сючэна (1963 г.)
Указания о работе в области литературы и искусства1 (1963—1964 гг.)
- Указание на рабочем совещании ЦК по литературе и искусству (сентябрь 1963 г.)
- Указания о работе в области литературы и искусства (ноябрь 1963 г.)
- Резолюция по докладу отдела агитации и пропаганды ЦК «О положении с упорядочением стиля работы творческих союзов и их организаций» (27 июня 1964 г.)
- Резолюция на докладной записке отдела пропаганды ЦК с предложением об открытом показе и критике фильмов «Юг на Севере» и «Ранней весной, в феврале» (август 1964 г.)
Выступление на вечере в Чжуннаньхае (7 января 1964 г.)
Выступление перед представителями философской общественности (1964 г.)
Беседа в день Праздника весны (13 февраля 1964 г.)
Беседы с Мао Юаньсинем2
Беседы с Ван Хайжун (1964 г.)
Реплики во время беседы о работе по проведению «четырёх чисток» в уезде Ханьдань провинции Хэбэй (28 марта 1964 г.)
Беседа с алжирской культурной делегацией (выдержки) (15 апреля 1964 г.)
Реплики во время отчёта товарища Се Фучжи (28 апреля 1964 г.)
Реплики во время доклада руководящей группы Госплана о третьем пятилетнем плане (11 мая 1964 г.)
Выступление на заседании Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК (8 июня 1964 г.)
Выступление в Шисаньлине (16 июня 1964 г.)
Выступление во время приёма вьетнамских товарищей (24 июня 1964 г.)
Речь на рабочем совещании ЦК КПК о третьем пятилетнем плане (июнь 1964 г.)
Резолюция по докладу отдела агитации и пропаганды ЦК «О положении с упорядочением стиля работы творческих союзов и их организаций» (27 июня 1964 г.)
Беседа с Ван Дунсином (июль 1964 г.)
Беседа во время приёма делегации Социалистической партии Японии (10 июля 1964 г.)3
Исторический урок диктатуры пролетариата (14 июля 1964 г.)
О воспитании продолжателей дела пролетарской революции (14 июля 1964 г.)
Выступление в Бэйдайхэ по вопросам философии (18 августа 1964 г.)
Относительно естественных наук. Беседа с Чжоу Пэйюанем и N4 (24 августа 1964 г.)
Беседа с писателями Африки и Азии — участниками «Симпозиума афро-азиатских литератур» (выдержки) (25 августа 1964 г.)
Беседа по вопросам просвещения во время приёма делегации работников просвещения Непала (30 августа 1964 г.)
Реплики на одном из совещаний в ЦК КПК (4 сентября 1964 г.)
Беседа на встрече с делегациями молодёжи и студентов стран Африки и Латинской Америки (выдержки) (11 октября 1964 г.)
Беседа во время встречи с партийно-правительственной делегацией Кубы (выдержки) (16 октября 1964 г.)
Беседа с американским писателем Сноу (октябрь 1964 г.)
Резолюция по вопросу революционизации проектной работы (1 ноября 1964 г.)
Указания относительно обобщения опыта (ноябрь 1964 г.)
Большой скачок в Китае (декабрь 1964 г.)
Классовая борьба в социалистическом обществе отнюдь не затухает (конец 1964 г.)
Замечания по представленному в ЦК докладу Гао Янвэня (19 декабря 1964 г.)
Из беседы по вопросу отношения к разложившимся кадрам (20 декабря 1964 г.)
Многократная строгая критика по адресу Ван Хэшоу (1958—1964 гг.)
Выступление относительно движения за социалистическое воспитание в деревне (28 декабря 1964 г.)
Резолюция по докладу Госплана (декабрь 1964 г.)
Разговор с товарищем Линь Бяо (1964 г.)
К вопросу о работе в низовых точках5 (конец 1964 г.)
Составитель Ю. В. Новгородский
Редактор А. К. Киселёва
Технический редактор В. С. Павленко
Корректор Г. А. Шустина
Сдано в производство 9.Ⅶ 1975 г. Подписано к печати 16.Ⅺ 1976 г.
Бумага 60×901/16=6,75 бум. л. Печ. л. 13,5. Уч.-изд. л. 12.46. Изд. № 21/19356. Заказ М 53.
Издательство «Прогресс»
Москва, Зубовский бульвар, 21
Примечания- Этот перевод соответствует нескольким материалам за разные даты, поэтому мы здесь тоже разбили его.— Маоизм.ру.↩
-
Мао Юаньсинь — племянник Мао Цзэдуна, в то время — слушатель военно-инженерной академии в г. Харбине, активный участник «культурной революции». с января 1975 года — член президиума 1-й сессии ВСНП четвёртого созыва. В мае 1975 года назначен политкомиссаром Шэньянского военного округа. В октябре 1976 года арестован в Пекине вместе с «бандой четырёх» — Ван Хунвэнем, Чжан Чуньцяо, Цзян Цин и Яо Вэньюанем.— Прим. ред. (Мао Юаньсинь был сыном Мао Цзэминя, родившимся за два года до его казни гоминьдановцами в 1943 году. В заключении находился до 1993 года, после чего работал инженером шанхайского автозавода.— Маоизм.ру.)↩
- В данном источнике опубликован только краткий фрагментарный пересказ этой беседы.— Маоизм.ру.↩
- Юй Гуанъюанем.— Маоизм.ру.↩
- Этот перевод соответствует двум текстам в хунвэйбинском пятитомнике 1968 г., поэтому мы здесь тоже разбили его надвое.— Маоизм.ру.↩